USB OPEL MERIVA 2015.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

6UvodUvodSplošne informacije.......................6
Zaščita pred krajo ..........................7
Pregled upravnih elementov za rokovanje ....................................... 8
Uporaba ....................................... 14Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Radio lahko preprosto uporabljate z
registracijo velikega števila radijskih postaj FM, AM in DAB (Digital Audio
Broadcasting) z gumbi za
prednastavitev 1...6.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. USB ali druge zunanje naprave, bodisi s kablom ali
s povezavo Bluetooth.
Navigacijski sistem z dinamičnim
načrtovanjem poti vas zanesljivo vodi na cilj in po želji samodejno obide
prometne zastoje ali druge prometne
ovire.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen z aplikacijo za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.
Po želji lahko Infotainment sistem
upravljate tudi z elementi za
upravljanje na armaturni plošči,
elementi za upravljanje na volanu ali
funkcijo prepoznavanja govora.Domiseln dizajn elementov za
rokovanje in jasni prikazi omogočajo
preprosto rokovanje z aparatom.
Za podrobne informacije o delovanju
in novosti o posodobitvah
programske opreme obiščite naše
spletno mesto.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte le
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov

Uvod9
1;
Dostop do domače strani ......16
2 SRCE (Vir)
Pritisnite, da preklopite
med različnimi viri zvoka
Predvajalnik CD/MP3 ............30
USB ....................................... 32
AUX ....................................... 32
Bluetooth ............................... 32
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24
3 s
Radio: iskanje nazaj ..............24
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ............31
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo nazaj ............344Postajne tipke 1...6
Kratek pritisk: izbira postaje ..26
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 26
5 m
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema .............14
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 14
6 u
Radio: iskanje naprej ............24
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej ...........31
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo naprej ...........34
7 AS 1/2
Kratek pritisk: odpre
seznam samodejnega
shranjevanja .......................... 25
Daljši pritisk: samodejno
shrani postaje ........................ 258 FAV 1/2/3
Odprite seznam
priljubljenih ............................ 26
9 TP
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ......27
10 d
Izmet CD ............................... 31
11 CONFIG
Odpiranje menija
nastavitev .............................. 21
12 r
CD/MP3/WMA: zagon/
prekinitev predvajanja ...........31
Zunanje naprave: start/
pavza predvajanja .................34
13 INFO
Radio: informacije o
trenutni postaji

12Uvod
1;
Dostop do domače strani ......16
2 SRCE (Vir)
Pritisnite, da preklopite
med različnimi viri zvoka
Predvajalnik CD/MP3 ............30
USB ....................................... 32
AUX ....................................... 32
Bluetooth ............................... 32
AM ......................................... 24
FM ......................................... 24
DAB ....................................... 24
3 s
Radio: iskanje nazaj ..............24
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo nazaj ............31
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo nazaj ............344Postajne tipke 1...6
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 26
Kratek pritisk: izbira postaje ..26
5 m
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema .............14
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 14
6 u
Radio: iskanje naprej ............24
CD/MP3/WMA: preskok
za eno skladbo naprej ...........31
Zunanje naprave: preskok
za eno skladbo naprej ...........34
7 AS 1/2
Kratek pritisk: odpre
seznam samodejnega
shranjevanja .......................... 25
Daljši pritisk: samodejno
shrani postaje ........................ 258 FAV 1/2/3
Odprite seznam
priljubljenih ............................ 26
9 TP
Vključitev ali izključitev
cestnoprometnih obvestil ......27
10 d
Izmet CD ............................... 31
11 CONFIG
Odpiranje menija
nastavitev .............................. 21
12 INFO
Radio: informacije o
trenutni postaji
CD/MP3/WMA, zunanje
naprave: informacije o
trenutni skladbi

