OPEL MOKKA 2014.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Telefon121
■Lyden som spilles av Bluetooth-en‐
heten, sendes ut gjennom infotain‐
mentsystemet.
■ For at lyden fra Bluetooth-lydenhe‐ ten skal spilles må musikken spillesminst én gang via mobiltelefonens
eller Bluetooth-enhetens musikk‐
spillermodus etter tilkobling som
stereohodesett. Etter at musikken
har blitt spilt minst én gang, vil mu‐
sikkspilleren automatisk spille når
avspillingsmodus starter, og den
stopper automatisk avspillingen når
musikkspillermodus avsluttes. Hvis mobiltelefonen eller Bluetooth-en‐heten ikke er i venteskjermmodus,
kan det hende at enkelte enheter
ikke automatisk spiller i Bluetooth-
lydavspillingsmodus.
Trykk på knappene 1 / 8 for å
skifte til forrige eller neste spor, eller
hold disse knappene inne for å spole
forover eller bakover.
■ Denne funksjonen gjelder bare for Bluetooth-enheter som støtter
AVRCP-versjon (Audio Video Re‐
mote Control Profile) 1.0 eller
høyere. (Avhengig av Bluetooth-enhetsalternativene kan tilkobling
av AVRCP vises for første gangs
tilkobling.)
■ Informasjonen om avspilling av spor og sporplassering vises ikke
på skjermen til infotainmentsys‐
temet.
Viktig om spilling av Bluetooth-audio ■ Skift ikke spor for raskt når du spil‐ ler Bluetooth-audio.
Det tar litt tid å overføre data fra mobiltelefonen til infotainmentsys‐
temet.
■ Infotainmentsystemet sender spil‐ lerekkefølgen fra mobiltelefonen i
Bluetooth-lydavspillingsmodus.
Hvis dette skjer i en annen modus,
sender enheten kommando om å
stoppe.
Avhengig av mobiltelefonens alter‐
nativer kan det ta litt ti å aktivere
denne kommandoen om å spille el‐
ler stoppe.
■ Hvis mobiltelefonen eller Blue‐ tooth-enheten ikke er i vente‐
skjermmodus, kan det hende at
den ikke spiller automatisk, til trossfor at dette skjer via Bluetooth-ly‐
davspillingsmodus.
Hvis Bluetooth-lydavspilling ikke
fungerer, kontrollerer du om mobil‐
telefonen er i venteskjermmodus.
■ Noen ganger kan lyden kobles ut under Bluetooth-lydavspilling. Info‐
tainmentsystemet sender ut lyden
fra mobiltelefonen eller Bluetooth-
enheten mens den sendes.
Bluetooth-feilmeldinger og tiltak ■ Bluetooth deaktivert
Sjekk om Bluetooth er aktivert. Bluetooth-funksjonen kan brukes
ved aktivering av Bluetooth.
■ Bluetooth er opptatt
Undersøk om Bluetooth-enheter er
koblet til. For å koble til en annen
enhet kobler du fra eventuelle
andre tilkoblede enheter før du for‐
søker å koble til på nytt.
■ Enhetslisten er full
Undersøk om det er færre enn
5 registrerte enheter. Maksimalt
5 enheter kan registreres.

122Telefon
■Ingen telefonbok tilgjengelig
Denne meldingen vises hvis mobil‐
telefonen ikke støtter overføring av
kontakter. Hvis denne meldingen
vises etter flere forsøk, støtter ikke
enheten overføring av kontakter.Merk
Meldingen vises når overføringen
av kontakter støttes mens også in‐
formasjon med en enhetsfeil over‐
føres. Oppdater enheten igjen hvis
dette skjer.
■ Telefonboken er tom
Denne meldingen vises hvis ingen
telefonnumre er lagret på mobiltele‐
fonen. Den vises også hvis overfø‐
ring av telefonlogg støttes, men på
en måte som ikke støttes av info‐
tainmentsystemet.
Håndfri telefon
Motta anrop Ved innkommende anrop via den til‐
koblede Bluetooth-mobiltelefonen
stopper avspilling av sporet som spil‐
les nå,, telefonen ringer og tilhørende
informasjon vises.
For å snakke i telefonen trykker du på
q -knappen på rattet eller dreier mul‐
tifunksjonsbryteren til svarfunksjonen og trykker på multifunksjonsbryteren.
■ Du avviser en samtale ved å trykke
på O -knappen på rattet eller bru‐
ker multifunksjonsbryteren og vel‐
ger Avvis .

