ABS OPEL MERIVA 2014.5 Používateľská príručka (in Slovak)

100Prístroje a ovládacie prvky
Vozidlo potrebuje servisovanie.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Správy vozidla 3 109.
Brzdová a spojková
kvapalina
Hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny R svieti červeno.
Nízka hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny 3 176.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Zošliapnite pedál
- Symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti
K uvoľneniu elektrickej parkovacej
brzdy je potrebné zošliapnuť brzdový
pedál 3 150.
K naštartovaniu motora je potrebné
zošliapnuť pedál spojky. Systém
Stop-Štart 3 141.
Bliká
K naštartovaniu motora je potrebné zošliapnuť pedál spojky 3 140.
Elektrická parkovacia
brzda
m svieti či bliká červeno.
Svieti Elektrická parkovacia brzda
zatiahnutá 3 150.
Bliká Elektrická parkovacia brzda nie jeúplne zatiahnutá alebo uvoľnená.
Zapnite zapaľovanie, stlačte brzdový
pedál a skúste resetovať systém
uvoľnením a zatiahnutím elektrickej
parkovacej brzdy. Ak m naďalej bliká,
nejazdite ďalej, vyhľadajte pomoc v
servise.Porucha elektrickej
parkovacej brzdy
j Symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti Elektrická parkovacia brzda pracuje
so zníženým výkonom 3 150.
Bliká Elektrická parkovacia brzda je v
servisnom režime. Zastavte vozidlo a
resetujte elektrickú parkovaciu brzdu
zatiahnutím a povolením.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.

Prístroje a ovládacie prvky101
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 149.
Radenie nahor
[ svieti zelenou farbou alebo je
zobrazené ako symbol v
informačnom centre vodiča so
zobrazením vyššieho prevodového stupňa, keď sa odporúča zaradiť
vyšší prevodový stupeň z dôvodu
úspory paliva.
Premenlivá sila riadenia
c svieti žlto.
Porucha v systéme premenlivej sily
riadenia. Riadenie môže vyžadovať
väčšiu alebo menšiu námahu.
Obráťte sa na servis.
Systém Stop-Štart 3 141.Ultrazvukový parkovací
asistent
r svieti žlto.
Porucha v systéme
alebo
Chyba z dôvodu znečistených
snímačov alebo snímačov pokrytých
ľadom alebo snehom
alebo
Rušenie z dôvodu vonkajších zdrojov
ultrazvuku. Hneď, ako je zdroj rušenia odstránený, systém bude pracovať
normálne.
Nechajte príčinu poruchy v systéme
odstrániť v servise.
Ultrazvukový parkovací asistent
3 155.
Elektronické riadenie
stability vypnuté n svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.Systém elektronického
riadenia stability a
regulácie preklzu Symbol b svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Porucha v systéme. Môžete
pokračovať v jazde. Jazdná stabilita
môže však byť zhoršená v závislosti
na stave povrchu vozovky.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
Bliká Systém aktívne pracuje. Môže byť
znížený výstupný výkon motora a
vozidlo môže byť v malej miere
automaticky brzdené.
Systém elektronického riadenia
stability 3 153, systém regulácie
preklzu 3 152.
Systém ovládania pohonu
(TCSS) vypnutý
k svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.

