OPEL MOKKA 2014.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Rádio101
Automatické vyhľadávanie DAB
servisného prvku
Stlačte tlačidlá 1 / 8 , aby ste
automaticky vyhľadali dostupné DAB servisné prvky v aktuálnej skupine.
Vyhľadávanie rozhlasovej stanice
Stlačením a podržaním tlačidiel 1 /
8 rýchlo zmeňte frekvenciu a
potom pustite tlačidlo na požadovanej
frekvencii.
Vyhľadávanie DAB skupiny
Stlačte a podržte tlačidlá 1 / 8 ,
aby ste vykonali automatické
vyhľadávanie dostupného
komponentu služby DAB s dobrým
príjmom.

102Rádio
Prepojenie DAB služby
(DAB-DAB zap./DAB-FM vyp.)
(DAB-DAB vyp./DAB-FM zap.)
(DAB-DAB zap./DAB-FM zap.)
Keď nastavíte Auto linking DAB-FM
(Služba prepojenia FM) ako
aktivovanú, ak je signál DAB slabý,
informačný systém prijíma prepojený
servisný prvok automaticky (pozri
Settings (Systémová konfigurácia) →
Radio settings (Nastavenia rádia) →
DAB settings (Nastavenia DAB) →
Auto linking DAB-FM (Služba
prepojenia FM) ).
Manuálne naladenie rozhlasovej
stanice
Otáčaním multifunkčného regulátora
manuálne nájdite požadovanú
rozhlasovú frekvenciu.

Rádio103
Manuálne naladenie DAB stanice
Z režimu DAB stlačte multifunkčný
regulátor, aby ste vstúpili do DAB
menu (Ponuka DAB) .
Otočte multifunkčný regulátor aby ste zvolili DAB manual tuning (DAB
Manuálne ladenie) a potom stlačte
multifunkčný regulátor.
Otočte multifunkčný regulátor, aby
ste manuálne vyhľadali želanú
rozhlasovú frekvenciu a potom stlačte
multifunkčný regulátor.
Používanie zoznamu staníc DAB
Otočením multifunkčného regulátora
zobrazíte DAB stations list (Zoznam
staníc DAB) .
■ Zobrazia sa informácie DAB
stations list (Zoznam staníc DAB) .
■ Ak je DAB stations list (Zoznam
staníc DAB) prázdne, aktualizácia
DAB stations list (Zoznam staníc
DAB) sa spustí automaticky.
Otáčaním multifunkčného regulátora
zvoľte požadovaný zoznam staníc,
potom stlačte multifunkčný regulátor
pre naladenie príslušného
rozhlasového kanálu.
Zobrazenie DAB informácií
Opakovane stlačte tlačidlo INFO, aby
ste zvolili želaný režim zobrazenia informácií DAB stanice.
Zobrazí sa informácia o vysielaní
číslo 1 zo zvolenej strany obľúbenej
predvoľby ( FAV1 (OBĽ1) , FAV2
(OBĽ2) atď.).

104Rádio
Používanie tlačidiel predvolieb
Zaregistrovanie tlačidla predvoľby
Stlačte tlačidlo FAV 1-2-3 pre výber
želanej strany s uloženými
obľúbenými položkami.
■ Uložiť možno až 3 strany s obľúbenými stanicami, pričom na
každej strane môže byť uložených až 6 rozhlasových alebo DAB
staníc.
■ Je možné nastaviť počet obľúbených stránok, ktoré sa majú
použiť pod Settings (Systémová
konfigurácia) → Radio settings
(Nastavenia rádia) → Radio
favourites (Obľúbené rádiá) → Max.
number of favourites pages (Max.
počet stránok obľúbených staníc) .
■ Ak novú rozhlasovú stanicu priradíte k už predtým priradenémutlačidlu predvoľby 1 ~ 6, jeho
predchádzajúci obsah sa vymaže a
nahradí novou rozhlasovou alebo
DAB stanicou, ktorá sa uloží.
Priame počúvanie tlačidlom
predvoľby
Opakovane stlačte tlačidlo
FAV 1-2-3 , aby ste zvolili želanú
stránku s obľúbenými predvoľbami.
Zobrazí sa informácia o vysielaní číslo 1 zo zvolenej strany obľúbených
predvolieb.
Stlačte jedno z tlačidiel predvolieb
1 ~ 6 , aby ste priamo počúvali
rozhlasovú alebo DAB stanicu
uloženú pod týmto tlačidlom.
Použitie automaticky uložených staníc
Automatická registrácia staníc
Podržte stlačené tlačidlo AS 1-2, aby
ste uložili stanice s dobrým príjmom na toto tlačidlo strany automatickéhouloženia.

