phone OPEL MERIVA 2016 מערכת מידע ובידור
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016, Model line: MERIVA, Model: OPEL MERIVA 2016Pages: 167, PDF Size: 3.23 MB
Page 69 of 167
תולאש
תוצופנ69תולאש
תוצופנתולאש
תוצופנ
...............................
69תולאש
תוצופנ
יוהיז
רוביד?
דוקפת
יוהיז
רובידה
וניא
לעופ
הכלהכ
.
דציכ
לכוא
רפשל
תא
םיעוציבה
ולש
?
!
ןתמה
ףוצפצל
רחאלו
ןכמ
הסנ
רמול
תא
הדוקפה
ןפואב
יעבט
.
ענמיה
תויהשהמ
תוכורא
,
שמתשה
טעמ
תושגדהב
רבדו
תמצעב
לוק
תינוניב
.
רואית
טרופמ
2
54.?
םיחנמה
םיילוקה
תקפסמש
תכרעמ
יוהיז
רובידה
םיכורא
ידמ
.
דציכ
לכוא
רוצעל
םתוא
ידכ
רמול
תורישי
תא
הדוקפה
?
!
ידכ
רוצעל
תא
החנמה
ילוקה
לש
תכרעמ
יוהיז
רובידה
,
ץחל
לע
w
לגלגב
הגהה
.
ןתמה
ףוצפצל
רחאלו
ןכמ
רומא
תא
הדוקפה
.
רואית
טרופמ
2
54.?
ינא
אל
לוכי
רוחבל
שיא
רשק
ןופלטהמ
תועצמאב
יוהיז
רובידה
.
המ
ינא
השוע
אל
ןוכנ
?
!
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תשגינ
םימושירל
רפסב
םינופלטה
ןפואב
וב
םה
םירומש
.
םא
רדס
ןוימה
עבקנרותב
"
םש
החפשמ
,
םש
יטרפ
,"
הדוקפה
הנוכנה
גויחל
לא
John Smith
איה
"Smith, John."
רואית
טרופמ
2
53.?
ינא
אל
לוכי
ןיזהל
תבותכ
תאצמנה
הנידמב
תרחא
תועצמאב
יוהיז
רובידה
.
המ
ינא
השוע
אל
ןוכנ
?
!
יוהיז
רובידה
רשפאמ
ןיזהל
קר
תובותכ
לש
םידעי
םיאצמנה
הנידמב
הפשהש
הלש
הרחבנ
תפשכ
תכרעמה
,
המגודל
,
םא
תכרעמה
ךלש
הרדגוה
ל"
תינמרג
,"
אל
לכות
ןיזהל
דעי
אצמנה
תפרצב
.
רואית
טרופמ
2
53.
ןופלט
?
דציכ
ינא
לוכי
דמצל
תא
ןופלטה
ילש
םע
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
?
!
ידכ
דמצל
ןופלט
,
ץחל
לע
O
,
רחב
Phone Settings)
תורדגה
ןופלטה
(
זאו
Bluetooth
.
רחב
תא
Pair device
)
ןקתה
םאתומ
(
לעפו
יפל
הארוהה
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ןופלטהו
דיינה
ךלש
.
אדו
ש-Bluetooth
רשפואמ
.
רואית
טרופמ
2
62.
Page 81 of 167
אובמ811
RADIO (BAND)
.....................
93
ליעפמ
תא
וידרה
וא
הנשמ
תא
ץורעה
.....................................
93
2
CD
.......................................
105
לחתה
תעמשה
רוטילקת
/
MP3/WMA
...........................
105
3
s
.......................................
93
וידר
:
שופיח
רוחאל
...................
93
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
רוחאל
.........................
103
4
ינצחל
תונחת
וידר
1
דע
6
..........
94
הציחל
הכורא
:
תרימש
הנחת
......
94
הציחל
הרצק
:
תריחב
הנחת
........
94
5
m
...........................................
85
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה
................85
תכרעמ
עדימ
רודיבו
.................85
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
..............
85
6
u
.......................................
