stop start OPEL MERIVA 2014.5 Používateľská príručka (in Slovak)

18V krátkosti
Štartovanie motora
■ Otočte kľúčom do polohy 1
■ miernym pohybom volantu uvoľnite
zámok riadenia
■ zošliapnite spojku
■ automatickú prevodovku majte v polohe P alebo N
■ nepoužívajte plynový pedál
■ vznetové motory: otočte kľúčom do
polohy 2 kvôli predhrievaniu a
čakajte, kým kontrolka !
nezhasne
■ kľúčom nakrátko otočte do polohy 3 a uvoľnite
Štartovanie motora 3 140.Systém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stojí a sú splnené určité
podmienky, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
■ Zošliapnite pedál spojky
■ Nastavte páku voliča na neutrál
■ Uvoľnite pedál spojky
Funkciu Autostop signalizuje ručička
v polohe AUTOSTOP na otáčkomere.
Ak chcete opäť naštartovať motor,
zošliapnite pedál spojky.
Systém Stop-Štart 3 141.

42Sedadlá, zádržné prvky
Posúvanie lakťovej opierky
Opatrne ťahajte prednú kľučku a
posuňte lakťovú opierku do želanej
polohy. Uvoľnite kľučku. Posúvajte lakťovú opierku, kým sa počuteľneneuchytí.
Ak je držiak pohárov inštalovaný do
dolnej vodiacej koľaje, uistite sa, že je
rám držiaka pohárov v pôvodnej
polohe.
Poznámky
Ak sa lakťová opierka zaťaží
nadmernou hmotnosťou, môže sa uvoľniť. Môže sa sťažiť jej pohyb.
Miernym nadvihnutím sa lakťová
opierka zaistí znova.
Úložný priestor v lakťovej opierke
3 66.
Držiaky pohárov 3 64.
Demontáž lakťovej opierky
Pevne potiahnite prednú kľučku a nadvihnite prednú časť lakťovej
opierky. Stlačte zadné tlačidlo a
vyberte lakťovú opierku.
Lakťovú opierku je možné inštalovať
na sklopené prostredné zadné
sedadlo 3 45.Kúrenie
Nastavte vyhrievanie na požadované
nastavenie stlačením tlačidla ß pre
príslušné sedadlo raz alebo viackrát.
Kontrolka v tlačidle signalizuje
nastavenie.
Dlhodobé používanie s nastavením
najvyššej úrovne sa neodporúča pre
osoby s citlivou pokožkou.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 141.

86Prístroje a ovládacie prvkyVyhrievaný volant
Vyhrievanie aktivujte stlačením
tlačidla *. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle.
Najrýchlejšie za zohrejú oblasti
odporúčaného uchopenia na volante
a dosiahnu vyššiu teplotu ako ostatné oblasti.
Vyhrievanie funguje iba pri
naštartovanom motore a počas
zapnute funkcie Autostop.
Systém Stop-Štart 3 141.
Klaksón
Stlačte j.

Prístroje a ovládacie prvky91
Zmeňte všetky nastavenia.
Nastaviť dátum
Ak chce zmeniť nastavenia času, vyberte položku ponuky Nastavte
dátum . Otočením multifunkčným
gombíkom zmeňte prvé nastavenie.
Stlačením multifunkčného gombíka
potvrďte zadanie. Farebné pozadie
sa presunie na ďalšie nastavenie.
Zmeňte všetky nastavenia.
Formát času
Ak chcete vybrať požadovaný formát
času, vyberte 12h / 24h formát .
Aktivovať 12 hodiny alebo 24 hodín .
Prispôsobenie vozidla 3 115.Napájacie zásuvky
12 V napájacia zásuvka je
umiestnená v prednej konzole.
Ďalšia 12 V napájacia zásuvka je umiestnená v zadnej konzole.
Neprekračujte maximálnu spotrebu
energie 120 W.
Ak je zapaľovanie vypnuté, zásuvky
sú neaktívne. Napájacie zásuvky sa
deaktivujú aj keď je napätie v
akumulátore nízke.
Pripojené elektrické príslušenstvo musí spĺňať požiadavky
elektromagnetickej kompatibility
uvedené v norme DIN VDE 40 839.
Nepripojujte žiadne príslušenstvo,
ktoré dodáva elektrický prúd, napr.
nabíjačky alebo akumulátory.
Použitím nevhodnej prípojky môže
dôjsť k poškodeniu zásuvky.
Systém Stop-Štart 3 141.

