OPEL MOKKA 2014.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Radio111
Izvēlnē Settings (Iestatījumi) → Radio
settings (Radio iestatījumi) → RDS
options (RDS opcijas) pagrieziet
vairākfunkciju pogu, lai pārietu uz
Regional (Reģionalizācija) Off
(Izslēgts) , un pēc tam nospiediet
vairākfunkciju pogu, lai ieslēgtu
funkciju Regional (Reģionalizācija) .
Teksta ritināšanas apturēšanas funkcijas ieslēgšana unizslēgšana Funkcijas Text scroll freeze (Teksta
ritināšanas apturēšana) (parāda
informāciju par programmu)
ieslēgšanai un izslēgšanai:Izvēlnē Settings (Iestatījumi) → Radio
settings (Radio iestatījumi) → RDS
options (RDS opcijas) pagrieziet
vairākfunkciju pogu, lai pārietu uz
Text scroll freeze (Teksta ritināšanas apturēšana) Off (Izslēgts) , un pēc tam
nospiediet vairākfunkciju pogu, lai ieslēgtu funkciju Text scroll freeze
(Teksta ritināšanas apturēšana) .
Radio teksta funkcijas
ieslēgšana un izslēgšana
Funkciju Radio text (Radio teksts) ,
kas parāda informāciju par
programmu, ieslēdz un izslēdz šādi.Izvēlnē Settings (Iestatījumi) → Radio
settings (Radio iestatījumi) → RDS
options (RDS opcijas) pagrieziet
vairākfunkciju pogu, lai atlasītu Radio
text (Radio teksts) Off (Izslēgts) , un
pēc tam nospiediet vairākfunkciju
pogu, lai ieslēgtu funkciju Radio text
(Radio teksts) .
Satiksmes paziņojumu (TA)
skaļums
Varat iestatīt satiksmes paziņojumu
(TA) minimālo skaļuma līmeni.

112Radio
Satiksmes paziņojumu minimālo
skaļumu var palielināt vai samazināt
attiecībā pret normālo atskaņošanas
skaļumu.
Izvēlnē RDS options (RDS opcijas)
pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
pārietu uz TA volume (Satiksmes
paziņojumu skaļums) , un pēc tam
nospiediet vairākfunkciju pogu.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
noregulētu iestatījuma TA volume
(Satiksmes paziņojumu skaļums)
līmeni, un pēc tam nospiediet
vairākfunkciju pogu.
Radio satiksmes ziņu
pakalpojums TP = satiksmes programma
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.
Lai ieslēgtu vai izslēgtu informācijas
un izklaides sistēmas satiksmes
paziņojumu gaidīšanas funkciju:
Nospiediet taustiņu TP
, lai ieslēgtu
vai izslēgtu satiksmes programmas funkciju.
■ Ja radio satiksmes ziņu pakalpojums ir aktivizēts, galvenajā
radio izvēlnē ir redzams simbols [ ].
■ Ja tobrīd uztveramā radiostacija nav satiksmes ziņu stacija, tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana.
■ Kad radio satiksmes ziņu radiostacija ir atrasta, galvenajā
radio izvēlnē ir redzams simbols
[TP] .
■ Ja ir aktivizēts radio satiksmes ziņu
pakalpojums, satiksmes
paziņojuma laikā CD, MP3, USB,
iPod, Bluetooth mūzikas vai AUX
signāla atskaņošana tiek
pārtraukta.

Radio113
Satiksmes paziņojumu
bloķēšana Lai bloķētu satiksmes paziņojumu,
piemēram, CD vai MP3
atskaņošanas vai radio uztveršanas
laikā:
Nospiediet taustiņu TP
.
Ieslēdziet radio satiksmes ziņu
pakalpojumu un samaziniet
informācijas un izklaides sistēmas skaļumu līdz nullei.
Satiksmes paziņojuma atskaņošana tiek pārtraukta, taču radio satiksmes
ziņu pakalpojums paliek ieslēgts.
Pašreizējo satiksmes
paziņojumu bloķēšana Bloķējiet pašreizējo satiksmes
paziņojumu, piemēram, TA
radiostacijas uztveršanas laikā:
(1) Statusa indikatora bloķēšana: [TP]
→ TP
Nospiediet taustiņu TP.
Fiksēta pastāvīgā antena
Lai noņemtu jumta antenu, grieziet to
pretēji pulksteņrādītāju kustības
virzienam. Lai uzstādītu jumta
antenu, grieziet to pulksteņrādītāju
kustības virzienā.

