OPEL KARL 2019 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Perustoiminnot71Seuraavia asetuksia voidaan muut‐
taa kohdassa Sovellukset:
● Android Auto : Kytke Android
Auto -sovellus päälle tai pois
päältä.
● Apple CarPlay : Kytke Apple
CarPlay -sovellus päälle tai pois
päältä.
● Audio (valinnat riippuvat nykyi‐
sestä audiolähteestä): Muuta
äänensävyn asetuksia ja äänen‐
voimakkuutta, kytke liikennetie‐
dot, DAB-FM-linkitys, DAB-ilmoi‐
tukset jne. päälle / pois päältä.
● Puhelin : Lajittele yhteystietoja,
synkronoi yhteystiedot uudel‐
leen, poista kaikki auton yhteys‐ tiedot jne.

72AudioAudio
YleiskuvausPaina
ja pidä:Esivalintapainike. Pidä
painettuna aktiivisen
radioaseman tallentami‐
seksi suosikiksi.c:Näytä lisää esivalintapai‐
nikkeita.b:Säädä ääniasetuksia.a:Näytä asemaluettelo /
kansiot.e:Kosketa siirtyäksesi
seuraavalle asemalle /
seuraavaan kappaleeseen
tai kosketa pitkään kela‐
taksesi eteenpäin._:Syötä taajuus.d:Kosketa siirtyäksesi edelli‐
selle asemalle / edelliseen
kappaleeseen tai kosketa
pitkään kelataksesi taak‐
sepäin.Lisää:Valitse audiolähde.
Lähteet
Kosketa Lisää ja valitse haluttu audio‐
lähde.
Kolme viimeksi valittua lähdettä
näkyy painikkeen Lisää yläpuolella
näytössä. Jos jokin viimeksi valitusta kolmesta audiolähteestä on ulkoinen
laite, se näkyy luettelossa, vaikka
laite ei olisi enää yhdistettynä.
Kun ulkoinen laite yhdistetään, Info‐
tainment-järjestelmä ei automaatti‐
sesti siirry käyttämään ulkoista
laitetta. Ulkoinen laite tulee valita
audiolähteeksi. Kun ulkoinen laite
kytketään irti, tulee valita toinen
audiolähde.
Ulkoiset laitteet
USB-liitäntä ulkoisten laitteiden
kytkemistä varten sijaitsee keskikon‐ solissa.
Kun ulkoinen audiolähde (USB:n tai Bluetoothin kautta) on yhdistettynä ja valittuna audiolähteeksi, seuraavat
lisäkuvakkeet näkyvät audionäy‐
tössä:= tai l:Keskeytä toisto tai jatka
toistoa.n:Toista kappaleet satunnai‐
sessa järjestyksessä.Äänitiedostot
Toistettavat audiotiedostojen formaa‐ tit ovat MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,
ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/
WAVE, SBC.
Suosikkien tallentaminen
Radioaseman voi tallentaa suosikiksi
kahdella tavalla:
● Kosketa yhtä esivalintapainik‐ keista, kunnes vastaava viesti
näkyy näytössä. Aktiivinen radio‐
asema on nyt tallennettu suosi‐
kiksi ja se voidaan valita kosket‐
tamalla kyseistä esivalintapaini‐
ketta.
● Kosketa a ja sitten ;-symbolia
kyseisen radioaseman vieressä. Radioasema on tallennettu
suosikiksi, kun ;-symboli on
vihreä.
Liikenneradio
Liikenneradio on FM-radioasemien
tarjoama palvelu. Kun liikenneradio
aktivoidaan, toistettava audiolähde
keskeytetään, kun FM-radioasema
lähettää liikennetietoja. Audiolähde