93
וידר
:
שופיח
המידק
...................
93
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
המידק
.........................
1037
AS (1/2)
.................................
94
תודמע
ןורכיז
תויטמוטוא
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
....
94
הציחל
הרצק
:
תריחב
המישר
לש
ןוסחא
יטמוטוא
...................
94
הציחל
הכורא
:
תרימש
תונחת
ןפואב
יטמוטוא
.........................94
8
FAV (1/2/3)............................94
תמישר
םיפדעומ
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
......................
94
9
TP
.........................................
98
הלעפה
וא
תקספה
תעמשה
תועדוה
העונת
..........................
98
םא
תכרעמ
עמשה
היובכ
:
תגוצת
העש
ךיראתו
..................
98
10
תפילש
רוטילקת
.....................
103
11
CONFIG
................................
91
חתפ
תא
טירפת
תורדגהה
..........
91
12
INFO
.....................................
80
וידר
:
עדימ
לע
הנחתה
תעמשומה
תעכ
........................
93
רוטילקת
/MP3/WMA :
עדימ
לע
רוטילקתה
סנכומה
תעכ
......
10313
רותפכ
בר
-
ידוקפת
....................
86
בבוס
:
ןומיס
תודוקפ
טירפת
וא
תרדגה
םיכרע
םיירפסמ
........86
ץחל
:
רחב
/
לעפה
תא
הדוקפה
תנמוסמה
;
רושיא
ךרע
רדגומ
;
הלעפה
/
הקספה
לש
דוקפת
.........86
14
ץירח
רוטילקת
........................
103
15
BACK
....................................
86
טירפת
:
המר
תחא
רוחאל
...........
86
טלק
:
תקיחמ
ותה
ןורחאה
וא
ךרעה
ןורחאה
...........................
86
16
TONE
....................................
90
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
....
90
17
PHONE
...............................
113
תחיתפ
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
..................................118
תלעפה
הקתשה
........................85
18
AUX.....................................105
יוניש
רוקמ
עמש
.....................
105
Page 83 of 167
אובמ831
RADIO (BAND)
.....................
93
ליעפמ
תא
וידרה
וא
הנשמ
תא
ץורעה
.....................................
93
2
CD
.......................................
105
לחתה
תעמשה
רוטילקת
/
MP3/WMA
...........................
105
3
s
.......................................
93
וידר
:
שופיח
רוחאל
...................
93
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
רוחאל
.........................
103
4
ינצחל
תונחת
וידר
1
דע
6
..........
94
הציחל
הכורא
:
תרימש
הנחת
......
94
הציחל
הרצק
:
תריחב
הנחת
........
94
5
m
...........................................
85
ץחל
:
הלעפה
/
הקספה
לש
תכרעמ
עמשה
..........................
85
בבוס
:
ןונווכ
תמצע
לוק
..............
85
6
u
.......................................
93
וידר
:
שופיח
המידק
...................
93
CD/MP3/WMA :
גוליד
העוצר
המידק
.........................
1037
AS (1/2)
.................................
94
תודמע
ןורכיז
תויטמוטוא
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
....
94
הציחל
הרצק
:
תריחב
המישר
לש
ןוסחא
יטמוטוא
...................
94
הציחל
הכורא
:
תרימש
תונחת
ןפואב
יטמוטוא
.........................94
8
FAV (1/2/3)............................94
תמישר
םיפדעומ
)
תונחת
וידר
תורומש
ןורכיזב
(
......................
94
9
TP
.........................................
98
הלעפה
וא
תקספה
תעמשה
תועדוה
העונת
..........................
98
םא
תכרעמ
עמשה
היובכ
:
תגוצת
העש
ךיראתו
..................
98
10
תפילש
רוטילקת
.....................
103
11
CONFIG
................................
91
חתפ
תא
טירפת
תורדגהה
..........
91
12
MP3 :
תמר
תויקית
הטמל
........
10313
INFO
.....................................
80
וידר
:
עדימ
לע
הנחתה
תעמשומה
תעכ
........................
