bluetooth OPEL MOKKA 2014.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Telefon63visse omstendigheter kan ikke
nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke kan ringe nødsamtaler når be‐
stemte tjenester og/eller telefon‐
funksjoner er aktive. Du kan få in‐
formasjon om dette hos den lokale nettverksoperatøren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd
finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal kjøre i.
Foreta en nødoppringing
Ring nødtelefonnummeret (f.eks.
112 ).
Telefontilkoblingen til nødtelefonsen‐
tralen opprettes.
Svar på spørsmålene telefonvakten
stiller deg om nødsituasjonen.
9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Så snart det er blitt opprettet en til‐
kobling via Bluetooth mellom mobil‐
telefonen og infotainmentsystemet,
kan du også betjene mange funksjo‐
ner på mobiltelefonen via infotain‐
mentsystemet.
Etter å ha opprettet en tilkobling mel‐
lom mobiltelefonen og Infotainment,
sendes mobiltelefoninformasjonen til
Infotainment. Dette kan ta litt tid, av‐ hengig av telefonmodellen. Under
denne tiden er det kun mulig å betjene
mobiltelefonen via infotainmentsys‐
temet i begrenset grad.
Det er ikke alle telefoner som støtter
alle funksjonene til telefonapplikasjo‐
nen. Det vil derfor kunne være mulige avvik i antall funksjoner i forhold til det som er beskrevet.
Telefonhovedmeny Trykk på knappen O for å vise tele‐
fonhovedmenyen. Følgende skjerm vises (hvis en mobiltelefon er tilkob‐let).
Starte en telefonsamtale
Oppgi et nummer
Trykk på knappen O og velg me‐
nyalternativet Tast nummer. Et tallta‐
statur vises.

66Telefon
For å overføre samtalen tilbake tilInfotainment, velg Overfør samtale
fra Privat anrop -menyen.
Ny telefonsamtale
Starte en ny telefonsamtale
Mens en samtale er i gang, velg Tast
nummer fra menyen i oversikten over
inngående samtaler. Talltastaturet vi‐
ses. Du kan skrive inn et nummer eller velge et nummer fra telefonboken, se
over.
Andre innkommende telefonsamtale
Når en ny samtale kommer inn. vises
en melding nederst på skjermen.
Velg ønsket alternativ.
Hvis du tar den telefonen, blir den før‐ ste samtalen satt på vent og den nye
blir aktiv.
Begge samtalene vises i oversikten over inngående samtaler.
For å veksle mellom samtalene, velg
Bytte samtaler fra menyen.
Konferansesamtale
Velg skjermknappen Koble samtaler
for å aktivere begge samtalene sam‐ tidig.
Skjermknappen Koble samtaler skif‐
ter til Forlat samtale .
For å avslutte en konferansesamtale
velger du skjermknappen Forlat
samtale .
Avslutte telefonsamtaler
I en konferansesamtale, velg skjerm‐
knappen Legg på for å avslutte begge
samtalene.
Tekstmeldinger Så snart det er blitt opprettet en til‐
kobling via Bluetooth mellom mobil‐
telefonen og Infotainment, kan du be‐ tjene innboksen for meldinger på mo‐
biltelefonen via Infotainment.
Ikke alle telefoner støtter tekstmel‐
dingsfunksjonen i Infotainment.
Aktivere meldingsapplikasjonen på mobiltelefonen Overføring av tekstmeldinger til Info‐tainment må aktiveres på mobiltele‐
fonen.
I Bluetooth-menyen på mobiltele‐
fonen velger du navnet på det ak‐
tuelle Infotainment-systemet for å
vise den relevante undermenyen.
For å vise tekstmeldinger i meldings‐
applikasjonen i Infotainment, aktiver
den aktuelle funksjonen i underme‐
nyen på mobiltelefonen.