Klimatizácia137Peľový filterFiltrácia vzduchu v kabíne
Ak je vozidlo vybavené systémom
kúrenia a vetrania alebo
klimatizáciou, časticový filter čistí
vzduch v kabíne od pevných častíc,
napr. pelu, prachu, plesní a baktérií.
Ak je vozidlo vybavené elektronicky
riadenou klimatizáciou, uhlíkový
vzduchový filter čistí vzduch kabíny
od pevných častíc, napr. pelu,
prachu, plesní a baktérií. Doplnková
vrstva aktívneho uhlia absorbuje
nepríjemné zápachy.
Pravidelné uvedenie
klimatizácie do činnosti
Aby bol trvalo zachovaný optimálny
výkon, musí byť chladenie raz za
mesiac na niekoľko minút zapnuté,
bez ohľadu na počasie a ročné
obdobie. Chladenie nie je možné pri
veľmi nízkej vonkajšej teplote.Servis
Aby bol trvalo zachovaný optimálny
výkon chladenia, odporúčame raz za
rok skontrolovať systém klimatizácie,
a to počnúc 3. rokom od prvej
registrácie vozidla, včítane:
■ Test funkčnosti a tlaku
■ Funkčnosť kúrenia
■ Kontrola tesnosti
■ Kontrola hnacích remeňov
■ Vyčistenie odtokového vedenia kondenzátora a výparníka
■ Test výkonnosti

Jazda149Mechanická
prevodovka
Spiatočku raďte len v stojacom
vozidle. Po uplynutí 3 sekúnd po
zošliapnutí pedálu spojky stlačte
uvoľňovacie tlačidlo na voliacej páke
a zaraďte prevod.
Ak sa vám spiatočku nepodarí
zaradiť, zaraďte neutrál, uvoľnite
pedál spojky a znova ju zošliapnite;
potom skúste spiatočku zaradiť
znova.
Nenechávajte zbytočne preklzávať
spojku.
Pri použití úplne zošliapnite pedál
spojky. Nepoužívajte pedál ako
opierku nohy (zvyšuje opotrebovanie
spojky).Výstraha
Neodporúčame počas jazdy držať ruku na voliacej páke.
Brzdy
Brzdový systém sa skladá z dvoch
nezávislých brzdových okruhov.
Ak dôjde k výpadku funkcie jedného
z týchto okruhov, je možné vozidlo
brzdiť pomocou druhého brzdového
okruhu. Brzdný účinok sa však
dosiahne len pevným zošliapnutím
pedálu. Vyžaduje to značne väčšiu
silu. Brzdná dráha sa predĺži. Pred
pokračovaním vašej cesty vyhľadajte
pomoc v servise.
Pri vypnutom motore prestane
posilňovač riadenia fungovať po
jednom až dvoch zošliapnutiach
brzdového pedálu. Brzdiaci efekt nie
je znížený, ale brzdenie vyžaduje
značne väčšiu silu. To je dôležité
najmä pri vlečení.
Kontrolka R 3 100.
Systém ABS
Protiblokovací systém bŕzd (ABS)
zabraňuje zablokovaniu kolies.

150Jazda
Ak hrozí zablokovanie niektorého z
kolies, začne systém ABS regulovať
brzdný tlak v príslušnom kolese.
Vozidlo zostane riaditeľné, dokonca i
pri prudkom brzdení.
Hneď ako dôjde k aktivácii systému
ABS, prejaví sa táto skutočnosť
pulzovaním brzdového pedálu a
zvukom regulácie.
Ak chcete dosiahnuť optimálne
brzdenie, držte pri brzdení
zošliapnutý pedál brzdy, aj keď pedál
pulzuje. Pedál brzdy neuvoľňujte.
Po naštartovaní systém vykoná test,
ktorý budete môcť počuť.
Kontrolka u 3 100.
Adaptívne brzdové svetlá Počas brzdenia s plnou intenzitou
blikajú počas aktivácie ABS všetky tri
brzdové svetlá.Porucha9 Varovanie
Ak je v systéme ABS porucha,
kolesá majú tendenciu sa
zablokovať v prípade neobvykle
silného brzdenia. Výhody systému ABS nie sú k dispozícii. Počas
prudkého brzdenia nie je vozidlo
možné riadiť a môže dôjsť ku
šmyku.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v servise.
Parkovacia brzda
Elektrická parkovacia brzda
Použitie v stojacom vozidle
Potiahnite spínač m na približne
jednu sekundu. Elektrická parkovacia
brzda sa použije automaticky s
adekvátnou silou. Kvôli dosiahnutiu
maximálnej sily, napr. pri parkovaní s
prívesom alebo na svahu, potiahnite
spínač m dvakrát.
Elektrická parkovacia brzda sa
aplikuje vtedy, keď sa rozsvieti
kontrolka m 3 100.