Rádio105
■ Na displeji sa objaví správa oaktualizácii.
■ Uložiť možno až dve strany s obľúbenými stanicami, pričom na
každej strane môže byť uložených
až 6 rozhlasových staníc.
Počúvanie automaticky uložených
staníc
Opakovane stlačte tlačidlo AS 1-2,
aby ste zvolili želanú predvoľbu s
automatickým uložením.
Zobrazí sa informácia o vysielaní číslo 1 zo zvolenej strany
obľúbených.
Stlačte jedno z tlačidiel predvolieb
1 ~ 6 , aby ste priamo počúvali
rozhlasovú stanicu uloženú pod týmto
tlačidlom.
Použitie ponuky FM, AM alebo DAB
Stlačte multifunkčný regulátor, aby
ste zobrazili ponuku rádia alebo DAB
menu (Ponuka DAB) .
Otáčaním multifunkčného regulátora
sa presuňte k požadovanej položke
ponuky, potom stlačte multifunkčný
regulátor pre výber príslušnej položky
alebo zobrazenie podrobnej ponuky
položky.
Ponuka FM, AM alebo DAB →
Zoznam obľúbených staníc
Z položky FM menu (FM ponuka) , AM
menu (AM ponuka) alebo DAB menu
(Ponuka DAB) otočte multifunkčný
regulátor, aby ste vybrali Favourites
list (Zoznam obľúbených) a potom
stlačte multifunkčný regulátor.
Zobrazia sa informácie Favourites list
(Zoznam obľúbených) .
Otáčaním multifunkčného regulátora
zvoľte požadované Favourites list
(Zoznam obľúbených) , potom stlačte
multifunkčný regulátor pre naladenie
príslušného rozhlasového kanálu.

106Rádio
Ponuka DAB → DAB manuálne
ladenie
Z položky DAB menu (Ponuka DAB)
otočte multifunkčný regulátor, aby ste
vybrali DAB manual tuning (DAB
Manuálne ladenie) a potom stlačte
multifunkčný regulátor. Otáčaním
multifunkčného regulátora manuálne
nájdite požadovanú rozhlasovú
frekvenciu.
AM alebo FM ponuka → FM alebo AM zoznam staníc
Z položky FM menu (FM ponuka)
alebo AM menu (AM ponuka) otočte
multifunkčný regulátor, aby ste vybrali FM stations list (Zoznam FM staníc)
alebo AM stations list (Zoznam AM
staníc) a potom stlačte multifunkčný
regulátor.
Zobrazia sa informácie FM stations
list (Zoznam FM staníc) alebo AM
stations list (Zoznam AM staníc) .
Otáčaním multifunkčného regulátora
zvoľte požadovaný zoznam staníc,
potom stlačte multifunkčný regulátor
pre naladenie príslušného
rozhlasového kanálu.
FM alebo DAB ponuka → FM alebo
DAB zoznam kategórií
Z položky FM menu (FM ponuka)
alebo DAB menu (Ponuka DAB)
otočte multifunkčný regulátor, aby ste
prešli na FM category list (Zoznam
FM kategórií) alebo DAB category list
(Zoznam kategórie DAB) a potom
stlačte multifunkčný regulátor.

Rádio107
Zobrazí sa FM category list (Zoznam
FM kategórií) alebo DAB category list
(Zoznam kategórie DAB) .
Otáčaním multifunkčného regulátora
zvoľte požadovaný zoznam staníc,
potom stlačte multifunkčný regulátor
pre naladenie príslušnej rozhlasovej
frekvencie.
DAB menu (Ponuka DAB) → DAB
announcements (Oznámenia DAB)
Z položky DAB menu (Ponuka DAB)
otočte multifunkčný regulátor a
prejdite ku DAB announcements
(DAB oznámenia) a potom stlačte
multifunkčný regulátor.
Zobrazia sa oznámenia DAB.
Otáčaním multifunkčného regulátora
zvoľte požadovaný zoznam staníc,
potom stlačte multifunkčný regulátor
pre naladenie príslušnej rozhlasovej
frekvencie.
FM, AM alebo DAB ponuka →
Aktualizovať FM, AM alebo DAB
zoznam staníc
Z položky FM menu (FM ponuka) , AM
menu (AM ponuka) alebo DAB menu
(Ponuka DAB) otočte multifunkčný
regulátor a prejdite ku Update FM
stations list (Aktualizovať zoznam FM staníc) , Update AM stations list
(Aktualizovať zoznam AM staníc)
alebo Update DAB stations list
(Aktualizovať zoznam DAB staníc) a
potom stlačte multifunkčný regulátor.
■ Bude pokračovať aktualizácia FM
stations list (Zoznam FM staníc) ,
aktualizácia AM stations list
(Zoznam AM staníc) alebo
aktualizácia DAB stations list
(Zoznam staníc DAB) .
■ Počas aktualizácie FM stations list
(Zoznam FM staníc) , aktualizácie
AM stations list (Zoznam AM
staníc) alebo aktualizácie DAB
stations list (Zoznam staníc DAB)
stlačte multifunkčný regulátor alebo tlačidlo P BACK , aby ste zabránili
uloženiu zmien.
Rádiový dátový systém
(RDS) ■ Rádiový dátový systém (RDS) je služba FM staníc, ktorá výrazne
uľahčuje nájdenie rozhlasových
staníc s bezporuchovým príjmom.