70Vanlige spørsmål
Telefon?Hvordan parer jeg telefonen med
infotainmentsystemet?
! For å pare en telefon trykkes
O-
knappen, velg Telefoninnstilling -
menyen og deretter Bluetooth.
Velg Koble til enhet , og følg in‐
struksjonene i infotainmentsys‐
temet og på mobiltelefonen. Sørg
for at Bluetooth er aktivert.
Detaljert beskrivelse 3 61.? Hvordan kan jeg få tilgang til tele‐
fonboken min eller nylige anropsli‐ ster via infotainmentsystemet?
! Avhengig av telefonen kan det
hende du må gi tilgang til de ak‐
tuelle dataene i innstillingene på
mobiltelefonen. Generelt støttes
ikke nedlasting av telefonboken og
nylige anropslister i alle mobiltele‐
foner.
Detaljert beskrivelse 3 61.? Selv om det er gitt tilgang til tele‐
fonboken, vil ikke alle kontakter
være tilgjengelige i infotainment‐
systemet. Hvorfor det?
! Avhengig av telefonen kan ikke
kontakter som er lagret i SIM-kor‐
tet, leses av infotainmentsystemet.
Detaljert beskrivelse 3 61.
Navigasjon? Hvordan kan jeg veksle mellom to‐
tal kjøretid eller gjenværende kjø‐
retid og total kjørelengde eller de‐
ler av kjørelengde.
! Når navigasjons-applikasjonen er
aktiv, trykkes multifunksjonsknap‐
pen for å vise Navigasjonsmeny .
Velg Bytte rute, tid/destinasjon og
juster innstillingene som ønsket.
Detaljert beskrivelse 3 39.? Når DEST/NAV-knappen trykkes,
vises av og til forskjellige menyer.
Hvorfor det?
! Hvis veivisningen er aktiv, vises
destinasjons-applikasjonen slik at
du kan velge en destinasjon.
Detaljert beskrivelse 3 42.Hvis veivisningen ikke er aktiv, vi‐
ses Rutemeny .
Detaljert beskrivelse 3 51.
Audio? Ved avspilling av mediafiler fra en
enhet som er tilkoblet med Blue‐
tooth, vil sporets tittel og artist ikke
vises i infotainmentsystemet og
medialeserfunksjonen er ikke til‐
gjengelig. Hvorfor det?
! Ved tilkobling av en enhet via Blue‐
tooth, vil bare begrensede funksjo‐ ner være tilgjengelig på grunn av
den støttede Bluetooth-protokol‐
len.
Detaljert beskrivelse 3 33.? Infotainmentsystemet har ingen
toneknapp på frontplaten. Hvor‐
dan kan jeg endre toneinnstillin‐
gene?
! Menyen for toneinnstillinger er til‐
gjengelig via Hjemmeside. Trykk
på ;-knappen, og velg skjerm‐
knappen Mer for å se den andre

72StikkordregisterAAdressebok................................... 42Aktivere AUX ................................ 33
Aktivere Bluetooth-musikk ............33
Aktivere CD-spilleren ....................30
Aktivere Infotainment ....................14
Aktivere navigasjonssystemet ......39
Aktivere radioen............................ 23 Aktivere telefonportalen ................63
Aktivere USB-bilde .......................35
Aktivere USB-lyd .......................... 33
Angi destinasjon ..........................42
Autolagring av lister Hente frem stasjoner .................24
Lagre stasjoner ......................... 24
Autolagringslister ..........................24
Automatisk regulering av lydstyrke 20
AUX .............................................. 32
B BACK-knappen ............................. 16
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Betjening....................................... 63 AUX ........................................... 33
Bluetooth-musikk....................... 33
CD ............................................. 30
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16Navigasjonssystem...................39
Radio ......................................... 23
Telefon ...................................... 63
USB ..................................... 33, 35
Betjeningselementer Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Bildefiler ........................................ 32
Bilder ............................................ 35
Bluetooth-musikk ..........................32
Bluetooth-tilkobling .......................61
Bruk ............................ 14, 23, 30, 39
AUX ........................................... 33
Bluetooth-musikk....................... 33
CD ............................................. 30
Infotainmentsystem ...................14
Navigasjonssystem ...................39
Telefon ...................................... 63
USB ..................................... 33, 35
Bruk av apper ............................... 36
Brødsmuler ................................... 51
Bølgelengdevalg ........................... 23
C CD-spiller ...................................... 29
D DAB .............................................. 27
Dato .............................................. 21
Digital lydkringkasting ...................27

