OPEL MERIVA 2014.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Telefon71
Za prebacivanje poziva nazad na
Infotainment sustav odaberite stavku izbornika Prenesi poziv u izborniku
Privatni poziv .
Drugi telefonski poziv Početak drugog telefonskog poziva
Dok je poziv u tijeku, odaberite stavku
izbornika Unesi broj u prikazu tijekom
poziva. Prikazat će se tipkovnica.
Možete unijeti broj ili ga odabrati iz
telefonskog imenika, pogledajte gore.
Drugi dolazni telefonski poziv
Prilikom primitka drugog poziva
prikazuje se poruka na dnu zaslona.
Odaberite željenu opciju.
Ako preuzmete drugi poziv, prvi će
poziv biti stavljen na čekanje, a drugi
će postati aktivan.
Oba će poziva biti prikazana u prikazu
tijekom poziva.
Za prebacivanje između poziva
odaberite stavku izbornika Prebaci
pozive .
Konferencijski poziv
Odaberite tipku na zaslonu Spoji
pozive za aktivaciju oba poziva
istodobno.
Tipka na zaslonu Spoji pozive mijenja
se u Odvoji poziv .
Za prekidanje konferencijskog poziva odaberite tipku na zaslonu Odvoji
poziv .
Prekidanje telefonskih poziva
U konferencijskom pozivu odaberite
tipku na zaslonu Prekid poziva za
prekid oba telefonska poziva.
Tekstualne poruke
Čim je uspostavljena Bluetooth veza
između vašeg mobilnog telefona i
Infotainment sustava, ulaznim
pretincem za poruke mobilnog
telefona možete i upravljati putem
Infotainment sustava.
Ne podržava svaki telefon funkciju
tekstualnih poruka Infotainment
sustava.
Uključivanje aplikacije za
poruke na mobilnom telefonu Prijenos podataka o tekstualnim
porukama u Infotainment sustav
mora se uključiti na mobilnom
telefonu.
U Bluetooth izborniku mobilnog
telefona odaberite naziv uparenog
Infotainment sustava za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.

72Telefon
Za prikaz tekstualnih poruka u
aplikaciji za poruke Infotainment
sustava uključite dotičnu funkciju u
podizborniku na mobilnom telefonu.
Nakon toga možete odabrati ikonu
Messages u početnom izborniku
Infotainment sustava.
Dolazna tekstualna poruka Po primitku nove tekstualne poruke
primate poruku s informacijama o
imenu ili broju pošiljatelja.
Odaberite jednu od opcija u poruci.
Preslušavanje
Ako želite da vam sustav pročita
poruku, odaberite tipku na zaslonu
Poslušajte .
Prikaz
Za prikaz poruke na zaslonu
odaberite odgovarajuću tipku na
zaslonu.
Napomena
Poruke se prikazuju na zaslonu
samo dok je vozilo parkirano.Odbacivanje
Za odbacivanje poruke odaberite
odgovarajuću tipku na zaslonu.
Odgovaranje
Za izravno odgovaranje na poruku
odaberite tipku na zaslonu Odgovori.
Prikazat će se popis unaprijed
definiranih poruka.
Odaberite željenu poruku i potvrdite
unos.
Poruka je poslana.
Napomena
Nove unaprijed definirane poruke
mogu se stvarati u izborniku
postavki.
Nazovi
Za pozivanje pošiljatelja tekstualne poruke odaberite tipku na zaslonuPoziv .
Ulazna pošta
Pritisnite tipku ; i nakon toga
odaberite ikonu Messages za prikaz
odgovarajućeg izbornika.Odaberite stavku izbornika Pristigle
poruke za prikaz popisa svih poruka
u pretincu ulazne pošte.
Odaberite željenu poruku. Poruka se
prikazuje na zaslonu.
Napomena
Poruke se prikazuju na zaslonu
samo dok je vozilo parkirano.
Ako želite, odaberite jednu od opcija na dnu zaslona (pogledajte gore).
Postavke Pritisnite tipku ; i nakon toga
odaberite ikonu Messages za prikaz
odgovarajućeg izbornika.