114RadioUzmanību
Pirms iebraukšanas telpā arzemiem griestiem noteikti
noņemiet jumta antenu, citādi tā
var tikt bojāta.
Iebraukšana automātiskā
automazgātavā ar uzstādītu jumta antenu var beigties ar antenas vai
jumta bojājumiem. Noteikti
noņemiet jumta antenu pirms
iebraukšanas automātiskā
automazgātavā.
Uzstādot jumta antenu, pievelciet to
līdz galam un nofiksējiet vertikālā
stāvoklī, lai nodrošinātu labu
uztveramību.

Audio atskaņotāji115Audio atskaņotājiCD atskaņotājs.......................... 115
Papildu ierīces ........................... 123CD atskaņotājs
Šīs sistēmas CD/MP3 atskaņotājā var
atskaņot audio CD un MP3 (WMA)
diskus.
Pirms CD atskaņotāja
lietošanas
Svarīga informācija par audio
kompaktdiskiem un MP3 (WMA)
diskiemUzmanību
Nekādā gadījumā neievietojiet
šajā CD/MP3 (WMA) atskaņotājā
nekādus DVD diskus, minidiskus 8 cm diametrā vai diskus ar
neparastām virsmām.
Nelīmējiet uzlīmes uz diska
virsmas. Šādi diski var iesprūst CD
atskaņotājā un sabojāt piedziņas
ierīci. Ja tā notiks, ierīci nāksies
nomainīt, un tas radīs lielas
izmaksas.
■ Audio kompaktdisks ar pretkopēšanas aizsardzības
funkciju, kas nav saderīga ar audio
kompaktdisku standartu,
iespējams, nedarbosies pareizi vai
nedarbosies nemaz.
■ Ar manuāli ierakstītiem CD-R un CD-RW diskiem bieži vien rīkojas
mazāk rūpīgi nekā ar oriģināliem
kompaktdiskiem. Ar manuāli
ierakstītiem CD-R un CD-RW
diskiem jārīkojas sevišķi
piesardzīgi. Lūdzu, skatiet tālāk
sniegto informāciju.
■ Iespējams, manuāli ierakstīti CD-R un CD-RW netiks atskaņoti pareizi
vai netiks atskaņoti nemaz. Ja tā
notiek, šo problēmu neizraisa
audiosistēma.
■ Mainot diskus, jārīkojas piesardzīgi,
lai neatstātu pirkstu nospiedumus
uz atskaņojamās puses.
■ Pēc diska izņemšanas no CD/MP3 atskaņotāja noteikti tūlīt ievietojiet
to vāciņos, lai to nesabojātu un
nenotraipītu ar putekļiem.

116Audio atskaņotāji
■ Ja disks ir notraipīts ar putekļiemvai kādu šķidrumu, tas var notraipīt
CD/MP3 atskaņotājā esošo
nolasīšanas lēcu un izraisīt
problēmas.
■ Aizsargājiet disku no siltuma un tiešiem saules stariem.
Izmantojamo disku veids ■ Šajā sistēmā var atskaņot audio CD/MP3 (WMA) diskus.
◆ CD-DA: CD-R/CD-RW
◆ MP3(WMA): CD-R/CD-RW/CD- ROM
■ Tālāk norādītos MP3 (WMA) failus nevar atskaņot.
◆ Faili, kas kodēti atbilstoši MP3i (MP3 interactive) vai MP3 PRO
standartam
◆ MP3 (WMA) faili, kas kodēti neatbilstoši standartiem
◆ MP3 faili, kas nav MPEG1 Layer3
formātāPiesardzības apsvērumi saistībā ar disku lietošanu
■ Neizmantojiet tālāk norādītos diskus. Šo disku pārliecīga
lietošana atskaņotājā var izraisīt
problēmas.
◆ Diski ar uzlīmēm, etiķetēm vai aizsargpārklājumu
◆ Diski, kuriem piestiprinātas tintes
strūklas printerī drukātas uzlīmes
◆ Diski, kas ierakstīti, izmantojot papildieraksta funkcionalitāti un
kuros esošais datu apjoms
pārsniedz standarta ietilpību
◆ Ieplaisājuši, saskrāpēti vai salocīti diski
◆ 8 cm diski vai diski, kas nav apaļi
(kvadrāta, piecstūra, ovāla
forma)
■ Neievietojiet disku spraugā neko citu kā vien diskus, jo pretējā
gadījumā varat izraisīt darbības
problēmas vai bojājumus.
■ Ja aukstos laika apstākļos ir ieslēgta salona apsilde, iespējams,disks nedarbosies pareizi, josistēmā veidojas mitrums. Ja tā irproblēma, aptuveni stundu pirms
lietošanas sistēmai jābūt izslēgtai.
■ Braucot pa nelīdzenu ceļa segumu,
automašīnas vibrāciju rezultātā
atskaņošana var tikt pārtraukta.
■ Neievietojiet un neizņemiet disku ar
spēku, kā arī ar roku neaizkavējiet
diska izvirzīšanu.
■ Ievietojiet disku ar apdrukāto pusi uz augšu. To nevar atskaņot, ja tasir ievietots otrādi.
■ Rīkojoties ar disku, nepieskarieties ieraksta pusei (pusei, kura navapdrukāta vai dekorēta).
■ Neizmantotos diskus ievietojiet vāciņos, kā arī tos neglabājiet
tiešos saules staros vai augstā
temperatūrā.
■ Nenotraipiet disku ar ķimikālijām. Ja disks ir netīrs, tas jātīra ar mitru,
mīkstu drāniņu, slaukot virzienā no
centra uz malu.

