OPEL MOKKA 2014.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Telefoon131
Ontkoppel het momenteel verbonden
Bluetooth-apparaat als volgt: selec‐
teer in het apparatenlijstscherm het
gekoppelde apparaat, waarbij dan
Ontkoppelen verschijnt. Druk vervol‐
gens op de multifunctionele knop.
Aanwijzingen bij aanmelden/
koppelen aan Bluetooth
■ Wanneer een apparaat niet met Bluetooth kan worden verbonden,
wis dan de hele apparatenlijst uit
het te verbinden Bluetooth-appa‐
raat en probeer het opnieuw. Wan‐ neer ook wissen van de hele appa‐
ratenlijst niet werkt, breng dan de
batterij opnieuw aan en koppel op‐
nieuw.
■ Als er na het koppelen van een Bluetooth-apparaat een probleem
is, voert u met de multifunctionele
knop Instellingen → Instellingen
Bluetooth → Fabrieksinstellingen
herstellen uit.
Initialiseer het apparaat met het
probleem, veroorzaakt door een
fout opgetreden tijdens het koppe‐
len van het Bluetooth-apparaat aan
het Infotainmentsysteem.
■ Soms kan Bluetooth alleen worden
gekoppeld via de handenvrij bellen-
functie of de Bluetooth audioaf‐
speelfunctie, ook al is er een ste‐
reo-headset aangesloten. Probeer
in zo'n geval het infotainmentsys‐
teem opnieuw te koppelen met ge‐
bruik van het Bluetooth-apparaat.
■ Bij Bluetooth-apparatuur die geen stereo-headsets ondersteunt, kan
de Bluetooth-audioafspeelfunctie
niet worden gebruikt.Audio via Bluetooth
Afspelen van Bluetooth-audio ■ Een mobiele telefoon of Bluetooth- apparaat dat A2DP-versies (Ad‐
vanced Audio Distribution Profile)
van na 1.2 ondersteunt, moet wor‐
den aangemeld en gekoppeld aan
het product.
■ Vind vanuit de mobiele telefoon of het Bluetooth-apparaat het Blue‐
tooth-apparaattype om het item in
te stellen/te koppelen als een ste‐
reo-headset.
Er verschijnt een muzieknootpicto‐
gram n in de rechterbenedenhoek
van het scherm als de stereo-head‐ set met succes is gekoppeld.
■ Sluit de mobiele telefoon niet aan via de Bluetooth-aansluiting. Er kanzich een storing voordoen terwijl de
telefoon is aangesloten tijdens de
CD/MP3- en Bluetooth-audioaf‐
speelmodus.

132Telefoon
Bluetooth-audio afspelen
Druk meerdere malen op AUX om de
audioafspeelmodus van het gekop‐
pelde Bluetooth-apparaat te selecte‐
ren.
Als het Bluetooth-apparaat niet ge‐
koppeld is, kunt u deze functie niet
selecteren.
Na aanzetten van de mobiele tele‐ foon of het Bluetooth-apparaat wor‐
den de muziekbestanden afgespeeld.
■ Het door het Bluetooth-apparaat af‐
gespeeld geluid is hoorbaar via het
infotainmentsysteem.
■ Om Bluetooth-audio te kunnen af‐ spelen, moet de muziek minstens
eenmaal zijn afgespeeld vanaf de
muziekspeelfunctie van de mobiele telefoon of vanaf het Bluetooth-ap‐
paraat, nadat dit als stereo-headset
is gekoppeld. Na minstens een‐
maal te zijn afgespeeld zal de mu‐
ziekspeler automatisch afspelen
als deze in de afpeelmodus komt,
en zal hij automatisch stoppen zo‐
dra de muziekafspeelmodus wordt
beëindigd. Als de mobiele telefoon
of het Bluetooth-apparaat zich niet
in de wachtschermmodus bevin‐ den, zullen sommige apparaten
mogelijk niet automatisch afspelen
in de Bluetooth-audioafspeelfunc‐
tie.
Druk op de knoppen 1 / 8 om
naar het vorige of volgende nummer
te gaan of houd deze knoppen inge‐
drukt om snel vooruit of terug te spoe‐ len.■ Deze functie werkt alleen met Blue‐
tooth-apparaten die de AVRCP-
versie (Audio Video Remote Con‐
trol Profile) 1.0 of hoger ondersteu‐ nen. (Afhankelijk van de opties voor
het Bluetooth-apparaat zullen som‐ mige apparaten bij de eerste kop‐
peling "AVRCP wordt gekoppeld"
weergeven.)
■ De informatie over het afspelen van
de track en de positie in de track
wordt niet weergegeven op het scherm van het Infotainmentsys‐
teem.
Aanwijzingen bij het afspelen van
Bluetooth-audio
■ Spring niet te snel heen en weer tussen songs bij het afspelen van
Bluetooth-audio.
Het kostte enige tijd om data vanuit
de mobiele telefoon naar het info‐
tainmentsysteem te verzenden.
■ Het infotainmentsysteem verzendt de afspeelopdracht vanuit de mo‐
biele telefoon in de Bluetooth-audi‐ oafspeelmodus. Wanneer dit in een
andere modus gebeurt, zendt het

