ABS OPEL MERIVA 2016.5 Savininko vadovas (in Lithuanian)

84Prietaisai, valdymo įtaisaiPrietaisai, valdymo
įtaisaiValdymo elementai ......................85
Vairo reguliavimas .....................85
Valdymo mygtukai ant vairo ......85
Šildomas vairas ......................... 86
Garso signalas .......................... 86
Priekinio stiklo valytuvas/ ploviklis ..................................... 86
Galinio lango valytuvas/plovimo sistema ..................................... 88
Išorės temperatūra ....................89
Laikrodis .................................... 89
Maitinimo lizdai .......................... 91
Žiebtuvėlis ................................. 91
Peleninės ................................... 91
Įspėjamosios lemputės, ma‐
tuokliai ir indikatoriai ....................92
Prietaisų skydelis .......................92
Spidometras .............................. 92
Odometras ................................. 92
Kelionės odometras ...................92
Tachometras ............................. 93
Degalų lygio rodiklis ..................93
Degalų rinkiklis .......................... 93Variklio aušinamojo skysčio
temperatūros matuoklis ............94
Techninės priežiūros ekranas ...94
Kontroliniai indikatoriai ..............95
Posūkio signalai ........................99
Priminimas apie saugos diržus ..99
Oro pagalvės ir diržo įtempikliai .................................. 99
Saugos oro pagalvės išjungimas .............................. 100
Įkrovimo sistema .....................100
Gedimo indikatoriaus lemputė . 100
Skubios tech. apžiūros indikatorius ............................. 100
Stabdžių ir sankabos sistema ..101
Nuspauskite pedalą .................101
Elektrinis stovėjimo stabdys ....101
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimas .................................. 101
Stabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ...................................... 101
Aukštesnės pavaros perjungimas ............................ 102
Kintamo jautrumo vairo stiprintuvas ............................. 102
Ultragarsinė automobilio statymo pagalba .....................102
Elektroninė stabilumo kontrolės sistema išjungta ...................... 102Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukos kontrolės
sistema ................................... 102
Traukos kontrolės sistema išjungta ................................... 103
Pašildymas .............................. 103
Dyzelino dalelių filtras ..............103
Slėgio padangose stebėjimo sistema ................................... 103
Variklio alyvos slėgis ...............103
Mažai degalų ........................... 104
Imobilizatorius ......................... 104
Sumažinta variklio galia ...........104
Išorinės šviesos .......................104
Tolimosios šviesos ..................104
Prisitaikantys priekiniai žibintai 104
Rūko žibintas ........................... 105
Užpakalinis rūko žibintas .........105
Pastovaus greičio palaikymo sistema ................................... 105
Atidarytos durys .......................105
Automatinis užrakinimas .........105
Informacijos ekranai ...................105
Vairuotojo informacijos centras .................................... 105
Grafinis informacinis ekranas, spalvotas informacinis
ekranas ................................... 109

98Prietaisai, valdymo įtaisaiKontroliniai indikatoriai centrinėje
konsolėje
Apžvalga
OPosūkio signalas 3 99XSaugos diržo priminimas
3 99vOro pagalvės sistema ir diržo
įtempikliai 3 99VSaugos oro pagalvės išjun‐
gimas 3 100pĮkrovimo sistema 3 100ZGedimo indikatoriaus lemputė
3 100gSkubios tech. apžiūros indika‐
torius 3 100RStabdžių ir sankabos sistema
3 101-Nuspauskite pedalą 3 101mElektrinis stovėjimo stabdys
3 101jElektrinio stovėjimo stabdžio
triktis 3 101uStabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) 3 101[Aukštesnės pavaros perjun‐
gimas 3 102cKintamojo jautrumo vairo
stiprintuvas 3 102rUltragarsinė automobilio
statymo pagalba 3 102nElektroninė stabilumo kontrolės
sistema išjungta 3 102bElektroninės stabilumo kont‐
rolės ir traukos kontrolės
sistema 3 102kTraukos kontrolės sistema
išjungta 3 103!Pašildymas 3 103%Dyzelio dalelių filtras 3 103wSlėgio padangose stebėjimo
sistema 3 103IVariklio alyvos slėgis 3 103iMažai degalų 3 104dImobilizatorius 3 104#Sumažinta variklio galia 3 1048Išorinės šviesos 3 104CTolimosios šviesos 3 104fPrisitaikantys priekiniai žibintai
3 104>Rūko žibintas 3 105rGalinis rūko žibintas 3 105mPastovaus greičio palaikymo
sistema 3 105