Audio atskaņotāji117
Piesardzības apsvērumi saistībā ar
CD-R/RW disku lietošanu
■ Drīkst lietot tikai tādus CD-R/CD- RW diskus, kuri ir "finalizēti".
■ Diskus, kas izveidoti datorā, iespējams, nevarēs atskaņot
(atkarībā no lietojumprogrammas iestatījumiem un vides).
■ CD-R/CD-RW diski (it sevišķi, ja tie
uzglabāti torņveida kārbās) var nedarboties, ja tie ir atradušiessaules staros vai augstā
temperatūrā vai arī ilgi atradušies
automašīnā.
■ Skaņdarbu nosaukumi un cita teksta informācija, kas ierakstīta
CD-R/CD-RW diskos, iespējams,
sistēmā netiks attēlota.
■ CD-RW diskiem var būt ilgāks ielādes laiks nekā CD vai CD-Rdiskiem.
■ Iespējams, bojāti mūzikas faili netiks atskaņoti vai to atskaņošana
tiks pārtraukta.
■ Mapes un mūzikas faili tiks attēloti šādā secībā: simboli → skaitļi →alfabēts.■ Iespējams, daži pret kopēšanu aizsargāti diski netiks atskaņoti.
■ MP3 (WMA) diskā var būt ne vairāk
kā 512 failu katrā no 10 mapju
līmeņiem, un kopā var atskaņot ne
vairāk kā 999 failus.
■ Mapju un failu nosaukumi netiek kārtoti un tiek rādīti tādā secībā,
kādā tie ir ierakstīti diskā.
■ Šī sistēma var atpazīt tikai MP3 (WMA) diskus, kas izveidoti
atbilstoši ISO-9660 1./2. līmenim
vai Joliet failu sistēmā. (UDF failu
sistēma netiek atbalstīta.)
■ MP3 (WMA) faili nav saderīgi ar pakešu rakstīšanas datu
pārsūtīšanu.
■ Disku, kurā ir ierakstīti MP3 (WMA)
faili un audio dati (CDDA),
iespējams, nevar atskaņot, ja tas ir
CD-Extra vai jauktā režīma disks.
■ Failu/mapju nosaukumi, ko var izmantot atbilstoši diska tipam, t.sk.failu nosaukumu četru rakstzīmju
paplašinājumi (.mp3), ir šādi.◆ ISO 9660 1. līmenis: ne vairāk kā
12 rakstzīmes
◆ ISO 9660 2. līmenis: ne vairāk kā
31 rakstzīme
◆ Joliet: Ne vairāk kā 64 rakstzīmes
(1 baita rakstzīmēm)
◆ Windows garais faila nosaukums: Ne vairāk kā 28
rakstzīmes (1 baita rakstzīmēm)
Piesardzības apsvērumi saistībā ar
MP3 (WMA) mūzikas failu lietošanu
■ Šajā sistēmā var atskaņot MP3 (WMA) failus ar faila nosaukuma
paplašinājumiem .mp3 vai .wma (ar mazajiem burtiem) un .MP3
vai .WMA (ar lielajiem burtiem).
■ MP3 faili, ko šajā sistēmā var atskaņot, ir šādi:
◆ Bitu pārraides ātrums: 8kbps ~ 320kbps
◆ Iztveršanas frekvence: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (MPEG-1), 24
kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2)