Telefoon133
apparaat de opdracht om te stop‐
pen.
Afhankelijk van de opties van de
mobiele telefoon is er wellicht enige
tijd nodig om deze opdracht tot af‐
spelen/stoppen te activeren.
■ Als de mobiele telefoon of het Blue‐
tooth-apparaat zich niet in de
wachtschermmodus bevindt, zullen deze mogelijk niet automatisch af‐
spelen, ook al wordt de opdracht
uitgevoerd in de Bluetooth-audioaf‐
speelmodus.
Als de Bluetooth-audioafspeelfunc‐ tie niet werkt, controleer dan of de
mobiele telefoon zich in de wacht‐
schermmodus bevindt.
■ Soms kan tijdens het afspelen van Bluetooth-audio de geluidsweer‐
gave stokken. Het Infotainmentsys‐
teem verwerkt het klanksignaal
vanaf de mobiele telefoon of het
Bluetooth-apparaat terwijl dit wordt
gezonden.Bluetooth-foutmeldingen en
maatregelen
■ Bluetooth gedeactiveerd
Controleer of Bluetooth geacti‐
veerd is. De Bluetooth-functie werkt
meteen na het activeren van Blue‐ tooth.
■ Bluetooth is bezig
Controleer of er andere gekoppelde Bluetooth-apparaten zijn. Om een
ander apparaat te koppelen, ont‐
koppelt u eerst eventuele overige gekoppelde apparatuur en koppelt
u vervolgens opnieuw.
■ Apparatenlijst is vol
Controleer of er minder dan
5 aangemelde apparaten zijn. Er
kunnen niet meer dan 5 apparaten zijn aangemeld.
■ Geen telefoonboek beschikbaar
Dit bericht verschijnt als de mobiele telefoon het overbrengen van con‐
tactpersonen niet ondersteunt. Als
dit bericht na een aantal pogingen
verschijnt, ondersteunt het appa‐
raat het overbrengen van contact‐
personen niet.Voorzichtig
Het bericht wordt getoond wan‐
neer de overdracht van contact‐
personen wordt ondersteund ter‐
wijl eveneens informatie met een
apparaatfout wordt overgebracht.
Voer als dit gebeurt opnieuw een
update voor het apparaat uit.
■ Het telefoonboek is leeg
Dit bericht wordt weergegeven als
er in de mobiele telefoon geen te‐
lefoonnummers zijn opgeslagen.
Dit bericht verschijnt ook wanneer
overdracht van het telefoonlogboek
wel wordt ondersteund, maar zoda‐ nig dat het infotainmentsysteem dit
niet ondersteunt.
Telefoon met
handsfreefunctie
Een oproep beantwoordenWanneer u een telefonische oproep
ontvangt via de mobiele telefoon met
Bluetooth-aansluiting, wordt de mo‐
menteel afgespeelde track

134Telefoon
onderbroken. De telefoon geeft een
geluidssignaal en toont de relevante
informatie.
Om dan een telefoongesprek te voe‐
ren, drukt u op de stuurwielbediening
op de knop q of draait u de multi‐
functionele knop naar de functie Be‐
antwoorden; druk de knop multifunc‐
tionele knop vervolgens in.
■ Wijs een gesprek af door op de stuurwielknoppen op de knop O
te drukken of via de multifunctio‐
nele knop Weigeren te selecteren.
■ Tijdens het telefoongesprek kunt u
de doorgifte van geluid blokkerendoor aan de multifunctionele knop
te draaien en de optie Mic
dempen (microfoon stilschakelen)
te selecteren.
■ Houd tijdens het gesprek de knop q op de stuurwielbediening inge‐
drukt om te wisselen naar de mo‐
dus Privé telefoneren (sommige te‐
lefoons zullen deze modus niet on‐
dersteunen, afhankelijk van de op‐
ties van de telefoon).

