OPEL MOKKA 2014.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

OPEL MOKKAInfotainment System

Navi 950 / CD 600.........................5
CD 400 ......................................... 89Съдържание

Въведение.................................... 6
Основни операции .....................17
Радио .......................................... 26
CD плейър .................................. 34
Външни устройства ....................37
Навигация ................................... 44
Разпознаване на реч .................65
Телефон ...................................... 70
Често задавани въпроси ...........80
Азбучен указател .......................84Navi 950 / CD 600

6ВъведениеВъведениеОбща информация......................6
Защита от кражба ........................7
Преглед на елементите на управлението ............................... 8
Употреба ..................................... 15Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Радиото може да се използва
лесно чрез регистриране на голям
брой FM, AM и DAB (Цифрово
аудио излъчване) радиостанции с
предварително настроените
бутони от 1...6.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на
данни, напр. iPod, USB устройства
или други допълнителни
устройства към система
Инфотейнмънт като допълнителни
аудио източници; посредством кабел или Bluetooth.
Чрез органите за управление и
менютата на система
Инфотейнмънт можете да
задействате одобрени приложения
за смартфони.В допълнение, система
Инфотейнмънт е оборудвана с
приложение за телефон, което
позволява удобно и безопасно
използване на вашия мобилен
телефон в автомобила.
Опционално, Система
Инфотейнмънт може да се
управлява чрез бутоните на
приборния панел, бутоните на
волана или функцията за
разпознаване на реч.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението и
ясните менюта позволяват лесното и интуитивно ползване на
системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в

Въведение7
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.
Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Системата Инфотейнмънт
трябва да се използва така, че по всяко време да можете да
карате безопасно автомобила
си. Ако сте несигурни, спрете
автомобила и ползвайте
системата Инфотейнмънт,
докато автомобилът е спрял.
9 Предупреждение
Използването на
навигационната система не освобождава шофьора от
отговорността за правилно и
внимателно движение по
пътищата. Съответните
правила за движение трябва да
се спазват винаги.
Правете въвеждания (напр.
адреси) само при спрял
автомобил.
Ако упътването от
навигационната система
противоречи на правилата за
движение, винаги спазвайте
правилата за движение.9 Предупреждение
Зони от рода на еднопосочни
улици и пешеходни зони не са
отбелязани на картата на
навигационната система. В
такива райони, системата може да издаде предупреждение,
което трябва да се потвърди.
Поради това, бъдете особено
внимателни за еднопосочни
улици и други пътища и
входове, в които не трябва да се навлиза.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
■ промяна на разстоянието до радиопредавателя,
■ смесването на станции поради отражение и
■ засенчване.
Защита от кражба
Системата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само във
Вашия автомобил и не
представлява ценност за крадците.

8ВъведениеПреглед на елементите на управлението
Navi 950

Въведение9
1Бутон ;
Достъп до начална
страница .............................. 17
2 Бутони за станции 1...6
Кратко натискане: избор
на станция ............................ 29
Продължително
натискане:
запаметяване на станция ...29
3 Бутон DEST / NAV
Отворете
навигационното меню за
крайна цел ........................... 49
4 Бутон s
Радио: търсене назад .........26
CD/MP3/WMA: прескача
запис назад .......................... 35
Външни устройства:
прескача запис назад .......... 395 m VOL бутон
Натискане: включване/
изключване на
системата
Инфотейнмънт ....................15
Завъртане: регулиране
на силата на звука ..............15
6 Бутон u
Радио: търсене напред .......26
CD/MP3/WMA: прескача
запис напред ....................... 35
Външни устройства:
прескача запис напред .......39
7 Бутон T
CD/MP3/WMA:
стартиране/пауза при
възпроизвеждането ............35
Външни устройства:
стартиране/пауза при
възпроизвеждането ............39
8 Бутон FAV 1-2-3
Отваря списъци на
предпочитани станции ........299Бутон AS 1-2
Краткотрайно натискане: отваря списък с
автоматично
запаметени станции ............28
Продължително
натискане: автоматично
запаметяване на станции ...28
10 Бутон TP
Активира и деактивира
функцията на радиото за
пътната обстановка ............29
11 Бутон d
Изваждане на CD ................35
12 Бутон CONFIG
Отваря менюто за
настройките ......................... 22
13 Бутон INFO
Радио: информация за
текущата станция

10Въведение
CD/MP3/WMA, Външни
устройства: информация
за текущия запис
Навигация:
информация, напр., за
текущото местоположение
14 Многофункционален бутон
Завъртане: маркира
опции на менюто или
наглася буквено-
цифрови стойности ............17
Натискане (външен
пръстен): избира/
активира маркираната
опция; потвърждава
нагласена стойност;
включва/изключва
функция; отваря аудио
или навигационно меню .....17
15 Осемпътен превключвател
Навигация: движи
прозорчето в дисплея на картата ................................. 4516Бутон BACK
Меню: едно ниво назад ....... 17 Въвеждане на данни:
изтрива последния знак
или цяла въведена
информация ........................ 17
17 Бутон RPT / NAV
Повторение на
последното
навигационно съобщение ... 59
18 CD слот ................................ 35
19 Бутон O
Приема телефонно
повикване или активира/
деактивира заглушаване
на звука ................................ 74
20 Бутон NAV
Показва карта .....................45
21 SRCE (Source) бутон
Натиснете за
превключване на
различните аудио източници
CD/MP3 плейър ...................34USB ....................................... 37
AUX ....................................... 37
Bluetooth ............................... 37
AM ......................................... 26
FM ......................................... 26
DAB ....................................... 26