bluetooth OPEL MOKKA 2014.5 Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Giriş93
Radyo ayarları
■Otomatik ses kontrolü : Kapalı /
Düşük /Orta /Yüksek ayarlayın.
■ Maksimum başlangıç sesi :
Maksimum başlangıç sesi seviyesini sınırlamak için elle
ayarlayın.
■ Radyo sık kullanılanlar : Maks.
favoriler sayfası sayısı nı elle
ayarlayın.
■ RDS seçenekleri : RDS
seçeneklerini seçin.
- RDS : Açik veya Kapalı menü
noktasını seçin.
- Bölgesel : Açik veya Kapalı menü
noktasını seçin.
- Metin kaydırma kapalı : Açik veya
Kapalı menü noktasını seçin.
- Radyo metni : Açik veya Kapalı
menü noktasını seçin.
- TA sesi : TA sesi ayarlayın.
■ DAB ayarları : DAB ayarları
ayarlayın.
- Otmtik orkstra bğlntılandırma :
Açik veya Kapalı menü noktasını
seçin.
- Otmtk bğlntlndırma DAB-FM :
Açik veya Kapalı menü noktasını
seçin.
- Dinamik ses adaptasyonu : Açik
veya Kapalı menü noktasını seçin.
- Bant seçimi : Her ikisi de , L-Bandı
veya Bant III ayarlayın.Bluetooth Ayarları
■Etkinleştirme : Açik veya Kapalı
menü noktasını seçin.
■ Cihaz listesi : İstenen cihazı ve Seç,
Bağlantıyı Kes veya Sil seçin.
■ Cihaz Eşleştir : Yeni bir Bluetooth
cihazı eşleştirmeyi deneyin.
■ Bluetooth kodunu değiştir :
Bluetooth kodunu elle değiştirin/
ayarlayın.
■ Fabrika ayarlarını geri yükle : İlk
kurulum değerlerini varsayılan
değerlere sıfırlayın.

Radyo105
RDS seçenekleri üzerinden, TA sesi
menü noktasına geçmek için çok
fonksiyonlu düğmeyi çevirin ve
ardından çok fonksiyonlu düğmeye
basın.
TA sesi seviyesini ayarlamak için çok
fonksiyonlu düğmeyi çevirin ve
ardından çok fonksiyonlu düğmeye
basın.
Radyo trafik servisi TP = trafik programları
Radyo trafik servisi istasyonları trafik
haberleri yayınlayan RDS
istasyonlarıdır.
Bilgi ve Eğlence sisteminin trafik
anonsu standby özelliğini açın ve
kapatın:
Trafik programı servisi işlevini açmak veya kapatmak için, TP tuşuna basın.
■ Eğer radyo trafik servisi açılırsa, radyo ana menüsünde [ ] ibaresi
görüntülenir.
■ Çalan istasyon radyo trafik servis istasyonu değilse, bir sonraki radyo
trafik servisi istasyonu için arama
otomatik olarak başlar.
■ Bir istasyon bulunduğunda, radyo ana menüsünde [TP] ibaresi
görüntülenir.
■ Radyo trafik servisi açılırsa, trafik anonsu esnasında CD, MP3, USB,
iPod, Bluetooth müzik veya AUX
çalma işlemi kesintiye uğrar.
Trafik anonslarını bloke etme
Bir trafik anonsunu bloke edin, örn.
CD veya MP3 çalarken veya radyo
yayınları alınırken:

Cep telefonu123Cep telefonuBluetooth®................................. 123
Eller serbest telefon ...................128Bluetooth®
Ana tuşlar ve kumanda birimleri
Müzik dosyalarını çalmak veya bir
Bluetooth cihaz üzerinden çağrı
işlevlerini kullanmak için gerekli
önemli tuşlar ve kumanda birimleri.
(6) O tuşu
Bluetooth modunu etkinleştirmek için
bu tuşa basın.
(5) AUX tuşu
Müzik çalma işlevli bir Bluetooth cihaz
bağlandığında, Bluetooth ses çalma
modunu seçmek için birkaç kez
basın.
(10) Çok fonksiyonlu düğme ■ Menü ekranını görüntülemek için Bluetooth cep telefonu modunda bu
tuşa basın.
■ Menüye veya değer ayarlamaya geçmek için ayar düğmesini çevirin.(17) 1 / 8 tuşları
■ Bir önceki veya bir sonraki parçayı çalmak için, Bluetooth ses çalma
modunda bu tuşlara basın.
■ Geriye veya hızlı ileriye sarmak için
bu tuşları basılı olarak tutun ve
normal hızda çalmak için bırakın.
Bluetooth bağlantısı
Bluetooth cihazın kaydedilmesi
Bilgi ve Eğlence Sistemine
bağlanacak olan Bluetooth cihazı
kontak anahtarı kapalı durumda
kaydedin.
İlk olarak, Bluetooth Ayarları
menüsünden bağlanacak olan
Bluetooth cihazı kurun ve diğer
cihazların Bluetooth cihazı
aramalarını sağlayın.

124Cep telefonu
CONFIG tuşuna basın ve çok
fonksiyonlu düğmeyi kullanarak
Ayarlar → Bluetooth Ayarları →
Bluetooth → Cihaz ekle (Telefon)
menü noktasına geçin ve ardından
çok fonksiyonlu düğmeye basın.
■ Bluetooth cihazları sadece CONFIG tuşunu kullanarak değil,
Telefon menüsü → Bluetooth
Ayarları → Bluetooth → Cihaz ekle
(Telefon) üzerinden de
kaydedilebilir.
■ Bilgi ve Eğlence Sistemine zaten bir Bluetooth cihaz bağlı ise,
ekranda Bluetooth meşgul mesajı
görünür.
■ Ekranda bir mesaj ve güvenlik kodu
ile Bağlantı Standby görünür (ilk değer 0000'dır, ve Ayarlar →
Bluetooth Ayarları → Bluetooth →
Bluetooth kodunu değiştir
üzerinden değiştirilebilir.)
Bilgi ve Eğlence Sistemi bağlanacak
olan Bluetooth cihaz aranarak
bulunabilir.
Bilgi ve Eğlence Sisteminin güvenlik
kodunu Bluetooth cihazı üzerinden
girin.
Bilgi ve Eğlence Sistemine
bağlanacak olan cihaz başarı ile
kaydedilirse, ekranda Bluetooth
cihazın bilgileri görünür.
Bilgi ve Eğlence Sistemi beş adete
kadar Bluetooth cihazı kaydedebilir.
Bluetooth cihazlarının bağlanması/
silinmesi/ayrılması
İlk olarak, Bluetooth Ayarları
menüsünden bağlanacak olan
Bluetooth cihazı kurun ve diğer
cihazların Bluetooth cihazı
aramalarını sağlayın.

Cep telefonu125
CONFIG tuşuna basın ve çok
fonksiyonlu düğmeyi kullanarak
Ayarlar → Bluetooth Ayarları →
Bluetooth → Cihaz listesi menü
noktasına geçin ve ardından çok
fonksiyonlu düğmeye basın.Kayıtlı olan Bluetooth cihazdan
bağlanacak olan cihaza geçmek için
çok fonksiyonlu düğmeyi kullanın ve ardından çok fonksiyonlu düğmeye
basın.Kayıtlı olan Bluetooth cihazdan
silinecek olan cihaza geçmek için çok fonksiyonlu düğmeyi kullanın ve
ardından çok fonksiyonlu düğmeye
basın.

126Cep telefonu
Güncel olarak bağlı olan Bluetooth
cihazını ayırmak için, cihaz listesi
ekranından, bağlı olan cihazı seçin,
ekranda Ayır görünür, sonra da çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Bluetooth kaydederken/bağlarken
alınması gereken önlemler
■ Bluetooth'a bağlanmak mümkün değilse, tüm cihaz listesini
bağlanacak olan Bluetooth
cihazından silin ve yeniden
deneyin. Tüm cihaz listesini silmek
mümkün değilse, aküyü yeniden
takın ve yeniden bağlayın.
■ Bluetooth cihazı bağlandıktan sonra bir sorun oluşursa, çok
fonksiyonlu düğmeyi kullanarak
Ayarlar → Bluetooth Ayarları →
Fabrika ayarlarını geri yükle
gerçekleştirin.
Bluetooth cihazı ile Bilgi ve Eğlence
Sistemi bağlantısında oluşan
hataya sebep olan cihazı başlangıç
durumuna getirin.
■ Bazı durumlarda, bir stereo kulaklık
seti bağlı olmasına rağmen,
Bluetooth sadece handsfree (eller
serbest) veya Bluetooth ses çalma
işlevleri ile bağlanabilir. Bu
durumda, Bluetooth cihazını
kullanarak Bilgi ve Eğlence
Sistemini deneyin ve yeniden
bağlayın.
■ Stereo kulaklık setlerini desteklemeyen Bluetooth
cihazlarda, Bluetooth ses çalma
işlevi kullanılamaz.
Bluetooth ses düzeni Bluetooth sesi nasıl dinlenir ■ A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) versiyonu 1.2
ve yükseğini destekleyen bir ceptelefonu veya Bluetooth cihazı
ürüne kaydedilmeli ve
bağlanmalıdır.
■ Öğeyi bir stereo kulaklık seti olarak
bağlamak/kurmak için cep
telefonundan veya Bluetooth
cihazından, Bluetooth cihazının
tipini bulun.
Stereo kulaklık seti başarı ile
bağlanırsa, ekranın sağ alt
tarafında bir müzik notası simgesi n görünür.
■ Cep telefonunu Bluetooth bağlantı terminaline bağlamayın. CD/MP3
ve Bluetooth sesi l modunda
takılırsa, bir hata oluşabilir.