100Prístroje a ovládacie prvky
Vozidlo potrebuje servisovanie.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Správy vozidla 3 109.
Brzdová a spojková
kvapalina
Hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny R svieti červeno.
Nízka hladina brzdovej a spojkovej
kvapaliny 3 176.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Zošliapnite pedál
- Symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti
K uvoľneniu elektrickej parkovacej
brzdy je potrebné zošliapnuť brzdový
pedál 3 150.
K naštartovaniu motora je potrebné
zošliapnuť pedál spojky. Systém
Stop-Štart 3 141.
Bliká
K naštartovaniu motora je potrebné zošliapnuť pedál spojky 3 140.
Elektrická parkovacia
brzda
m svieti či bliká červeno.
Svieti Elektrická parkovacia brzda
zatiahnutá 3 150.
Bliká Elektrická parkovacia brzda nie jeúplne zatiahnutá alebo uvoľnená.
Zapnite zapaľovanie, stlačte brzdový
pedál a skúste resetovať systém
uvoľnením a zatiahnutím elektrickej
parkovacej brzdy. Ak m naďalej bliká,
nejazdite ďalej, vyhľadajte pomoc v
servise.Porucha elektrickej
parkovacej brzdy
j Symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti Elektrická parkovacia brzda pracuje
so zníženým výkonom 3 150.
Bliká Elektrická parkovacia brzda je v
servisnom režime. Zastavte vozidlo a
resetujte elektrickú parkovaciu brzdu
zatiahnutím a povolením.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Antilock brake system
(ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.

Prístroje a ovládacie prvky101
Ak táto kontrolka po niekoľkých
sekundách nezhasne, alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.
Systém ABS 3 149.
Radenie nahor
[ svieti zelenou farbou alebo je
zobrazené ako symbol v
informačnom centre vodiča so
zobrazením vyššieho prevodového stupňa, keď sa odporúča zaradiť
vyšší prevodový stupeň z dôvodu
úspory paliva.
Premenlivá sila riadenia
c svieti žlto.
Porucha v systéme premenlivej sily
riadenia. Riadenie môže vyžadovať
väčšiu alebo menšiu námahu.
Obráťte sa na servis.
Systém Stop-Štart 3 141.Ultrazvukový parkovací
asistent
r svieti žlto.
Porucha v systéme
alebo
Chyba z dôvodu znečistených
snímačov alebo snímačov pokrytých
ľadom alebo snehom
alebo
Rušenie z dôvodu vonkajších zdrojov
ultrazvuku. Hneď, ako je zdroj rušenia odstránený, systém bude pracovať
normálne.
Nechajte príčinu poruchy v systéme
odstrániť v servise.
Ultrazvukový parkovací asistent
3 155.
Elektronické riadenie
stability vypnuté n svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.Systém elektronického
riadenia stability a
regulácie preklzu Symbol b svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Porucha v systéme. Môžete
pokračovať v jazde. Jazdná stabilita
môže však byť zhoršená v závislosti
na stave povrchu vozovky.
Príčinu poruchy nechajte odstrániť v
servise.
Bliká Systém aktívne pracuje. Môže byť
znížený výstupný výkon motora a
vozidlo môže byť v malej miere
automaticky brzdené.
Systém elektronického riadenia
stability 3 153, systém regulácie
preklzu 3 152.
Systém ovládania pohonu
(TCSS) vypnutý
k svieti žlto.
Systém je deaktivovaný.

102Prístroje a ovládacie prvkyŽeravenie
! svieti žlto.
Žeravenie je aktivované. Aktivuje sa
len pri nízkej vonkajšej teplote.
Odlučovač pevných častíc
pre vznetové motory
% Symbol svieti alebo bliká žlto.
Odlučovač pevných častíc vyžaduje
čistenie.
Pokračujte v jazde, pokým %
nezhasne. Ak to je možné, nedovoľte,
aby otáčky motora klesli pod
2000 ot/min.
Svieti Filter odlučovača pevných častíc je
plný. Čo najskôr začnite proces
čistenia.
Bliká Dosiahla sa maximálna úroveň
plnosti filtra. Ihneď začnite proces
čistenia, aby ste predišli poškodeniu
motora.
Odlučovač pevných častíc 3 144.Systém Stop-Štart 3 141.
Systém detekcie úniku
vzduchu
w svieti alebo bliká žlto.
Svieti
Zistený únik vzduchu. Okamžite sa
zastavte a skontrolujte tlak vzduchu v
pneumatike.
Bliká Porucha v systéme. Obráťte sa na
servis.
Systém detekcie úniku vzduchu
3 199.
Tlak motorového oleja
I svieti červeno.
Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zvoľte neutrál, nastavte páku voliča do polohy N.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.