93
רוטילקת
/MP3/WMA :
עדימ
לע
רוטילקתה
סנכומה
תעכ
......
103
14
רותפכ
בר
-
ידוקפת
....................
86
בבוס
:
ןומיס
תודוקפ
טירפת
וא
תרדגה
םיכרע
םיירפסמ
........86
ץחל
:
רחב
/
לעפה
תא
הדוקפה
תנמוסמה
;
רושיא
ךרע
רדגומ
;
הלעפה
/
הקספה
לש
דוקפת
.........86
15
ץירח
רוטילקת
........................
103
16
BACK
....................................
86
טירפת
:
המר
תחא
רוחאל
...........
86
טלק
:
תקיחמ
ותה
ןורחאה
וא
ךרעה
ןורחאה
...........................
86
17
MP3 :
תמר
תויקית
הלעמל
......
103
18
TONE
....................................
90
תורדגה
יביכרמ
לילצה
) "
ןוט
("
....
90
19
PHONE
...............................
113
תחיתפ
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
..................................118
תלעפה
הקתשה
........................85
Page 85 of 167
אובמ85וא
תריגס
תמישר
תוחיש
..........
118
וא
הלעפה
/
לוטיב
לש
הקתשה
.....
85
וא
לטב
תא
יוהיז
רובידה
..........108שומיש
יעצמא
הרקב
תכרעמ
עמשה
תלעפומ
תועצמאב
ינצחל
דוקפת
,
םירותפכ
בר
-
םיידוקפת
םיטירפתו
םיעיפומה
הגוצתב
.
תסנכה
םינותנ
/
תוארוה
תעצבתמ
תועצמאב
:
●
תדיחי
הרקבה
תיזכרמה
חולב
םידמה
םינווחמהו
2
80
●
יעצמא
הרקבה
לע
הגהה
2
80
●
תכרעמ
יוהיז
רובידה
2
108
הלעפה
תקספהו
תלועפ
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ץחל
הציחל
הרצק
לע
X
,
רחאל
הלעפהה
,
רוקמ
עמשה
רחבנש
הנורחאל
היהי
ליעפ
.
הקספה
תיטמוטוא
לש
הלועפה
םא
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
הלעפוה
תועצמאב
X
רשאכ
גתמ
התצהה
היה
בצמב
קספומ
,
איה
קיספת
לועפל
ןפואב
יטמוטוא
בוש
רובעכ
10
תוקד
.
תרדגה
תמצע
עמשה
) "
םוילוו
("
בבוס
תא
X
.
הרדגהה
תיחכונה
עיפות
הגוצתב
.תכרעמשכ
עדימה
רודיבהו
תלעפומ
,
תמצוע
לוקה
הרחבנש
םעפב
הנורחאה
תרתונ
המצועה
תרדגומה
,
יאנתב
תמצועש
לוק
וז
הכומנ
תמצועמ
לוקה
תיברמה
תיתלחתהה
תרתומה
.
ןתינ
רידגהל
דרפנב
תא
םיאשונה
םיאבה
:
●
תמצע
עמשה
תיברמה
תעב
הלעפה
תינושאר
2
91
●
תמצע
עמשה
תועדוהל
העונת
2
91
תמצע
עמש
םע
יוציפ
תוריהמ
העיסנה
ןייפאמשכ
יוציפ
תמצוע
לוקה
םאתהב
תוריהמל
בכרה
לעפומ
2
91 ,
תמצוע
לוקה
תמאתומ
תיטמוטוא
יוציפל
לע
ישער
ךרדה
חורהו
ךלהמב
הגיהנה
.
הקתשהץחל
לע
PHONE
)
םא
לטרופ
ןופלטה
ןימז
:
ץחל
ךשמל
תוינש
תודחא
(
ידכ
קיתשהל
תא
תורוקמ
עמשה
.
ידכ
לטבל
בוש
תא
הקתשהה
:
בבוס
תא
X
וא
ץחל
בוש
לע
PHONE
)
םא
לטרופ
ןופלטה
ןימז
:
ץחל
ךשמל
תוינש
תודחא
.(
Page 86 of 167
86אובמתלבגה
תמצע
עמשה
תורוטרפמטב
תוהובג
הרוטרפמטהשכ
אתב
םיעסונה
ההובג
דואמ
,
תכרעמה
הליבגמ
תא
תמצע
עמשה
תיברמה
תנתינה
ןונווכל
.
תדימב
ךרוצה
,
תמצע
עמשה
תתחפומ
תיטמוטוא
.
יבצמ
הלועפ
וידרץחל
לע
RADIO
תחיתפל
טירפתה
ישארה
לש
וידרה
וא
רבעמל
ןיב
יצורע
רודישה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
הנשמ
ללוכה
תויצפוא
תריחבל
תונחת
.
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
וידרה
2
93.
ינגנ
עמש
)
וידוא
(
ץחל
לע
CD / AUX
ידכ
חותפל
תא
םיטירפתה
CD ,USB ,iPod
וא
AUX
וא
ידכ
ףילחהל
ןיב
םיטירפת
הלא
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
הנשמ
ללוכה
תויצפוא
תריחבל
תועוצר
.
רואית
טרופמ
לש
:
●
ידוקפת
ןגנ
םירוטילקת
2
103
●
ידוקפת
תסינכ
AUX
2
105
●
ידוקפת
תאיצי
USB
2
106ןופלט
ץחל
לע
PHONE
ידכ
חותפל
תא
טירפת
ןופלטה
.
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
הנשמ
םע
תויצפוא
תסנכהל
םינותנ
וא
תריחב
םירפסמ
.
רואית
טרופמ
לש
ידוקפת
תסינכ
ןופלטה
דיינה
2
113.
הלעפה
תיסיסב
רותפכ
בר
-
ידוקפת
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
אוה
יעצמא
הרקבה
יזכרמה
לש
םיטירפתה
.
בבוס
תא
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
:
●CD 400 / CD 400plus :
ידכ
ןמסל
תורשפא
טירפת
●CD 300 :
תגצהל
תויורשפא
טירפתב
●
תרדגהל
ךרע
ירפסמ
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
:
●CD 400 / CD 400plus :
ידכ
רוחבל
וא
ליעפהל
תא
תורשפאה
הנמוסש
●CD 300 :
הריחבל
וא
תלעפה
תורשפאה
תגצומה●
רושיאל
ךרע
רדגומ
●
הלעפהל
/
תקספה
הלועפה
לש
דוקפת
)
היצקנופ
(
לש
תכרעמה
ןצחל
BACK
ץחל
הציחל
הרצק
לע
BACK
ידכ
:
●
תאצל
ןמ
טירפתה
●
רוזחל
טירפתמ
הנשמ
תמרל
טירפתה
ההובגה
האבה
●
תקיחמל
ןמיסה
ןורחאה
תרדסב
םינמיסה
ץחל
קזחהו
תא
ןצחל
BACK
ךשמל
רפסמ
תוינש
ידכ
קוחמל
תא
לכ
המושרה
.
Page 108 of 167
108יוהיז
רובידיוהיז
רובידעדימ
יללכ
...................................
108
תרקב
ןופלט
................................
108עדימ
יללכ
יוהיז
רובידה
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
רשפאמ
ךל
ליעפהל
תא
לטרופ
ןופלטה
תועצמאב
טלק
ילוק
.
תכרעמה
ההזמ
תודוקפ
יפצרו
תורפס
אלל
רשק
תוהזל
רבודה
.
ןתינ
עימשהל
ךלוקב
תא
תודוקפה
יפצרו
תורפסה
אלל
הקספה
ןיב
םילימה
.
ןתינ
םג
רומשל
ירפסמ
ןופלט
תועצמאב
תאצקה
םש
לע
-
יפ
ךתריחב
)
גת
ילוק
.(
לע
-
ידי
שומיש
תומשב
הלא
,
לכות
רחואמ
רתוי
עצבל
גויח
.