Cep telefonu127
Bluetooth sesinin çalınması
Bağlı olan Bluetooth ses çalma
modunu seçmek için AUX tuşuna
tekrar tekrar basın.
Bluetooth cihazı bağlı değilse, bu
işlev seçilemez.
Cep telefonu veya Bluetooth cihazını
etkinleştirildiğinde müzik dosyaları çalınır.
■ Bluetooth cihazı tarafından çalınan ses Bilgi ve Eğlence Sistemi
üzerinden aktarılır.
■ Bluetooth sesini çalmak için, müziğin stereo kulaklık seti
bağlandıktan sonra en az bir kez
cep telefonunun veya Bluetooth
cihazının müzik çalma modunda
çalınmış olması gerekir. En az bir
kez çaldıktan sonra, müzik çalar
müzik çalma moduna girdiğinde
otomatik olarak müzik dinlenir ve
müzik çalar modu sona erdiğinde
otomatik olarak durur. Cep telefonu
veya Bluetooth cihazı bekleme
ekranı modunda değilse, Bluetooth ses çalma modunu otomatik olarak
çalmazlar.
Bir önceki veya sonraki parçaya
geçmek için 1 / 8 tuşlarına
basın veya hızlı ileriye ya da geriye
sarmak için bu tuşları basılı olarak
tutun.
■ Bu işlev sadece, AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
versiyon 1.0 veya üzerini
destekleyen cihazlarla çalışır.
(Bluetooth cihazının seçeneklerine
bağlıdır, bazı cihazlar ilk bağlantıda AVRCP bağlandığını gösterebilir.)
■ Çalmakta olan parça ve parçanın konumu Bilgi ve Eğlence Sistemi
ekranında gösterilmez.Bluetooth sesi çalarken alınacak
önlemler
■ Bluetooth sesi çalarken parçaları çok çabuk değiştirmeyin.
Bilgi ve Eğlence Sisteminden cep
telefonuna veri aktarımı biraz vakit
alır.
■ Cep telefonundan Bluetooth ses çalma moduna çalma komutu Bilgi
ve Eğlence Sistemi tarafından
aktarılır. Bu farklı bir şekilde
gerçekleşirse, cihaz durma komutu gönderir.
Bu çalma/durdurma komutunun etkinleşmesi cep telefonunun
seçeneklerine bağlı olarak biraz zaman alabilir.
■ Cep telefonu veya Bluetooth cihazı
bekleme ekranı modunda değilse,
Bluetooth ses çalma moduna
rağmen otomatik olarak
çalmayabilir.
Bluetooth ses çalması
çalışmıyorsa, cep telefonunun

128Cep telefonu
bekleme ekranı modunda olup
olmadığını kontrol edin.
■ Bazen, Bluetooth sesi çalarken ses
kesilebilir. Bilgi ve Eğlence
Sisteminin sesi cep telefonundan
veya Bluetooth cihazdan çıktığı gibi aktarır.
Bluetooth hata mesajları ve önlemler ■ Bluetooth Devre Dışı Bırakıldı
Bluetooth'un etkin olup olmadığını
kontrol edin. Bluetooth
etkinleştirildikten sonra Bluetooth
işlevi kullanılabilir.
■ Bluetooth meşgul
Bağlı olan başka bir Bluetooth
cihazı olup olmadığını kontrol edin.
Başka bir cihazı bağlamak için,
önce bağlı olan cihazı ayırın ve
sonra takın.
■ Aygıt listesi dolu
Kayıtlı olan cihaz sayısının 5'ten az
olup olmadığını kontrol edin.
5'in üzerinde cihaz kaydedilemez.
■ Kullanılabilir telefon rehberi yok
Cep telefonu kişilerin aktarımını
desteklemiyorsa, ekranda bumesaj görünür. Birkaç kez
denenmesine rağmen tekrardan bu mesaj görünürse, cihaz kişileri
aktarma işlevini desteklemiyor
demektir.Dikkat
Kişilerin aktarılması
destekleniyorsa bir mesaj
gösterilir ve aynı zamanda bir
cihaz hatası da aktarılır. Bu durum
oluştuğunda, cihazı yeniden
güncelleştirin.
■ Telefon rehberi boş
Cep telefonunda kayıtlı telefon
numaraları yoksa, bu mesaj
görüntülenir. Bu mesaj ayrıca, cep
telefonu kaydı aktarımı
desteklendiğinde, fakat bu Bilgi ve
Eğlence Sistemi tarafından
desteklenmediğinde görüntülenir.
Eller serbest telefon
Çağrı alma
Bağlı olan bir Bluetooth cep telefonu
üzerinden bir telefon gelirse, güncel
olarak çalınmakta olan müzik kesilir
ve cep telefonu çalar; ekranda ilgili
bilgiler görünür.
Telefonla görüşmek için,
direksiyondaki uzaktan kumandanın
q tuşuna basın veya çok fonksiyonlu
düğmeyi yanıt fonksiyonuna kadar
çevirin ve çok fonksiyonlu düğmeye
basın.