Telefoon135
■ Wanneer in een auto met Infotain‐mentsysteem een oproep wordt
ontvangen en Bluetooth is gekop‐
peld, zijn er mobiele telefoons die
niet automatisch overgaan naar de
modus voor privé telefoneren. Dit
hangt af van de originele specifica‐
ties van elke mobiele telefoon.
■ Wanneer de communicatieservice‐ provider via een toepassing de ge‐
bruikmaking van diensten gerela‐
teerd aan conversaties van drie
personen ondersteunt, kunt u tij‐
dens een oproep via het infotain‐
mentsysteem oproepen plaatsen.
■ Tijdens een telefoongesprek van drie of meer personen kan de weer‐gegeven inhoud afwijken van de
praktische informatie.
Bellen via terugbellen
Druk op de stuurwielbediening op de
knop q om het begeleidend venster
voor terugbellen weer te geven, of
houd de knop ingedrukt om het log‐
boekscherm voor bellers weer te ge‐
ven.
Selecteer Ja door aan de multifuncti‐
onele knop te draaien en druk op de
multifunctionele knop om te bellen.
■ Wanneer de mobiele telefoon niet in de wachtstand staat, ondersteunt
uw telefoon de terugbelfunctie mo‐
gelijk niet. Dit hangt af van de opties
van de mobiele telefoon.
■ Wanneer u een nummer terugbelt, wordt het aangesloten telefoon‐
nummer niet weergegeven.
■ Afhankelijk van de mobiele telefoon
wordt in sommige gevallen de op‐
roep geplaatst via de oproepge‐
schiedenis voor ontvangen/ge‐
miste oproepen, dus niet via de te‐
rugbelfunctie. Dit hangt af van de
opties van de mobiele telefoon.

136Telefoon
Druk op de multifunctionele knop ter‐
wijl de telefoon is verbonden om zoals onderstaand getoond de verbindings‐
functies weer te geven.
Gebruik de multifunctionele knop
voor de functies in het getoonde
menu.
Bellen via lijst uitgaande
oproepen
Bel via de lijst uitgaande oproepen
door op het stuurwiel de knop q in‐
gedrukt te houden. Draai aan de mul‐
tifunctionele knop om de gewenste
oproepinfo te selecteren en druk op
de multifunctionele knop.
Bellen via invoeren van nummer
Bel via het invoeren van een nummer
door het telefoonnummer te kiezen
en op de multifunctionele knop te
drukken. Draai aan de multifunctio‐
nele knop om Nummer invoeren te
selecteren en druk op de multifuncti‐
onele knop.
Draai aan de multifunctionele knop
om de gewenste letters te selecteren
en druk vervolgens op de multifuncti‐
onele knop om het nummer in te voe‐ ren.

Telefoon137
(1) Verplaatsen: verplaatsen van de
invoerpositie
(2) Verwijderen: ingevoerd teken ver‐
wijderen
(3) Telefoonboek: zoeken naar con‐
tactpersonen (te gebruiken nadat de
telefoonnummers zijn bijgewerkt)
(4) Bellen: begin te bellen
■ Herhaal deze procedure om alle te‐
lefoonnummers in te voeren.
■ Druk op P BACK om letters één
voor één te wissen of houd de knop ingedrukt om alle ingevoerde in‐
houd te wissen.
■ Raadpleeg de volgende informatie om de ingevoerde inhoud te bewer‐
ken.
Draai na het volledig invoeren van het telefoonnummer aan de multifunctio‐
nele knop om naar y te gaan en kies
het nummer door op de multifunctio‐
nele knop te drukken.
Annuleer het kiezen door nogmaals
op de multifunctionele knop te druk‐
ken.
Gebruik het telefoonboek om het te‐
lefoonnummer in te voeren.
Draai aan de multifunctionele knop
om Telefoonboek te selecteren en
druk daarna op de multifunctionele
knop om de functie Zoeken in te voe‐
ren (zie onderstaand).

138Telefoon
Beëindig een oproep door met de
multifunctionele knop Ophangen te
kiezen en op de multifunctionele knop
te drukken.
Het telefoonmenu gebruiken
Telefoonmenu → Contactenlijst →
Zoeken
Druk op de multifunctionele knop,
draai aan de multifunctionele knop
om Telefoonboek te selecteren en
druk op de multifunctionele knop.
Als er geen contactpersonen zijn, ver‐ schijnt een kennisgeving op het
scherm en gaat u terug naar het voor‐
gaande menu.
Selecteer Zoeken door aan de multi‐
functionele knop te draaien en druk
op de multifunctionele knop.
Selecteer Voornaam of Achternaam
door aan de multifunctionele knop te
draaien en druk op de multifunctio‐
nele knop.
Selecteer de/het zoektermen/-bereik
door aan de multifunctionele knop te
draaien en druk op de multifunctio‐
nele knop.
Draai in het venster met zoekresulta‐
ten aan de multifunctionele knop om
het gewenste item te selecteren en druk daarna op de multifunctionele
knop om de details voor dat item te
bekijken.
Nummertypen weergeven

