radio OPEL MOKKA 2014.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Introdução85
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Visor do ecrã
Ecrã de início:
(1) Relógio
(2) Disco carregado
(3) Serviço RDS
(4) Temperatura interior (condutor/
passageiro)
(5) Bluetooth está ligado
(6) Música por Bluetooth
(7) Temperatura do ar exterior
(8) Data
Ecrã do rádio:
(9) Categoria
(10) Nome da estação
(11) Página de favoritos
(12) Lista de estações
(13) Banda de frequência
Ecrã CD/MP3:
(1) Tempo de reprodução
(2) Pasta/Faixa
(3) Título de música
(4) Artista
(5) Tipo de disco
Ecrã de definições:
(6) Título de definições
(7) Barra de selecção
(8) Barra de indicador de lista
(9) Menu
O visor do ecrã pode ser diferente do
visor manual uma vez que a maioria
dos visores dos ecrãs são diferentes
conforme a configuração do
dispositivo e especificação do
veículo.
Função anti-roubo
O Sistema de informação e lazer tem instalado um sistema electrónico de
segurança para impedir roubos.
Por isso, o sistema funciona
exclusivamente no seu automóvel e
não tem qualquer valor para um
delinquente.

Introdução87
1.1 ~ 6 : botões pré-programados
◆ Manter pressionado qualquer destes botões para adicionar a
estação rádio actual à página
de favoritos actual.
◆ Pressionar qualquer destes botões para seleccionar o canalligado a esse botão.
2. Botão m com botão de comando
de volume VOL
◆ Premir para ligar e desligar o sistema.
◆ Rodar o botão de comando para ajustar o volume geral.
3. Botão RADIO/BAND
Seleccionar a banda de
frequência FM, AM ou a função
DAB.
4. Botão CD
Premir para seleccionar a função de reprodução de discos CD/
MP3.
5. Botão AUX
Premir para seleccionar a função
de áudio via AUX/USB/iPod/
Bluetooth.6. Botão O
◆ Premir para activar o modo Bluetooth.
◆ Premir continuamente para ligar e desligar a função de
desactivação do som/pausa
para CD e USB/iPod.
7. Ranhura do disco Esta é a ranhura onde os discos
compactos são inseridos ou
retirados.
8. Botão TONE
Premir para ajustar/seleccionar o
modo de configuração do som.
9. Botão P BACK
Cancelar o conteúdo de entrada
ou voltar ao menu anterior.
10. Botão multifunções ◆ Premir para visualizar o menuactualmente em funcionamento
ou para seleccionar o conteúdo e os valores da configuração.◆ Rodar o botão de comando para deslocar/alterar a
configuração do conteúdo e
valores de configuração.
◆ No modo mãos-livres Bluetooth, atender uma
chamada telefónica
pressionando o botão. É
possível rodar o botão de
comando para atender ou
rejeitar uma chamada
telefónica e em seguida premir
o botão para confirmar.
11. Botão CONFIG
Premir para aceder ao menu de
configuração do sistema.
12. Botão INFO
◆ Premir para ver as informações
dos ficheiros ao utilizar os
modos de reprodução CD/MP3
e USB/iPod.
◆ Visualizar informação acerca da estação rádio e a música
actualmente a ser ouvida ao
utilizar a função rádio.
13. Botão R
Premir o botão e remover o disco.

88Introdução
14. Botão TP
Enquanto utiliza a função FM
RDS, ligar ou desligar a função
TP (Traffic Programme -
Programa de Trânsito).
15. Botão AS 1-2
◆ Premir continuamente para memorizar automaticamente as
estações de rádio na página 1
ou 2 de estações AS.
◆ Premir para seleccionar a página 1 ou 2 de estações AS.
16. Botão FAV 1-2-3
Premir para seleccionar a página
de ficheiros favoritos guardados.
17. Botões 1 / 8
◆ Pressionar estes botões ao utilizar rádio ou DAB para
procurar automaticamente
estações com boa recepção. É
possível definir manualmente a
frequência de emissão
mantendo estes botões
pressionados.◆ Pressionar estes botões ao utilizar os modos de leitura CD/
MP3 e USB/iPod para ler
instantaneamente a faixa
anterior ou a seguinte.
◆ É possível manter estes botões
pressionados para retroceder
ou avançar rapidamente pelas
músicas actualmente a tocar.
Controlos áudio do volante
1. Botão xn
Premir em qualquer modo de
reprodução de música para ligar e
desligar a função de desactivação do som. No modo ocupado é
possível pressionar este botão
para rejeitar chamadas ou para
terminar a chamada.
2. Botão q
◆ Premir para atender a chamada
ou aceder ao modo de remarcação.
◆ Premir continuamente para aceder ao registo de chamadasmarcadas ou para entrar e sair
do modo de mãos-livres e do
modo de chamada particular
durante uma chamada.
3. Botão d SRC c
◆ Premir para seleccionar um modo de reprodução do som.
◆ Rodar o comando para alterar a
estação de rádio actual ou
alterar a música em
reprodução.
4. Botões +
◆ Pressionar o botão + para aumentar o volume.
◆ Pressionar o botão - para diminuir o volume.

