radio OPEL KARL 2019 Ohjekirja (in Finnish)

6Käyttö lyhyestiKäyttö lyhyesti
Tärkeimmät tiedot
ensimmäistä ajoa
vartenAuton lukituksen
avaaminen
Avaa ovien ja tavaratilan lukitus
painamalla c.
Käsikäyttöiset ovilukot
Avaa etuovien tai takaluukun lukitus
kääntämällä avainta lukossa vasta‐
päivään. Avaa takaovien lukitus vetä‐ mällä vastaavan oven sisäpuolen
lukituspainiketta.
Avaa ovet vetämällä kahvoista.
Avaa takaluukku painamalla merkki‐
tunnuksen alapinnalla olevaa kytkintä ja nostamalla hieman.
Radiokauko-ohjaus 3 19.
Keskuslukitus 3 20.
Etuovet 3 23.
Tavaratila 3 23.

18Avaimet, ovet ja ikkunatAvaimet, ovet ja
ikkunatAvaimet, lukot .............................. 18
Avaimet ..................................... 18
Radiokauko-ohjain .....................19
Tallennetut asetukset ................20
Keskuslukitusjärjestelmä ...........20
Lapsilukot .................................. 22
Ovet ............................................. 23
Etuovet ...................................... 23
Takaovet .................................... 23
Tavaratila ................................... 23
Auton suojaus .............................. 25
Murtohälytinjärjestelmä .............25
Ajonestin .................................... 25
Ulkopeilit ...................................... 26
Peilit ........................................... 26
Käsinsäätö ................................. 26
Sähkötoiminen säätö .................26
Kääntyvät peilit .......................... 26
Peilien lämmitys ........................27
Sisäpeilit ...................................... 27
Käsikäyttöinen häikäisyn esto ...27
Ikkunat ......................................... 28
Tuulilasi ..................................... 28Käsikäyttöiset ikkunat................28
Sähkötoimiset ikkunat ...............28
Takalasin lämmitys ....................30
Häikäisysuojat ........................... 30
Katto ............................................ 30
Kattoluukku ................................ 30Avaimet, lukot
AvaimetHuomio
Älä kiinnitä painavia tai suuria
esineitä virta-avaimeen.
Avaimen uusiminen
Avainnumero ilmenee irrotettavasta
lipukkeesta.
Avaimen numero on ilmoitettava tilat‐ taessa lisäavaimia, koska se on osa
ajonestojärjestelmää.
Lukot 3 163.
Pyörien lukkopulttien sovittimen
koodinumero mainitaan kortilla. Se on
mainittava uutta sovitinta tilattaessa.
Pyörän vaihto 3 155.

Avaimet, ovet ja ikkunat19Avain, jossa on taitettava kieliosa
Käännä kieliosa ulos painamalla
painiketta. Käännä kieliosa sisään
painamalla ensin painiketta.
Radiokauko-ohjain
Ohjaa seuraavia:
● keskuslukitusjärjestelmä
● murtohälytinjärjestelmä
Radio-kauko-ohjaimen kantama on n. 20 metriä. Ulkopuoliset tekijät voivat
rajoittaa sitä. Varoitusvilkut välähtä‐
vät merkkinä toiminnasta.
Käsittele kauko-ohjainta huolellisesti,
suojaa se kosteudelta ja korkeilta
lämpötiloilta äläkä paina painikkeita
tarpeettomasti.
Ohjeita häiriötilanteen varalta
Jos keskuslukitusta ei voi avata tai
lukita kauko-ohjaimella, se voi johtua
seuraavista syistä:
● Kantama on ylitetty.
● Pariston jännite on liian alhainen.
● Kauko-ohjainta on käytetty monta kertaa peräkkäin sen
kantaman ulkopuolella. Kauko- ohjain on synkronoitava.
● Keskuslukitusjärjestelmää on ylikuormitettu käyttämällä sitä
useita kertoja peräkkäin, jännit‐
teensyöttö katkeaa lyhyeksi
ajaksi.
● Toisen, tehokkaamman radiolä‐ hettimen aiheuttama häiriö.
Lukituksen avaus 3 20.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto Vaihda paristo heti, kun
kauko-ohjaimen toiminta alkaa
heikentyä.

22Avaimet, ovet ja ikkunatVika radiokauko-
ohjainjärjestelmässä
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin
kääntämällä avainta lukossa. Kytke
sytytysvirta ja avaa muiden ovien ja
tavaratilan lukitus painamalla keskus‐
lukituspainiketta c.
Kun sytytysvirta kytketään, murtohä‐
lytinjärjestelmä kytkeytyy pois
käytöstä.
Lukitseminen
Sulje kaikki ovet. Avaa kuljettajan ovi
ja paina keskuslukituspainiketta. Auto
lukitaan.
Sulje kuljettajan ovi. Lukitse kuljetta‐ jan ovi käsin kääntämällä avainta.
Vika keskuslukituksessa
Lukituksen avaus
Avaa kuljettajan oven lukitus käsin
kääntämällä avainta lukossa. Ovien lukituksen voi avata auton sisältä
vetämällä kyseisen oven lukkopaini‐
ketta ylös. Tavaratilan lukitusta ei voi
avata.
Automaattinen ovien lukitus Jos mitään ovea ei avata tai virta-
avainta käännetä asentoon 1 tai 2
3 minuutin kuluessa ovien lukituksen
avaamisesta kauko-ohjaimella, kaikki
ovet lukkiutuvat ja murtohälytinjärjes‐ telmä aktivoituu automaattisesti.
Lapsilukot9 Varoitus
Käytä lapsilukkoja aina, kun kulje‐
tat lapsia takaistuimilla.
Siirrä takaovessa oleva tappi eteen.
Ovea ei voi avata sisäpuolelta.

Mittarit ja käyttölaitteet81Auton viestit kuljettajan
tietokeskuksessa
Auton viestit näytetään koodinume‐
roina.
NroAuton viesti3Moottorin jäähdytysneste
vähissä4Ilmastointi pois päältä11Jarrut kuluneet12Auto ylikuormitettu13Kompressori ylikuumentunut15Lisäjarruvalo ei toimiNroAuton viesti16Jarruvalot eivät toimi17Ajovalojen korkeudensäädön
toimintavika18Vasen lähivalo ei toimi19Oikea sumuvalo ei toimi20Oikea lähivalo ei toimi21Vasemman sivuvalon vika22Oikean sivuvalon vika23Peruutusvalo ei toimi24Rekisterikilven valo ei toimi25Vasen etusuuntavilkku ei toimi26Vasen takasuuntavilkku ei toimi27Oikea etusuuntavilkku ei toimi28Oikea takasuuntavilkku ei toimi35Vaihda radiokauko-ohjaimen
paristo36ESC alustetaan49Kaistavahti ei käytettävissä52Vaihda jakohihna56Rengaspaineet epätasapai‐
nossa etuakselillaNroAuton viesti57Rengaspaineet epätasapai‐
nossa taka-akselilla59Avaa ja sulje kuljettajan ikkuna60Avaa ja sulje etumatkustajan
ikkuna61Avaa ja sulje vasen takaikkuna62Avaa ja sulje oikea takaikkuna65Varkausyritys66Huolla murtohälytinjärjestelmä67Huolla ohjauslukko68Huolla ohjaustehostin75Huolla ilmastointilaite77Huolla kaistavahti79Lisää moottoriöljyä81Huolla vaihteisto / vaihteiston
toimintahäiriö82Vaihda moottoriöljy pian84Moottorin teho on alentunut89Huoltokehotus90Huolla jarrutusapu95Huolla turvatyyny

Tietoa asiakkaalle177Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................177
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 177
REACH .................................... 180
Ohjelmiston hyväksyntä ..........180
Rekisteröidyt tavaramerkit .......183
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................184
Tapahtumamuistit ....................184
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 187Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja, jotka kuuluvat direktiivin
2014/53/EU mukaisesti. Seuraavien
järjestelmien valmistajat vakuuttavat
niiden täyttävän direktiivin
2014/53/EU vaatimukset. Jokaisen
järjestelmän EU-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksen koko teksti on
saatavilla seuraavasta Internet-osoit‐
teesta: www.opel.com/conformity.
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenni
INFAC ELECS
Saneop-ro 155beon-gi Gwonseon-
gu, Suwon city, Gyeonggi-do, Korea
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/AAntenni
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Ajonestin
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐ gen, Germany
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin teho: 5,1 dBµA/m @ 10 m
Infotainment-järjestelmä
R 4.0 / Navi 4.0
LG Electronics
Electronics European Shared Service
Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013