Telefon123
■ Mens du snakker i telefonen er detmulig å stenge av lyden ved å velgeelementet Demp mik (dempe mi‐
krofonen) med multifunksjonsbry‐
teren.
■ Mens du snakker i telefonen, holder
du nede q-knappen på rattet for å
skifte til innstilling for privatsamtale
(enkelte telefoner støtter ikke inn‐
stillingen for privatsamtale).
■ Enkelte mobiltelefoner veksler ikke automatisk til innstilling for privat‐
samtale når et anrop mottas med infotainmentsystemet og Bluetooth
er tilkoblet. Dette avhenger av spe‐
sifikasjonene for mobiltelefonene.
■ Når det er mulig å bruke tjenester tilknyttet samtale med tredjepart,
støttet av leverandøren av kommu‐
nikasjonstjenesten i form av et pro‐ gram, er det mulig å foreta anrop
under en samtale via infotainment‐
systemet.
■ Under samtale med tre eller flere deltakere kan innholdet som vises,
avvike fra den hensiktsmessige in‐
formasjonen.
Ringe ved å slå nummeret på
nytt
Trykk på q-knappen på fjernkontrol‐
len på rattet for å hente frem skjerm‐ bildet med veiledning for å slå num‐
meret på nytt, eller hold knappen
nede for å se skjermbildet med an‐
ropslogg.
Drei på multifunksjonsbryteren for å
velge Ja og trykk så på multifunk‐
sjonsbryteren for å ringe.

124Telefon
■Hvis ikke mobiltelefonen er i vente‐
modus, kan det hende at den ikke
støtter denne repetisjonsfunksjo‐
nen. Dette avhenger av mobiltele‐
fonens alternativer.
■ Når et telefonnummer slås på nytt, vises ikke nummeret til den tilko‐
blede telefonen.
■ Avhengig av mobiltelefonen kan det hende at anrop foretas via hi‐
storikken for mottatte eller tapte an‐
rop istedenfor repetisjonsfunksjo‐
nen. Dette avhenger av mobiltele‐
fonens alternativer.Trykk på multifunksjonsbryteren
mens telefonen er tilkoblet for å se til‐
koblingsfunksjonene, som vist ne‐
denfor.
Bruk multifunksjonsbryteren med
funksjonsvelgeren for å benytte funk‐ sjonene i menyen som vises.
Ringe via utgående anropslogg
Du kan ringe via den utgående an‐
ropsloggen ved å holde inne q-knap‐
pen på rattet og dreie på multifunk‐ sjonsbryteren for å velge ønsket an‐
ropsliste. Deretter trykker du på mul‐
tifunksjonsbryteren.
Ringe ved å taste inn nummer
Du kan ringe ved å oppgi telefonnum‐
mer ved å trykke på multifunksjons‐
bryteren og dreie den for å velge Tast
nummer . Trykk så på multifunksjons‐
bryteren.
Drei multifunksjonsbryteren for å velge ønskede bokstaver, og trykk på
multifunksjonsbryteren for å oppgi
nummeret.

Telefon125
(1) Flytt: Flytt innsettingssted
(2) Slett: Slette oppgitte tegn
(3) Telefonbok: Søk kontakter (kan
brukes etter oppdatering av telefon‐ numre)
(4) Slå nummer: Begynne å ringe ■ Gjenta denne prosedyren helt til hele telefonnummeret er tastet inn.
■ Trykk på P BACK -knappen for å
slette én og én bokstav, eller hold knappen inne for å slette alt du har
tastet inn.
■ Se forklaringen nedenfor for å endre det som er tastet inn.
Etter at hele telefonnummeret er opp‐
gitt, dreier du på multifunksjonsbryte‐ ren for å flytte til y og trykker så på
multifunksjonsbryteren for å begynne
å ringe.
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
avbryte ringeprosessen.
Bruk telefonlisten til å oppgi telefon‐
nummeret.
Drei på multifunksjonsbryteren for å
velge Telefonbok , og trykk på multi‐
funksjonsbryteren for å gå inn i Søk-
funksjonen (se nedenfor).
Du avslutter en samtale ved å dreie
på multifunksjonsbryteren for å velge
Legg på . Deretter trykker du på mul‐
tifunksjonsbryteren.

