OPEL MOKKA 2014.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod91
2. Tlačidlo q
◆ Stlačte pre prijatie hovoru alebo
vstup do režimu opätovného
vytočenia.
◆ Podržte stlačené pre vstup do záznamu vytočených hovorov
alebo pre prepínanie medzi
režimom hands-free a režimom
súkromného hovoru počas
telefonovania.
3. Tlačidlo d SRC c
◆ Stlačte pre výber režimu prehrávania zvuku.
◆ Otáčajte ovládač pre zmenu aktuálnej rozhlasovej stanice
alebo zmenu práve prehrávanej hudby.
4. Tlačidlá +
◆ Stlačte tlačidlo + pre zvýšenie hlasitosti.
◆ Stlačte tlačidlo - pre zníženie hlasitosti.Obsluha
Tlačidlá a ovládacie zariadenia Informačný systém sa ovláda
pomocou funkčných tlačidiel,
multifunkčného regulátora a ponúk
uvedených na displeji.
Tlačidlá a ovládače použité v
systéme sú nasledujúce:
■ Tlačidlá a ovládací gombík informačného systému
■ Tlačidlá diaľkového ovládania na volante
Zapnutie a vypnutie systémuPre zapnutie systému stlačte tlačidlo
m .
Keď sa zapne napájanie, predtým použitá funkcia sa začne vykonávať
po inicializácii času, dátumu, teploty a
funkcie.
Pre vypnutie systému stlačte tlačidlo
m .
Automatické vypnutie Ak zapnete informačný systém
pomocou tlačidla m, keď je spínač
zapaľovania (kľúč zapaľovania
vozidla) vo vypnutej polohe,
informačný systém sa automaticky
vypne 10 minút po poslednej
interakcii s používateľom.

92Úvod
Ovládanie hlasitosti
Otáčaním ovládacieho gombíka
VOL nastavte hlasitosť.
■ Pomocou diaľkového ovládania na volante stlačte tlačidlá + a - pre
nastavenie hlasitosti.
■ Zobrazí sa aktuálna hlasitosť zvuku.
■ Zapnutím hlavného vypínača informačného systému sa úroveň
hlasitosti nastaví na jej
predchádzajúcu hodnotu (ak je
menšia ako maximálna spúšťacia hlasitosť).
■ Po zapnutí napájania môžete nastaviť maximálnu spúšťaciu
hlasitosť samostatne (keď je
predchádzajúca úroveň hlasitosti
menšia ako maximálna spúšťacia
hlasitosť).
Automatické ovládanie
hlasitosti
Len čo začne fungovať nastavenie
hlasitosti zvuku s kompenzáciou
rýchlosti, hlasitosť bude automaticky
regulovaná podľa rýchlosti vozidla,
aby kompenzovala hluk od motora a
pneumatík. (Pozri Settings
(Systémová konfigurácia) → Radio
settings (Nastavenia rádia) → Auto
volume control (Automatické
nastavenie hlasitosti) ).
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách
Ak je vnútorná teplota rádia príliš
vysoká, informačný systém obmedzí
regulovateľnú maximálnu hlasitosť.V prípade potreby sa hlasitosť zníži
automaticky.
Nastavenia tónu V ponuke Tone settings (Nastavenia
zvuku) možno rôznym spôsobom
nastaviť vlastnosti zvuku podľa zvuku
FM, AM alebo DAB rádia a funkcií
každého prehrávača zvuku.
Pri použití príslušného funkčného
režimu stlačte tlačidlo TONE.
Otočte multifunkčný regulátor, aby ste zvolili želaný režim ovládania tónu
a potom stlačte multifunkčný
regulátor.

Úvod93
Otočte multifunkčný regulátor, aby
ste zvolili želaný hodnotu ovládania
tónu a potom stlačte multifunkčný
regulátor.
Ponuka nastavení tónu ■ Bass (Basy) : Nastavte úroveň
basov v rozsahu od -12 do +12.
■ Midrange (Stredný) : Nastavte
úroveň stredného rozsahu od -12 do +12.
■ Treble (Výšky) : Nastavte úroveň
výšok v rozsahu od -12 do +12.
■ EQ (Ekvalizér): Vyberte alebo
vypnite štýl zvuku ( OFF (Vyp.) ↔
Pop ↔ Rock ↔ Classical (Klas.
hudba) ↔ Talk (Rozhovor) ↔
Country ).
■ Fader (Zvuk.zo.) : V modeli vozidla
so systémom šiestich
reproduktorov nastavte vyváženie predného/zadného reproduktora
spredu 15 dozadu 15.
■ Balance (Vyváž.) : Nastavte
vyváženie ľavého/pravého
reproduktora zľava 15 doprava 15.Vyberte funkciu
FM, AM alebo DAB rádio
Stlačte tlačidlo RADIO/BAND, aby ste
zvolili FM, AM alebo DAB rádio.
Stlačte multifunkčný regulátor, aby
ste otvorili FM menu (FM ponuka) ,
AM menu (AM ponuka) alebo DAB
menu (Ponuka DAB) , ktoré zahŕňajú
možnosti pre výber vysielaných
staníc.

