OPEL KARL 2019 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Manuale del sistema Infotainment

R 4.0 / Navi 4.0 IntelliLink..............5
Multimedia ................................... 67
R300 BT ....................................... 85Contenuto

Introduzione................................... 6
Funzionamento di base ...............14
Radio ........................................... 21
Dispositivi esterni .........................28
Navigazione ................................. 36
Riconoscimento del parlato .........52
Telefono ....................................... 53
Indice analitico ............................. 64R 4.0 / Navi 4.0 IntelliLink

6IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali.....................6
Funzione di antifurto ......................7
Panoramica dei comandi ...............8
Uso .............................................. 11Informazioni generali
Il sistema Infotainment offre una tecnologia d'avanguardia per l'intrat‐
tenimento e l'informazione in auto.
Con le funzioni del sintonizzatore
radio potete registrare fino a
25 stazioni su cinque elenchi dei
preferiti.
È possibile connettere dispositivi di
archiviazione dati esterni al sistema
Infotainment come ulteriori fonti
audio; tramite cavo o tramite
Bluetooth ®
.
Il sistema di navigazione con pianifi‐
cazione dinamica del percorso
conduce l'utente a destinazione in
piena sicurezza e, a richiesta, aggira
automaticamente ingorghi stradali o
altri intralci alla circolazione.
In aggiunta, il Sistema Infotainment
consente un utilizzo comodo e sicuro
del proprio telefono cellulare all'in‐
terno del veicolo.
È anche possibile utilizzare delle
applicazioni specifiche per smart‐
phone tramite il sistema Infotainment.Opzionalmente si può utilizzare il
sistema Infotainment con il touch‐
screen e i pulsanti sul pannello dei
comandi, i comandi al volante, o - se
disponibile sul vostro cellulare - attra‐ verso il riconoscimento del parlato.
Il design accurato dei comandi, lo
schermo a sfioro e la visualizzazione
razionale delle informazioni consen‐
tono di controllare il sistema in
maniera semplice e intuitiva.
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le
opzioni e le funzioni disponibili per i
vari sistemi Infotainment. Certe
descrizioni, comprese quelle per le
funzioni di menu e del display,
potrebbero non essere valide per il
vostro modello di veicolo, specifiche
nazionali, equipaggiamento o
accessori particolari.

Introduzione7Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezza
stradale9 Avvertenza
Il sistema Infotainment va usato in
modo tale che si possa guidare
con sicurezza il veicolo in tutte le
circostanze. In caso di dubbio,
arrestare il veicolo e usare il
sistema Infotainment a veicolo
fermo.
9 Avvertenza
In alcune zone, le strade a senso
unico o altre limitazioni alla circo‐
lazione (ad esempio le aree pedo‐ nali) nelle quali è vietato entrare,
potrebbero non essere segnalate
sulla mappa. In tali zone il sistema
Infotainment può emettere un'av‐
vertenza che deve essere seguita. Può trattarsi di strade a senso
unico o vie/entrate vietate al traf‐
fico.
Ricezione radio
La ricezione radio può risultare
compromessa da scariche elettrosta‐
tiche, rumore, distorsioni o perdita
della ricezione stessa a causa di:
● variazioni di distanza dal trasmet‐
titore
● interferenze dovute alle onde radio riflesse e
● oscuramenti
Funzione di antifurto
Il sistema Infotainment è dotato di un
sistema elettronico di sicurezza che
funge da antifurto.
Quindi il sistema Infotainment
funziona soltanto nel veicolo nel
quale è installato ed è privo di valore
per i ladri.

8IntroduzionePanoramica dei comandi
Pannello di controllo

Introduzione91Visualizzatore Info /
Schermo a sfioramento .........14
2 Menu Home .......................... 14
Tasti sullo schermo per
l'accesso a:
Audio : funzioni audio
Galleria : funzioni immagini
e video
Telefono : funzioni telefono
cellulare
Proiezione : proiezione telefono
oppure Nav: app BringGo ®
Navigation : navigazione interna
Impostazioni :
impostazioni del sistema
OnStar : Impostazioni Wi-
Fi OnStar ............................... 11
3 Indicatori di ora, data e
temperatura ........................... 18
4 g
Breve pressione: apertura
del menu del telefono ...........57o aprire la funzione di
proiezione del telefono (se
attivata) ................................. 34
Lunga pressione:
attivazione del
riconoscimento del parlato ....52
5 v
Pressione breve: per
saltare alla stazione
successiva con radio
accesa ................................... 21
o saltare al brano
successivo con dispositivi
esterni accesi ........................ 30
Pressione lunga: ricerca in
avanti con radio accesa ........21
o avanzamento veloce con dispositivi esterni accesi .......30
6 m
Pressione breve: per
accendere il sistema
Infotainment se spento .........11
o silenziare il sistema se
acceso .................................. 11Pressione lunga: per
disattivare il sistema
Infotainment .......................... 11
Rotazione: regolazione
del volume ............................. 11
7 t
Pressione breve: per
saltare alla stazione
precedente con radio
accesa ................................... 21
o saltare al brano
precedente con dispositivi
esterni accesi ........................ 30
Pressione lunga: ricerca
indietro con radio accesa ......21
o arretramento veloce con
dispositivi esterni accesi .......30
8 ;
Breve pressione: apre il
menu Home .......................... 11
Pressione lunga: apre la
funzione di proiezione del
telefono (se attivata) .............34

10IntroduzioneComandi al volante
1qw
Breve pressione: apre il
menu OnStar se non c'è
un telefono connesso ............11
o risponde alla chiamata
telefonica se c'è un
telefono connesso .................53
oppure aprire il menu del
telefonino, se è connesso. ....57
o compone l'ultimo
numero di chiamata
nell'elenco delle chiamate
quando il menu del
telefono è visualizzato ..........57
o passare da una
chiamata all'altra quando
le chiamate sono in attesa ....57
Lunga pressione:
attivazione del
riconoscimento del parlato ....52
2 SRC (fonte) ........................... 11
Pressione: per
selezionare la fonte audio .....11
Ruotare in alto / in basso:
per selezionare la stazione radio preimpostata
successiva / precedente
con radio accesa ...................21
o selezionare il brano /
capitolo / immagine
successivo / precedente
con dispositivi esterni
accesi .................................... 30o selezionare la voce
successiva/precedente
nel registro chiamate
quando la funzione
telefono è attiva e il
registro aperto .......................57
Ruotare in alto / in basso e mantenere: per scorrere
rapidamente le voci nel
registro chiamate ..................57
3 +
Una pressione: aumenta il
volume
4 –
Premere: per diminuire il volume
5 xn
Premere: termina / rifiuta
la chiamata ............................ 57
o disattivare il
riconoscimento vocale ..........52
o attiva / disattiva la
funzione di esclusione
audio ..................................... 11