Prietaisai, valdymo įtaisai101Stabdžių ir sankabossistema
Stabdžių ir sankabos skysčio
lygis
R šviečia raudonai.
Stabdžių ir sankabos skysčio lygis per mažas 3 187.9 Perspėjimas
Sustokite. Netęskite kelionės.
Kreipkitės į serviso centrą.
Nuspauskite pedalą
- šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Norint atleisti elektrinį stovėjimo
stabdį 3 160, turi būti nuspaustas
stabdžių pedalas.
Norint užvesti variklį automatinio
išjungimo režimu, turi būti nuspaustas
sankabos pedalas. Išjungimo-
užvedimo sistema 3 150.
Blykčioja
Norint užvesti variklį, turi būti
nuspaustas sankabos pedalas 3 17,
3 149.
Elektrinis stovėjimo stabdys
m šviečia arba blykčioja raudonai.
Šviečia Elektrinis stovėjimo stabdys įjungtas
3 160.
Blykčioja Elektrinis stovėjimo stabdys nėra
pilnai įjungtas arba išjungtas. Įjunkite
degimą, paspauskite stabdžių pedalą ir pabandykite nustatyti sistemą iš
naujo, iš pradžių atleisdami, o po to
įjungdami elektrinį stovėjimo stabdį.
Jei m nenustos blykčioti, toliau
nevažiuokite ir kreipkitės pagalbos į
techninio aptarnavimo dirbtuves.
Elektrinio stovėjimo stabdžio gedimas
j šviečia arba blykčioja geltonai.Šviečia
Elektrinis stovėjimo stabdys veikia
šiek tiek silpniau 3 160.
Blykčioja Elektrinis stovėjimo stabdys veikia
techninės priežiūros režimu.
Sustabdykite automobilį, įjunkite ir
atleiskite elektrinį stovėjimo stabdį,
kad nustatytumėte iš naujo.9 Perspėjimas
Sutrikimo priežastį reikia
nedelsiant pašalinti tech.
aptarnavimo dirbtuvėse.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)
u šviečia geltonai.
Įjungus degimą įsižiebs kelioms
sekundėms. Sistema būna parengta
darbui, kai išsijungia kontrolinis
indikatorius.

102Prietaisai, valdymo įtaisaiJei kontrolinis indikatorius neužgęsta
po kelių sekundžių ar šviečia
važiuojant, ABS sistemoje yra
gedimas. Stabdžių sistema išlieka
veiksminga be ABS reguliavimo.
Stabdžių antiblokavimo sistema
3 159.
Aukštesnės pavaros
perjungimas
[ ima šviesti žalia spalva, kai
rekomenduojama įjungti aukštesnę
pavarą, kad būtų taupomi degalai.
Automobiliuose su aukštesniojo lygio
arba aukštesniojo lygio kombinuotu
ekranu, vairuotojo informacijos centro
apatinėje eilutėje pateikiamas
ženklas [ su rekomenduojamosios
pavaros skaičiumi.
Kintamo jautrumo vairo stiprintuvas
c šviečia geltonai.Gedimas kintamo jautrumo vairo
stiprintuvo sistemoje. Dėl to gali
prireikti didesnių ar mažesnių
vairavimo pastangų. Kreipkitės į tech. aptarnavimo dirbtuves.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 150.
Ultragarsinė automobilio
statymo pagalba
r šviečia geltonai.
Gedimas sistemoje
arba
gedimas dėl nešvarių ar ledu arba
sniegu padengtų jutiklių.
arba
Trukdžiai dėl išorinio ultragarsinio signalo įsiterpimo. Pašalinus trukdžių šaltinį, sistema veiks įprastai.
Sistemos gedimo priežastį būtina pašalinti tech. aptarnavimo
dirbtuvėse.
Ultragarsinė automobilio statymo
pagalba 3 165.Elektroninė stabilumo
kontrolės sistema išjungta
n šviečia geltonai.
Sistema išjungta.
Elektroninės stabilumo kontrolės ir traukoskontrolės sistema
b šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Sistemoje yra gedimas. Toliauvažiuoti dar galima. Priklausomai nuo
kelio paviršiaus sąlygų važiavimo
stabilumas gali sumažėti.
Sutrikimo priežastį reikia pašalinti
nedelsiant techninio aptarnavimo
dirbtuvėse.
Blykčioja Sistema įjungta. Variklio trauka gali
sumažėti, o automobilis bus
stabdomas automatiškai iki nedidelio
laipsnio.

