infotainment OPEL MERIVA 2010 Betriebsanleitung (in German)

EinführungIhr Fahrzeug ist die intelligente Verbindung
von zukunftsweisender Technik, überzeu
-
gender Sicherheit, Umweltfreundlichkeit
und Wirtschaftlichkeit. Es liegt nun an Ihnen, Ihr Fahrzeug sicher
zu fahren und seine einwandfreie Funktion
zu erhalten. Die Betriebsanleitung gibt Ih
-
nen dazu alle nötigen Informationen. Informieren Sie Ihre Fahrzeuginsassen über
mögliche Unfall- und Verletzungsgefahren
durch falsche Bedienung. Sie müssen sich immer an die spezifischen
Gesetze des Landes halten, in dem Sie sich
befinden. Diese können von den Angaben
in dieser Betriebsanleitung abweichen. Bei dem Hinweis auf die Inanspruchnahme
einer Werkstatt empfehlen wir Ihnen, einen
Opel Service Partner aufzusuchen. Die Opel Service Partner bieten einen erst
-
klassigen Service zu angemessenen Prei
-
sen. Erfahrene, von Opel geschulte Fach
-
kräfte arbeiten nach speziellen Vorschrif
-
ten von Opel.Die Betriebsanleitung gehört gemeinsam
mit der Anleitung für das Infotainment Sy
-
stem, dem
Service- und Garantieheft
zum
Fahrzeug: Griffbereit im Handschuhfach.
Nutzen Sie die Betriebsanleitung zSie erhalten einen ersten Überblick im
Kapitel „Kurz und bündig“,
zSie orientieren sich im Inhaltsverzeichnis
am Anfang der Betriebsanleitung und in
den einzelnen Kapiteln, zSie orientieren sich im Stichwortverzeich
-
nis, zGelbe Pfeile in den Abbildungen dienen
als Hinweis oder zeigen eine durchzufüh
-
rende Handlung. zSchwarze Pfeile in den Abbildungen zei
-
gen die Reaktion oder eine zweite durch
-
zuführende Handlung. zIn dieser Betriebsanleitung werden Fahr
-
zeuge mit Lenkrad auf der linken Seite
gezeigt. Die Bedienung bei Fahrzeugen
mit Lenkrad auf der rechten Seite ist ver
-
gleichbar. zIn der Betriebsanleitung werden die in
-
ternen Motorkennzeichnungen verwen
-
det. Die zugehörigen Verkaufsbezeich
-
nungen finden Sie im Kapitel “Techni
-
sche Daten“. zRichtungsangaben wie z. B. links oder
rechts bzw. vorne oder hinten in den Be
-
schreibungen beziehen sich immer auf
die Fahrtrichtung.Symbole6 Bitte weiterlesen.
Mit 3 gekennzeichnete Ausstattungen sind
nicht in allen Fahrzeugen enthalten (Mo
-
dellvarianten, Motorangebot, Ländervari
-
anten, Sonderausstattungen, Opel Original
Teile und Zubehör).Seitenverweise werden durch 3 gekenn
-
zeichnet. Der 3 bedeutet „siehe Seite“. 9 Gefahr,
9 Warnung, Achtung
Gute Fahrt wünscht Ihnen Ihre Adam Opel GmbH
9 Gefahr
Mit 9 Gefahr gekennzeichnete Texte
weisen auf eine mögliche Lebensgefahr
hin. Nichtbeachtung der Beschreibun-
gen kann zu Lebensgefahr führen.
9 Warnung
Mit 9 Warnung gekennzeichnete Texte
weisen auf mögliche Unfall- und Verlet-
zungsgefahren hin. Nichtbeachtung der
Beschreibungen kann zu Verletzungen
führen.
Achtung
Mit Achtung gekennzeichnete Texte
weisen auf mögliche Beschädigungen
am Fahrzeug hin. Nichtbeachtung der
Beschreibungen kann zu Beschädigun-
gen am Fahrzeug führen.