94Úvod
Prehrávač diskov CD/MP3
(1) Audio CD
(2) Audio CD s textom
(3) MP3/WMA CD
Vložte disk CD alebo MP3 (WMA), ktorý sa má prehrávať, potlačenou
stranou smerom nahor do otvoru pre
disky. Keď je disk už vložený, stlačte
tlačidlo CD, aby ste vybrali prehrávač
CD/MP3.
Z diaľkového ovládania na volante
stlačte d SRC c a zvoľte prehrávač
CD/MP3.
(1) Audio CD
(2) MP3/WMA CD
Stlačte multifunkčný regulátor pre
otvorenie ponuky s možnosťami pre
príslušnú funkciu alebo ponuku
príslušného zariadenia.
Prehrávanie USB/iPod alebo vstupu
AUX
Pripojte USB/iPod s hudobnými
súbormi, ktoré sa majú prehrávať k
USB konektoru alebo pripojte
zvukový výstup externého zvukového vybavenia, ktoré chcete počúvať, k
vstupnému konektoru AUX.
Keď je USB, iPod alebo AUX
zariadenie už vložené, opakovane
stlačte tlačidlo AUX, aby ste zvolili
želanú funkciu ( AUX → USB →
Bluetooth audio → AUX → ...)
Z diaľkového ovládania na volante
stlačte d SRC c a zvoľte želaný režim.

Úvod95
Stlačte multifunkčný regulátor pre
otvorenie ponuky s možnosťami pre
príslušnú funkciu alebo ponuku
príslušného zariadenia.
Handsfree telefón s funkciou
Bluetooth
Stlačte tlačidlo O pre výber funkcie
handsfree telefónu s funkciou
Bluetooth.
Stlačte multifunkčný regulátor a
otvorte ponuku Bluetooth s
možnosťami pre príslušnú funkciu.
Prispôsobenie
Hlavné tlačidlá a ovládacie
prvky Tlačidlá a ovládače použité v Settings
(Systémová konfigurácia) , sú
nasledujúce.
(11) Tlačidlo CONFIG
Stlačením tohto tlačidla sa otvorí ponuka Settings (Systémová
konfigurácia) .
(10) Multifunkčný gombík ■ Otáčaním ovládacieho regulátora zvoľte požadovanú ponuku alebopoložku nastavenia.
■ Stlačením tlačidla vyberte/vstúpte na podrobnú ovládaciu obrazovkuaktuálnej ponuky alebo položky
nastavenia.
(9) Tlačidlo P BACK
Zrušenie vstupnej položky alebo
návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo ponuku.

96Úvod
Ako používať ponuku nastavení
na prispôsobenie ■ Ponuky nastavenia a funkcie sa môžu líšiť podľa modelu vozidla.
■ Referencia: Tabuľka informácií pre ponuku Settings (Systémová
konfigurácia) nižšie.
Príklad: Settings (Nastavenia) → Time Date (Čas a dátum) → Set date
(Nastaviť dátum): 23 Jan 2012
Stlačením tlačidla CONFIG sa otvorí
ponuka Settings (Systémová
konfigurácia) .
Po prečítaní informačnej tabuľky pre
ponuku Settings (Systémová
konfigurácia) nižšie, otáčajte
multifunkčný regulátor pre presun k
požadovanej ponuke nastavení a
potom stlačte multifunkčný regulátor.
■ Uvádza podrobný zoznam pre príslušnú ponuku nastavení alebo
funkčný stav.
■ Ak existuje iný podrobný zoznam z príslušného podrobného zoznamu,
tento úkon môžete zopakovať.
Otáčaním multifunkčného regulátora
prejdite na požadovanú hodnotu
nastavenia alebo funkčný stav a potom stlačte multifunkčný regulátor.
■ Ak príslušný podrobný zoznam obsahuje niekoľko položiek,
zopakujte tento úkon.
■ Nastavte/zadajte príslušnú hodnotu nastavenia, inak sa zmení
funkčný stav.

