infotainment OPEL MERIVA 2015.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

22Ključevi, vrata i prozori
Ključ sa elementom na otvaranje
Otvoriti ključ i rasklopiti kućište.
Zameniti bateriju (tip baterije
CR 2032), obratiti pažnju na položaj postavljanja. Zatvoriti kućište i
sinhronizovati ga.
Ključ sa fiksnim elementom
Zamenu baterije poveriti servisu.
Sinhronizovanje daljinskog
upravljača Posle zamene baterije, otključati
vrata sa ključem u bravi vrata vozača.
Daljinski upravljač za radio se
sinhronizuje istog trenutka kada se
startuje paljenje.
Memorisana podešavanja Kada god se ključ izvadi iz kontakt
prekidača, ključ automatski
memoriše sledeća podešavanja:
■ osvetljenje
■ Infotainment sistem (samo CD 400 )
■ sistem centralnog zaključavanja
■ komforno podešavanje
Memorisana podešavanja se
automatski koriste kada se ključ
sledeći put stavi u kontakt bravu i
okrene u položaj 1 3 142.
Preduslov je da Personalization by
driver (Lična podešavanja po
vozaču) bude aktivirano u ličnim
podešavanjima Grafičkog
Informacionog displeja. Ovo se mora
podesiti za svaki ključ koji se koristi.Na vozilima opremljenim
informacionim displejom u boji, lična
podešavanja se trajno aktiviraju.
Personalizacija vozila 3 116.
Sistem centralnog
zaključavanja Otključava i zaključava vrata,
prtljažnik i poklopac rezervoara.
Povlačenjem unutrašnje kvake vrata
otključavaju se dotična vrata.
Povlačenjem kvake još jednom,
otvaraju se vrata.
Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni
jastuci ili zatezači pojaseva
aktivirani, vozilo se automatski
otključava.

84Instrumenti i komandeInstrumenti i komandeKomande..................................... 84
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................92
Informacioni displeji ...................103
Poruke vozila ............................. 109
Trip kompjuter (sistem za prora‐ čun podataka vožnje) ................113
Personalizacija vozila ................116Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je potpuno zabravljen.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije odbravljena.
Komande upravljača
Infotainment sistemom, tempomatom i prikopčanim mobilnim telefonom se
može upravljati pomoću komandi na
upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu Infotainment
sistema.
Tempomat 3 157.

90Instrumenti i komande
Pritisnuti Config, a zatim izabrati
stavku menija Time and Date (Vreme
i datum) radi prikazivanja
odgovarajućeg podmenija.
Napomena
Ako je RDS Auto Time Adjust (RDS
automatsko podešavanje vremena)
aktiviran, sistem automatski
podešava vreme i datum.
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Podesiti vreme
Radi podešavanja postavki za vreme,
izabrati stavku Set Time
(Podešavanje vremena) sa menija.
Okrenuti višenamensko dugme radi
podešavanja prve postavke.
Pritisnuti višenamensko dugme radi
potvrde unosa. Pozadina u boji
premešta se na narednu postavku.
Podesiti sve postavke.
Podešavanje datuma
Radi podešavanja postavki za vreme,
izabrati stavku Set Date
(Podešavanje datuma) sa menija.
Okrenuti višenamensko dugme radi
podešavanja prve postavke.
Pritisnuti višenamensko dugme radi
potvrde unosa. Pozadina u boji
premešta se na narednu postavku.
Podesiti sve postavke.
Format za prikazivanje vremena
Radi izbora željenog formata za
prikazivanje vremena, izabrati 12 hr /
24 hr Format (Format 12 / 24 sati) .
Aktivirati 12 Hour (12 sati) ili 24 Hour
(24 sati) .Personalizacija vozila 3 116.
Utičnice
Utičnica od 12 volti se nalazi u
prednjoj konzoli.

106Instrumenti i komande
Trip/Fuel Information Menu
(Informacioni meni Put/Gorivo)
Pritisnuti MENU za biranje opcije Trip/
Fuel Information Menu (Informacioni
meni Put/Gorivo) ili izabrati W na
složenijem kombinovanom displeju.
Okrenuti točkić za podešavanje za
biranje jednog od podmenija.
Pritisnuti SET/CLR dugme za
potvrdu.
■ brojač dnevno pređenog puta 1
■ brojač dnevno pređenog puta 2
■ digitalna brzina
Brojač dnevno pređenog puta 2 i
digitalna brzina dostupni su samo na
vozilima sa složenijim ili složenijim
kombinovanim displejom.
Resetovati brojač dnevno pređenog
puta pritiskom na dugme SET/CLR
na ručici pokazivača pravca u trajanju
od nekoliko sekundi ili pritiskom na dugme za resetovanje između
brzinomera i informacionog centra za vozača kada je kontakt uključen.
Na vozilima sa trip kompjuterom
(sistemom za proračun podataka
vožnje) dostupan je veći broj
podmenija.
Opcije i obaveštenja se mogu
razlikovati između prostijeg,
složenijeg i složenijeg kombinovanog
displeja.
Informacioni meni puta/goriva, Trip kompjuter 3 113.Grafički informacioni
displej, Informacioni displej
u boji U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima
■ Grafički Informacioni displej
ili
■ Informacioni displej u boji
Informacioni displej se nalazi na
instrument tabli iznad Infotainment
sistema.
Grafički Informacioni displej

Instrumenti i komande107
Zavisno od infotainment sistema,
Grafički Informacioni displej je
dostupan u dve verzije.
Grafički Informacioni displej
pokazuje:
■ vreme 3 89
■ spoljašnju temperaturu 3 88
■ datum 3 89
■ podešavanja za elektronsko upravljanje klima sistemom 3 134
■ Infotainment sistem, videti opis
Infotainment sistema u uputstvu za
Infotainment sistem
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 116
Informacioni displej u boji
Informacioni displej u boji pokazuje u
boji:
■ vreme 3 89
■ spoljašnju temperaturu 3 88
■ datum 3 89
■ podešavanja za elektronsko upravljanje klima sistemom 3 134
■ zadnja kamera 3 160
■ Infotainment sistem, videti opis Infotainment sistema u uputstvu za
Infotainment sistem
■ navigacija, videti opis Infotainment sistema u uputstvu za Infotainmentsistem
■ podešavanja sistema
■ poruke vozila 3 109
■ podešavanja za personalizaciju vozila 3 116
Tip informacije i način prikaza zavisi
od nivoa opremljenosti vozila i
izvršenih podešavanja.
Biranje menija i podešavanja Meniaplikacijma i podešavanjima se
pristupa preko displeja.

108Instrumenti i komande
Odabiranja se vrše preko:■ menija
■ funkcijskih dugmadi i višenamenskog dugmeta na
Infotainment sistemu
Biranje pomoću Infotainment sistema
Izabrati funkciju preko dugmadi
Infotainment sistema. Meni izabrane
funkcije se prikazuje.
Višenamensko dugme se koristi za
biranje stavki i za potvrdu.
Višenamensko dugme
Višenamensko dugme je centralni
upravljački elemenat za menije:
Okrenuti ■ za označavanje opcije menija■ za podešavanje numeričke vrednosti ili za prikaz opcije menija
Pritisnuti (vanjski prsten)
■ za izbor ili aktiviranje označene opcije
■ za potvrdu podešene vrednosti ■ za uključivanje/isključivanje funkcije sistema
BACK dugme
Pritisnuti BACK za:
■ napustiti meni bez menjanja podešavanja
■ vratiti se iz podmenija u viši nivo menija
■ brisanje zadnjeg karaktera u nizu karaktera
Pritisnuti i držati pritisnuto BACK na
nekoliko sekundi za brisanje celog unosa.
Personalizacija vozila 3 116,
Memorisana podešavanja 3 22.

Instrumenti i komande117
Sledeća podešavanja se mogu birati
okretanjem i pritiskanjem
višenamenskog dugmeta:
■ Languages (Jezici)
■ Time, Date (Vreme, Datum)
■ Radio settings (Podešavanja
radija)
■ Phone settings (Podešavanja
telefona)
■ Vehicle settings (Podešavanja
vozila)
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.
Time, Date (Vreme, Datum)
Videti časovnik 3 89.
Radio settings (Podešavanja radija)
Videti opis Infotainment sistema u
uputstvu za Infotainment sistem.
Phone settings (Podešavanja
telefona)
Videti opis Infotainment sistema u uputstvu za Infotainment sistem.Vehicle settings (Podešavanja vozila)
■ Climate and air quality (Klima i
kvalitet)
Auto fan speed (Automatska brzina
ventilatora) : Modifikuje nivo
protoka vazduha u kabini za
upravljanje klima sistemom u
automatskom režimu.
Climate control mode (Upravljanje klimom) : Kontroliše stanje
kompresora za hlađenje kada se
vozilo pokreće. Poslednje
podešavanje (preporučeno) ili
prilikom pokretanja vozila uvek
UKLJUČENO ili uvek
ISKLJUČENO.
Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje pozadi) : Uključuje
automatsko grejanje zadnjeg
prozora.
■ Comfort settings (Komforna
podešavanja)
Chime volume (Jačina zvučnog
signala) : Menja jačinu zvučnih
upozorenja.
Personalization by driver (Lična
podešavanja po vozaču) : Uključuje
ili isključuje funkciju
personalizacije.

118Instrumenti i komande
Rear auto wipe in reverse
(Automatsko brisanje zadnjeg
stakla u hodu unazad) : Uključivanje
ili isključivanje automatskog brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
■ Park assist / Collision detection
(Pomoć pri parkiranju / Detekcija
sudara)
Park assist (Pomoć pri parkiranju) :
Uključuje ili isključuje ultrazvučne
senzore pomoći pri parkiranju.
■ Exterior ambient lighting
(Osvetljavanje okoline)
Duration upon exit of vehicle
(Trajanje nakon napuštanja vozila) :
Uključuje ili isključuje i menja
dužine trajanja osvetljavanja pri
izlasku.
Exterior lighting by unlocking
(Spoljašnje osvetljavanje
otključavanjem) : Uključuje ili
isključuje osvetljavanje prilikom
prilaska.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Daljinsko upravljanjezaključavanjem, otključavanjem,
startovanjem)
Remote door unlock (Otključavanje daljinskim upravljanjem) : Menja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača ili celog vozila
tokom otključavanja.
■ Restore factory settings
(Resetovanje na fabrička
podešavanja)
Restore factory settings
(Resetovanje na fabrička
podešavanja) : Resetuje sva
podešavanja na fabrička
podešavanja.
Podešavanja na informacionom displeju u boji CD 600/Navi 650/Navi 950
Pritisnuti CONFIG na poklopcu
Infotainment sistema radi ulaska u meni Configuration Settings
(Podešavanja konfiguracije) .
Okretati višenamensko dugme radi
kretanja naviše ili naniže po listi.
Pritisnuti višenamensko dugme
(Navi 950 / Navi 650 : pritisnuti spoljni
prsten) radi izbora neke stavke sa
menija.

Instrumenti i komande119
■Languages (Jezici)
■ Time and Date (Vreme i datum)
■ Radio Settings (Podešavanja
radija)
■ Phone Settings (Podešavanja
telefona)
■ Navigation Settings (Podešavanja
navigacije)
■ Display Settings (Podešavanja
displeja)
■ Vehicle Settings (Podešavanja
vozila)
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Languages (Jezici)
Odabrati željeni jezik.
Time and Date (Vreme i datum)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Radio Settings (Podešavanja radija)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Phone Settings (Podešavanja
telefona)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Navigation Settings (Podešavanja
navigacije)
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Display Settings (Podešavanja
displeja)
■ Home Page Menu (Meni početne
stranice) :
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
■ Rear Camera Options (Opcije
zadnje kamere) :Pritisnuti radi podešavanja opcija
zadnje kamere 3 160.
■ Display Off (Prikaz isključen) :
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
■ Map Settings (Podešavanja mape) :
Videti uputstvo za infotainment
sistem za dodatne informacije.
Vehicle Settings (Podešavanja
vozila)
■ Climate and Air Quality (Klima i
kvalitet vazduha)
Auto Fan Speed (Automatska
brzina ventilatora) : Modifikuje
podešavanja ventilatora.
Promenjeno podešavanje će biti
aktivno nakon isključivanja i
ponovnog uključivanja kontakta.
Air Conditioning Mode (Režim
klime) : Uključuje ili isključuje
hlađenje prilikom uključivanja
kontakta ili koristi poslednje
izabrano podešavanje.
Auto Demist (Automatsko
odmagljivanje) : Uključuje ili

Vožnja i rukovanje143
■ električno upravljani prozori
■ utičnice
Napajanje Infotainment sistema će
nastaviti da radi 30 minuta ili sve dok se ključ ne ukloni iz kontakt brave,
bez obzira na otvaranje bilo kojih
vrata.
Startovanje motora
Ručni menjač: pritisnuti kvačilo.
Automatski menjač: pritisnuti kočnicu i pomeriti ručicu menjača u P ili N.
Ne pritiskati pedalu gasa.
Kod dizel motora: okrenuti ključ u
položaj 2 za predgrevanje i sačekati
dok se kontrolna lampica ! ne ugasi.
Kratko okrenuti ključ u položaj 3 i
otpustiti: automatski postupak rukuje
sa starterom sa kratkom zadrškom
sve dok motor nije u pogonu, videti
automatska regulacija startera.
Pre ponovnog startovanja ili za
isključivanje motora, vratiti ključ u
položaj 0.
U režimu "Autostop", motor se može
pokrenuti pritiskanjem pedale kvačila.
Startovanje vozila na niskim
temperaturama
Pokretanje motora bez dodatnih
grejača je moguće do -25 °C za dizel
motore i do -30 °C za benzinske
motore. Za startovanje je potrebno motorno ulje odgovarajućeg
viskoziteta, odgovarajuće gorivo,
redovno servisiranje i odgovarajuće
napunjen akumulator vozila. Pri
temperaturama ispod -30 °C,
automatski menjač zahteva fazu
zagrevanja od oko 5 minuta. Ručica
menjača mora da bude u položaju P.Automatska regulacija startera
Ova funkcija reguliše postupak
startovanja motora. Vozač ne mora
da drži ključ u položaju 3. Čim se
uključi, sistem će automatski krenuti
sa startovanjem dok se ne pokrene
motor. Zbog postupka provere, motor počinje sa radom sa kratkom
zadrškom.
Mogući uzroci nestartovanja motora: ■ pedala kvačila nije pritisnuta (ručni menjač)
■ pedala kočnice nije pritisnuta ili ručica menjača nije u P ili N
(automatski menjač)
■ došlo je do prekoračenja vremena
Zagrevanje turbo motora
Nakon pokretanja, dostupan obrtni
momenat motora može neko vreme
biti ograničen, naročito kada je
temperatura motora hladna. Ovo
ograničenje služi da omogući sistemu za podmazivanje da u potpunosti
zaštiti motor.