OPEL MERIVA 2015 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Telefon131
Za konfiguriranje številke SMS centraizberite Phone settings (Nastavitve
telefona) in nato SMS center number
(številka SMS centra) . Po potrebi
spremenite številko SMS centra.
Ponastavitev mobilnika na tovarniške
nastavitve
Izberite Phone settings (Nastavitve
telefona) in nato Restore factory
settings (povrnitev tovarniških
nastavitev) .
Klic v sili9 Opozorilo
Vzpostavitev povezave ni
zajamčena v vseh situacijah. Iz teh razlogov se ne zanašajte izključno na mobilni telefon v primeru
pomembnega razgovora (npr.
zdravstveni primer).
Pri nekaterih operaterjih je
potrebno pravilno vstaviti veljavno
SIM kartico v mobilni telefon.
9 Opozorilo
Upoštevajte to, da lahko kličete in
sprejemate klice z mobilnim
telefonom, če je le-ta v etru
operaterja z zadosti močnim
signalom. V določenih okoliščinah zasilnih klicev ni možno izvesti na
vseh omrežjih. Možno je, da le-teh ni možno izvesti pri določenih
operaterjih in/ali dejavnih
funkcijah telefona. O tem lahko
poizveste pri lokalnih operaterjih.
V sili klicana številka se lahko
razlikuje v odvisnosti od regije in
države. Pred tem se pozanimajte
o pravilni zasilno klicani številki za
ustrezno regijo.
Klicanje v sili
Vnesite klicno številko v sili ( npr. 112 ).
Telefonska povezava s centrom za zasilne klice je nastavljena.
Ko vas uslužbenec vpraša po
primeru, odgovorite.
9 Opozorilo
Ne končajte klica, dokler vam iz
centra za klice v sili tega ne velijo.
Delovanje
Uvod
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Prek Infotainment sistema lahko npr.
vzpostavite povezavo s telefonskimi
številkami, shranjenimi v vašem
mobilnem telefonu ali spremenite telefonske številke.
Opomba
Prostoročni način mobilnega
telefona ostane dejaven; npr.
sprejemanje klica ali nastavitev
glasnosti.
Po vzpostavitvi povezave med
mobilnim telefonom in Infotainment
sistemom so podatki telefona
preneseni na Infotainment sistem. V

132Telefon
odvisnosti od modela telefona utegne
to trajati nekaj časa. V tem obdobju je upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Vseh funkcij vhoda mobilnega
telefona ne podpirajo vsi telefoni.
Zato lahko pride do odstopanj od
opisanega delovanja teh specifičnih telefonov.
Nastavitev glasnosti naprave za
prostoročno telefoniranje Obrnite gumb m na Infotainment
sistemu ali pritisnite tipke + / - na
volanu.Vnos telefonske številke
Če je dejaven glavni meni telefona,
pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje menija Phone operation
(izbirnik za rokovanje s telefonom).
Na voljo je nekaj možnosti za vnos
telefonske številke, uporabo
telefonskega imenika in seznama
klicev, za pregled in urejanje sporočil.
S komando Phone off (telefon
izklopljen) lahko priklopljen telefon
odklopite z vhoda za telefon.
Ročni vnos telefonske številke
Izberite Enter number (vnos številke)
in nato vnesite želeno telefonsko
številko.
Izberite Call (klic) za zagon postopka
klicanja.
Preklopite lahko na telefonski imenik
z izbiro PB.
Telefonski imenik
Ko s sistemom ponovno povežete
isto SIM kartico ali isti telefon, se po
vzpostavitvi povezave vsebina
telefonskega imenika primerja z

Telefon133
vsebino telefonskega imenika v
začasnem pomnilniku. V tem obdobju
se novo dodani vnosi ne izpišejo.
Če sta SIM kartica in telefon različna, se telefonski imenik ponovno napolni. V odvisnosti od modela telefona
utegne ta postopek trajati nekaj
minut.Izbiranje telefonske številke iz
telefonskega imenika
Izberite Phone book (imenik) . Na
prikazanem meniju izberite želeno začetno črko za zagon predizbirevnosov telefonskega imenika, ki jih
želite izpisati.
Opomba
Podatki iz telefonskega imenika se
prenesejo z mobilnega telefona. Način predstavitve in vrstni red v
telefonskem imeniku na zaslonu
informacijsko-razvedrilnega sistema bo morda drugačen kot na zaslonu
vašega mobilnega telefona.
Po izvedbi predizbire: izberite želeni
vnos v telefonskem imeniku za izpis
številk pod tem vnosom.
Izberite želeno številko za zagon
postopka vnosa.
Call lists (seznami klicev)
Prek menija Call lists (seznami
klicev) lahko pregledate vhodne,
izhodne in zgrešene klice ter vnesete
ustrezne številke. Za zagon postopka vnosa: izberite želen seznam klicev,
nato vnos v seznamu klicev in na koncu želeno telefonsko številko.