הרקמב
לש
הלעפה
אל
הנוכנ
וא
שומיש
הדוקפב
אל
הנוכנ
,
םילבקתמ
בושמ
ילוק
ו/
וא
יתוזח
ןמ
תכרעמה
התאו
שקבתמ
ןיזהל
)
רמול
(
בוש
תא
תודוקפה
תויוצרה
.
ףסונב
,
תכרעמ
יוהיז
רובידה
תרשאמ
תלבק
תודוקפ
תובושח
תאדוומו
ןכאש
הדוקפה
תשרדנ
.
ידכ
אדוול
תוחישש
תועצבתמה
ךותב
בכרה
ןניא
תומרוג
הלעפהל
גגושב
לש
ידוקפת
תכרעמה
,
תכרעמ
יוהיז
רובידה
אל
הליחתמ
לועפל
ילבמ
הלעפוהש
ןווכתמב
.תורעה
תובושח
לע
תכימת
הפש
●
אל
לכ
תופשה
תונימזה
הגוצתב
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
תונימז
םג
יוהיזב
רובידה
.
●
םא
הפשה
תרחבנה
תעכ
הגוצתב
הניא
תכמתנ
יוהיזב
רובידה
,
ךילע
ןיזהל
תא
תודוקפה
תוילוקה
תילגנאב
.
ידכ
לכותש
ןיזהל
תא
תודוקפה
תוילוקה
תילגנאב
,
תישאר
הבוח
ליעפהל
תא
טירפתה
ישארה
לש
ןופלטה
הציחלב
לע
PHONE
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
,
ליעפהלו
תא
יוהיזה
ילוקה
לש
לטרופ
ןופלטה
הציחלב
לע
w
לגלגב
הגהה
.
תרקב
ןופלט
תלעפה
יוהיז
רוביד
תלעפהל
יוהיז
רובידה
לש
לטרופ
ןופלטה
,
ץחל
לע
w
לעש
לגלג
הגהה
.
ךלהמב
החישה
,
לכ
רוקמ
עמש
ליעפ
רחא
קתשומ
הסינכהו
תיטמוטואה
לש
תועדוה
העונת
תלטובמ
.
Page 114 of 167
114ןופלטBluetoothלטרופ
ןופלטה
דיינה
רשואמ
לע
-
ידי
Bluetooth Special Interest Group )SIG.(
ןתינ
אוצמל
עדימ
ףסונ
לע
טרפמה
טנרטניאב
,
תבותכב
http://www.bluetooth.com
תלעפה
יוהיז
רוביד
רוסא
שמתשהל
תכרעמב
יוהיז
רובידה
יבצמב
םוריח
ןוויכ
יבצמבש
םוריח
ךלוק
לולע
תונתשהל
דע
ידכ
ךכ
תכרעמהש
אל
חילצת
ךתוהזל
עצבלו
תא
תורשקתהה
היוצרה
תוריהמב
.
רוביח
Bluetooth
Bluetooth
אוה
ןקת
רוביחל
יטוחלא
ןיב
םינקתה
.
המגודל
,
ןופלט
םע
ןקתה
רחא
.
ןתינ
ריבעהל
עדימ
ןוגכ
רפס
םינופלט
,
תמישר
תוחיש
,
םש
ליעפמ
תשרה
תמצעו
הדשה
.
ןתינ
ליבגהל
תא
דוקפתה
םאתהב
גוסל
ןופלטה
.
ידכ
רשפאל
תנקתה
רוביח
Bluetooth
םע
לטרופ
ןופלטה
,
שי
ליעפהל
תא
דוקפת
Bluetooth
ןופלטב
דיינה
שיו
רידגהל
תא
ןופלטה
דיינה
בצמל
"
יולג
."
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
תוארוהב
הלעפהה
לש
ןופלטה
דיינה
.טירפת
Bluetooth
ץחל
CONFIG
.
רחב
ב‑
Phone settings)
תורדגה
ןופלטה
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Bluetooth
.
תלעפה
Bluetooth
םא
דוקפת
Bluetooth
לש
לטרופ
ןופלטה
וניא
לעפומ
:
רדגה
תא
Activation
)
הלעפה
(
ל‑
On
)
לעפומ
(
רשאו
תא
העדוהה
עיפותש
.תמישר
םינקתה
רשאכ
םירבחמ
תא
ןופלטה
דיינה
לטרופל
ןופלטה
תועצמאב
Bluetooth
םעפב
הנושארה
,
ןופלטה
דיינה
רמשיי
תמישרב
םינקתהה
.
תמישרב
םינקתהה
ןתינ
רומשל
דע
5
םינופלט
םידיינ
.
רוביח
ןופלט
דיינ
םעפב
הנושארה
תומייק
יתש
תויורשפא
רוביחל
ןופלט
דיינ
לטרופל
ןופלטה
:
לע
‑
ידי
תפסוה
ןקתה
תירוביד
וא
תועצמאב
SAP)
ליפורפ
תשיג
SIM.(
בצמ
תירוביד
רשאכ
םיפיסומ
תא
ןופלטה
דיינה
ןקתהכ
תירוביד
,
שמתשמה
לכוי
גייחל
וא
לבקל
תוחיש
שמתשהלו
םידוקפתב
םירחא
תועצמאב
לטרופ
ןופלטה
.
חווט
תויצקנופה
ןימזה
יולת
םגדב
ןופלטה
דיינה
.
רשאכ
ןופלטה
דיינה
רבוחמ
לטרופל
ןופלטה
,
ןתינ
שמתשהל
וב
םג
הרוצב
הליגרה
.
םיש
בל
יכ
Page 117 of 167
ןופלט117רוביח
ןופלט
דיינ
רומשה
תמישרב
םינקתהה
רחב
ןופלטב
דיינה
יוצרה
רחבו
הדוקפב
Select)
רחב
(
ךותמ
טירפתה
גצומה
.
עגרב
לטרופש
ןופלטה
ההזמ
תא
ןופלטה
דיינה
,
ןתינ
רשאל
תא
רוביחה
.
ןתינ
ליעפהל
תא
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
לטרופ
ןופלטה
.
תרסה
ןופלט
דיינ
תמישרמ
םינקתהה
רחב
ןופלטב
דיינה
יוצרה
ךותמ
תמישר
םינקתהה
.
טירפתב
גצומה
רחב
ב‑
Delete
)
קחמ
(
רשאו
תא
העדוהה
העיפומה
ךשמהב
.
תרדגה
ןופלט
רבוחמ
ןתינ
עובקל
תורדגה
תונוש
לש
ןופלט
דיינ
תועצמאב
טירפת
Phone settings
)
תורדגה
ןופלטה
(
,
םא
ןופלטה
רבוחמ
תועצמאב
SAP.
ןונווכ
םינוטגנירה
ךרוצל
יוניש
ינייפאמ
ןוטגנירה
:
ץחל
CONFIG
.
רחב
ב‑
Phone settings)
תורדגה
ןופלטה
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Ring tone)
ןוטגניר
(
.
רחב
תורשפאב
היוצרה
.
ךרוצל
יוניש
תמצע
ןוטגנירה
:
רשאכ
ןופלטה
לצלצמ
,
בבוס
תא
m
לש
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
וא
ץחל
לע
םינצחלה
+
וא
-
לגלגב
הגהה
.
יוניש
תורדגה
החטבא
ץחל
CONFIG
.
רחב
ב‑
Phone settings)
תורדגה
ןופלטה
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Security)
החטבא
(
.
תגצומ
תבית
ודה
-
חיש
לש
החטבאה
.
הלעפה
/
לוטיב
הלעפה
לש
תשירד
PIN
רחב
PIN request )
תשירד
PIN(
On
)
לעפומ
(
וא
Off)
קספומ
(
.ןזה
תא
דוק
PIN
לש
סיטרכ
SIM
לש
ןופלטה
דיינה
רשאו
ותוא
.
הרעה
תורשפא
וז
היולת
ליעפמב
תשרה
הילאש
התא
רבוחמ
.
יוניש
דוק
PINרחב
Change PIN )
הנש
PIN(
.
ןזה
תא
דוק
PIN
יחכונה
.
ןזה
תא
דוק
PIN
שדחה
.
רוזח
לע
דוק
PIN
שדחה
רשאו
ותוא
.
דוק
PIN
הנתשה
.תרדגה
הרוצת
לש
יתוריש
תשר
רחב
ב‑
Phone settings)
תורדגה
ןופלטה
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Network services)
יתוריש
תשר
(
.
גצות
תבית
ודה
-
חיש
לש
יתוריש
תשר
.
םאתהב
קפסל
תשרה
םגדבו
ןופלטה
דיינה
,
ודמעי
ךתושרל
המכ
תויורשפא
.
●
Network selection)
תריחב
תשר
(
:
רחב
ןיב
תריחב
תשר
תיטמוטוא
תינדיל
.
●
Call waiting)
החיש
הניתממ
(
:
הלעפה
וא
הקספה
לש
תוריש
החיש
הניתממ
.
Page 118 of 167
118ןופלט●
Call diverting)
תיינפה
תוחיש
(
:
רחב
תויורשפא
תיינפה
תוחיש
םאתהב
בצמל
.
●
Call barring)
תמיסח
החיש
(
:
רדגה
תויורשפא
תמיסח
תוחיש
םאתהב
בצמל
.
םיטרפל
לע
תרוצת
יתוריש
תשרה
,
ןייע
ךירדמב
ןופלטה
דיינה
וא
הנפ
קפסל
תוריש
תשרה
.
תרדגה
רפסמ
לש
זכרמ
SMS
רפסמה
לש
זכרמ
SMS
אוה
רפסמ
ןופלט
שמשמש
האובמכ
תרבעהל
תועדוה
SMS
ןיב
םינופלט
םידיינ
.
רפסמ
הז
רדגומ
שארמ
,
ךרדב
ללכ
,
לע
‑
ידי
קפס
תשרה
.
ידכ
רידגהל
רפסמ
לש
זכרמ
SMS
,
רחב
תא
Phone settings)
תורדגה
ןופלטה
(
תאו
SMS centre number )
רפסמ
זכרמ
SMS(
.
םא
שרדנ
,
הנש
תא
רפסמה
לש
זכרמ
SMS.
סופיא
ןופלטה
דיינה
תורדגהל
לעפמה
רחב
ב‑
Phone settings)
תורדגה
ןופלטה
(
רחאלו
ןכמ
ב‑
Restore factory settings
)
רזחש
תורדגה
ןרציה
(
.תחיש
םוריח9
הרהזא
אל
ןתינ
חיטבהל
ןתינש
היהי
עצבל
תורבחתה
לכב
םיבצמה
.
הביסמ
וז
לא
ךמתסת
קר
לע
ןופלטה
דיינה
רבדהשכ
עגונ
תרושקתל
תינויח
)
המגודל
:
בצמ
םוריח
יאופר
.(
המכב
תותשר
ןכתי
שרדיתש
סינכהל
סיטרכ
SIM
רב
ףקות
ןופלטל
.
9
הרהזא
םיש
בל
ךכל
ןתינש
לבקל
עצבלו
תוחיש
ןופלטב
דיינה
םא
הטילקה
רוזאב
וב
התא
אצמנ
הבוט
קיפסמ
.
תוביסנב
תומיוסמ
אל
ןתינ
עצבל
תוחיש
םוריח
לכב
תותשר
ןופלטה
דיינה
;
ןכתיי
אלש
ןתינ
עצבל
ןתוא
רשאכ
יתוריש
תשר
ו/
וא
ידוקפת
ןופלט
םימיוסמ
םילעופ
.
לכות
קודבל
תאז
תועצמאב
ליעפמה
ימוקמה
לש
תשרה
.
רפסמ
םוריחה
יושע
תונתשהל
םאתהב
רוזאל
הנידמלו
.