Audio73vaihtuu takaisin, kun liikennetiedote
on ohi. Liikennetietojen lähetyksen aikana äänenvoimakkuus nousee.
Liikenneradio voidaan kytkeä päälle
tai pois päältä kahdella tavalla:
● Siirry päävalikkoon, valitse Asetukset ja siirry kohtaan
Sovellukset . Liikenneradio
voidaan kytkeä päälle tai pois
päältä Audio-valikossa.
● Kun FM on aktiivinen audiolähde,
audionäytössä on TP-painike.
Liikenneradio kytketään päälle
tai pois päältä koskettamalla TP.
Keltainen viiva ilmaisee, että
liikenneradio on käytössä.
DAB-ilmoitukset DAB-ilmoitukset ovat DAB-radioase‐
mien tarjoama palvelu. DAB-ilmoituk‐
set jaetaan eri kategorioihin, esim.
liikenne, uutiset, sää jne.
Kytkeäksesi DAB-ilmoitukset päälle
tai pois päältä siirry päävalikkoon,
valitse Asetukset , siirry kohtaan
Sovellukset ja valitse Audio-valikko.
Eri DAB-ilmoituskategoriat voidaan
kytkeä päälle ja pois päältä kohdassa
DAB-tiedotteet .Huomautus
Äänenvoimakkuus ei nouse DAB-
ilmoitusten aikana.
DAB-DAB-linkitys
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa samaan palveluun (ohjelma)
toisessa DAB-kokonaisuudessa (jos
saatavilla), kun DAB-signaali on liian
heikko vastaanottoa varten.
Kytkeäksesi DAB-DAB-linkityksen
päälle tai pois päältä siirry päävalik‐
koon, valitse Asetukset, siirry
Sovellukset -välilehdelle ja kytke
toiminto päälle tai pois päältä vali‐ kossa Audio.
DAB-FM-linkitys Tämän toiminnon avulla voidaan
vaihtaa DAB-asemalta vastaavalle
FM-asemalle ja päinvastoin.
Jos tämä toiminto on aktivoitu, laite
vaihtaa aktiivisen DAB-palvelun (jos
saatavilla) vastaavaan FM-asemaan,
kun DAB-signaali on liian heikko
vastaanottoa varten.
Kytkeäksesi DAB-FM-linkityksen
päälle tai pois päältä siirry päävalik‐
koon, valitse Asetukset, siirrySovellukset -välilehdelle ja kytke
toiminto päälle tai pois päältä vali‐ kossa Audio.
Ääniasetusten säätäminen Säädä ääniasetuksia koskettamalla
b . Seuraavia asetuksia voidaan
säätää:
● Taajuuskorjain
● Tasapainon säätö, etu-taka / oikea-vasen

74PuhelinPuhelinYleistä tietoa................................ 74
Bluetooth-yhteys ..........................74
Älypuhelinsovellusten käyttö .......76Yleistä tietoa
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
täysin puhelintoimintoa. Tästä syystä
poikkeamat alla kuvatuista toimin‐
noista ovat mahdollisia.
Puhelimen päävalikko ● Suosikit : Suosikkiyhteystietojen
luettelo.
● Näppäimistö : Puhelinnumeroita
voidaan syöttää ja niihin voidaan
soittaa.
● Lokikirja : Luettelo äskeisistä
puhelinsoitoista.
● Yhteystiedot : Yhteystietoluettelo.
● Puhelimet : Yleiskuva yhdiste‐
tyistä ja irtikytketyistä puheli‐
mista.Bluetooth-yhteys
Puhelimen pariliitos
Muodosta puhelimen pariliitos
seuraavasti:
1. Ota käyttöön Bluetooth matkapu‐ helimessa varmistaaksesi, että se
näkyy muille laitteille.
2. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet -välilehti.
3. Jos puhelimen pariliitosta ei ole vielä muodostettu, kosketa
Yhdistä puhelin .
4. Kosketa Lisää puhelin .
5. Valitse Infotainment-järjestelmä matkapuhelimen Bluetooth-laittei‐
den luettelosta.
6. Vertaa ja vahvista matkapuheli‐ messa ja infonäytössä näkyvä
koodi. Kosketa Yhdistä infonäy‐
tössä.
Jotkut matkapuhelimet tarvitsevat pääsyn määrättyihin puhelintoi‐
mintoihin, seuraa ohjeita.