134Telefon
Funkcije sporočil
Ko je mobilnik združen prek SAP
režima, lahko pregledate, urejate in
pošiljate sporočila prek Phone
portala. V tem meniju lahko sporočila
tudi brišete.
Za pregled prejetih sporočil: izberite
Inbox (vhodni) .
Za pregled oddanih sporočil: izberite
Outbox (izhodni) .
Za urejanje sporočila: izberite Write
new message (pisanje novega
sporočila) .
Opomba
Sporočila so omejena na
70 znakov.
Incoming call (vhodni klic) V primeru vhodnega klica se pojavi
meni, na katerem izberete sprejem ali zavrnitev klica.
Izberite želeno opcijo.
Funkcije med telefonskim
klicem Če imate trenutno telefonski pogovor, pritisnite večfunkcijski gumb za
odpiranje podmenija.
V odvisnosti od stanja in
funkcionalnosti mobilnega telefona je na voljo več možnosti:
■ Hang up (odlaganje) : odklop
telefonske povezave.
■ Call number (klicana številka) : vnos
telefonske številke za drugi
telefonski klic ali izvedba DTMF
(touch-tone dialling) (dotični-
glasovni vnos), npr. glasovna pošta
ali telefonska banka.■ Detach call (prekinitev klica) :
prekinitev povezave udeležencu telefonske konference.
■ Merge calls (spajanje klicev) : spoj
dveh klicev v primeru večih aktivnih klicev.
■ Switch calls (preklop med klici) :
preklapljanje med klici v primeru
večih aktivnih klicev.
■ Mute call (utišanje telefona) :
utišanje telefonskega klica.
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB)
Navodila za vgradnjo in uporabo
Pri vgradnji in uporabi mobilnega
telefona morate upoštevati za vozilo
specifična navodila za vgradnjo in
predpise za uporabo izdelovalca
telefona in opreme za prostoročno
telefoniranje. V nasprotnem primeru
utegne vozilo izgubiti dovoljenje za
udeležbo v prometu (smernica
EU 95/54/EC).

Telefon135
Predpogoji za nemoteno delovanje:■ strokovno nameščena zunanja antena, ki omogoča maksimalen
sprejem,
■ največja moč oddajanja 10 vatov, ■ vgradnja telefona na primerno mesto (upoštevajte navodila v
uporabniškem priročniku, v
poglavju Sistem varnostnih blazin ).
Poiščite strokovnjaka, ki bo svetoval,
kje so najprimernejše namestitve
zunanje antene in katera držala za
telefon so na voljo ter kakšna je
uporaba naprav z oddajno močjo,
večjo od 10 vatov.
Oprema za prostoročno telefoniranje
brez zunanje antene pri standardnih
mobilnih telefonih GSM
900/1800/1900 in UMTS je dovoljena le, če maksimalna prenosna močmobilnega telefona ne preseže 2-h
vatov z GSM 900 in 1-ega vata v
ostalih primerih.Iz varnostnih razlogov odsvetujemo
telefoniranje med vožnjo. Tudi pri
uporabi opreme za prostoročno
telefoniranje lahko pogovor odvrača
pozornost od dogajanja v prometu.9 Opozorilo
Radijska oprema in mobilni
telefoni, ki ne ustrezajo trenutno navedenim standardom, morajodelovati izključno le z anteno, ki je
nameščena zunaj vozila.
Svarilo
Mobilni telefoni in radijska oprema utegnejo povzročiti motnje v
delovanju električnega/
elektronskega omrežja vozila, če
delujejo brez zunanje antene,
razen če so upoštevani trenutno
navedeni predpisi.