Uvod15
Avtomatski izklop
Če pri izključenem kontaktu vključite
Infotainment sistem s pritiskom na X,
se samodejno znova izklopi po 10 minutah.
Nastavitev glasnosti Obrnite X. Trenutna nastavitev je
prikazana v pojavnem oknu na dnu zaslona.
Pri vklopu Infotainment sistema se nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja, če je ta manjša od
največje vklopne glasnosti.
Naslednje nastavitve glasnosti lahko
nastavljate ločeno:
■ maksimalna glasnost ob vklopu 3 20
■ glasnost prometnih obvestil 3 20
■ glasnost navigacijskih obvestil 3 38
Samodejno glasnost
Pri aktivirani funkciji samodejne
glasnosti 3 20 se glasnost
samodejno povečuje glede na zunanji
hrup vetra in cestišča med vožnjo.Mute (utišanje)
Pritisnite PHONE (če je vhod za
telefon na voljo: pridržite pritisnjeno nekaj sekund) za utišanje avdio vira.
Za prekinitev utišanja: obrnite X ali
ponovno pritisnite PHONE (če je
vhod za telefon na voljo: pridržite
pritisnjeno nekaj sekund).
Omejitev glasnosti pri visoki
temperaturi
Pri visokih temperaturah v vozilu
Infotainment sistem omeji
maksimalno nastavljivo glasnost. Po
potrebi se glasnost samodejno
zmanjša.
Načini rokovanja
Avdio predvajalniki
Večkrat pritisnite SRCE za preklop
med glavnimi meniji AM, FM, CD,
USB, AUX, Bluetooth ali DAB.
Za podrobne opise: ■ Predvajalnik CD/MP3 3 30
■ USB vhod 3 32
■ AUX vhod 3 32
■ Zvok Bluetooth 3 32■ Radio AM 3 24
■ Radio FM 3 24
■ Radio DAB 3 29
Navigacija
Pritisnite NAVI za prikaz zemljevida
aplikacije za navigacijo.
Pritisnite večfunkcijski gumb, da se
odpre podmeni z možnostmi za vnos
ciljev in strukturiranje poti.
Za podroben opis funkcij za
navigacijo 3 37.
Telefon
Za prikaz glavnega menija telefona z
možnostmi za vnos ali izbiro številk pritisnite PHONE.
Za podroben opis funkcij mobilnega telefona 3 64.
Opomba
Kratke informacije o zvočnih virih in
trenutni navigacijski seji se lahko
prikažejo z aplikacijo Hitre info..

32Zunanje napraveZunanje napraveSplošne informacije.....................32
Predvajanje zvoka .......................34
Prikazovanje slik ..........................35Splošne informacije
Vtičnice za priključitev zunanjih
naprav so nameščene v sredinski
konzoli.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
AUX vhod
Na AUX vhod lahko priključite npr.
iPod, pametni telefon ali drugo
zunanjo napravo z vtičem premera
3,5 mm. Infotainment sistem lahko
predvaja glasbene datoteke iz
pomožnih naprav.
Zvočni signal zunanje naprave,
priključene na AUX vhod, se predvaja prek zvočnikov Infotainment sistema.
Glasnost lahko nastavite preko
Infotainment sistema. Vse druge
funkcije je treba upravljati na zunanji
napravi.
Povezava naprave
Za priključitev zunanje naprave na
AUX vhod Infotainment sistema
uporabite naslednji kabel:
3-polni za zvočni vir.Če želite odklopiti napravo AUX,
izberite drugo funkcijo in nato
odstranite napravo AUX.
USB vhod Na USB vhod lahko priklopite
predvajalnik MP3, napravo USB, iPod
ali pametni telefon. Infotainment
sistem lahko predvaja glasbene
datoteke ali prikaže slike iz pomožnih
naprav.
S priklopom na USB vhod je zgoraj
omenjene naprave mogoče upravljati
preko upravljalnih elementov in
menijev Infotainment sistema.
Opomba
Infotainment sistem ne podpira vseh modelov MP3-predvajalnikov, USB-
pogonov, predvajalnikov iPod ali
pametnih telefonov.
Povezava/odstranitev naprave
Napravo priključite na USB vhod. Za
iPod morate uporabiti ustrezen
priključni kabel.
Opomba
Če datoteke na priključenem USB
pomnilniku ali napravi iPod niso
berljive, se prikaže ustrezno