126Telefon
Bruke telefonmenyen
Telefonmeny → Telefonbok → Søk
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
velge Telefonbok . Trykk så på multi‐
funksjonsbryteren.
En melding om at ingen kontakter kan brukes, vises på skjermen, og du
kommer tilbake til den forrige me‐
nyen.
Drei på multifunksjonsbryteren for å
velge Søk og trykk så på multifunk‐
sjonsbryteren.
Drei på multifunksjonsbryteren for å
velge Fornavn eller Etternavn , og
trykk så på multifunksjonsbryteren.
Drei på multifunksjonsbryteren for å
velge søkebegreper/-område og trykk så på multifunksjonsbryteren.
Drei multifunksjonsbryteren fra
skjermbildet med søkeresultat for å
velge ønsket oppføring, og trykk der‐
etter på multifunksjonsbryteren for å
se detaljert informasjon om denne
oppføringen.
Vis antall typer
[IH] : Hjem
[iM] : Mobil
[iW] : Arbeid
[iO] : Annet
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
slå det gjeldende nummeret.
Se under "Foreta anrop" for mer in‐
formasjon.
Telefonmeny → Telefonbok → Oppdater
Oppdater systemets kontaktliste med kontaktene fra den tilkoblede mobil‐
telefonen.

Telefon127
Velg Telefon-meny → Telefonbok →
oppdatering ved hjelp av multifunk‐
sjonsbryteren og trykk så på multi‐
funksjonsbryteren.
Drei multifunksjonsbryteren for å velge Ja eller Nei, og trykk på multi‐
funksjonsbryteren for å aktivere eller
avbryte oppdateringen.Merknad om oppdatering av
kontakter ■ Denne funksjonen kan brukes i for‐
bindelse med mobiltelefoner som
støtter kontaktoppdatering og over‐ føring av anropshistorikk. (Hvis pro‐
duktet kobles til en mobiltelefonsom ikke støtter disse funksjonene, kan anropshistorikken vises via
infotainmentsystemet.)
■ Oppdatering støttes for maksimalt 1000 kontaktnumre.
■ Vær oppmerksom på at avspilling av lyd fra håndfri- og Bluetooth-ut‐
styr kobles ut under bearbeiding av
oppdateringer for kontakter (andre
funksjoner med unntak av lydavs‐
pilling fra håndfri- og Bluetooth-ut‐
styr kan brukes).
■ Ved oppdatering av kontaktene kan
du be om overføringssertifisering
for kontaktene. Hvis det tar lang tid før skjermbildet endres, kan du
kontrollere om mobiltelefonen ber
om sertifisering. Ved forespørsel
om sertifisering for mobiltelefonen,
vil alle Bluetooth-forbindelser bli
koblet ut hvis de ikke aksepteres,
og enheten vil deretter bli koblet til
igjen.
■ Det er mulig å be om overførings‐ sertifisering for anropshistorikken
fra mobiltelefonen ved mottak av
anropshistorikken. Hvis det tar lang
tid før skjermbildet endres, kontrol‐lerer du om mobiltelefonen ber om
sertifisering.
Ved forespørsel om sertifisering for
mobiltelefonen, vil alle Bluetooth- forbindelser bli koblet ut hvis de
ikke aksepteres, og enheten vil der‐ etter bli koblet til igjen.
■ Det kan hende at kontaktene ikke oppdateres hvis det er en feil i den
lagrede informasjonen på mobil‐
telefonen.
■ Infotainmentsystemet bruker bare informasjon som er kodet i UTF-8-
format.
■ Hvis andre handlinger (spill, kart‐ søk, navigasjon osv.) aktiveres un‐
der kontaktoppdatering eller over‐
føring av anropshistorikk, kan det
hende at oppdateringen eller over‐
føringen ikke lykkes.
Årsaken til dette er at andre hand‐
linger på mobiltelefonen virker inn
på dataoverføringen.