Prietaisai, valdymo įtaisai125Išmaniojo telefono programėlė
Naudojantis išmaniojo telefono
programėle „myOpel“, kai kurias
automobilio funkcijas galima valdyti
nuotoliniu būdu.
Galima atlikti šias funkcijas: ● įjungti garso signalą arba pamirksėti žibintais;
● patikrinkite degalų lygį ir variklio alyvos eksploatacijos trukmę;
● į automobilį nusiųsti navigacijos kelionės tikslą, jei jame įdiegta
navigacijos sistema;
● surasti automobilį žemėlapyje;
● valdyti „Wi-Fi“ nuostatas.
Norėdami naudotis šiomis
funkcijomis, atsisiųskite programėlę
iš „Apple App Store“ arba „Google
Play Store“.
Nuotolinis valdymas
Pageidaujant galima iš bet kurio
telefono paskambinti konsultantui,
kuris gali nuotoliniu būdu valdyti tam
tikras automobilio funkcijas. Savo
šalies interneto svetainėje suraskite
atitinkamą „OnStar“ telefono numerį.Galima atlikti šias funkcijas:
● pateikite informacijos apie transporto priemonės buvimo
vietą;
● įjungti garso signalą arba pamirksėti žibintais;
Pagalba transporto priemonės
vagystės atveju
Jeigu automobilis būtų pavogtas,
praneškite apie vagystę policijai ir
kreipkitės į „OnStar“ pagalbos
transporto priemonės vagystės atveju
tarnybą. Konsultantui galima
paskambinti iš bet kurio telefono.
Savo šalies interneto svetainėje
suraskite atitinkamą „OnStar“
telefono numerį.
„OnStar“ gali padėti nustatyti
automobilio buvimo vietą ir jį atgauti.Perspėjimas dėl vagystės
Suveikus apsaugos nuo vagystės
signalizacijos sistemai, į „OnStar“
išsiunčiamas pranešimas. Jūs apie šį įvykį informuojami teksto žinute arbael. laišku.Diagnostika pagal poreikį
Bet kuriuo metu (pvz. automobiliui
parodžius automobilio pranešimą)
paspauskite Z, kad susisiektumėte
su konsultantu ir paprašytumėte atlikti diagnostinę patikrą realiuoju laiku ir
nustatyti problemos priežastį.
Atsižvelgiant į rezultatus,
konsultantas suteiks papildomą
techninę pagalbą.
Diagnostikos ataskaita
Automobilis automatiškai siunčia
diagnostinius duomenis į „OnStar“,
kuri savo ruožtu jums ir jūsų
pageidaujamam autoservisui el.
paštu siunčia mėnesines ataskaitas.
Pastaba
Savo paskyroje galima išjungti
autoserviso pranešimo funkciją.
Ataskaitoje nurodoma pagrindinių
automobilių sistemų– variklio,
transmisijos, oro pagalvių, ABS
sistemos– ir kitų pagrindinių sistemų
būsena. Ten taip pat rasite
informacijos apie reikiamus techninės
priežiūros punktus.

146Klimato kontrolėPriežiūraOro įsiurbimas
Oro įsiurbimo anga priekinio lango
priekyje variklio skyriuje turi būti švari,
kad galėtų įsiurbti orą. Pašalinkite
lapus, nešvarumus ar sniegą.
Dulkių filtras
Salono oro filtravimas Jei automobilyje įrengta šildymo ir
vėdinimo arba oro kondicionavimo
sistema, dalelių filtras išvalo kabinos
orą nuo kietųjų dalelių, pvz.,
žiedadulkių, dulkių, pelėsių ir
bakterijų.
Jei automobilyje įrengta elektroninė klimato kontrolės sistema, anglies
filtras išvalo kabinos orą nuo kietųjų
dalelių, pvz., žiedadulkių, dulkių,
pelėsių ir bakterijų. Papildomas
aktyvintosios anglies sluoksnis
absorbuoja nemalonius kvapus.
Reguliarus orokondicionavimo sistemos
veikimas
Siekiant užtikrinti nepertraukiamą ir
efektyvų eksploatavimą, vėsinimas
turi būti įjungiamas po kelias minutes
per mėnesį, nepaisant metų laiko ir
oro. Kai lauko temperatūra per žema, vėsinimas yra neįmanomas.
Techninė priežiūra
Optimaliam vėsinimui užtikrinti,
rekomenduojame klimato kontrolės
sistemą tikrinti kasmet, praėjus
3 metams po automobilio
registracijos. Patikrinimą sudaro
toliau išvardinti veiksmai.● funkcionalumo ir slėgio testas
● šildymo funkcionalumas
● sistemos hermetiškumo tikrinimas
● pavaros diržų tikrinimas
● kondensatoriaus ir garintuvo drenažo valymas
● eksploatavimo patikrinimas

Važiavimas ir naudojimas159Įspėjimas
Nepatartina vairuoti ranką laikant
ant pavarų perjungimo svirties.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 150.
Stabdžiai
Stabdžių sistema sudaryta iš dviejų
viena nuo kitos nepriklausomų
stabdymo grandinių.
Jei viena stabdymo grandinė
sugenda, automobilį dar galima
sustabdyti kita stabdymo grandine.
Tačiau stabdymo efektas
pasiekiamas tik stipriai spaudžiant
stabdžių pedalą. Tam reikia naudoti
daug daugiau jėgos. Padidėja
stabdymo atstumas. Prieš tęsdami
kelionę, susisiekite su autoservisu.
Kai variklis neveikia, darbinio
stabdžių cilindro poveikis dingsta
vieną ar du kartus nuspaudus
stabdžio pedalą. Stabdymo efektas
nesumažėja, tačiau stabdant reikia
žymiai daugiau jėgos. Tai ypač
svarbu prisiminti velkant automobilį.
Kontrolinis indikatorius R 3 101.
Stabdžių antiblokavimo sistema
Stabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) apsaugo ratus nuo
užblokavimo.Kai tik ratai pradeda rodyti blokavimo
požymius, ABS pradeda reguliuoti
stabdžių slėgį. Automobilį galima
vairuoti net ir smarkiai stabdant.
ABS veikimas pasireiškia stabdžio
pedalo pulsavimu ir veikimo metu
atsirandančiu triukšmu.
Norėdami pasiekti geriausią
stabdymo poveikį, viso stabdymo proceso metu laikykite stabdžio
pedalą nuspaustą, nepaisydami
pedalo pulsavimo. Nemažinkite
pedalo spaudimo.
Pradėjus važiuoti, atliekamas
auotmatinis sistemos patikrinimas,
kurį galima girdėti.
Kontrolinis indikatorius u 3 101.
Prisitaikantys stabdžių žibintai
Visiško stabdymo metu ir veikiant
ABS, dega visi trys stabdžių žibintai.