Puhelin75Kun matkapuhelimen pariliitos on
muodostettu onnistuneesti, se yhdis‐ tetään automaattisesti ja se näkyy
tilassa Yhdistetty .
Yhdistetään
Jos kantaman sisällä on useita pari‐
liitoksella yhdistettyjä matkapuheli‐ mia samaan aikaan:
● vain järjestelmän ensimmäiseksi havaitsema puhelin yhdistetäänautomaattisesti tai
● matkapuhelin, jonka tila on Yhdistetään ensin , yhdistetään
automaattisesti tai
● Toissijainen puhelin on käytössä
ja kaksi puhelinta voi muodostaa
yhteyden samanaikaisesti
Yhdistetään ensin
Määritä puhelimen tilaksi Yhdistetään
ensin :
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Salli Yhdistetään ensin .Toissijainen puhelin
Järjestelmään voi yhdistää ensisijai‐
sen puhelimen lisäksi toisen matka‐
puhelimen.
Salli kahden puhelimen muodostaa
yhteys samanaikaisesti Bluetoothin
kautta:
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Salli Toissijainen puhelin .
Ensin yhdistetty puhelin määritetään
automaattisesti ensisijaiseksi puheli‐
meksi. Ensisijainen puhelin voi käsi‐
tellä lähtevät ja saapuvat puhelut. Se tarjoaa myös pääsyn sen yhteystieto‐ luetteloon.
Toissijainen puhelin voi vastaanottaa
tulevia puheluita vain Infotainment-
järjestelmän kautta. Lähtevän puhe‐
lun voi kuitenkin tehdä toissijaisen
matkapuhelimen kautta auton mikro‐
fonin avulla.Matkapuhelinten määrityksen
vaihtaminen
Matkapuhelimien määrityksen voi
vaihtaa ensisijaisesta toissijaiseksi tai päinvastoin.
Edellytyksenä on, että Toissijainen
puhelin on käytössä molempien
matkapuhelimien kohdalla.
Matkapuhelimien määrityksen vaihto: 1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa kyseistä matkapuhelinta.
3. Matkapuhelimen määritys vaihtuu
ensisijaisesta toissijaiseksi tai
päinvastoin.
Kun Yhdistetään ensin on käytössä
yhden matkapuhelimen kohdalla,
tämä puhelin yhdistetään automaatti‐
sesti ensisijaiseksi puhelimeksi.

76PuhelinYhdistetyn matkapuhelimen
irtikytkentä
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Kosketa Katkaise yhteys .
Pariliitetyn matkapuhelimen
poistaminen
1. Valitse infonäytön puhelinvali‐ kossa Puhelimet .
2. Kosketa / pariliitoksella yhdiste‐
tyn puhelimen vieressä avatak‐
sesi asetusvalikon.
3. Kosketa Unohda puhelin .
Älypuhelinsovellusten käyttö
Puhelimen heijastussovellukset
Apple CarPlay ja Android Auto näyt‐
tävät älypuhelimen valitut sovellukset Infotainment-järjestelmän näytössä
ja mahdollistavat niiden käytön Info‐
tainment-säätimien avulla.Tarkista laitteen valmistajalta, onko
tämä toiminto yhteensopiva älypuhe‐
limesi kanssa ja onko tämä toiminto
käytettävissä maassasi.
Älypuhelimen valmistelu Android-puhelin: Lataa Android Auto
-sovellus älypuhelimeesi Google Play
Storesta.
iPhone ®
: Varmista, että Siri ®
on akti‐
voitu älypuhelimessa.
Puhelimen heijastamisen
ottaminen käyttöön
asetusvalikossa
Paina ;, valitse Asetukset päävali‐
kossa ja siirry kohtaan Sovellukset.
Selaa luetteloa ja valitse Apple
CarPlay tai Android Auto .
Varmista että vastaava sovellus on otettu käyttöön.
Matkapuhelimen kytkeminen
Yhdistä matkapuhelin USB-liitäntään
älypuhelimen valmistajan toimitta‐
man alkuperäisen johdon avulla.Infotainment-näyttöön
palaaminen
Paina ;.

Puhelin77

78HakemistoAAlapalkki ....................................... 64
Android Auto ................................. 76
Apple CarPlay............................... 76
Audio ............................................ 72
Audion toistaminen .......................72
B Bluetooth-yhteys ........................... 74
D DAB-DAB-linkitys.......................... 72
DAB-FM-linkitys ............................ 72
DAB-ilmoitukset ............................ 72
J Johdanto ...................................... 64
Järjestelmän asetukset .................68
K Käyttösäätimet .............................. 64
L Laajennettu tilanäkymä ................64
Liikenneradio ................................ 72
N Näytön toiminta............................. 68
O Ohjauspyörän kauko-ohjaimet ......64P
Perustoiminnot.............................. 68
Puhelimen heijastaminen .............76
Puhelimen heijastamisen käyttöön ottaminen ....................76
Puhelimen kytkentä ......................74
Puhelimen pariliitos ......................74
Puhelin Bluetooth-yhteys .......................74
Päävalikko .................................... 64
R Radio ............................................ 72
T
Toinen puhelin .............................. 74
U
USB-liitäntä................................... 72
W Wi-Fi-tukiasema............................ 68
Wi-Fi-yhteys.................................. 68
Y
Yleisnäkymä ................................. 64
Yleistä tietoa ................................. 74
Ä Älypuhelin Puhelimen heijastaminen ..........76
Älypuhelinsovellusten käyttö ........76

79Äänen säädöt............................... 72
Äänitiedostot ................................. 72

80