90Introdução
■ Utilizando o comando no volante,pressionar os botões + e - para
ajustar o volume.
■ É indicado o volume actual.
■ Ligar o Sistema de informação e lazer definirá o volume na selecção
anterior (quando for inferior ao
volume máximo no arranque).
■ Ao ligar a alimentação, o volume máximo no arranque pode ser
definido separadamente (quando o nível de volume anterior é inferior
ao volume máximo no arranque).
Controlo automático do volume
Quando a configuração do volume
compensada pela velocidade
começa a funcionar, o volume será
controlado automaticamente
conforme a velocidade do veículo
para anular o ruído do motor e dos
pneus. (Consultar Definições →
Definições de rádio → Controlo
automático do volume ).Limite do volume a
temperaturas elevadas Se a temperatura interior do rádio for muito alta, o Sistema de informação
e lazer limita o volume máximo
controlável.
Se necessário, o volume diminuirá
automaticamente.
Configurações de timbre A partir de Configur. tonalidade , as
características do som podem ser
definidas diferentemente conforme o
áudio FM, AM ou DAB e as funções
de cada leitor áudio.Pressionar o botão TONE ao utilizar
o modo de funcionamento relevante.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar o modo de controlo de
tonalidade pretendido e depois
pressionar o botão multifunção.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar o valor do controlo de tonalidade pretendido e depois
pressionar o botão multifunção.

Introdução91
Abrir menu de definições de
tonalidade
■ Graves : Ajustar o nível de baixos
de -12 a +12.
■ Sons méd. : Ajustar o nível de sons
médios de -12 a +12.
■ Agudos : Ajustar o nível de agudos
de -12 a +12.
■ EQ (Equalizador): Seleccionar ou
desligar o estilo de som ( DESL ↔
Pop ↔ Rock ↔ Clássica ↔
Discurso ↔ Country ).
■ Atenuador : Ajustar o equilíbrio do
altifalante da frente e de trás de
nível 15 na frente para nível 15 atrás no modelo de veículo comsistema de seis altifalantes.
■ Balanço : Ajustar o equilíbrio do
altifalante esquerdo/direito do nível
15 esquerdo para nível 15 direito.Seleccionar uma função
Rádio FM, AM ou DAB
Pressionar o botão RADIO/BAND
para seleccionar rádio FM, AM ou
DAB.
Pressionar o botão multifunção para
abrir o Menu FM , Menu AM ou Menu
DAB que inclui as opções para
seleccionar as estações emissoras.
Leitor de discos CD/MP3
(1) CD de áudio
(2) CD de áudio com texto
(3) CD MP3/WMA
Inserir, na ranhura para discos, um
disco áudio CD ou MP3 (WMA) para
ser reproduzido com a face impressa voltada para cima. Quando um disco
já está inserido, pressionar o botão
CD para seleccionar o leitor CD/MP3.
A partir do comando no volante,
pressionar d SRC c para seleccionar
o leitor CD/MP3.