160Važiavimas ir naudojimasGedimas9Perspėjimas
Jei ABS sistemoje yra gedimas,
ratai gali užsiblokuoti dėl
sunkesnio nei įprastai stabdymo.
ABS nebeveikia. Smarkaus
stabdymo metu automobilio
vairuoti negalima, jis gali nukrypti
nuo kelio.
Sutrikimo priežastį reikia pašalinti nedelsiant techninio aptarnavimo
dirbtuvėse.
Stovėjimo stabdis
Elektrinis stovėjimo stabdys
Taikoma, kai transporto priemonė
nejuda
9 Perspėjimas
Patraukite jungiklį m ir palaikykite
apie vieną sekundę: elektrinis
stovėjimo stabdys įjungiamas
automatiškai su atitinkama jėga.
Norint pasiekti maksimalią jėgą,
pvz., statant automobilį su
priekaba arba nuolydyje, reikia
patraukti jungiklį m du kartus.
Elektrinis stovėjimo stabdys būna
įjungtas ėmus šviesti kontroliniam
indikatoriui m 3 101.
Elektrinis stovėjimo stabdys visada
gali būti įjungiamas, net kai
uždegimas išjungtas.
Nenaudokite elektrinio stovėjimo
stabdžio sistemos per dažnai kai
variklis neveikia nes galite iškrauti
automobilio akumuliatorių.
Prieš išlipdami iš automobilio,
patikrinkite elektrinio stovėjimo
stabdžio būseną.
Kontrolinis indikatorius m 3 101.
Atleidimas
Įjunkite degimą. Laikykite stabdžio
pedalą nuspaustą ir nuspauskite
svirtį m.
Pajudėjimo iš vietos funkcija
Automobiliai su mechanine pavarų
dėže: Nuspaudus sankabos pedalą,
tada truputį atleidus sankabos pedalą
ir truputį nuspaudus greičio pedalą,

188Automobilio priežiūraAutomobilio akumuliatoriaus
apsauga nuo išsikrovimo 3 136.
Automobilio akumuliatoriaus
keitimas
Pastaba
Bent kiek nukrypus nuo šioje
pastraipoje pateiktų instrukcijų,
išjungimo-užvedimo sistema gali
laikinai išsijungti.
Kai keičiate automobilio
akumuliatorių įsitikinkite, kad netoli
teigiamo gnybto nėra atvirų vėdinimo
angų. Jei netoliese yra atidaryta
ventiliacinė anga, laikinai ji turi būti
uždengta gaubteliu, o ventiliacinė
anga prie neigiamo gnybto turi būti
atidaryta.
Naudokite tik tuos automobilių
akumuliatorius, kurie leidžia saugiklių
dėžutę įrengti virš automobilio
akumuliatoriaus.
Jei automobilyje įrengtas AGM
(absorbcinio stiklo pado)
akumuliatorius, pasirūpinkite, kad jis
būtų pakeistas į kitą AGM
akumuliatorių.
AGM akumuliatorių galima atpažinti
pagal ant jo esantį lipduką.
Rekomenduojame naudoti originalų
„Opel“ automobilio akumuliatorių.
Pastaba
Jei bus naudojamas automobilio
AGM tipo akumuliatorius, kuris
skirsis nuo originalaus „Opel“
automobilio akumuliatoriaus,
sistema gali veikti prasčiau.
9 Perspėjimas
Jei įstatomas kitokio ilgio nei
originalus akumuliatorius, būtina
užtikrinti tinkamą buferio elemento tvirtinimą.
Rekomenduojama, kad automobilioakumuliatoriaus pakeitimo darbai būtų atliekami tech. priežiūros
dirbtuvėse.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 150.

Automobilio priežiūra203Nr.Grandinė22Elektrinis stovėjimo stabdys23Padangų taisymo rinkinys24Degalų siurblysNr.Grandinė25ABS26Šildomas užpakalinis langas27ABS28Vidinis ventiliatorius29Žiebtuvėlis30Oro kondicionavimo sistema31Elektra valdomas langas
(kairėje)32Elektra valdomas langas (deši‐
nėje)33Veidrodėlio šildymas34ABS35Oro pagalvėSaugiklių dėžutė prietaisų
skydelyje
Automobiliuose, kuriuose vairas
įtaisytas kairėje pusėje, saugiklių
dėžutė yra už daiktų laikymo skyriaus prietaisų skydelyje.
Atidarykite daiktų laikymo skyrelį,
suspauskite fiksatorius, nulenkite
daiktų laikymo skyrių ir išimkite.