Zunanje naprave33
sporočilo o napaki in Infotainment
sistem samodejno preklopi na
prejšnjo funkcijo.
Če želite odstraniti USB napravo ali
iPod, najprej izberite drugo funkcijo in USB napravo odstranite.Svarilo
Izogibajte se izklapljanju naprave
med predvajanjem. To bi lahko
poškodovalo napravo ali
Infotainment sistem.
Bluetooth
Z Infotainment sistemom je mogoče
brezžično povezati Bluetooth avdio
vire (npr. glasbeni mobilni telefoni,
MP3 predvajalniki s funkcijo
Bluetooth itd.), ki podpirajo profila
Bluetooth glasbe A2DP in AVRCP.
Infotainment sistem lahko predvaja
glasbene datoteke, ki jih vsebujejo naprave Bluetooth, npr. iPod ali
pametni telefon.
Povezava naprave
Podroben opis Bluetooth povezave
3 65.
Formati datotek
Zvočne datoteke
Podprte so samo naprave, ki so
formatirane z datotečnimi sistemi FAT32, NTFS in HFS+.
Opomba
Nekatere datotek se morda ne bodo predvajale pravilno. Vzrok tega je
lahko različen format zapisa ali
stanje datoteke.
Datotek iz spletnih trgovin, ki imajo
vključeno digitalno upravljanje
pravic (DRM), ni mogoče predvajati.
Sistem lahko predvaja zvočne
zapise .mp3, .wma, .aac in .m4a.
Če predvajana datoteka vsebuje
oznako ID3, lahko Infotainment
sistem prikaže dodatne informacije,
npr. naslov skladbe ali izvajalec.Slikovne datoteke
Sistem podpira slikovne
datoteke .jpg, .jpeg, .bmp, .png in
.gif.
Datoteke lahko imajo velikost največ
2048 slikovnih pik po širini in
2048 slikovnih pik po višini (4 milijoni slikovnih pik).
Gracenote Podatkovna zbirka Gracenote
vsebuje trenutno na trgu razpoložljive
podatke o mediju.
Pri priključitvi zunanjih naprav se
skladbe in datoteke prepoznajo s
funkcijo Gracenote.
Če je vključena funkcija normalizacije Gracenote, se samodejno popravijo
napake črkovanja v podatkih oznake
MP3. Zaradi tega se lahko izboljšajo
rezultati iskanja medijev.
Pritisnite CONFIG, nato izberite
Nastavitve radia .
Za prikaz ustreznega podmenija izberite Možnosti Gracenote .
Vklopite funkcijo normalizacije
Gracenote.

34Zunanje napravePredvajanje zvokaZačetek predvajanja Če ni povezana, povežite napravo
3 32.
Pritisnite ;, nato izberite USB, AUX
ali Bluetooth .
Primer: Glavni meni USB
Funkcijske tipke
Medijske datoteke na napravah USB
in Bluetooth je mogoče upravljati z gumbi na armaturni plošči.
Preskok na prejšnjo ali naslednjo
skladbo
Za preskok na prejšnjo ali naslednjo
skladbo, enkrat ali večkrat pritisnite
t ali v.
Hitro predvajanje naprej ali nazaj
Za hitro predvajanje trenutne skladbe naprej ali nazaj pritisnite in držite t
ali v .
Pavza predvajanja
Pritisnite r za premor predvajanja.
Zvočni meniji Če želite prikazati ustrezni zvočni
meni, pritisnite večfunkcijski gumb.
Opomba
Vseh menijskih možnosti ni na voljo
v vseh zvočnih menijih.
Funkcija naključnega predvajanja
Pritisnite večfunkcijski gumb za
prikaz menija za USB ali Bluetooth.
Za predvajanje skladb na ustrezni
napravi v naključnem vrstnem redu
izberite Naključno .
Za vrnitev na običajen vrstni red
predvajanja izključite Naključno.
Brskanje
(na voljo samo v menijih USB)
Za iskanje poti v strukturi izberite
enega od elementov menija, npr.
Mape , Seznami predvajanja ali
Albumi .

Zunanje naprave35
Brskajte po strukturi, dokler ne
najdete želene skladbe.
Izberite skladbo za začetek
predvajanja.
Posamezni seznami predvajanja
Sistem omogoča ustvarjanje novih
seznamov predvajanja s funkcijo
Gracenote. Podobne skladbe se
združijo na seznamu, ki ga
samodejno ustvari sistem.
Izberite skladbo, okoli katere želite
ustvariti nov seznam predvajanja.
Izberite Predvajaj take kot ta... v
ustreznem avdio meniju. Ustvari se
nov seznam predvajanja in se shrani
v meni Seznami predvajanja .
Če želite izbrisati seznam
predvajanja, ustvarjen s sistemom,
izberite Izbriši seznam predvajanja .
Prikaže se seznam vseh ustvarjenih
seznamov predvajanja. Izberite
seznam predvajanja, ki jo želite
izbrisati. Seznam predvajanja je
izbrisan.Prikazovanje slik
Ogled slik Priključite napravo USB 3 32.
Pritisnite ; in nato izberite Ogled, da
se odpre meni USB-pregledoval.slik .
Prikaže se seznam vseh slik in
slikovnih map v napravi USB.
Brskajte po slikah in mapah, dokler ne
najdete želene slike, ki jo nato
izberite. Prikaže se slika.Funkcijske tipke
Gumb za informacije
Izberite Info na dnu zaslona za prikaz
informacij na sliki, shranjeni v napravi USB, npr. ime ali številko. Ustrezna
informacija se prikaže nad sliko.
Preskok na prejšnjo ali naslednjo
sliko
Izberite < ali > na dnu zaslona, da
prikažete prejšnjo ali naslednjo sliko.
Diaprojekcija
Če želite začeti diaprojekcijo vseh
slik, shranjenih v ustrezni mapi za
slike, izberite 6 na dnu zaslona.
Začne se diaprojekcija.
Ko se diaprojekcija začne, se 6
spremeni v Q.
Za premor med diaprojekcijo izberite
Q .
Vrtenje slike
Izberite R na dnu zaslona, da zavrtite
sliko.

76KazaloAAdresar ......................................... 42
Aktiviranje CD predvajalnika......... 31
Aktiviranje Infotainment sistema ...14
Aktiviranje navigacijskega sistema 38
AUX .............................................. 32
B Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Besedilna sporočila ......................70
Bluetooth glasba ........................... 32
Bluetooth povezava ......................65
C CD predvajalnik ............................ 30
Cestnoprometni program ..............27
D
DAB .............................................. 29
Datum ........................................... 21
Delovanje...................................... 67 AUX ........................................... 34
Bluetooth glasba .......................34
CD ............................................. 31
Infotainment sistem ...................14
Meni .......................................... 16
Navigacijski sistem ....................38
Radio ......................................... 24Telefon...................................... 67
USB ..................................... 34, 35
Digitalni avdio sprejem .................29
Domača stran ......................... 16, 21
Domači naslov .............................. 42
E EQ ................................................ 19
F
Fader ............................................ 19
Formati datotek............................. 30 Slikovne datoteke ......................32
Zvočne datoteke .......................32
G
Glasnost Funkcija utišanja .......................14
Glasnost opozorilnega
zvočnega signala ......................20
Glasnost prometnih obvestil ......20
Glasnost zvočnih iztočnic ..........20
Maksimalna glasnost ob vklopu 20
Navigation volume (glasnost
navigacijskega sistema) ............20
Samodejno glasnost .................20
Glasnost opozorilnega zvočnega signala ......................20
Glasnost zvočnih iztočnic .............20
Glasovno vodenje .........................55

78
RDS........................................... 27
Regionalno ................................ 27
Seznam kategorij ......................24
Seznam postaj .......................... 24
Seznami samodejnega
shranjevanja .............................. 25
Shranjevanje postaj ............25, 26
TP.............................................. 27
Regionalizacija ............................. 27
Rokovanje z meniji .......................16
Route guidance (Vodenje po začrtani poti).............................. 50
S Samodejno glasnost .....................20
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 25
Priklic postaj .............................. 25
Shranjevanje postaj ..................25
Seznam kategorij ..........................24
Seznam postaj .............................. 24
Seznam razcepov .........................50
Simulacija poti .............................. 38
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....27
Slike .............................................. 35
Slikovne datoteke .........................32
Splošne informacije 30, 32 , 37 , 55 , 64
AUX ........................................... 32Bluetooth glasba.......................32
CD ............................................. 30
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 37
Radio ......................................... 24
Telefonski portal ........................64
USB ........................................... 32
Sporočila....................................... 16 Srednjetonsko območje ................19
T
TA ................................................. 27
TA glasnost................................... 20 Telefon Besedilna sporočila ...................70
Bluetooth ................................... 64
Bluetooth povezava ..................65
Funkcije med klicem.................. 67
Imenik........................................ 67
Klici v sili.................................... 66
Konferenčni klic ......................... 67
Zadnji klici ................................. 67
Telefonski klic Sprejem ..................................... 67
Začetek ..................................... 67
Tipkovnica .................................... 42
TMC .............................................. 50
Tovarniške nastavitve ...................21
TP ................................................. 27
Treble ........................................... 19U
Uporaba ................ 14, 24, 31, 38, 56
AUX ........................................... 34
Bluetooth glasba .......................34
CD ............................................. 31
Infotainment sistem ...................14
Navigacijski sistem ....................38
Telefon ...................................... 67
USB ..................................... 34, 35
Upravljalna plošča Infotainment sistema ........................................ 8
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem .....................8
Volan ........................................... 8
Ura ................................................ 21
USB .............................................. 32
V Večfunkcijski gumb .......................16
Vključitev Bluetooth glasbe ..........34
Vključitev radia ............................. 24
Vključitev USB predvajanja slik ....35
Vključitev USB zvoka.................... 34 Vklop Infotainment sistema ..........14
Vklop portala telefona ...................67
Vklop vhoda AUX .........................34
Vnos cilja ..................................... 42
Vodenje ....................................... 50