Telefon73
Odaberite stavku izbornika Postavke
za prikaz odgovarajućeg
podizbornika.
Namjestite postavke po želji.
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji
Upute za ugradnju i smjernice
za rukovanje
Obavezno se pridržavajte posebnih
uputa proizvođača za ugradnju u
vozilo i smjernica za rukovanje
mobilnog telefona i handsfree uređaja prilikom ugradnje i rukovanja
mobilnim telefonom. U suprotnom bi
homologacijsko odobrenje za vozilo
moglo postati nevažeće (EU direktiva 95/54/EC).Preporuke za rad bez pogrešaka:
■ Profesionalno ugrađena vanjska antena za postizanje maksimalnog
dosega,
■ Maksimalna snaga odašiljanja 10 wata,
■ Ugradnja telefona na pogodno mjesto, razmotrite odgovarajuće
napomene u Uputama za uporabu,
poglavlje Zračni jastuci .
Zatražite savjet o dozvoljenim
mjestima ugradnje za vanjsku antenu ili nosač uređaja, kao i o
mogućnostima korištenja uređaja sa
snagom odašiljanja većom od
10 wata.
Korištenje dodatka za razgovor bez
korištenja ruku sa standardima
mobilnih telefona
GSM 900/1800/1900 i UMTS je
dozvoljeno samo ako je maksimalna
snaga odašiljanja 2 wata za
GSM 900 ili 1 wat za druge vrste.
Iz sigurnosnih razloga telefon
nemojte koristiti tijekom vožnje. Čak i
korištenje handsfree uređaja može
ometati tijekom vožnje.9 Upozorenje
Korištenje radio opreme i mobilnih
telefona koji ne zadovoljavaju gorespomenute standarde za mobilnetelefone, dozvoljeno je samo s
antenom koja se nalazi izvan
vozila.
Oprez
Mobilni telefoni i radio oprema
mogu uzrokovati kvarove na
elektronici vozila kada se koriste u unutrašnjosti vozila bez vanjske
antene, osim ako se poštuju gore spomenuti propisi.

74Kazalo pojmovaAAdresar ......................................... 47
Aktivacija radija............................. 25
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 38
Aktivacija USB audio značajke .....37
Aktiviranje CD uređaja ..................33
Aktiviranje navigacijskog sustava. 43 Audio datoteke ............................. 35
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 21
AUX .............................................. 35
Ažuriranje softvera........................ 22
B
BACK tipka ................................... 17
Balans........................................... 20
Bass.............................................. 20
Bluetooth glazba ........................... 35
Bluetooth povezivanje ..................66
C CD uređaj ..................................... 32
D DAB (Digitalno emitiranje zvuka) ..30
Datoteke slika ............................... 35
Datum ........................................... 22
Digitalno emitiranje zvuka............. 30E
Ekvilizator ..................................... 20
Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EQ ................................................ 20
F
Fader ............................................ 20
Formati datoteka........................... 32 Audio datoteke .......................... 35
Datoteke slika............................ 35
Format vremena ........................... 22
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
G
Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 21
Funkcija potpunog stišavanja ....14
Glasnoća navigacije ..................21
Glasnoća obavijesti o prometu ..21
Glasnoća za zvučnu napomenu 21
Glasnoća zvona ........................21
Maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 21
Glasnoća navigacije .....................21
Glasnoća za zvučnu NAPOMENU 21
Glasnoća zvona ............................ 21

75
HHitan poziv .................................... 67
J Jezik ............................................. 22
K Karte ............................................. 43
Komandna ploča Infotainment sustava ........................................ 8
Korištenje .............14, 25, 33, 43, 62
AUX ........................................... 37
Bluetooth glazba .......................37
CD ............................................. 33
Infotainment sustav ...................14
Izbornik...................................... 17
Navigacijski sustav ....................43
Radio ......................................... 25
Telefon ...................................... 68
USB ..................................... 37, 38
Korištenje aplikacija ......................39
Korištenje izbornika ......................17
Kućna adresa ............................... 47
L
Liste automatskih memorija ..........26
Memoriranje postaja.................. 26
Pozivanje postaja ......................26
Liste favorita ................................. 27Memoriranje postaja.................. 27
Pozivanje postaja ......................27
M Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 21
Mobilni telefoni i CB radio uređaji 73
N
Navigacija Adresar...................................... 47
Aktualna lokacija .......................43
Govorna poruka ........................56
Koordinate ................................. 47
Kućna adresa ............................ 47
Map display (Prikaz mape)........ 43 Mogućnosti smjera ....................56
Nedavna odredišta ....................47
Omiljene rute ............................. 47
Općenite postavke ....................43
Popis skretanja.......................... 56
Praćenje lokacija .......................56
Praćenje rute ............................. 56
Prometne nesreće .....................56
Putovanje s točkom na putu ......47
Rukovanje kartom .....................43
Simulacija rute........................... 43
Tipkovnica ................................. 47
TMC postaje .............................. 56
Točke interesa........................... 47Unos odredišta .......................... 47
Upozorenja za navođenje .........56
Vođenje po ruti .......................... 56
Navigacijski sustav .......................42
O Obavijesti o stanju u prometu .......28
Odabir valnog područja ................25
Opće informacije........................... 35
Opće napomene .........32, 42, 61, 65
AUX ........................................... 35
Bluetooth glazba .......................35
CD ............................................. 32
Infotainment sustav .....................6
Navigacija.................................. 42
Portal telefona ........................... 65
Radio ......................................... 25
USB ........................................... 35
Osnovno korištenje .......................17
P Početna stranica .....................17, 22
Podešavanje sustava Jezik .......................................... 22
Početna stranica .......................22
Softver ....................................... 22
Vrijeme i datum ......................... 22
Zaslon ....................................... 22
Popis kategorija ............................ 25
Popis postaja ................................ 25

