apple carplay OPEL KARL 2019 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

34Dispositivi esterni
Visualizzazione orologio e
temperatura
Per visualizzare ora e temperatura in
modalità schermo pieno, attivare Ora.
Temp. Visualizza .
Impostazioni display
Selezionare Impostazioni di
visualizzazione per aprire un sotto‐
menu per la regolazione della lumi‐
nosità e del contrasto.
Toccare + o - per modificare le impo‐
stazioni.
Utilizzo delle applicazioni
smartphone
Proiezione telefono Le applicazioni di proiezione telefono Apple CarPlay™ e Android™ Auto
visualizzano le app selezionate dallo
smartphone sul Visualizzatore Info e
consentono il loro funzionamento
direttamente tramite i comandi Info‐
tainment.
Controllare con il produttore del
dispositivo se questa funzione è
compatibile con lo smartphone in uso
e se questa applicazione disponibile nel vostro Paese.
Preparazione dello smartphone
Telefono Android: Scaricare l'app
Android Auto nel vostro smartphone
da Google Play™ Store.
iPhone: Accertarsi che Siri ®
sia atti‐
vata sul vostro smartphone.
Attivazione della proiezione del
telefono nel menu impostazioni
Premete ; per visualizzare la pagina
iniziale e quindi selezionate
Impostazioni .Scorrere l'elenco fino a
Apple CarPlay o Android Auto .
Assicurarsi che l'applicazione rispet‐
tiva sia attivata.
Collegamento del telefono cellulare
Collegare lo smartphone alla porta
USB 3 28.
Avvio della proiezione telefono
Per avviare la funzione di proiezione
telefono, premere ; e poi selezio‐
nare Proiezione .
Avviso
Se l'applicazione è riconosciuta dal
sistema Infotainment, l'icona dell'ap‐ plicazione può cambiare in
Apple CarPlay o Android Auto .
Per avviare la funzione, è possibile premere alternativamente e mante‐
nere premuto ; per qualche
secondo.
La schermata di proiezione telefono
visualizzata dipende dallo smart‐
phone e dalla versione software.
Ritorno alla schermata principale
Premere ;.

70Introduzioneo selezionare la voce
successiva/precedente
nel registro chiamate
quando il telefono è
connesso e il registro aperto
In alto / in basso e
mantenere: per scorrere
rapidamente le voci nel
registro chiamate
3 +
Una pressione: aumenta il
volume
4 -
Premere: per abbassare il
volume
5 xn
Premere: termina / rifiuta
la chiamata
o attiva / disattiva la
funzione di esclusione audioSchermata iniziale
La schermata iniziale mostra una
panoramica di tutte le applicazioni
disponibili. Sulla seconda pagina
della schermata iniziale potrebbero
trovarsi ulteriori applicazioni. Far
scorrere il dito verso sinistra per
andare alla seconda pagina.
Per tornare alla schermata iniziale,
premere ;.
● Audio : Visualizza l'applicazione
audio.
● Telefono : Visualizza l'applica‐
zione telefono.
● Climatizzatore : Visualizza le
impostazioni del clima.
● Impostazioni : Visualizza le impo‐
stazioni di sistema.
● Apple CarPlay : Avvia Apple
CarPlay quando il telefono è
connesso.
● Android Auto : Avvia Apple
CarPlay quando il telefono è
connesso.
● Fotocamera : Se disponibile,
visualizza l'applicazione del
sistema di visione panoramica.● Servizi OnStar : Se disponibile,
visualizza la schermata dei
servizi OnStar.
● Hotspot Wi-Fi : Se disponibile,
visualizza le impostazioni dell'‐ hotspot Wi-Fi.
Barra inferiore
La barra inferiore sulla schermata
riporta le seguenti informazioni:
● l'orario
● temperatura
● stato della connessione
Inoltre, la barra inferiore contiene
delle icone di accesso rapido alla schermata iniziale e alle applicazioni
più importanti.
Visualizzazione di stato estesa
È possibile accedere alla visualizza‐
zione di stato estesa toccando la
parte centrale della barra inferiore.
Qui vengono riportate le seguenti
informazioni:

Funzionamento di base75●Applicazioni in esecuzione : Arre‐
sta applicazioni, ad es.
Climatizzatore .
● Ripristina impostazioni del
produttore : Ripristina le imposta‐
zioni del veicolo, elimina impo‐ stazioni e dati personali e rimuovi
le applicazioni predefinite.
In App è possibile modificare le
seguenti impostazioni:
● Android Auto : Attiva / disattiva
l'applicazione Android Auto.
● Apple CarPlay : Attiva / disattiva
l'applicazione Apple CarPlay.
● Audio : (le opzioni variano a
seconda della sorgente audio
corrente): Modifica le imposta‐
zioni di tono, volume automatico,
attiva / disattiva le informazioni
radiofoniche sul traffico, collega‐
mento DAB-FM, annunci DAB, ecc.
● Telefono : Ordina i contatti,
sincronizza nuovamente i
contatti, elimina tutti i contatti del
veicolo, ecc.

Telefono81Quando Primo a connettersi è abili‐
tato per un singolo telefono cellulare, quest'ultimo si connette automatica‐
mente come telefono primario.
Disconnettere un telefono
cellulare connesso
1. Nel menu telefono del Visualizza‐
tore Info, selezionare Telefoni.
2. Toccare / di fianco al telefono
cellulare abbinato per aprire il
menu impostazioni.
3. Toccare Disconnetti.
Cancellazione di un telefono
cellulare abbinato
1. Nel menu telefono del Visualizza‐
tore Info, selezionare Telefoni.
2. Toccare / di fianco al telefono
cellulare abbinato per aprire il
menu impostazioni.
3. Toccare Rimuovi telefono .Utilizzo delle applicazioni
smartphone
Le applicazioni di proiezione telefono
Apple CarPlay e Android Auto visua‐
lizzano le applicazioni selezionate da uno smartphone sullo schermo Info‐
tainment e consentono il loro funzio‐
namento direttamente con i comandi
Infotainment.
Controllare col produttore del dispo‐
sitivo se questa funzione è compati‐
bile con il vostro smartphone e se
questa applicazione è disponibile nel
vostro Paese.
Preparazione dello smartphone
Telefono Android: Scaricare l'applica‐ zione Android Auto sullo smartphone
da Google Play Store.
iPhone ®
: Accertarsi che Siri ®
sia atti‐
vata sullo smartphone.
Attivazione della proiezione del
telefono nel menu impostazioni
Premere ;, selezionare
Impostazioni sulla schermata iniziale
e aprire il menu App.Far scorrere l'elenco e selezionare
Apple CarPlay o Android Auto .
Assicurarsi che l'applicazione rispet‐ tiva sia attivata.
Collegamento del telefono
cellulare
Connettere lo smartphone alla porta
USB mediante un cavo originale
fornito dal produttore del dispositivo.
Ritorno alla schermata
Infotainment
Premere ;.

82Indice analiticoAAbbinamento di un telefono ..........79
Android Auto ................................. 81
Annunci DAB ................................ 76
Apple CarPlay............................... 81
Attivazione della proiezione telefono ..................................... 81
Audio ............................................ 76
B Barra inferiore ............................... 68
C Collegamento DAB-DAB ..............76
Collegamento DAB-FM................. 76
Collegamento di un telefono .........79
Comandi al volante .......................68
Connessione Bluetooth ................79
Connessione Wi-Fi .......................72
E Elementi di comando ....................68
F
File audio ...................................... 76
Funzionamento del visualizzatore 72
Funzionamento di base ................72
H Hotspot Wi-Fi ................................ 72I
Impostazioni audio........................ 76
Impostazioni del sistema ..............72
Informazioni generali ....................79
Informazioni radiofoniche sul traffico ....................................... 76
Introduzione ................................. 68
P Porta USB..................................... 76
Proiezione telefono .......................81
R Radio ............................................ 76
Riproduzione audio ......................76
S Schermata iniziale ........................68
Schermata principale ....................68
Smartphone Proiezione telefono ...................81
T
Telefono Connessione Bluetooth .............79
Telefono secondario .....................79
U Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................... 81