Prístroje a ovládacie prvky1039Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 173.
Málo paliva
Symbol i svieti alebo bliká žlto.
Svieti Príliš nízka hladina v palivovej nádrži.
Vo vozidlách s displejom vyššej
úrovne sa navyše zobrazí varovná
správa.
Bliká
Spotrebované palivo. Okamžite
palivo doplňte. Nikdy nesmiete nádrž
úplne vyprázdniť.
Vo vozidlách s displejom vyššej a strednej úrovne sa navyše zobrazí
varovná správa.
Katalyzátor 3 145.
Odvzdušnenie palivovej sústavy
vznetového motora 3 178.
Imobilizér
d bliká žlto.
Porucha v systéme imobilizéra. Motor
nie je možné naštartovať.
Znížený výkon motora # svieti žlto.
Výkon motora je obmedzený. Obráťte sa na servis.
Vonkajšie osvetlenie 8 svieti zeleno.
Vonkajšie osvetlenie svieti 3 119.Diaľkové svetlá
C svieti modro.
Svieti pri zapnutých diaľkových
svetlách alebo pri použití svetelnej
húkačky 3 120.
Adaptívne predné
osvetlenie f svieti alebo bliká žlto.
Svieti Porucha v systéme.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Bliká Došlo k prechodu systému na
symetrické stretávacie svetlá.
Kontrolka f bliká približne 4 sekundy
po zapnutí zapaľovania, čím
upozorňuje, že došlo k aktivácii
systému 3 121.
Automatické ovládanie svetiel
3 120.

112Prístroje a ovládacie prvky
Správy vozidla na farebnom
informačnom displeji
Na farebnom informačnom displeji sa
navyše objavia niektoré dôležité
správy. Stlačením multifunkčného
tlačidla potvrďte správu. Niektoré správy sa objavia len na pár sekúnd.
Výstražné zvonkohry Naraz bude znieť iba jedna výstražná zvonkohra.
Výstražná zvonkohra ohľadne
nezapnutých bezpečnostných pásov má prednosť pred všetkými ostatnými
výstražnými zvonkohrami.
Pri štartovaní motora alebo
počas jazdy ■ Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
■ Ak počas rozjazdu vozidla nie sú úplne zatvorené dvere alebo dvere
batožinového priestoru.
■ Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
■ Ak sa prekročí naprogramovaná rýchlosť.■ V informačnom centre vodiča saobjaví varovná správa alebo kód
upozornenia.
■ Ak parkovací asistent objaví nejaký
objekt.
■ Ak je zaradený spätný chod a zadný nosič je vytiahnutý.
■ Ak sa zistí porucha systému automatického zamykania.
■ Keď filter pevných častíc dosiahne maximálnu úroveň plnosti.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené ■ Keď je kľúč v spínači zapaľovania.
■ So zapnutým vonkajším osvetlením.Počas aktivovanej funkcie
Autostop ■ Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
Napätie akumulátora Keď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča sa objaví výstražná správa alebo
výstražný kód 174.
1. Okamžite vypnite všetky elektrické zariadenia, ktorénepotrebujete na bezpečnú
jazdu, ako napr. vyhrievanie
sedadiel, vyhrievanie zadného
okna a iné hlavné spotrebiče
energie.
2. Krátkou plynulou jazdou dobite akumulátor vozidla alebo použite
dobíjacie zariadenie.
Výstražná správa alebo výstražný
kód zmizne, ak sa motor dva krát
naštartuje a pracuje bez poklesu
napätia.
Ak nie je možné dobiť akumulátor
vozidla, nechajte príčinu poruchy
zistiť a opraviť v servise.

Klimatizácia129
■ Zapnite vyhrievanie zadnýchokien Ü.
■ Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na okná
dverí.
Poznámky
Ak zvolíte nastavenia odstraňovania zahmlenia a námrazy z okien,
funkcia Autostop sa preruší.
Ak zvolíte nastavenia odstraňovania zahmlenia a námrazy z okien, motor
sa automaticky opätovne naštartuje,
keď je zapnutá funkcia Autostop.
Systém Stop-Štart 3 141.Klimatizácia
Okrem systému vykurovania a
vetrania má systém klimatizácie
ovládacie prvky pre:
n=chladenie4=recirkulácia vzduchu
Vyhrievané sedadlá ß 3 42,
vyhrievaný volant * 3 86.
Chladenie n
Stlačením tlačidla n zapnite
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Chladenie
funguje len vtedy, keď motor beží a je zapnutý ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Kompresor klimatizácie začne
ochladzovať a odvlhčovať
(vysušovať) vzduch vo vozidle hneď
ako sa vonkajšia teplota zvýši nad
bod mrazu. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia odkvapkávajúca zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie,
aby ste ušetrili palivo. Aktivované
chladenie môže deaktivovať
automatické vypnutia motora.
Systém recirkulácie
vzduchu 4
Stlačte tlačidlo 4, aby ste aktivovali
režim recirkulácie vzduchu. Aktivácia sa signalizuje svetlom LED na
tlačidle.
Stlačte tlačidlo 4 znova, aby ste
deaktivovali režim recirkulácie.