OPEL MOKKA 2014.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie91Przegląd elementów sterujących
Przegląd

92Wprowadzenie
1. Przyciski preselekcji 1 ~ 6
◆ Nacisnąć i przytrzymać jeden z tych przycisków, aby dodać
bieżącą stację radiową do
bieżącego zestawu ulubionych
stacji.
◆ Nacisnąć jeden z tych przycisków, aby wybrać
przypisaną do niego stację.
2. Przycisk m z pokrętłem VOL
◆ Nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie.
◆ Obrócić pokrętło, aby wyregulować ogólną głośność.
3. Przycisk RADIO/BAND
Wybrać pasmo radiowe FM lub
AM albo funkcję DAB.
4. Przycisk CD
Nacisnąć, aby wybrać funkcję
odtwarzania płyty CD/MP3.
5. Przycisk AUX
Nacisnąć, aby wybrać funkcję
AUX/USB/iPod/Bluetooth Audio.6. Przycisk O
◆ Nacisnąć, aby uaktywnić tryb Bluetooth.
◆ Nacisnąć i przytrzymać, aby włączyć lub wyłączyć funkcję
wyciszenia dźwięku/pauzy dla
odtwarzacza CD oraz USB/
iPod.
7. Szczelina na płyty Jest to szczelina do wkładania iwyjmowania płyt kompaktowych.
8. Przycisk TONE
Nacisnąć, aby wyregulować
barwę/wybrać tryb ustawień
dźwięku.
9. Przycisk P BACK
Kasowanie wprowadzonej treści
lub powrót to poprzedniego menu.10. Pokrętło wielofunkcyjne
◆ Nacisnąć, aby wyświetlićaktualnie włączone menu lub
wybrać opcję/wartość
ustawień.
◆ Obrócić pokrętło, aby przewinąć/zmienić opcję lub
wartość ustawień.
◆ Nacisnąć ten przycisk w trybie zestawu głośnomówiącego
Bluetooth, aby odebrać
połączenie. Można obrócić
pokrętło, aby wybrać opcję
odebrania lub odrzucenia
połączenia, a następnie
nacisnąć przycisk w celu
potwierdzenia.
11. Przycisk CONFIG
Nacisnąć, aby przejść do menu
ustawień systemu.

Wprowadzenie93
12. Przycisk INFO
◆ Nacisnąć, aby wyświetlić informacje o pliku w trybie
odtwarzacza CD/MP3 oraz
USB/iPod.
◆ Wyświetlanie informacji o stacji radiowej oraz aktualnie
nadawanym utworze w trybie
radioodbiornika.
13. Przycisk R
Nacisnąć przycisk i wyjąć płytę.
14. Przycisk TP
Włączanie lub wyłączanie funkcji TP (komunikaty dla kierowców)
podczas korzystania z funkcji FM
RDS.
15. Przycisk AS 1-2
◆ Nacisnąć i przytrzymać, aby automatycznie zapisać stacje
radiowe w zestawie 1 lub 2
stacji AS.
◆ Nacisnąć, aby wybrać zestaw 1
lub 2 stacji AS.16. Przycisk FAV 1-2-3
Nacisnąć, aby wybrać zestaw
zapamiętanych ulubionych
plików.
17. Przyciski 1 / 8
◆ Nacisnąć jeden z tych przycisków w trybie radia lub
systemu DAB, aby
automatycznie wyszukać stacje radiowe zapewniające dobry
odbiór. Nacisnąć i przytrzymać
jeden z tych przycisków, aby
ręcznie nastawić częstotliwość
stacji radiowej.
◆ Nacisnąć jeden z tych przycisków w trybie
odtwarzacza CD/ MP3 oraz
USB/iPod, aby przejść do
poprzedniego lub następnego
utworu.
◆ Nacisnąć i przytrzymać jeden z tych przycisków, aby przewinąćbieżący utwór szybko do tyłu
lub do przodu.Elementy sterujące na
kierownicy
1. Przycisk xn
Nacisnąć w dowolnym trybie
odtwarzania muzyki, aby włączyć
lub wyłączyć funkcję wyciszenia
dźwięku. W trybie zajętym można nacisnąć ten przycisk aby
odrzucić połączenie
przychodzące lub zakończyć
rozmowę.