178Tietoa asiakkaalleInfotainment-järjestelmä Multimedia
LG Electronics
European Shared Service Center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM Amstel‐
veen, The NetherlandsToimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2400,0 - 2483,582400,0 - 2483,5165725,0 - 5875,09
Infotainment-järjestelmä R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yongin-
si, Gyeonggi-do, Korea
Toimintataajuus: 2402 - 2480 MHz
Suurin teho: 4 dBm EIRP
OnStar-moduuli
LG Electronics
Electronics European Shared Service
Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands
Toimintataajuus
(MHz)Suurin teho
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Radiokauko-ohjaimen lähetin
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: -5,7 dBm
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: -4 dBm
Radiokauko-ohjaimen vastaanotin
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin teho: N/A
Rengaspaineanturit
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin teho: 10 dBm

186Tietoa asiakkaalle● syötetyt kohteet
● verkkopalveluiden käyttöä koskevat tiedot
Nämä mukavuus- ja infotainment-
toimintojen tiedot voidaan tallentaa
paikallisesti autoon tai pitää autoon
kytkemässäsi laitteessa ( esim. älypu‐
helin, USB-muistitikku tai MP3-
soitin). Itse syöttämäsi tiedot voidaan
poistaa milloin tahansa.
Nämä tiedot voidaan lähettää eteen‐
päin autosta vain sinun pyynnöstäsi,
erityisesti käytettäessä verkkopalve‐
luita valitsemiesi asetusten mukai‐
sesti.
Älypuhelimen integrointi, esim.
Android Auto tai Apple CarPlay
Jos autosi on varustettu tämän
mukaisesti, voit yhdistää autoon
älypuhelimesi tai toisen mobiililait‐ teen ja ohjata sen toimintoja auton
integroitujen säätimien kautta. Älypu‐
helimen kuvaa ja ääntä voidaan
tällöin toistaa multimediajärjestelmän
kautta. Samalla määrättyjä tietoja
lähetetään matkapuhelimeesi. Integ‐
roinnin tyypistä riippuen näihin tietoi‐
hin sisältyvät sijaintitiedot, päivä/yö-tila ja muut auton yleiset tiedot. Katso
lisätietoja auton/infotainment-järjes‐
telmän käyttöohjeesta.
Integroinnin avulla voidaan käyttää
valikoituja älypuhelinsovelluksia
kuten navigointia tai musiikin toistoa.
Pidemmälle menevä integrointi
älypuhelimen ja auton välillä ei ole
mahdollista, koskien erityisesti aktii‐ vista pääsyä auton tietoihin. Muun
tietojenkäsittelyn luonne määritetään
käytettävän sovelluksen tarjoajan
toimesta. Mahdollisuutesi muuttaa
asetuksia riippuu kyseessä olevasta
sovelluksesta ja älypuhelimesi käyt‐
töjärjestelmästä.
Verkkopalvelut
Jos autossasi on radioverkkoyhteys,
autosi ja muiden järjestelmien välillä
voidaan vaihtaa tietoja. Radioverkko‐ yhteys voidaan muodostaa autosi
lähetinlaitteen tai mobiililaitteen
(esim. älypuhelin) avulla. Verkkotoi‐ mintoja voidaan käyttää tämän radio‐
verkkoyhteyden kautta. Niihin sisälty‐ vät valmistajan tai muiden tahojen
sinulle tarjoamat verkkopalvelut ja
sovellukset.Valmistajan palvelut
Valmistajan verkkopalveluiden
kohdalla relevantit toiminnot seloste‐
taan soveltuvassa paikassa (esim.
ohjekirjassa, valmistajan verkkosi‐
vuilla) ja tässä yhteydessä ilmoite‐
taan tietosuojaa koskevat tiedot.
Henkilötietoja voidaan käyttää verk‐
kopalveluiden tarjoamiseen. Tähän
liittyvä tiedonvaihto tapahtuu suoja‐
tun yhteyden, esim. valmistajan tätä
tarkoitusta varten tarjoamien IT-
järjestelmien kautta. Palveluita varten
tarvittavien henkilötietojen keräämi‐
nen, käsittely ja käyttö tehdään yksin‐
omaan lainsäädännön mukaisen
luvan, esim. lainsäädännön mukai‐
sen hätäviestintäjärjestelmän tai
sopimuksen tai suostumuksen perus‐ teella.
Voit kytkeä palvelut ja toiminnot
(nämä ovat osittain maksullisia) ja
joissakin tapauksissa koko auton
radioverkkoyhteyden päälle ja pois
päältä. Tämä ei sisällä säädöspohjai‐ sia toimintoja ja palveluita kuten hätä‐
viestintäjärjestelmiä.