Telefoon139
[iH]: Thuis
[iM] : Mobiel
[iW] : Werk
[iO] : Overig
Wanneer u het relevante nummer wilt bellen drukt u op de multifunctioneleknop.
Raadpleeg voor nadere informatie de paragraaf over het doen van telefoni‐sche oproepen.
Telefoonmenu → Contactenlijst →
Bijwerken
Update de contactpersonen van de aangesloten mobiele telefoon naar de
contactenlijst van het systeem.
Selecteer met de multifunctionele
knop Menu telefoon → Telefoonboek
→ update en druk op de multifunctio‐
nele knop.
Draai aan de multifunctionele knop
om Ja of Nee te selecteren en druk op
de multifunctionele knop om het bij‐
werken te activeren of te annuleren.
Opmerking bij bijwerken van
contactpersonen ■ Deze functie is bruikbaar bij mo‐ biele telefoons die het bijwerken
van contactpersonen en de over‐
drachtfunctie voor oproepgeschie‐
denis ondersteunen. (Wanneer het
product is aangesloten aan een
mobiele telefoon die deze functies
niet ondersteunt, kan de oproepge‐
schiedenis via het Infotainmentsys‐ teem worden weergegeven.)
■ Het bijwerken wordt ondersteund tot maximaal 1000 telefoonnum‐
mers van contactpersonen.

140Telefoon
■ Denk eraan dat handenvrij telefo‐neren en audio afspelen via Blue‐
tooth wordt onderbroken tijdens het bijwerken van contactpersonen
(andere functies dan handenvrij te‐
lefoneren en audio afspelen via
Bluetooth kunnen wel worden ge‐
bruikt).
■ Bij het bijwerken van uw contact‐ personen is het mogelijk om de
overdrachtcertificatie voor contact‐
personen op te vragen. Wanneer er op het wachtende scherm lange tijd
niets verandert, kunt u controleren
of de mobiele telefoon certificatie
aanvraagt. Bij een aanvraag voor
certificatie van de mobiele telefoon, worden alle Bluetooth-verbindin‐
gen afgebroken als deze niet wor‐
den geaccepteerd; daarna wordt
het apparaat opnieuw verbonden.
■ Bij het ontvangen van de oproep‐ geschiedenis is het mogelijk om de
overdrachtcertificatie op te vragen
voor de oproepgeschiedenis van
de mobiele telefoon. Wanneer er
op het wachtende scherm lange tijd niets verandert, controleer dan ofde mobiele telefoon certificatie aan‐
vraagt.
Bij een aanvraag voor certificatie
van de mobiele telefoon, worden
alle Bluetooth-verbindingen onder‐
broken als deze niet worden geac‐
cepteerd; daarna wordt het appa‐
raat opnieuw verbonden.
■ Wanneer er een probleem is in de opgeslagen informatie van een mo‐biele telefoon, worden de contact‐
personen mogelijk niet bijgewerkt.
■ Het infotainmentsysteem gebruikt alleen informatie gecodeerd vol‐
gens de UTF-8-indeling.
■ Wanneer andere bewerkingen (spellen, zoeken, navigatie etc.), tij‐
dens het bijwerken van contactper‐ sonen of overdragen van de op‐
roepgeschiedenis worden geacti‐
veerd, functioneert het bijwerk-/
overdrachtproces mogelijk niet.
Dit komt doordat andere bewerkin‐
gen uitgevoerd op de mobiele tele‐
foon de dataoverdracht verstoren.■ Wanneer het bijwerken van con‐ tactpersonen of de overdracht van
de oproepgeschiedenis is voltooid,
worden alle functies voor handen‐
vrij telefoneren en audio afspelen
via Bluetooth automatisch ontkop‐
peld en weer gekoppeld.
■ Wanneer het Infotainmentsysteem uitschakelt tijdens een telefoonge‐
sprek, wordt de oproep doorge‐
schakeld naar de mobiele telefoon.
Bij sommige telefoons moet moge‐ lijk eerst een oproepoverdracht‐functie worden ingesteld, naarge‐
lang het type telefoon.
■ Wanneer de gebruiker de aanslui‐ ting rechtstreeks verbreekt (via het
infotainmentsysteem of de mobiele telefoon), wordt de functie voor au‐
tomatische verbinding niet uitge‐
voerd.
Automatische verbinding: deze functie vindt automatisch het laat‐
ste aangesloten apparaat en ver‐
bindt hiermee.