94Wprowadzenie
2. Przycisk q
◆ Nacisnąć, by odebrać połączenie lub przejść do trybu
oddzwaniania.
◆ Nacisnąć i przytrzymać, aby przejść do rejestru wykonanychpołączeń albo przełączać się
między trybem zestawu
głośnomówiącego i trybem
rozmowy przez aparat telefoniczny w trakcie rozmowy.
3. Przycisk d SRC c
◆ Nacisnąć, aby wybrać tryb odtwarzania dźwięku.
◆ Obrócić pokrętło, aby przełączyć bieżącą stację
radiową lub zmienić aktualnie
odtwarzaną muzykę.
4. Przyciski +
◆ Nacisnąć przycisk +, aby zwiększyć głośność.
◆ Nacisnąć przycisk -, aby zmniejszyć głośność.Obsługa
Przyciski i elementy sterujące Do obsługi systemu audio-
nawigacyjnego służą przyciski,
pokrętło wielofunkcyjne oraz menu
wyświetlane na ekranie.
W systemie używane są następujące
przyciski i elementy sterujące:
■ Przyciski i pokrętło sterujące systemu audio-nawigacyjnego
■ Przyciski na kierownicy
Włączanie i wyłączanie systemuNacisnąć przycisk m, aby włączyć
system.
Po włączeniu zasilania i wczytaniu
godziny, daty, temperatury i funkcji
zostanie uruchomiona poprzednio używana funkcja.
Nacisnąć przycisk m, aby wyłączyć
system.
Wyłączanie automatyczne
Jeśli system audio-nawigacyjny
zostanie włączony za pomocą
przycisku m, gdy wyłącznik zapłonu
(kluczyk pojazdu) znajduje się w
położeniu wyłączonym, system
zostanie automatycznie wyłączony
po upływie 10 minut od ostatniego
użycia któregoś z elementów
sterowania.

Wprowadzenie95
Regulacja głośności
Obrócić pokrętło VOL, aby
wyregulować głośność.
■ Naciskać przyciski + and - na
kierownicy, aby wyregulować
głośność.
■ Aktualna głośność dźwięku jest wyświetlana.
■ Po włączeniu zasilania systemu audio-nawigacyjnego głośność
zostanie nastawiona na poprzednią
używaną wartość (o ile jest niższa
od maksymalnej głośności
początkowej).
■ Przy włączaniu zasilania maksymalną głośność początkowąmożna nastawić oddzielnie (gdy
poprzedni poziom głośności jest
niższy od maksymalnej głośności
początkowej).
Automatyczna regulacja głośności
Gdy zacznie działać funkcja
kompensacji głośności w funkcji
prędkości, głośność będzie
automatycznie dostosowywana do
prędkości pojazdu w celu
kompensacji hałasu powodowanego
przez silnik i opony. (Opcja
Ustawienia → Ustawienia radia →
Automatyczna regulacja głośno ści .)
Ograniczenie głośności przy wysokiej temperaturze
Jeżeli temperatura wewnątrz
radioodtwarzacza wzrośnie do
bardzo wysokiego poziomu, systemaudio-nawigacyjny ograniczy
maksymalną głośność, jaką można
nastawić.
W razie potrzeby głośność zmniejszy się automatycznie.
Ustawienia barwy dźwięku W menu Ustawienia tonów można
dokonać odrębnych ustawień dla
pasma FM, AM lub radia DAB oraz
każdej z funkcji odtwarzacza audio.
Nacisnąć przycisk TONE podczas
korzystania z wybranego trybu
urządzenia.

96Wprowadzenie
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, abywybrać żądany tryb ustawień
dźwięku, a następnie nacisnąć
pokrętło.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
wybrać żądaną wartość ustawień dźwięku, a następnie nacisnąć
pokrętło.
Menu ustawień barwy dźwięku ■ Basy : Wyregulować poziom niskich
tonów w zakresie od -12 do +12.
■ T. średnie : Wyregulować poziom
średnich tonów w zakresie od -12
do +12.
■ Soprany : Wyregulować poziom
wysokich tonów w zakresie od -12
do +12.
■ Kor. graf. (Korektor): Wybrać lub
wyłączyć rodzaj dźwięku ( WYŁ ↔
Pop ↔ Rock ↔ Klasyczna ↔ Mowa
↔ Country ).
■ Fader P-T : Wyregulować
rozłożenie mocy dźwięku między
głośnikami przednimi/tylnymi w
zakresie od 15 z przodu do 15 z tyłu
w wersji z sześcioma głośnikami.
■ Balans : Wyregulować rozłożenie
mocy dźwięku między głośnikami
lewymi/prawymi w zakresie od 15 z
lewej strony do 15 z prawej strony.Wybór funkcji
Pasmo FM, AM lub radio DAB
Nacisnąć przycisk RADIO/BAND,
aby włączyć odbiór pasma FM, AM
lub radia DAB.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć Menu FM, Menu AM lub
Menu DAB , gdzie znajdują się opcje
wyboru stacji radiowych.