Inhalt
Kurz und bündig ...................................... 2
Schlüssel, Türen, Fenster,
Schiebe- und Hebedach .................... 24
Sitze, Innenraum .................................... 42
Instrumente, Bedienelemente ............... 80
Beleuchtung .......................................... 100
Infotainment System ........................... 109
Klimatisierung ....................................... 112
Fahren und Bedienung ........................ 127
Selbsthilfe, Wagenpflege ..................... 163
Service und Wartung .......................... 197
Technische Daten ................................ 216
Stichwortverzeichnis ............................. 232

7
Kurz und bündig
1Standlicht, Abblendlicht ............3 100
Innenbeleuchtung ......................3 106
Instrumentenbeleuchtung .........3 106
Nebelschlussleuchte ...................3 102
Nebelscheinwerfer 3 ..................3 101
Leuchtweitenregulierung 3........3 102
2Seitliche
Belüftungsdüsen ........................3 113
3Hupe ..............................................3 10
4Blinker, Lichthupe,
Abblendlicht, Fernlicht .................. 3 9
Umgebungsausleuchtung 3 .... 3 105
Geschwindigkeitsregler 3 ..........3 146
5Fernbedienung am
Lenkrad 3 .................................. 3 109
6Instrumente .................................. 3 80
7Scheibenwischer
Scheibenwaschanlage,
Scheinwerferwaschanlage 3
und
Heckscheiben-
waschanlage 3 ...................3 10, 3 98
8Mittlere
Belüftungsdüsen ........................3 1139Warnblinker ...................... 3 10, 3 102
Leuchtdiode für
Diebstahlwarnanlage 3 ...............3 32
Sitzheizung 3 ............................... 3 44
10Zentrales Info-Display
für Uhrzeit, Datum,
Außentemperatur,
Infotainment System
3 ................ 3 88
11Infotainment System 3 .............. 3 109
12Beifahrer-Airbag 3 ...................... 3 65
13Handschuhfach ........................... 3 78
14Klimatisierung ............................ 3 112
15Klimaanlage 3 ........................... 3 112
Heizbare
Heckscheibe ........................3 11, 3 39
Umluftsystem 3.......................... 3 117
16Ascher ........................................... 3 77
Zubehörsteckdose bzw.
Zigarettenanzünder .................... 3 76
17Gaspedal ........................ 3 133, 3 13518Bremspedal .................... 3 133, 3 149
19Zündschloss
mit Lenkradsperre ....................... 3 13
20Lenkradeinstellung 3 .................... 3 5
21Kupplungspedal 3 .................... 3 133
22Entriegelungsgriff
der Motorhaube ......................... 3 163
23Sicherungskasten ....................... 3 180

20 Kurz und bündig
Picture no: 14304s.tif
Travel Assistant
3
Der Travel Assistant beinhaltet
zArmlehne,
zAblagefach,
zGetränkehalter.
Der Travel Assistant wird auf dem versenk-
ten mittleren Sitz montiert.
Picture no: 14315s.tif
Demontage des Travel Assistant
zUntere Taste am Travel Assistant drü-
cken,
zTravel Assistant nach oben aus Ausspa-
rungen ziehen,
zZum Transport befindet sich ein Trage-
griff an der Rück.
Picture no: 15593t.tif
Bedienung von Menüs über das
Info-Display
3
Die Menüoptionen werden über Menüs und
mit den Tasten bzw. der Kreuzwippe oder
dem Multifunktionsknopf am Infotainment
System3 oder den Tasten3 am Lenkrad
ausgewählt. Die jeweiligen Menüoptionen
werden auf dem Display angezeigt.
Auswahl mit der Kreuzwippe: Kreuzwippe
oben, unten, rechts oder links drücken.

22 Kurz und bündig
Picture no: 14034s.tif
Fernbedienung am Lenkrad
3
Funktionen des Infotainment Systems und
der Info-Displays können mit der Fernbe-
dienung am Lenkrad bedient werden.
Fernbedienung am Lenkrad 3 3 109, Info-
tainment System 3 109.
Picture no: 14035s.tif
Audiosystem für die Rücksitze
3
Twin Audio bietet den Fahrgästen auf den
Rücksitzen die Möglichkeit, sowohl die am
Infotainment System eingestellte als auch
die andere Audioquelle zu hören.
Audiosystem für die Rücksitze 3 3 110.
Picture no: 14779s.tif
Ultraschall-Parksensoren
3
Beim Einlegen des Rückwärtsgangs schal-
tet sich der Parkpilot automatisch ein.
Nähert sich das Fahrzeug hinten einem
Hindernis, wird der Fahrer akustisch ge-
warnt.
Ultraschall-Parksensoren 3 3 148.