108Rádio
■RDS stanice sú indikované názvom
programu s rozhlasovou
frekvenciou.
Zobrazenie informácií o vysielaní RDS Počas príjmu vysielania RDS stlačte
tlačidlo INFO pre kontrolu prijímaných
informácií o vysielaní RDS.
Konfigurácia RDS
Stlačením tlačidla CONFIG sa otvorí
ponuka Settings (Systémová
konfigurácia) .
Otočte multifunkčný regulátor, aby
ste sa presunuli k Radio settings
(Nastavenia rádia) a potom stlačte
multifunkčný regulátor.
Otočte multifunkčný regulátor, aby ste zvolili RDS options (Možnosti
RDS) a potom stlačte multifunkčný
regulátor.
Zapnutie alebo vypnutie RDS
Nastavte voľbu RDS On (ZAP.) alebo
Off (VYP.) .
Aktiváciou RDS získate nasledujúce
výhody:
■ Na displeji sa namiesto frekvencie zobrazí názov naladenej stanice.
■ Informačný systém vždy naladí najlepšiu frekvenciu nastavenej
stanice v rámci AF (alternatívna frekvencia).
Z položky RDS options (Možnosti
RDS) otočte multifunkčný regulátor,
aby ste sa presunuli na položku RDS

Rádio109
Off (VYP.) a potom stlačte
multifunkčný regulátor, aby ste zapli
RDS funkciu.
Zapnutie alebo vypnutie
regionalizácie
Pre regionalizáciu musí byť
aktivované RDS.
V istých prípadoch niektoré stanice
RDS vysielajú odlišné regionálne
programy na rôznych frekvenciách.
Nastavte možnosť Regional
(Regionálne) na On (ZAP.) alebo Off
(VYP.) .
Vyberú sa iba alternatívne frekvencie
(AF) s rovnakými regionálnymi
programami.
Ak je vypnutá regionalizácia,
alternatívne frekvencie staníc sa
vyberajú bez ohľadu na regionálne
programy.
Z položky Settings (Systémová
konfigurácia) → Radio settings
(Nastavenia rádia) → RDS options
(Možnosti RDS) otočte multifunkčný
regulátor, aby ste sa presunuli na
položku Regional (Regionálne) Off
(VYP.) a potom stlačte multifunkčný
regulátor, aby ste zapli funkciu
Regional (Regionálne) .
Zapnutie a vypnutie
pozastavenia posúvania textu
Zapnutie alebo vypnutie funkcie Text
scroll freeze (Zastavenie posúvania
textu) (na zobrazenie informácií o
programovej službe):Z položky Settings (Systémová
konfigurácia) → Radio settings
(Nastavenia rádia) → RDS options
(Možnosti RDS) otočte multifunkčný
regulátor, aby ste sa presunuli na
položku Text scroll freeze
(Zastavenie posúvania textu) Off
(VYP.) a potom stlačte multifunkčný
regulátor, aby ste zapli funkciu Text
scroll freeze (Zastavenie posúvania
textu) .

110Rádio
Zapnutie a vypnutie funkcie
rádiotextu
Zapnutie a vypnutie funkcie Radio
text (Text rádia) na zobrazenie
informácií o programovej službe:
Z položky Settings (Systémová
konfigurácia) → Radio settings
(Nastavenia rádia) → RDS options
(Možnosti RDS) otočte multifunkčný
regulátor, aby ste sa zvolili položku
Radio text (Text rádia) Off (VYP.) a
potom stlačte multifunkčný regulátor,
aby ste zapli funkciu Radio text (Text
rádia) .
Hlasitosť dopravných správ
(TA)
Je možné prednastaviť minimálnu
hlasitosť dopravných správ (TA).
Minimálnu hlasitosť dopravných
správ môžete zvýšiť alebo znížiť v
porovnaní s normálnou hlasitosťou
zvuku.
Z položky RDS options (Možnosti
RDS) otočte multifunkčný regulátor,
aby ste sa presunuli k TA volume
(Hlasitosť dopravných správ) a potom
stlačte multifunkčný regulátor.
Otočte multifunkčný regulátor, aby
ste nastavili úroveň TA volume
(Hlasitosť dopravných správ) a potom
stlačte multifunkčný regulátor.
Rozhlasová služba dopravných
správ
TP = Dopravný program
Rozhlasové stanice so službou
dopravných správ sú stanice RDS,
ktoré vysielajú dopravné správy.
Zapnutie alebo vypnutie funkcie
pohotovostného zariadenia
dopravných správ informačného
systému: