radio OPEL MOKKA 2014.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

104Rádió
A memóriagombok használata
A memóriagombok párosítása
A FAV 1-2-3 gombot megnyomva
választhatja ki az elmentett
kedvencek kívánt oldalát.
■ Maximum 3 kedvencek oldal menthető, és minden oldal
maximum hat rádió vagy DAB adót
tárolhat.
■ Lehetőség van Settings (Rendszer
konfiguráció) → Radio settings
(Rádió beállítások) → Radio
favourites (Rádió kedvencek) →
Max. number of favourites pages
(FAV beállító oldalak maximális
száma) alatt használt kedvencek
oldalszámának beállítására.
■ Ha a korábban már párosított 1 ~ 6 gombok egyikéhez új
rádióadót párosít, a korábbi
tartalom törlődik, és lecserélődik az új, mentett rádió vagy DAB adóra.
Memóriagomb használata
közvetlenül
A FAV 1-2-3 gombot nyomkodva
kiválaszthatja a kívánt, előre beállított
kedvencek oldalt.
A kiválasztott kedvencek előre beállított oldal 1. műsorszóró
információja jelenik meg.
Az 1 ~ 6 memóriagombok egyikének
megnyomásával azonnal az adott
gombhoz elmentett rádió vagy DAB
állomást hallgathatja.
Automatikusan eltárolt adók
használata
Állomások automatikus párosítása
Az AS 1-2 gombot lenyomva tartva
eltárolja a jó vételű adókat az
automatikus tárolás oldal adott
gombjához.

Rádió105
■ A képernyőn megjelenik egyfrissítés üzenet.
■ Maximum két oldal menthető, és minden oldal maximum hat rádió
adót tárolhat.
Automatikusan tárolt adók
meghallgatása
Az AS 1-2 gombot nyomkodva
kiválaszthatja a kívánt automatikusan tárolt előre beállított oldalt.
A kiválasztott kedvencek oldal 1.
műsorszóró információja jelenik meg.
Az 1 ~ 6 memóriagombok egyikének
megnyomásával azonnal az adott
gombhoz elmentett rádió állomást
hallgathatja.
FM, AM vagy DAB menü használata
A rádió menü vagy DAB menu (DAB
menü) megjelenítéséhez nyomja
meg a többfunkciós gombot.
A többfunkciós gombot forgatva a
kívánt menütételre léphet, majd a
többfunkciós gombot megnyomva
kiválaszthatja vonatkozó tételt, vagy
megjelenítheti a tétel részletes
menüjét.
FM, AM or DAB menu (FM, AM vagy DAB menü) → Favourites list
(Kedvencek listája)
A FM menu (FM menü) , AM menu
(AM menü) vagy DAB menu (DAB
menü) menüpontban, a többfunkciós
gombot forgatva lépjen a(z)
Favourites list (Kedvencek listája)
menüpontra, majd nyomja meg a
többfunkciós gombot.
Megjelenik a(z) Favourites list
(Kedvencek listája) információ.
A többfunkciós gombot forgatva
kiválaszthatja a kívánt Favourites list
(Kedvencek listája) -t, majd a

106Rádió
többfunkciós gombot megnyomva
foghatja a vonatkozó műsorszóró csatornát.
DAB menu (DAB menü) → DAB
manual tuning (DAB kézi hangolás)
A DAB menu (DAB menü)
menüpontban, a többfunkciós
gombot forgatva lépjen a(z) DAB
manual tuning (DAB kézi hangolás) menüpontra, majd nyomja meg a
többfunkciós gombot. A többfunkciós
gombot forgatva kézzel keresheti
meg a kívánt műsorszóró frekvenciát.
FM or AM menu (FM vagy AM menü)
→ FM or AM stations list (FM vagy AM
állomáslista)
A FM menu (FM menü) vagy AM
menu (AM menü) menüpontban, a
többfunkciós gombot forgatva lépjen a(z) FM stations list (FM adók listája)
vagy AM stations list (AM adók
listája) menüpontra, majd nyomja
meg a többfunkciós gombot.
Megjelenik a(z) FM stations list (FM
adók listája) vagy AM stations list (AM
adók listája) információ.
A többfunkciós gombot forgatva
kiválaszthatja a kívánt listát, majd a többfunkciós gombot megnyomva
foghatja a vonatkozó műsorszóró csatornát.
FM or DAB menu (FM vagy DAB
menü) → FM or DAB category list (FM vagy DAB kategória lista)
A FM menu (FM menü) vagy DAB
menu (DAB menü) menüpontban, a
többfunkciós gombot forgatva lépjen a(z) FM category list (FM kategória
lista) vagy DAB category list (DAB
kategória lista) menüpontra, majd
nyomja meg a többfunkciós gombot.

Rádió107
Megjelenik a(z) FM category list (FM
kategória lista) vagy a(z) DAB
category list (DAB kategória lista) .
A többfunkciós gombot forgatva
kiválaszthatja a kívánt listát, majd a
többfunkciós gombot megnyomva foghatja a vonatkozó műsorszóró
frekvenciát.
DAB menu (DAB menü) → DAB
announcements (DAB hírek)
A DAB menu (DAB menü)
menüpontban, a többfunkciós
gombot forgatva lépjen a(z) DAB
announcements (DAB hírek)
menüpontra, majd nyomja meg a
többfunkciós gombot.
Megjelennek a DAB announcements (DAB hírek).
A többfunkciós gombot forgatva
kiválaszthatja a kívánt listát, majd a többfunkciós gombot megnyomva
foghatja a vonatkozó műsorszóró
frekvenciát.
FM, AM or DAB menu (FM, AM vagy
DAB menü) → Update the FM, AM or
the DAB stations list (az FM, AM vagy DAB állomások listájának frissítése)A(z) FM menu (FM menü) , AM menu
(AM menü) vagy DAB menu (DAB
menü) menüpontban, a többfunkciós
gombot forgatva lépjen a(z) Update
FM stations list (FM adók listájának
frissítése) , Update AM stations list
(AM adók listájának frissítése) vagy
Update DAB stations list (DAB adók
listájának frissítése) menüpontra,
majd nyomja meg a többfunkciós
gombot.
■ Megkezdődik a(z) FM stations list
(FM adók listája) , AM stations list
(AM adók listája) vagy DAB stations
list (DAB adók listája) frissítése.
■ A(z) FM stations list (FM adók
listája) , AM stations list (AM adók
listája) vagy DAB stations list (DAB
adók listája) frissítése közben, a
többfunkciós gombot vagy a P
BACK gombot megnyomva
megállíthatja a változások
elmentését.

108RádióRádiós adatrendszer
(RDS) ■ A rádiós adatrendszer (RDS) az FM
állomások szolgáltatása, amely
jelentős mértékben megkönnyíti hibamentes vételű rádióállomások
keresését.
■ Az RDS állomásokat a vételi frekvencia és a program neve jelöli.
Lásd RDS műsorszórási
információk
RDS műsorszórás vétele közben, az
INFO gomb megnyomásával
ellenőrizheti a fogadott RDS
műsorszórási információit.
Az RDS beállítása
Nyomja meg egyszer az CONFIG
gombot a(z) Settings (Rendszer
konfiguráció) menü
megjelenítéséhez.
A többfunkciós gombot forgatva
lépjen a(z) Radio settings (Rádió
beállítások) menüpontra, majd
nyomja meg a többfunkciós gombot.
A többfunkciós gombot forgatva
válassza ki a(z) RDS options (RDS
opciók) menüpontot, majd nyomja
meg a többfunkciós gombot.
Az RDS be- és kikapcsolása
Válassza az On (BE) vagy Off (KI)
RDS opciót.
Az RDS bekapcsolásával az alábbi
előnyök járnak:
■ A kijelzőn a frekvencia helyett a beállított állomás neve látható.
■ Az Infotainment rendszer az AF (alternatív frekvencia)
használatával mindig a kijelölt
rádióadó legjobb vételi
frekvenciájára hangol.

Rádió109
A(z) RDS options (RDS opciók)
menüpontban, a többfunkciós
gombot forgatva lépjen a (z) RDS Off
(KI) menüpontra, majd az RDS
funkció bekapcsolásához nyomja
meg a többfunkciós gombot.
A regionalizáció be- és
kikapcsolása
A regionalizációhoz az RDS
üzemmód legyen bekapcsolva.
Némelyik RDS állomás adott
időpontokban különböző regionális
programokat sugároz eltérő
frekvenciákon.
Állítsa az Regional (Regionális)
opciót On (BE) vagy Off (KI) állapotra.
A keresés csak azonos regionális
programba tartozó alternatív
frekvenciájú (AF) állomásokat vesz
figyelembe.
Kikapcsolt regionalizáció mellett az
állomások alternatív frekvenciáinak
megválasztása nem veszi figyelembe
a regionális programokat.
A(z) Settings (Rendszer
konfiguráció) → Radio settings (Rádió
beállítások) → RDS options (RDS
opciók) menüpontban, a többfunkciós
gombot forgatva lépjen a (z) Regional
(Regionális) Off (KI) menüpontra,
majd a(z) Regional (Regionális)
funkció bekapcsolásához nyomja
meg a többfunkciós gombot.
Szöveg-görgetés leállításának be- és kikapcsolása A(z) Text scroll freeze
(Szöveggörgetés leállítása) funkció
(programszolgáltatás
információjának kijelzése) be- vagy
kikapcsolása:
A(z) Settings (Rendszer
konfiguráció) → Radio settings (Rádió
beállítások) → RDS options (RDS
opciók) menüpontban, a többfunkciós

110Rádió
gombot forgatva lépjen a (z) Text
scroll freeze (Szöveggörgetés
leállítása) Off (KI) menüpontra, majd
a(z) Text scroll freeze
(Szöveggörgetés leállítása) funkció
bekapcsolásához nyomja meg a
többfunkciós gombot.
A rádió szöveg funkció ki- és
bekapcsolása A programszolgáltatás
információjának kijelzésére szolgáló
Radio text (Rádió szöveg) funkció be-
és kikapcsolása.A(z) Settings (Rendszer
konfiguráció) → Radio settings (Rádió
beállítások) → RDS options (RDS
opciók) menüpontban, a többfunkciós
gombot forgatva válassza a (z) Radio
text (Rádió szöveg) Off (KI)
menüpontot, majd a(z) Radio text
(Rádió szöveg) funkció
bekapcsolásához nyomja meg a
többfunkciós gombot.
Közlekedési hírek hangereje
(TA)
A közlekedési hírek (TA) minimális
hangereje előre beállítható.
A közlekedési hírek minimális
hangerejét a normál audio
hangerőhöz képest hangosabbra
vagy halkabbra állíthatja be.
A RDS options (RDS opciók)
menüpontban, a többfunkciós
gombot forgatva lépjen a(z) TA
volume (TA hangerő) menüpontra,
majd nyomja meg a többfunkciós
gombot.
A többfunkciós gombot forgatva
állítsa be a(z) TA volume (TA
hangerő) szintet, majd nyomja meg a
többfunkciós gombot.
Rádiós közlekedési
hírszolgáltatás TP = Közlekedési program

Rádió111
A közlekedési rádióállomások olyan
RDS állomások, amelyek
közlekedési híreket sugároznak.
Az Infotainment rendszer közlekedési hírek fogadására váró funkciójának
be- és kikapcsolása:
A közlekedési hírszolgáltatás be-
vagy kikapcsolásához nyomja meg a
TP gombot.
■ Ha a közlekedési hírszolgáltatás be
van kapcsolva, akkor a [ ] jelzés
látható a rádió főmenüjében.
■ Ha az adott állomás nem sugároz közlekedési híreket, akkor a
készülék automatikusan megkeresi a következő fogható közlekedési
adót.
■ Amint a keresés közlekedési hírállomást talál, a [TP] jelzés
jelenik meg a rádió főmenüjében.
■ Ha a közlekedési hírszolgáltatás be
van kapcsolva, akkor a készülék
megszakítja a CD, MP3, USB,
iPod, Bluetooth vagy AUX
zeneszámok lejátszását a
közlekedési hírek idejére.
Közlekedési hírek kizárása
Ha nem szeretne közlekedési híreket hallgatni, például CD vagy MP3
lejátszása vagy rádióhallgatás
közben:
Nyomja meg a TP gombot.
Kapcsolja be a közlekedési
hírszolgáltatást, majd halkítsa le
teljesen az Infotainment rendszert.
A közlekedési hír félbeszakad, de a
közlekedési hírszolgáltatás
bekapcsolva marad.

112Rádió
Aktuális közlekedési hírek
kizárása
Aktuális útinfo blokkolása a
közlekedési hírszolgáltatás vétele
közben:
(1) Állapotjelző blokkolása: [TP] → TP
Nyomja meg a TP gombot.
Rögzített rúdantenna
A tetőantenna eltávolításához
forgassa az antennát az óramutató
járásával ellentétes irányban. A
tetőantenna visszaszereléséhez
forgassa az antennát az óramutató
járásával egyező irányban.
Figyelem!
Alacsony belmagasságú
helységbe való behajtás előtt
szerelje le a tetőantennát,
különben megrongálódhat.
Ha felszerelt antennával hajt be
egy gépi autómosóba,
megsérülhet az antenna vagy a
tetőlemez. Gépi autómosóba való
behajtás előtt szerelje le a
tetőantennát.
A megfelelő vétel biztosítása
érdekében teljesen szorosra húzva
és függőleges helyzetbe állítva
szerelje fel az antennát.

Audio lejátszó117
■ Amint befejeződött alemezinformációs olvasása, az
Infotainment rendszer
automatikusan megkezdi az 1.
zeneszám lejátszását.
■ Ha nem olvasható lemezt tett be, akkor a rendszer automatikusan
kiadja a lemezt, megjelenik a
lemezhiba üzenet, és a rendszer automatikusan az előzőleg
használt funkcióra vagy az FM
rádióra kapcsol.
(1) Audio-CD
(2) Audio-CD szöveggel:
(3) MP3/WMA CD
Ha már be van helyezve egy
lejátszásra váró lemez, akkor a CD
gomb nyomogatásával választhatja ki
a CD/MP3 lejátszást.
■ Ha nincs lejátszható lemez, akkor a
képernyőn No CD inserted (Nincs
CD bedugva) üzenet jelenik meg,
és a lejátszási funkció nem
választható.
■ Az előzőleg játszott zeneszám lejátszása automatikusan
megkezdődik.
Lemez kiadása
A lemez kiadásához nyomja meg a(z) R gombot, és vegye ki a lemezt.
■ Amikor a lemez kijön, a rendszer
automatikusan az előzőleg
használt funkcióra vagy az FM
rádióra kapcsol.
■ Ha meghatározott időn belül nem veszi ki a lemezt, akkor az
automatikusan visszahúzódik a
lejátszóba.
Játszott zeneszám váltása
Lejátszás módban a 1 / 8
gombot megnyomva lejátszhatja a
következő vagy az előző
zeneszámot.