88 Instrumente, Bedienelemente
Picture no: 17913s.tif
Info-Display Triple-Info-Display 3
Anzeige von Uhrzeit, Außentemperatur
und Datum bzw. Infotainment System,
wenn dieses eingeschaltet ist.
Uhrzeit, Datum und Außentemperatur
können bei ausgeschalteter Zündung
durch kurzen Druck auf einen der beiden
Knöpfe neben dem Display angezeigt wer-
den.
Picture no: 16719t.tif
Graphic-Info-Display 3, Color-Info-Dis-
play 3
Anzeige von Uhrzeit, Außentemperatur
und Datum bzw. Infotainment System,
wenn dieses eingeschaltet ist.
Das Color-Info-Display stellt die Informati-
onen farbig dar.
Die angezeigten Informationen und deren
Darstellung hängen von der Ausstattung
des Fahrzeuges und von den Einstellungen
ab. Einige Anzeigen erscheinen im Display in
abgekürzter Schreibweise.
12:01 17
,0
°C
FM 3
90,6
MHz
REG AS RDS TP
Ü
Board Computer 19,5° 19:36
BC 1Alle Werte
BC 2
257.0
km
Timer
Ø40
km/h
31.0
Ltr.
Ø
7.0
Ltr./100km
1
8

90 Instrumente, Bedienelemente
Picture no: 17914s.tif
Triple-Info-Display Datum und Uhrzeit einstellen
Infotainment System 3 muss ausgeschaltet
sein. Zum Aufrufen des Einstellmodus Tas-
te Ö ca. 2 Sekunden drücken. Mit der Taste
; erfolgt die Einstellung des blinkenden
Wertes. Mit der Taste Ö erfolgt der Wechsel
zur nächsten Einstellung und am Ende zum
Beenden des Einstellmodus. Automatische Zeitsynchronisation
3
Das RDS-Signal der meisten UKW-Sender
stellt automatisch die Uhrzeit ein, erkenn-
bar durch } im Display.
Einige Sender strahlen kein korrektes Zeitsi-
gnal aus. Es macht dann Sinn, die automa-
tische Zeitsynchronisation auszuschalten.
Einstellmodus aufrufen und zur Einstellung
der Jahre wechseln. Die Taste Ö ca. 3 Se-
kunden gedrückt halten, bis } im Display
blinkt und die Anzeige „RDS TIME“ er-
scheint. Mit der Taste ; wird die Funktion
ein- (RDS TIME 1) bzw. ausgeschaltet (RDS
TIME 0). Einstellmodus mit der Taste Ö ver-
lassen.
Picture no: 16711t.tif
Graphic-Info-Display
3, Color-
Info-Display
3, Auswahl von
Funktionen
Das Graphic-Info-Display bzw. Color-Info-
Display stellt Funktionen und deren Menüs
dar.
Diese Funktionen werden mit der Kreuzwip-
pe, dem Multifunktionsknopf 3 am Info-
tainment System oder den Tasten 3 am
Lenkrad in den Menüs auf dem Display
markiert bzw. ausgeführt.
8:56
5
,5
°C
07.04.2004
FMAS[TP]REGCDinMP3

90.6
MHz
19,5° 19:36

92 Instrumente, Bedienelemente
Picture no: 16711t.tif
Funktionsbereiche
Für jeden Funktionsbereich gibt es eine
Hauptseite (Main), diese werden am obe-
ren Displayrand ausgewählt (nicht bei Info-
tainment System CD 30 ohne Mobile Phone
Portal):
zAudio,
zNavigation 3,
zTelefon 3,
zBordcomputer 3.
Funktionsbereiche Audio, Navigation 3
und Telefon 3, siehe Anleitung für das Info-
tainment System.
Picture no: 16712t.tif
Systemeinstellungen
Die Einstellungen werden im Menü Settings
vorgenommen.
Main-Taste 3 (nicht bei allen Infotainment
Systemen vorhanden) am Infotainment
System drücken (Hauptanzeige aufrufen).
Settings-Taste am Infotainment System
drücken. Beim Infotainment System CD 30
darf kein Menü ausgewählt sein.
Das Menü Settings wird dargestellt.
Picture no: 16713t.tif
Uhrzeit und Datum einstellen3
Im Menü Settings den Menüpunkt Uhrzeit,
Datum, auswählen.
Das Menü für Uhrzeit, Datum wird darge-
stellt.
Gewünschte Menüpunkte auswählen und
Einstellung vornehmen.
FMAS[TP]REGCDinMP3

90.6
MHz
19,5° 19:36
7
Settings 19,5° 19:36
Uhr, Datum19:36
Sprache
Einheiten 10 . 07 . 2004
Kontrast
Tag / Nacht
6 Zündlog.
7 Uhrzeit, Datum 19,5° 19:36
Uhrzeit19:36
Datum 10 . 07 . 20046 Autom. Zeit Synchronisation

93
Instrumente, Bedienelemente
Automatische Zeitsynchronisation
3
Das RDS-Signal der meisten UKW-Sender
stellt automatisch die Uhrzeit ein.
Einige Sender strahlen kein korrektes Zeitsi-
gnal aus. Es ist dann sinnvoll, die automa-
tische Zeitsynchronisation auszuschalten.
Bei Infotainment Systemen mit Navigation
3 werden bei Empfang eines GPS-Satelli-
tensignals Uhrzeit und Datum zusätzlich
abgeglichen.
Die Funktion wird im Menü Uhrzeit, Datum
durch Ankreuzen des Feldes vor Autom.
Zeit Synchronisation eingeschaltet.
Picture no: 16714t.tif
Sprache einstellen
Die Sprache der Textanzeigen einiger
Funktionen kann ausgewählt werden.
Im Menü Settings den Menüpunkt Sprache
auswählen.
Die möglichen Sprachen werden darge-
stellt.
Picture no: 16715t.tif
Gewünschte Sprache auswählen.
Die Auswahl wird durch ein 6 vor dem
Menüpunkt dargestellt.
Bei Systemen mit Sprachausgabe 3 erfolgt
nach Änderung der Spracheinstellung des
Displays eine Abfrage, ob auch die Ansa-
gesprache geändert werden soll, siehe An-
leitung für das Infotainment System.
7
Settings 19,5° 19:36
Uhr, Datum
SpracheDeutsch
Einheiten English
Kontrast Español
Tag / Nacht Nederlands
6 Zündlog. Français
7
13 Sprachen 19,5° 19:36X
Deutsch
English
Español
Nederlands
Français
Italiano

95
Instrumente, Bedienelemente
Picture no: 16719t.tif
Graphic-Info-Display
3, Color-
Info-Display
3, Bordcomputer
3
Die Bordcomputer informieren über Fahr-
daten, die kontinuierlich aufgenommen
und elektronisch ausgewertet werden.
Die Bordcomputer-Hauptseite (Main) infor-
miert über Reichweite, Durchschnittsver-
brauch und Momentanverbrauch 3.
Zur Anzeige der anderen Bordcomputer-
Fahrdaten BC-Taste am Infotainment
System3 drücken oder im Display das
Menü Bordcomputer auswählen.
Bei Fahrzeugen mit Infotainment System
CD 30 3 und Lenkrad-Fernbedienung 3
bedienen die linken Tasten am Lenkrad nur
den Bordcomputer.
Picture no: 16710t.tif
Reichweite
Die Reichweite wird aus dem momentanen
Tankinhalt und dem Momentanverbrauch
errechnet. Die Anzeige erfolgt mit gemittel-
ten Werten.
Nach Betanken des Fahrzeuges aktuali-
siert sich die Reichweite nach kurzer Zeit
automatisch.
Picture no: 16718t.tif
Wenn der Tankinhalt für weniger als 50 km
reicht, erscheint die Meldung Reichweite
im Display.
Wenn der Tankinhalt für weniger als 30 km
reicht, erscheint die Meldung Bitte tanken!
3 im Display.
Warnmeldung bestätigen 3 90.
Momentanverbrauch
Anzeige des Momentanverbrauchs. Bei
niedrigen Geschwindigkeiten wird der Ver-
brauch pro Stunde angezeigt.
Ü
Board Computer 19,5° 19:36
BC 1Alle Werte
BC 2
257.0
km
Timer
Ø40
km/h
31.0
Ltr.
Ø
7.0
Ltr./100km
1
8
Reichweite
257
km
Ø-Verbrauch
7.0
Ltr./100km
Mom. Verbrauch
7.6
Ltr./100km
19,5° 19:36
Reichweite33km
OK