Introdução95
Data/hora
■Acertar hora : Manualmente,
acertar as horas e minutos para a
hora actual.
■ Acertar data : Manualmente definir
o ano/mês/data actual.
■ Definir formato da hora :
Seleccionar a visualização horária
de 12 h ou 24 h.
■ Definir formato da data : Definir o
formato de visualização da data.
AAAA.MM.DD:2012 Jan. 23
DD/MM/AAAA: 23 Jan. 2012
MM/DD/AAAA: Jan. 23, 2012
■ Sincronização relógio c/RDS :
Seleccionar Activ. ou Desac. .Definições de rádio
■Controlo automático do volume :
Definir Desac./Baixo /Intermédia /
Elevada .
■ Nível máximo volume inicial :
Manualmente, definir o limite
máximo para o volume de som no
arranque.
■ Favoritos de rádio : Manualmente
definir o Número máx. de páginas
de favoritos .
■Opções RDS : Definir as Opções
RDS.
- RDS : Seleccionar Activ. ou
Desac. .
- Regional : Seleccionar Activ. ou
Desac. .
- Deslocação texto congelada :
Seleccionar Activ. ou Desac. .
- Texto rádio : Seleccionar Activ. ou
Desac. .
- Volume TA : Definir o Volume TA .
■ Definições DAB : Definir o
Definições DAB .
- Sinton. auto por associação :
Seleccionar Activ. ou Desac. .
- Sintonização auto DAB-FM :
Seleccionar Activ. ou Desac. .
- Adaptação áudio dinâmica :
Seleccionar Activ. ou Desac. .
- Selecção de bandas : Definir
Ambas , L-Band ou Band III .

Rádio97RádioUso.............................................. 97
Sistema de dados de rádio
(RDS) ......................................... 106
Antena de mastro fixo ................110Uso
Antes de usar a rádio FM, AM ou DAB
Botões principais e comandos
(3) Botão RADIO/BAND
Alternar entre a banda de rádio FM,
AM ou DAB.
(10) Botão multifunções ■ Rodar este botão de comando para
encontrar manualmente uma
frequência de emissão.
■ Pressionar este botão para aceder ao ecrã de menu a partir do modo
actual.
(9) Botão P BACK
Cancelar o item de entrada ou voltar
ao menu/ecrã anterior.(17) Botões 1 8
■ Pressionar estes botões para procurar automaticamente
estações rádio disponíveis.
■ Manter estes botões pressionados para mudar a frequência rádio
conforme pretendido e depois
deixar o botão parar na frequência actual.
(16) Botão FAV 1-2-3
Pressionar este botão para avançar
pelas páginas de estações de rádio
favoritas guardadas.
(1) 1 ~ 6 : botões pré-programados
■ Manter pressionado qualquer destes botões pré-programados
para registar nesse botão a
estação de rádio actual.
■ Pressionar este botão para seleccionar a estação registada no
botão pré-programado.

98Rádio
(15) Botão AS 1-2
■ Mantenha pressionado este botão para memorizar automaticamente
as estações de rádio na página 1
ou 2 de estações AS.
■ Pressionar este botão para seleccionar as páginas 1 ou 2 de
estações AS.
(14) Botão TP
Enquanto usa a função FM RDS,
coloque a função TP (Traffic
Programme - Programa de Trânsito) em Activ. ou Desac. .
(12) Botão INFO
Visualizar a informação para
estações de rádio que estão a emitir.
(6) Botão O
Pressionar este botão para ligar ou desligar a função de silêncio.Escutar uma estação de rádio
ou DAB
Selecção do modo FM, AM ou DAB
Pressionar repetidamente o botão
RADIO/BAND para seleccionar a
frequência FM, AM ou DAB.
Será recebida a estação emissora previamente escolhida.
Procurar automaticamente uma
estação de rádio
Pressionar os botões 1 / 8 para
procurar automaticamente estações de rádio disponíveis com boa
recepção.

Rádio99
Procurar automaticamente o
componente de serviço DAB
Pressionar os botões 1 / 8 para
procurar automaticamente o
componente de serviço DAB
disponível na recepção conjunta
actual.
Procurar uma estação de rádio
Manter pressionados os botões 1 /
8 para mudar a frequência
rapidamente e depois soltar o botão
na frequência pretendida.
Procurar um conjunto DAB
Pressionar os botões 1 / 8 para
procurar automaticamente o
componente de serviço DAB
disponível com boa recepção.

100Rádio
Ligar o serviço DAB
(DAB-DAB on/DAB-FM off)
(DAB-DAB off/DAB-FM on)
(DAB-DAB on/DAB-FM on)
Quando configurar Sintonização auto
DAB-FM como activo, se o sinal do
serviço DAB for fraco, o Sistema de
informação e lazer recebe
automaticamente o componente de
serviço ligado (consultar Definições →
Definições de rádio → Definições
DAB → Sintonização auto DAB-FM ).
Sintonizar uma estação de rádio
manualmente
Rodar o botão multifunção para
encontrar manualmente a frequência
de emissão pretendida.