73
Digital lydkringkasting (DAB)........27
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equaliser (utjevner) ......................19
F
Fabrikkstandarder......................... 21
Fader ............................................ 19
Favorittlister .................................. 25
Hente frem stasjoner .................25
Lagre stasjoner ......................... 25
Filformater .................................... 29
Bildefiler .................................... 32
Lydfiler....................................... 32
Framgangsmåte ........................... 57
G Generell informasjon .................
.......................... 29, 32, 38, 56, 60
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musikk....................... 32
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 38
Radio ......................................... 23
Telefonportal ............................. 60
USB ........................................... 32
Grunnleggende betjening .............16H
Hjemmeadresse ........................... 42
Hjemmeside............................ 16, 21
I
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
K
Kart ............................................... 39
Kategoriliste .................................. 23
L
Liste over avkjøringer ...................51
Lydfiler .......................................... 32
Lydstyrke for lydmerker ................20
M
Maksimalt oppstartvolum ..............20
Meldinger ...................................... 16
Mellomtone ................................... 19
Menybetjening .............................. 16
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 68
Multifunksjonsknapp .....................16
Mute-funksjon ............................... 14
N Navigasjon Adressebok ............................... 42
Angi reisemål ............................ 42
Brødsmuler................................ 51Favorittruter ............................... 42
Generelle innstillinger ...............39
Hjemmeadresse ........................42
Håndtering av kart .....................39
Kartutsnitt .................................. 39
Koordinater................................ 42
Liste over avkjøringer ................51
Nylige reisemål.......................... 42
Nåværende plassering ..............39
Rutealternativer ......................... 51
Rutesimulering .......................... 39
Rutesporing ............................... 51
Steder av interesse ...................42
Talebeskjeder............................ 51 Tastatur ..................................... 42
TMC-stasjoner........................... 51
Trafikkhendelser........................ 51
Tur med veipunkter ...................42
Veivisning .................................. 51
Veivisningsalarmer ....................51
Navigasjonssystem....................... 38
Navigasjonsvolum ........................20
Nødsamtaler ................................. 62
O Oppdatering av programvare .......21
Oversikt over betjeningselementer. 8
P Paring ........................................... 61

74
RRadio Autolagring av lister................... 24
Bølgelengdevalg .......................23
DAB ........................................... 27
DAB-meldinger .......................... 27
Digital lydkringkasting (DAB)..... 27
Favorittlister............................... 25
Hente frem stasjoner ...........24, 25
Kategoriliste .............................. 23
Lagre stasjoner ...................24, 25
Radiodatasystem ......................26
RDS........................................... 26
RDS valgmeny .......................... 26
Regional .................................... 26
Stasjonsliste .............................. 23
Stasjonssøk............................... 23
TP.............................................. 26
Trafikkradio ............................... 26
Radiodatasystem (RDS) ..............26
Regionalisering ............................. 26
Rutesimulering.............................. 39
S Slå på infotainmentsystemet ........14
Spille lyd ....................................... 33
Språk ............................................ 21
Stasjonsliste ................................. 23
Stasjonssøk .................................. 23Steder av interesse....................... 42
Systeminnstilling ........................... 21
Systeminnstillinger Dato og klokkeslett ....................21
Display ...................................... 21
Hjemmeside .............................. 21
Programvare ............................. 21
Språk ......................................... 21
T
TA ................................................. 26
TA-volum ...................................... 20
Talegjenkjenning .......................... 56
Tastatur ........................................ 42
Tekstmeldinger ............................. 66
Telefon Bluetooth ................................... 60
Bluetooth-tilkobling ....................61
Funksjoner under en samtale ...63
Konferansesamtale ...................63
Nylige anrop .............................. 63
Nødsamtaler.............................. 62
Tekstmeldinger.......................... 66
Telefonbok ................................ 63
Telefonbok .............................. 42, 63
Telefonsamtale Besvare (ta telefonen) ...............63
Initiere ....................................... 63
Tid................................................. 21
Tidsformat..................................... 21TMC .............................................. 51
Toneinnstillinger ........................... 19
TP ................................................. 26
Trafikkhendelser ........................... 51
Trafikkradio ................................... 26
Treble ........................................... 19
Tur med veipunkter....................... 42
Tyverisikring .................................. 7
U
USB .............................................. 32
V Vanlige spørsmål ..........................69
Varsellydvolum ............................. 20
Veivisning .................................... 51
Vise bilder ..................................... 35
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 20
Lyddempingsfunksjon ...............14
Lydstyrke for lydmerker .............20
Maksimalt oppstartvolum ..........20
Navigasjonsvolum .....................20
Varsellydvolum .......................... 20
Volum for trafikkmeldinger ........20
Voluminnstillinger .........................20

76InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 76
Tyverisikring ................................. 77
Oversikt over
betjeningselementer ....................78
Bruk ............................................. 81
Personlig tilpasning .....................84Generell informasjon
Infotainmentsystemet sørger for in‐
formasjon og underholdning i bilen,
ved bruk av den nyeste teknologien.
Radioen er enkel å bruke. Du kan re‐ gistrere opptil 36 FM-, AM- og DAB-
radiostasjoner (Digital Audio Broad‐
casting, digital lydkringkasting) med
stasjonsknappene 1 ~ 6 med seks si‐
der.
Den integrerte CD-spilleren kan spille
lyd-CD-er og MP3-plater (WMA), og
USB-spilleren kan spille lydfiler fra til‐
koblede USB-lagringsenheter eller
iPod-produkter.
Bluetooth-telefontilkoblingen gir mu‐ lighet til trådløs håndfrisamtale og
bruk av musikkspiller på telefon.
Koble en bærbar musikkspiller til den eksterne lydinngangen, og gled degover den gode lyden fra infotainment‐
systemet.
Den digitale lydprosessoren tilbyr
flere forhåndsinnstilte equalizer-mo‐
duser for optimering av lyden.Systemet er enkelt å justere med den
nøye gjennomtenkte justeringsanord‐
ningen, smart display og multifunk‐
sjonsknapp.
■ Delen "Oversikt" gir en enkel over‐ sikt over infotainmentsystemets
funksjoner og en oppsummering av
alle betjeningselementene.
■ Delen "Bruk" forklarer de grunnleg‐
gende betjeningselementene til
infotainmentsystemet.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at
enkelte beskrivelser, inkludert be‐ skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.

Innledning77
Skjerm
Oppstartvindu:
(1) Klokke
(2) Plate lastet
(3) RDS-tjeneste
(4) Lufttemperatur i kupeen (fører/
passasjer)
(5) Bluetooth koblet til
(6) Bluetooth-musikk
(7) Utelufttemperatur
(8) Dato
Radiovindu:
(9) Kategori
(10) Stasjonsnavn
(11) Favorittside
(12) Stasjonsliste
(13) Bånd
CD/MP3-vindu:
(1) Spilletid
(2) Mappe/spor
(3) Låttittel
(4) Artist
(5) Type plate
Innstillingsvindu:
(6) Innstillingstittel
(7) Valgsøyle
(8) Listeindikatorsøyle
(9) Meny
Det som vises på skjermen, kan av‐
vike fra displayet i instruksjonsboken, ettersom skjermbilene varierer av‐
hengig av systemkonfigurasjonen og bilspesifikasjonen.
TyverisikringInfotainmentsystemet har et elektro‐nisk sikkerhetssystem som skal hin‐
dre tyveri.
Infotainmentsystemet fungerer derfor
kun i din bil, og har ingen verdi for en
tyv.