אנא
קודב
שארמ
תא
רפסמ
םוריחה
ןוכנה
רוזאל
יטנוולרה
.
עוציב
תחיש
םוריח
גייח
תא
רפסמ
דקומ
םוריחה
)
המגודל
112
.(
עצבתמ
רוביח
לש
ןופלטה
דקומל
םוריחה
.
בשה
רשאכ
שקבתת
חוודל
לע
בצמ
םוריחה
.9
הרהזא
לא
םייסת
תא
החישה
אלא
רחאל
תשקבתנש
תושעל
ךכ
דקוממ
םוריחה
וילא
תרשקתה
.
הלעפה
אובמדיימ
רחאל
עצבתהש
רוביח
Bluetooth
ןיב
ןופלטה
דיינה
ךלש
ןיבל
תכרעמ
עמשה
בכרב
,
לכות
םג
ליעפהל
םידוקפת
םיבר
לש
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עמשה
.
תכרעמ
עמשה
תרשפאמ
,
המגודל
,
רידגהל
רוביח
ירפסמל
ןופלט
םינסחואמה
ןופלטב
דיינה
וא
תונשל
ירפסמ
ןופלט
.
הרעהבצמב
תירוביד
ןתינ
ליעפהל
ןיידע
תא
ןופלטה
דיינה
,
לשמל
לבקל
החיש
וא
תסוול
תא
המצעה
.
Page 119 of 167
ןופלט119רחאל
תריצי
רוביח
ןיב
ןופלטה
דיינה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
,
עדימה
רדושמ
ןמ
ןופלטה
דיינה
תכרעמל
עדימה
רודיבהו
.
ךשמ
הלועפה
וזה
יושע
ךשמיהל
ןמז
המ
,
יולת
םגדב
ןופלטה
ךתושרבש
.
ךלהמב
קרפ
ןמז
הז
,
לועפת
ןופלטה
דיינה
תועצמאב
תכרעמ
עדימה
רודיבהו
ירשפא
קר
הדימב
תלבגומ
.
אל
לכ
ןופלט
ךמות
לכב
ידוקפת
לטרופ
ןופלטה
.
ןכל
ונכתיי
תוגירח
חווטמ
םידוקפתה
םיראותמה
ימגדל
ןופלט
םימיוסמ
.
ןונווכ
תמצע
עמשה
תירובידל
בבוס
תא
m
תכרעמב
עדימה
רודיבהו
וא
ץחל
לע
w
וא
לע
─
לגלגב
הגהה
.גויח
רפסמ
ןופלט
טירפתהשכ
ישארה
לש
ןופלטה
ליעפ
,
ץחל
לע
רותפכה
ברה
-
ידוקפת
תחיתפל
טירפת
הלועפה
לש
ןופלטה
.
ךתושרל
תודוקפ
תונוש
גויחל
ירפסמ
ןופלט
,
שומישל
רפסב
םינופלטה
,
הייפצלו
הכירעו
לש
תועדוה
.
הדוקפה
Phone off)
ןופלטה
יובכ
(
תרשפאמ
קתנל
תא
ןופלטה
רבוחמה
לטרופמ
ןופלטה
.
הדלקה
תינדי
לש
רפסמה
רחב
ב‑
Enter number)
ןזה
רפסמ
(
רחאלו
ןכמ
דלקה
תא
רפסמה
.
רחב
ב‑
Call)
עצב
החיש
(
תלחתהל
ךילהת
גויחה
.
ןתינ
רובעל
טירפתל
רפס
םינופלטה
לע
‑
ידי
הריחב
ב‑
PB
.
רפס
םינופלט
רחאל
תרדגה
רוביחה
,
תעצבתמ
האוושה
ןיב
ינותנ
רפס
םינופלטה
רפסל
םינופלטה
ןורכיזבש
ינמזה
,
יאנתב
רבוחמש
ותוא
סיטרכ
SIM
ההז
וא
ותוא
ןופלט
.
ךלהמב
קרפ
ןמז
הז
אל
וגצוי
םינותנ
םיפסונ
וסנכוהש
.