118Audio atskaņotāji
■ Lai gan šajā sistēmā var atskaņotfailus ar bitu pārraides ātrumu 8kb/
s ~ 320kb/s, tomēr kvalitatīvs
skanējums ir failiem, kuru bitu
pārraides ātrums pārsniedz
128kb/s.
■ Šī sistēma var attēlot ID3 tagu (versija 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 vai 2.4)
informāciju par MP3 failiem,
piemēram, albuma nosaukumu un
izpildītāju.
■ Lai varētu attēlot informāciju par albumu (diska nosaukums), celiņu
(celiņa nosaukums) un izpildītāju
(celiņa izpildītājs), failam jābūt
saderīgam ar ID3 tagu V1 un V2
formātiem.
■ Šajā sistēmā var atskaņot MP3 failus, kas izmanto VBR. Kad tiek
atskaņots VBR tipa MP3 fails,
attēlotais atlikušais laiks var
atšķirties no faktiskā atlikušā laika.
CD/MP3 atskaņošana
Galvenie taustiņi un vadības ierīces
(4) Taustiņš CD
Ar to izvēlas CD/MP3 atskaņotāju.(10) Vairākfunkciju poga ■ Pagrieziet vadības slēdzi, lai pārietu uz celiņu sarakstu, izvēlnivai MP3 (WMA) celiņa informāciju.
■ Nospiediet taustiņu, lai skatītu pašreizējā vienuma vai pašreizējā
režīma izvēlnes ekrānu.
(17) Taustiņi 1 / 8
■ Nospiediet šos taustiņus, lai atskaņotu iepriekšējo vai nākamo
skaņdarbu.
■ Nospiediet un turiet šos taustiņus, lai attītu vai patītu skaņdarbu, un
atlaidiet tos, lai atsāktu atskaņot ar
parasto ātrumu.
(13) Taustiņš R
Izvirziet disku.
(12) Taustiņš INFO
Parāda informāciju par atskaņoto celiņu.
(6) Taustiņš O
Nospiediet un turiet taustiņu, lai
ieslēgtu vai izslēgtu klusuma funkciju.Ievieto un atskaņo disku
Ievietojiet atskaņojamo disku ar
apdrukāto pusi uz augšu disku
ievietošanas spraugā.
■ Kad diska informācijas nolasīšana ir pabeigta, informācijas un
izklaides sistēma automātiski sāk
atskaņošanu no 1. celiņa.
■ Ja ir ievietots nelasāms disks, tas tiek automātiski izvirzīts un tiek
parādīts diska kļūdas paziņojums.
Pēc tam sistēma pārslēdzas uz
iepriekš izmantoto funkciju vai FM
radio.

Audio atskaņotāji119
(1) Audio CD
(2) Audio CD ar tekstu:
(3) MP3/WMA CD
Ja atskaņojamais disks jau ir
ievietots, vairākkārt nospiediet
taustiņu CD, lai izvēlētos CD/MP3
atskaņotāju.
■ Ja atskaņojamais disks nav ievietots, ekrānā būs redzams
paziņojums No CD inserted (CD
nav ievietots) un funkcija netiks
aktivizēta.
■ Tiks automātiski atskaņots celiņš, kas tika atskaņots iepriekš.
Diska izvirzīšana
Lai izvirzītu disku, nospiediet taustiņu
R un izņemiet disku.
■ Kad disks ir izvirzīts, sistēma automātiski pārslēdzas uz iepriekš
izmantoto funkciju vai FM radio.
■ Ja disku kādu laiku nepaņem, tas tiek automātiski ievilkts atpakaļ.
Atskaņojamā celiņa maiņa
Atskaņošanas režīmā nospiediet
taustiņus 1 / 8 , lai atskaņotu
iepriekšējo vai nākamo celiņu.
Celiņus var ērti pārslēgt, pagriežot
stūres tālvadības slēdzi d SRC c .

120Audio atskaņotāji
Atskaņojot MP3 (WMA) celiņus, varatarī pagriezt vairākfunkciju pogu, lai
pārietu uz atskaņoto celiņu sarakstu, un pēc tam nospiest vairākfunkciju
pogu, lai to tūlīt mainītu.
Atskaņošanas pozīcijas maiņa
Atskaņošanas laikā nospiediet un
turiet taustiņus 1 / 8 , lai patītu
vai attītu dziesmu. Lai turpinātu
atskaņot dziesmu ar parasto ātrumu,
atlaidiet taustiņu.
Attīšanas un patīšanas laikā skaļuma
līmenis tiek nedaudz samazināts un
tiek attēlots atskaņošanas laiks.
Informācijas skatīšana par atskaņoto
celiņu
Lai atskaņošanas laikā skatītu
informāciju par atskaņoto celiņu,
nospiediet taustiņu INFO.
Ja par atskaņoto audio kompaktdiska celiņu informācija nav pieejama,
sistēmā tiks parādīts paziņojums No
information (Nav informācijas) .
Plašāku informāciju par MP3 (WMA)
celiņiem var skatīt, celiņa informācijas
attēlošanas laikā pagriežot
vairākfunkciju pogu.
■ Attēlotajā informācijā ir ietverts faila
nosaukums, mapes nosaukums un