Starostlivosť o vozidlo193
Č.Obvod16Diaľkové svetlo vľavo17Riadiaci modul motora18Riadiaci modul motora,
koncovka 1519Airbag20Riadiaci modul motora21Riadiaci modul motora,
koncovka 87Č.Obvod22Elektrická parkovacia brzda23Súprava na opravu pneumatík24Palivové čerpadlo25ABS26Vyhrievanie zadného okna27ABS28Ventilátor interiéru29Zapaľovač cigariet30Klimatizácia31Predné elektricky ovládané
okná, vľavo32Predné elektricky ovládané
okná, vpravo33Ohrievanie zrkadiel34ABS35Airbag

Servis a údržba219
prevádzkových podmienok môžu
spôsobiť dlhodobé poškodenie
motora.
Zvoľte si vhodný motorový olej na
základe jeho kvality a minimálnej
teploty okolia 3 222.
Prísady do motorového oleja
Používanie prísad motorového oleja
môže spôsobiť poškodenia a stratu
platnosti záruky.
Triedy viskozít motorových olejov
Trieda viskozity SAE poskytuje
informácie o hustote oleja.
Celoročný olej je označený dvomi
číslami, napr. SAE 5W-30. Prvé číslo,
za ktorým nasleduje písmeno W,
označuje viskozitu pri nízkej teplote a druhé číslo viskozitu pri vysokej
teplote.
Zvoľte vhodnú triedu viskozity na
základe minimálnej teploty prostredia 3 222.
Všetky odporúčané triedy viskozít sú
vhodné na použitie pri vysokých
teplotách prostredia.Chladiaca kvapalina a
nemrznúca kvapalina
Používajte iba nemrznúcu zmes
chladiacej kvapaliny bez silikátu a s
dlhou životnosťou (LLC).
Systém je vo výrobnom závode
naplnený chladiacou kvapalinou s
vynikajúcou ochranou proti korózii a
zamŕzaniu približne do -28°C.
Udržujte túto koncentráciu počas
celého roka. Použitie prísad do
chladiacej kvapaliny, ktorých účelom
je poskytnúť prídavnú ochranu proti
korózii alebo utesnenie menších
netesností, môže spôsobiť funkčné
problémy. Zodpovednosť za
následky z dôvodu použitia ďalších
prísad do chladiacej kvapaliny bude
odmietnutá.
Brzdová a spojková kvapalina
Používajte len vysokovýkonnú
brzdovú kvapalinu schválenú pre
vaše vozidlo. Kontaktujte servis.V priebehu času absorbuje brzdová
kvapalina vlhkosť, ktorá zníži
účinnosť bŕzd. Brzdová kvapalina by
sa preto mala meniť v predpísanom
intervale.
Brzdová kvapalina sa musí skladovať v uzavretej nádobe, aby sa zabránilo
absorbovaniu vody.
Dbajte na to, aby nedošlo ku
kontaminovaniu brzdovej kvapaliny.