128Telefon
■ Når kontaktoppdateringen elleroverføringen av anropshistorikken
er fullført, blir alle håndfri- og Blue‐
tooth-lydavspillingsfunksjoner
automatisk koblet fra og deretter
koblet til igjen.
■ Hvis infotainmentsystemet slås av under telefonsamtale, overføres
samtalen til mobiltelefonen. På en‐
kelte telefoner må en anropsover‐
føringsfunksjon konfigureres først, avhengig av telefontypen.
■ Hvis brukeren kobler fra forbindel‐ sen direkte (med infotainmentsys‐
temet eller mobiltelefonen), aktive‐
res ikke funksjonen for automatisk
frakobling.
Automatisk tilkobling: Denne funk‐
sjonen finner og kobler automatisk
til enheten som sist var tilkoblet.
■ Det kan hende at ikke alle listene for kontaktene på telefonen vises
når de velges. Infotainmentsys‐
temet viser bare det som er overført
fra mobiltelefonen.
■ Kontaktoppdateringen kan bare motta fire numre per kontaktmappe(mobil, jobb, hjemme og annet).■ Endring av språkinnstilling under kontaktoppdatering sletter alle tidli‐
gere oppdateringer.
■ Hvis mobiltelefonen ikke er stilt inn med venteskjermbilde, kan dethende at det ikke kan foretas anrop
til dette infotainmentsystemet.
■ Hvis mobiltelefonens operativsy‐ stem oppdateres, kan dette virke
inn på telefonens Bluetooth-funk‐
sjon.
■ Spesialtegn og språk som ikke støt‐
tes, vises som ____.
■ Anrop som er registrert i kontaktene
uten navn, angis som Ingen
nummer for kontakten .
■ Infotainmentsystemet viser kontak‐
ter, anropshistorikk og repetisjons‐
informasjon slik den er overført fra
mobiltelefonen.Telefonmeny → Telefonbok → Slett
alle
Velg Telefon-meny → Telefonbok →
Slett alle ved hjelp av multifunksjons‐
bryteren og trykk så på multifunk‐
sjonsbryteren.
Drei multifunksjonsbryteren for å
velge Ja eller Nei, og trykk på multi‐
funksjonsbryteren for å slette alle kontaktene eller avbryte.
Telefonmeny → Anropslister
Kontrollere, bruke eller slette kontak‐
ter.

Telefon129
Velg Telefon-meny → Anropslister
ved hjelp av multifunksjonsbryteren
og trykk så på multifunksjonsbryte‐
ren.
Drei på multifunksjonsbryteren for å
velge detaljert anropshistorikk, og
trykk så på multifunksjonsbryteren.Drei multifunksjonsbryteren for å kon‐ trollere anropshistorikken og foreta etanrop.
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
ringe til det valgte nummeret fra an‐
ropshistorikken.
■ Hvis skjermbildet Vennligst vent
fortsetter å vises i lang tid etter at
du har valgt anropsloggen, kontrol‐
lerer du om mobiltelefonen ber om
verifisering av overføring av anrop‐
snumre. Etter at mobiltelefonverifi‐
seringen er fullført, overføres kon‐
taktene og anropsloggen til info‐ tainmentsystemet.
■ Det kan hende at anropsloggen fra mobiltelefonen er forskjellig fra log‐gen som vises på infotainmentsys‐
temet. Infotainmentsystemet viser
informasjonen slik den var da den
ble overført fra mobiltelefonen.
Telefonmeny → Bluetooth-
innstillinger
Konfigurere Bluetooth-funksjonen.

130Telefon
Velg Telefon-meny → Bluetooth-
innstillinger ved hjelp av multifunk‐
sjonsbryteren og trykk så på multi‐
funksjonsbryteren.
For å aktivere Bluetooth-funksjonen,
registrere/koble til/slette Bluetooth-
enheten eller endre Bluetooth-koden
velger du Bluetooth med multifunk‐
sjonsbryteren med funksjonsvelge‐ ren, og bruker deretter multifunk‐
sjonsbryteren for å stille inn det øn‐
skede elementet.
For å angi ringetone og volumet som
brukes av Bluetooth-funksjonen bru‐
ker du multifunksjonsbryteren med
funksjonsvelgeren og velger Lyd og
signaler , og angir deretter de øn‐
skede elementene med multifunk‐
sjonsbryteren.Du starter Bluetooth-innstillinger igjen
ved standardverdiene ved å bruke
multifunksjonsbryteren til å velge ele‐
ment som skal gjenopprettes og så
velge Ja med multifunksjonsbryteren.