Wprowadzenie97
Odtwarzacz płyt CD/MP3
(1) CD audio
(2) Audio CD z tekstem
(3) MP3/WMA CD
Włożyć płytę CD lub MP3 (WMA)
przeznaczoną do odtworzenia do
szczeliny na płyty zadrukowaną
stroną do góry. Jeżeli płyta
przeznaczona do odtworzenia jest już
włożona, naciskać przycisk CD, aby
wybrać odtwarzacz płyt CD/MP3.
Naciskać przycisk d SRC c na
kierownicy, aby wybrać odtwarzacz
płyt CD/MP3.
(1) CD audio
(2) MP3/WMA CD
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć menu zawierające
opcje danej funkcji lub menu danego
urządzenia.
Odtwarzanie audio z urządzenia
USB/iPod lub wejścia AUX
Podłączyć urządzenie USB/iPod
zawierające pliki muzyczne
przeznaczone do odtworzenia do
złącza USB lub podłączyć wyjście
audio zewnętrznego urządzenia
audio do wejścia AUX.
Jeśli urządzenie USB, iPod lub AUX
jest już podłączone, naciskać
przycisk AUX, aby wybrać żądaną
funkcję ( AUX1 → USB → Bluetooth
Audio → AUX1 → ...).
Naciskać przycisk d SRC c na
kierownicy, aby wybrać żądany tryb.

98Wprowadzenie
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć menu zawierające
opcje danej funkcji lub menu danego
urządzenia.
Telefoniczny zestaw głośnomówiący
Bluetooth
Nacisnąć przycisk O, aby wybrać
funkcję telefonicznego zestawu
głośnomówiącego Bluetooth.
Nacisnąć pokrętło wielofunkcyjne,
aby otworzyć menu Bluetooth
zawierające opcje danej funkcji.
Personalizacja
Główne przyciski i elementy
sterujące
W menu Ustawienia używane są
następujące przyciski i elementy
sterujące.
(11) Przycisk CONFIG
Nacisnąć ten przycisk, aby przejść do menu Ustawienia .
(10) Pokrętło wielofunkcyjne ■ Obrócić pokrętło, aby wybrać żądane menu lub pozycję
ustawień.
■ Nacisnąć przycisk, aby wybrać/ przejść do szczegółowego ekranu
bieżącego menu lub pozycji
ustawień.
(9) Przycisk P BACK
Kasowanie wprowadzonej pozycji lub
powrót to poprzedniego ekranu lub
menu.

Wprowadzenie99
Korzystanie z menu Ustawienia
w celu personalizacji ■ Menu i funkcje ustawień mogą się zmieniać zależnie od modelu
pojazdu.
■ Patrz: Zestawienie informacji dotyczących menu Ustawienia
poniżej.
Przykład: Ustawienia → Godzina i
data → Ustawianie daty: 23 sty 2012
Nacisnąć przycisk CONFIG, aby
wyświetlić menu Ustawienia.
Po zapoznaniu się z zamieszczonym
poniżej zestawieniem informacji
dotyczących menu Ustawienia
obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
przejść do żądanego menu ustawień,
a następnie nacisnąć pokrętło.
■ Pojawia się szczegółowa lista opcji
menu ustawień lub danej funkcji.
■ Jeżeli dostępna jest następna szczegółowa lista opcji, można
powtórzyć tę czynność.
Obrócić pokrętło wielofunkcyjne, aby
przywołać żądaną pozycję ustawień
lub funkcję, a następnie nacisnąć
pokrętło.
■ Jeżeli dane szczegółowa lista zawiera wiele pozycji, powtórzyć tę
czynność.
■ Nastawić/wprowadzić żądaną wartość ustawień lub stan funkcji.

100Wprowadzenie
Zestawienie informacji dotyczącychmenu UstawieniaJęzyki (Languages)
Wybrać żądany język dla
wyświetlacza.
Czas Data
■ Ustaw czas : Nastawić ręcznie
aktualną godzinę i minuty.
■ Ustaw datę : Nastawić ręcznie
aktualny rok/miesiąc/dzień.
■ Ustaw format wyświetlania czas u :
Wybrać wyświetlanie godziny w formacie 12- lub 24-godzinnym.
■ Ustaw format daty : Ustawić format
wyświetlania daty.
RRRR.MM.DD: 2012 sty. 23 DD/MM/RRRR: 23 sty. 2012
MM/DD/RRRR: Sty. 23, 2012
■ Synchronizacja zegara RDS :
Wybrać opcję Włącz. lub Wył. .Ustawienia radia
■Automatyczna regulacja głośno
ści : Ustawić Wył./Niski /Średnia /
Mocna .
■ Maksym. głośn. początk. : Nastawić
ręcznie górną granicę głośności początkowej.
■ Ulubione stacje radiowe : Nastawić
ręcznie Maksymalną liczbę
zestawów ulubionych stacji .