240RegisterAAdaptívne brzdové svetlá ...........149
Adaptívne predné osvetlenie ....
........................................ 103, 122
Adaptívne predné svetlomety .....182
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............98
Aktívne opierky hlavy ................... 37
Akumulátor vozidla ....................176
Akumulátor vozidla, štartovanie s pomocnou batériou ..............210
Alarm ........................................... 28
Antilock brake system (ABS) .....100
Asistent rozjazdu na svahu .......151
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 31
Automatická prevodovka ...........145
Automatické ovládanie svetiel ...120
Automatické zamknutie .............104
Automatické zamykanie ............... 25
B
Batožinový priestor ................27, 76
Bezpečnostná sieť .......................79
Bezpečnostné pásy .....................46
Bezpečnostný pás .........................8
Bočné smerovky ........................187
Brzdová a spojková kvapalina ..
........................................ 100, 218Brzdová kvapalina .....................176
Brzdový asistent ........................151
Brzdy ................................. 149, 176
C
Car Pass ...................................... 20
Centrálne zamykanie ...................22
Č Čalúnenie ................................... 216
Čelné sklo ..................................... 31
Čoskoro vykonajte servis vozidla 99
D Deaktivácia airbagov .............55, 99
Defekt ......................................... 204
Denné počítadlo kilometrov .........93
Detekcia tunela ........................... 120
Detské zádržné prvky ...................56
Detské záchytné systémy ............56
Detské záchytné systémy ISOFIX 62
Detské zámkové poistky ..............26
Diaľkové ovládanie .......................21
Diaľkové svetlá ..................103, 120
Displej prevodovky ....................145
Displej servisného intervalu .........95
Doplňovanie paliva ....................162
Držiaky nápojov ........................... 64
Dvere ............................................ 26
Dvere batožinového priestoru ......27

243
Presvetľovacie kryty svetiel,zahmlené................................. 124
Prevodovka .................................. 16
Pripomenutie bezpečnostného pásu ......................................... 98
Prispôsobenie ............................. 115
Prispôsobenie vozidla ...............115
Prístrojový panel ..........................92
Prvá pomoc .................................. 81
Pútacie oká .................................. 79
Q
Quickheat ................................... 135
R Radenie nahor ............................ 101
Rady pre jazdu ........................... 138
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 239
Rádiový diaľkový ovládač ............21
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................172
Regulácia klímy ........................... 16
Rezervné koleso ........................207
Riadenie ..................................... 138
Rozjazd ........................................ 17
Rozmery vozidla ........................232
Ručná brzda ....................... 149, 150
Rýchlomer ................................... 92S
Servis ......................................... 137
Servisné informácie ...................217
Servisovanie ............................... 217
Skladovanie vozidla ....................171
Sklápacie zrkadlá ........................30
Slnečné clony .............................. 34
Snehové reťaze .........................201
Spätná kamera .......................... 157
Spínač svetiel ............................ 119
Spojka vlečného vozidla .............166
Spotreba paliva - emisie CO 2.....
166
Správy vozidla ........................... 109
Starostlivosť o exteriér ..............214
Starostlivosť o interiér ...............216
Starostlivosť o vzhľad .................214
Startovanie a prevádzka .............139
Stierače čelného okna .................87
Stierač zadného okna ..................88
Strecha ......................................... 35
Strešné okno ............................... 35
Strešný nosič ............................... 82
Súprava na opravu pneumatiky . 201
Svetelný klaksón ........................ 121
Svetlá do hmly ............123, 124, 183
Svetlá na čítanie ........................126
Svetlá pre jazdu cez deň ...........122
Svetlá slnečnej clony .................126
Svetlá spiatočky ......................... 124Svetlo do hmly ........................... 104
Svetlomety .......................... 119, 120
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 121
Svetlo pre jazdu cez deň ............120
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 149
Systém airbagov ..........................50
Systém bočných airbagov ...........54
Systém čelných airbagov ............. 53
Systém detekcie úniku vzduchu 102
Systém dobíjania .........................99
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu ....101
Systém Flex-Fix ............................ 66
Systém hlavových airbagov .........54
Systém kúrenia a vetrania .........128
Systém monitorovania úniku vzduchu z pneumatiky ...........199
Systém ovládania pohonu (TCSS) vypnutý ......................101
Systém regulácie preklzu ..........152
Systém stop-štart........................ 141
Systémy asistenta vodiča ...........154
Systémy detekcie objektov .........155
Systémy ostrekovača a stieračov 14
Systémy riadenia jazdy............... 152
Systém zadného nosiča ...............66