Innledning79
1.1 ~ 6 : knapper for forhåndsinnstil‐
ling
◆ Hold en av disse knappene inne
for å legge til radiostasjonen i
den gjeldende siden med favo‐
ritter.
◆ Trykk på en av disse knappene for å velge kanalen som er til‐
ordnet denne knappen.
2. m-knapp med VOL-funksjonsvel‐
ger
◆ Trykk for å slå på og av.
◆ Drei på knappen for å justere totalvolumet.
3. RADIO/BAND -knappen
Velg FM-, AM-bånd eller DAB-
funksjon for radioen.
4. CD -knappen
Trykk for å velge avspillingsfunk‐
sjon for CD/MP3.
5. AUX -knappen
Trykk for å velge AUX/USB/iPod-/
Bluetooth-lydfunksjon.6. O -knappen
◆ Trykk for å aktivere Bluetooth- modus.
◆ Hold inne for å slå lydutkob‐ lings-/pausefunksjon for CD og
USB/iPod på og av.
7. Åpning for plate Dette er åpningen CD-plater set‐
tes inn i og tas ut av.
8. TONE -knappen
Trykk for å justere eller velge ly‐
dinnstillingsmodus.
9. P BACK -knapp
Avbryte innholdet eller gå tilbake
til forrige meny.
10. Multifunksjonsknapp ◆ Trykk for å se menyen som er ibruk for øyeblikket eller velge
oppsettinnhold og konfigura‐
sjonsverdier.
◆ Drei funksjonsvelgeren for å flytte/endre oppsettinnhold og
konfigurasjonsverdier.
◆ I håndfri Bluetooth-modus be‐ svarer du en samtale ved å
trykke på knappen. Du kandreie på kontrollknappen for å
besvare eller avvise anropet.
Trykk deretter på knappen for å bekrefte.
11. CONFIG -knappen
Trykk for å åpne systemkonfigu‐
rasjonsmenyen.
12. INFO -knappen
◆ Trykk for å se filinformasjon i CD/MP3- og USB/iPod-spille‐
modus.
◆ Se informasjon om en radiosta‐
sjon og musikken som spilles
for øyeblikket ved bruk av ra‐
diofunksjonen.
13. R-knappen
Trykk på knappen, og ta ut platen.
14. TP-knappen
Slå TP-funksjonen (trafikkpro‐
gram) på eller av.
15. AS 1-2 -knappen
◆ Hold inne for å lagre radiosta‐ sjonene på AS-stasjonsside 1
eller 2.
◆ Trykk for å velge AS-stasjons‐ side 1 eller 2.

84Innledning
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
åpne menyen med alternativer for re‐ levant funksjon eller menyen for rele‐
vant utstyr.
Bluetooth-enhet for håndfritelefon
Trykk på O-knappen for å velge
håndfri Bluetooth-telefonfunksjon.
Trykk på multifunksjonsbryteren for å
åpne Bluetooth -menyen med alterna‐
tiver for relevant funksjon.
Personlig tilpasning Hovedknapper og
betjeningselementer
Følgende knapper og kontroller bru‐
kes i Innstillinger :
(11) CONFIG -knapp
Trykk på denne knappen for å gå inn
i Innstillinger -menyen.
(10) Multifunksjonsknapp ■ Drei funksjonsvelgeren for å velge ønsket meny eller innstilling.
■ Trykk på knappen for å velge/angi detaljert betjeningsskjermbilde for
den gjeldende menyen eller konfi‐
gurasjonselementet.
(9) P BACK -knapp
Avbryte inntastingen eller gå tilbake til
forrige vindu eller meny.
Foreta personlige tilpasninger ved bruk av innstillingsmenyen ■ Konfigurasjonsmenyene og funk‐ sjonene kan være forskjellige av‐
hengig av bilmodellen.
■ Referanse: Informasjonstabell for menyen Innstillinger nedenfor.