Tietoa asiakkaalle187Kolmansien osapuolien palvelutJos käytät muiden palveluntarjoajien
(kolmannet osapuolet) verkkopalve‐
luita, näitä palveluita koskevat
kyseessä olevan palveluntarjoajan
vastuita, tietosuojaa ja käyttöolosuh‐
teita koskevat ehdot. Valmistajalla ei
usein ole mitään mahdollisuutta
vaikuttaa tällaisen palvelun sisältöi‐
hin.
Huomaa siis, että kolmansien
osapuolien tarjoamiin palveluihin
sovelletaan kyseisten kolmansien
osapuolien henkilötietojen kerää‐
mistä ja käyttöä koskevia periaatteita.Radiotaajuinen tunnistus
(RFID, Radio FrequencyIdentification)
RFID-teknologiaa käytetään joissakin
autoissa tietyissä toiminnoissa kuten rengaspaineiden valvonnassa ja
ajonestimen toiminnan varmistami‐
sessa. Sitä käytetään myös muka‐
vuustoiminnoissa kuten ovien lukituk‐ sen/lukituksen avauksen kauko-
ohjauksessa ja käynnistyksessä.
RFID-teknologia ei Opel-autoissa
käytä tai tallenna henkilötietoja tai ole
kytkettynä mihinkään muuhun henki‐
lötietoja sisältävään Opel-järjestel‐
mään.

190Mittaristo ...................................... 64
Mittarit ........................................... 64
Moottorin jäähdytysneste ..........131
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 65
Moottorin käynnistäminen .........108
Moottorin pakokaasu .................112
Moottorin tiedot .......................... 173
Moottorin tunniste .......................170
Moottorin öljynpaine ....................73
Moottoritilan sulakerasia ............142
Moottoriöljy ................130, 167, 171
Mukinpitimet ................................ 51
Murtohälytinjärjestelmä ................ 25
Mäkilähtöapu ............................. 114
N Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set .................................. 167, 171
Nopeusmittari .............................. 64
Nopeusrajoitin ...................... 75, 119
O Ohjaus ........................................ 106
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .........59
Ohjauspyörän säätö ................9, 59
Ohjaustehostin.............................. 72
Ohjelmiston hyväksyntä.............. 180
OnStar .......................................... 85
Osamatkamittari .......................... 64Ovet.............................................. 23
Ovi auki ........................................ 75
P
Pariston jännite ............................ 82
Peilien lämmitys ........................... 27
Peilin säätö .................................... 8
Peilit ............................................. 26
Peruutusvalot ............................... 93
Pesulaitteen neste .....................132
Poistumisvalot ............................. 94
Polkimen käyttö ............................ 71
Polttimon vaihto .........................135
Polttoaine.................................... 123
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............108
Polttoainemittari ........................... 65
Polttoaine vähissä .......................74
Pysäköinti ............................ 17, 111
Pysäköintipalvelu-tila ....................79
Pysäköintitutka ....................72, 120
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............13
Pyyhkimen sulan vaihto .............134
Pyörän vaihto ............................. 155
Päiväajovalot ............................... 91
Pääntuen säätö ............................. 8
Pääntuet ...................................... 32
Pölykapselit ............................... 151R
Radiokauko-ohjain .......................19
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) ........................... 187
REACH ....................................... 180
Rekisterikilven valo ....................140
Rekisteröidyt tavaramerkit ..........183
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 151
Rengasmerkinnät ......................146
Rengaspaine ............................. 146
Rengaspaineet .......................... 176
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ...........73, 148
Rengasrikko................................ 156
Renkaankorjaussarja .................152
S
Savukkeensytytin ......................... 63
Seisontajarru ...................... 113, 114
Seisontavalot ............................... 93
Sisätaustapeilit ............................. 27
Sisätilojen hoito ......................... 164
Sisävalot ......................... 93, 94, 140
Sivusuuntavilkut ......................... 139
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......42
Sivuvalot ....................................... 90
Stop-Start-järjestelmä .................108
Sulakkeet ................................... 141