136KazaloAAktiviranje CD predvajalnika....... 113
B Bluetooth .................................... 125
Bluetooth povezava ....................126
C
CD predvajalnik aktiviranje ................................ 113
pomembna informacija ............112
uporaba ................................... 113
Cestnoprometna obvestila ............99
D DAB ............................................ 109
Delovanje.................................... 131
Digitalni avdio sprejem ...............109
E Enhanced Other Networks (Ojačana ostala omrežja) ........107
EON ............................................ 107
G Glasnost glasovnega vnosa .......119
Glasovno vodenje .......................119
Gumb BACK ................................. 93I
Infotainment sistem glasnost cestnoprometnih
obvestil ...................................... 99
glasnost v odvisnosti od hitrosti 99
maksimalna glasnost ob vklopu 99
nastavitve glasnosti ...................99
osebne nastavitve ...................100
tone settings (nastavitve tonov) 97
Iskanje postaj.............................. 102
Izbira valovnega območja ...........102
K Klic v sili ...................................... 131
Konfiguriranje DAB .....................109
Konfiguriranje RDS .....................107
M Meniji valovnih območij............... 104
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ........................... 134
Mute (utišanje) .............................. 92
N Nastavitev glasnosti...................... 92
Nastavitve glasnosti...................... 99
Nastavitve tonov ........................... 97

137
O
Osebne nastavitve ......................100
Osnovno rokovanje....................... 93
P
Polnjenje akumulatorja telefona. 125
Posodabljanje seznamov postaj. 104
Predvajanje shranjenih avdio datotek .................................... 117
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................... 86
Prepoznavanje govora ...............119
aktiviranje ................................ 119
glasnost glasovnega vnosa .....119
uporaba ................................... 119
upravljanje s telefonom ...........119
Priklic postaj ....................... 103, 104
Priljubljeni seznami .....................104
Prostoročni način ........................126
R Radio Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) ........................ 107
aktiviranje ................................ 102
Digitalni avdio sprejem (DAB). 109
iskanje postaj .......................... 102
izbira valovnega območja .......102meniji valovnih območij ...........104
priljubljeni seznami ..................104
seznami postaj ........................ 104
seznami samodejnega shranjevanja ............................ 103
uporaba ................................... 102
RDS ............................................ 107
Regionalization (Regionalizacija) 107
Rokovanje z meniji .......................93
S SAP način ................................... 126
Seznami samodejnega shranjevanja ............................ 103
Shranjevanje postaj ............103, 104
SIM Access Profile (SAP) ...........126
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ...107
Speed compensated volume (glasnost prilagojena na hitrost) 92
Splošne informacije ...................
.......... 84, 112, 116, 117, 119, 125
T
Telefon Bluetooth ................................. 125
Bluetooth povezava ................126
funkcije med klicem .................131
funkcije sporočil....................... 131izbiranje številke ......................131
klici v sili .................................. 131
nastavitev glasnosti .................131
nastavitev tonov zvonjenja ......126
polnjenje baterije .....................125
pomembna informacija ............125
prostoročni način .....................126
seznami klicev ......................... 131
SIM Access Profile (SAP) .......126
telefonski imenik...................... 131
upravni elementi za rokovanje 125
U Uporaba ................ 92, 102, 113, 116
Uporaba AUX vhoda ..................116
Uporaba CD predvajalnika .........113
Uporaba Infotainment sistema .....92
Uporaba USB vhoda ..................117
Upravljanje telefona ....................119
V Večfunkcijski gumb .......................93
Vključitev glasovnega vodenja ...119
Vklop in izklop Infotainment sistema ...................................... 92
Vklop radia.................................. 102
Z
Začetek predvajanja zgoščenke. 113
Zaščita pred krajo ........................85

138
Z uporabo radia.......................... 102
Z vklopom radia .......................... 102

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Vse informacije, ki jih vsebuje ta priročnik, so veljavne na spodaj navedeni datum. Podjetje Adam Opel AG si pridržuje pravico do sprememb v tehničnih specifikacijah, lastnostih in oblikovanju
vozil, ki odstopajo od informacij v tem priročniku, kakor tudi pravico, da spremeni sam priročnik.
Izdaja: maj 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Natisnjeno na papirju, beljenemu brez klora.
05/2014
*KTA-2691/9-SL*
KTA-2691/9-sl