Cep telefonu129
■ Bir çağrıyı reddetmek için,direksiyon simidindeki uzaktankumandanın O tuşuna basın veya
çok fonksiyonlu düğmeyi
kullanarak Reddet seçeneğini
seçin.■ Telefonla konuşurken gelen sesi kısmak istiyorsanız, çok
fonksiyonlu düğmeyi kullanarak,
Mikrofonu Kapat (Mute Mikrofonu
Kapat) seçeneğini seçin.■ Telefonla konuşurken, gizli görüşme moduna geçmek
istiyorsanız, direksiyondaki
uzaktan kumandanın q tuşuna
basın ve basılı olarak tutun (bazı
cep telefonları, telefon
seçeneklerine bağlı olarak gizli
görüşme modunu
desteklemeyebilir).
■ Bilgi ve Eğlence sistemi ile Bluetooth bağlı durumda bir telefongeldiğinde, bazı cep telefonları
otomatik olarak gizli görüşme
moduna geçmez. Bu durum her
cep telefonunun orijinal
spesifikasyonlarına göre değişir.

134Cep telefonu
Kişileri güncelleştirme uyarısı■ Bu işlev, bir kişileri güncelleştirme ve gelen çağrıları aktarma işlevinidestekleyen cep telefonları ile
mümkündür. (Ürün bu işlevleri
desteklemeyen bir cep telefonuna
bağlandığında, gelen çağrılar Bilgi
ve Eğlence Sistemi üzerinden
gösterilebilir.)
■ 1000'den fazla numara varsa, güncelleştirme işlevi
desteklenmez.
■ Kişileri güncelleştirme işlemi esnasında handsfree (eller
serbest) ve Bluetooth ses çalma
işlevleri kesilir (handsfree (ellerserbest) ve Bluetooth ses çalma
dışındaki diğer işlevler
kullanılabilir.)
■ Telefon rehberindeki kişileri güncelleştirmek için, kişileri
aktarma onayı istenebilir. Bekleme
ekranı uzun bir süre değişmezse,
cep telefonunun onaylama talep
edip etmediğini kontrol
edebilirsiniz. Cep telefonunun
onaylanması isteniyorsa, kabul
edilmediğinde tüm Bluetooth
bağlantıları kesilir ve cihaz sonra
yeniden bağlanır.
■ Gelen çağrılar alınırken, cep telefonundan aktarma onayı
alınması gerekebilir. Bekleme
ekranı uzun bir süre değişmezse,
cep telefonunun onaylama talep
edip etmediğini kontrol edin.
Cep telefonunun onaylanması
isteniyorsa, kabul edilmediğinde
tüm Bluetooth bağlantıları kesilir ve
cihaz sonra yeniden bağlanır.
■ Cep telefonunda kayıtlı olan bilgilerde bir sorun varsa, kişilergüncelleştirilemeyebilir.■ Bilgi ve Eğlence Sistemi sadece UTF-8 biçiminde kodlanmış olan
bilgileri kullanır.
■ Kişiler güncelleştirilirken diğer işlemler (oyun, harita arama,
navigasyon vb.) etkinleştirildiğinde
veya gelen çağrıları aktarma
devam ederken, güncelleştirme/
aktarma işlemi çalışmayabilir.
Bunun sebebi, cep telefonu
çalışırken yürütülen işlemlerin veri
aktarımını etkilemesidir.
■ Kişiler güncelleştirildiğinde veya gelen çağrılar aktarıldığında, tüm
handsfree (eller serbest) ve
Bluetooth ses çalma modları
otomatik olarak ayrılır ve yeniden
bağlanır.
■ Telefonda konuşurken Bilgi ve Eğlence sistemi kapanırsa, çağrı
cep telefonuna aktarılır. Bazı cep
telefonlarında daha önce bir çağrı
aktarma işlevinin kurulması
gerekebilir, bu durum cep
telefonunun tipine bağlıdır.
■ Kullanıcı bağlantıyı doğrudan keserse (Bilgi ve Eğlence Sistemi