76
Popis skretanja............................. 56
Poruke .......................................... 17
Postavke glasnoće .......................21
Postavke sustava .........................22
Postavke tona ............................... 20
Potpuno stišavanje .......................14
Praćenje lokacija .......................... 56
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................61
Prepoznavanje govora .................61
Prikaz slika ................................... 38
Prometne nesreće ........................56
Putovanje s točkom na putu .........47
R
Rad ............................................... 68
Radio DAB (Digitalno emitiranje
zvuka)........................................ 30
DAB obavijesti ........................... 30
Digitalno emitiranje zvuka .........30
Izbornik RDS opcija................... 28
Liste automatskih memorija ......26
Liste favorita .............................. 27
Memoriranje postaja ...........26, 27
Obavijesti o stanju u prometu ...28
Odabir valnog područja .............25
Popis kategorija......................... 25
Popis postaja............................. 25
Pozivanje postaja ................26, 27Radijski podatkovni sustav
(RDS) ........................................ 28
RDS........................................... 28
Regionalni ................................. 28
TP.............................................. 28
Traženje postaje........................ 25
Radio data system (RDS) ............28
Regionalizacija ............................. 28
Reprodukcija zvuka ......................37
S
Simulacija rute .............................. 43
Slike .............................................. 38
Srednje područje .......................... 20
T
TA ................................................. 28
TA glasnoća.................................. 21
Tekstualne poruke ........................71
Telefon Bluetooth ................................... 65
Bluetooth povezivanje ...............66
Funkcije tijekom poziva .............68
Konferencijski poziv ..................68
Posljednji pozivi......................... 68
Pozivi u nuždi ............................ 67
Tekstualne poruke ....................71
Telefonski imenik ......................68
Telefonski imenik ....................47, 68Telefonski poziv
Odgovaranje na poziv ...............68
Pozivanje................................... 68
Tipkovnica .................................... 47
TMC .............................................. 56
Točke interesa .............................. 47
TP ................................................. 28
Traženje postaje ........................... 25
Treble ........................................... 20
Tvornički zadane postavke ...........22
U Uključivanje Bluetooth glazbe ......37
Uključivanje funkcije AUX .............37
Uključivanje Infotainment sustava 14
Uključivanje portala telefona ........68
Unos odredišta ............................ 47
Uparivanje .................................... 66
USB .............................................. 35
V Višefunkcijski kotačić ....................17
Vođenje ....................................... 56
Vođenje po ruti ............................. 56
Vrijeme ......................................... 22
Z
Zaslon ........................................... 22

Uvod............................................ 78
Radio ........................................... 95
CD Uređaj za reprodukciju .........105
AUX ulaz .................................... 109
USB priključak ........................... 110
Prepoznavanje govora ...............112
Telefon ....................................... 118
Kazalo pojmova ......................... 130CD 400plus/400/300

78UvodUvodOpće napomene..........................78
Funkcija za zaštitu od krađe ........79
Pregled elemenata upravljanja ....80
Korištenje ..................................... 86
Osnovno korištenje ......................87
Postavke tona .............................. 91
Postavke glasnoće ......................93
Personalizacija ............................. 94Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Za AM, FM i DAB valna područja,
radio je opremljen s dvanaest
automatski dodjeljivih memorijskih
mjesta. Nadalje, brojni kanali mogu
se ručno memorirati (neovisno o
valnom području).
Integrirani audio uređaj će vas
zabavljati s audio CD-ima i MP3/
WMA CD-ima.
Nadalje, na infotainment sustav
možete spojiti vanjske uređaje za
pohranu podataka, napr. iPod, MP3
uređaj ili USB memoriju ili prenosivi
CD uređaj kao dodatne izvore zvuka.
Digitalni procesor zvuka vam pruža
nekoliko predefiniranih načina rada
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Osim toga, Infotainment sustav
možete koristiti pomoću komandi na
upravljaču ili putem sustava
prepoznavanja govora.Infotainment sustav dodatno može biti opremljen portalom za mobilni
telefon.
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih elemenata, jasni zasloni i veliki
višefunkcijski kotačić omogućavaju
vam jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi, uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju
i sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.

Uvod79Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema zbog
■ promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač,
■ višepojasnog prijema zbog reflektiranja,
■ zasjenjenja.
Funkcija za zaštitu od
krađe Infotainment sustav opremljen je
elektroničkim sigurnosnim sustavom
u svrhu zaštite od krađe.
Stoga infotainment sustav radi samo
u vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.

80UvodPregled elemenata upravljanjaCD 400 / CD 400plus