Úvod97
Tabuľka informácií týkajúcich sa
nastaveníLanguages (Jazyky)
Vyberte požadovaný jazyk
zobrazenia.
Time Date (Nastavenia času a
dátumu)
■ Set time (Nastaviť čas) : Manuálne
nastavte hodiny a minúty podľa aktuálneho času.
■ Set date (Nastaviť dátum) :
Manuálne nastavte aktuálny rok/
mesiac/dátum.
■ Set time format (Nastaviť formát
času) : Vyberte zobrazenie času:
12h alebo 24h.
■ Set date format (Nastaviť formát
dátumu) : Nastavte formát
zobrazenia dátumu.
YYYY.MM.DD: 2012 Jan. 23
DD/MM/YYYY: 23 Jan. 2012
MM/DD/YYYY: Jan. 23, 2012
■ RDS clock synchronization
(Automatické nastavenie času) :
Vyberte On (ZAP.) alebo Off
(VYP.) .Radio settings (Nastavenia rádia)
■Auto volume control (Automatické
nastavenie hlasitosti) : Nastavte Off
(VYP.) /Low (Nízka) /Medium
(Stredná) /High (Vysoká) .
■ Maximum startup volume
(Maximálna hlasitosť pri našt.) :
Manuálne nastavte maximálny limit hlasitosti pri spustení.

98Úvod
■Radio favourites (Obľúbené rádiá) :
Manuálne nastavte max. počet
obľúbených stránok .
■ RDS options (Možnosti RDS) :
Nastavte možnosti RDS.
- RDS : Vyberte On (ZAP.) alebo Off
(VYP.) .
- Regional (Regionálne) : Vyberte
On (ZAP.) alebo Off (VYP.) .
- Text scroll freeze (Zastavenie
posúvania textu) : Vyberte On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .
- Radio text (Text rádia) : Vyberte
On (ZAP.) alebo Off (VYP.) .
- TA volume (Hlasitosť dopravných
správ) : Nastavte TA volume
(Hlasitosť dopravných správ) .
■ DAB settings (Nastavenia DAB) :
Nastavte DAB settings (Nastavenia
DAB) .
- Auto ensemble linking (Služba
prepojenia DAB) : Vyberte On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .
- Auto linking DAB-FM (Služba
prepojenia FM) : Vyberte On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .- Dynamic audio adaption
(Dynamická kontrola rozsahu) :
Vyberte On (ZAP.) alebo Off
(VYP.) .
- Band selection (Výber pásma) :
Nastavte Both (Oba) , L-Band
(Pásmo L) alebo Band III (Pásmo
III) .Bluetooth settings (Nastavenia
Bluetooth)■ Activation (Aktivácia) : Vyberte On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .
■ Device list (Zoznam zariadení) :
Zvoľte želané zariadenie a Select
(Zvoliť) , Disconnect (Odpojiť) alebo
Delete (Vymazať) .
■ Pair device (Spárovať zariadenie) :
Pokúste sa spárovať nové
zariadenie Bluetooth.
■ Change Bluetooth code (Zmeniť
kód Bluetooth) : Manuálne zmeňte/
nastavte kód Bluetooth.
■ Restore factory settings (Návrat na
pôvodné nastavenia) : Obnovte
počiatočné hodnoty nastavenia na
predvolené nastavenia.

Rádio99RádioPoužitie........................................ 99
Rádiový dátový systém (RDS) ...107
Anténa s pevným osadením ......112Použitie
Pred použitím FM, AM alebo
DAB rádia
Hlavné tlačidlá a ovládacie prvky
(3) Tlačidlo RADIO/BAND
Prepnite medzi FM, AM alebo DAB
rádiom.
(10) Multifunkčný gombík ■ Otáčaním tohto multifunkčného regulátora manuálne nájdite
rozhlasovú frekvenciu.
■ Stlačením tohto tlačidla získajte prístup k obrazovke ponúk z
aktuálneho režimu.
(9) Tlačidlo P BACK
Zrušenie vstupnej položky alebo
návrat na predchádzajúcu
obrazovku/ponuku.(17) Tlačidlá 1 / 8
■ Stlačením týchto tlačidiel automaticky vyhľadajte dostupné
rozhlasové stanice.
■ Stlačte a podržte stlačené tieto tlačidlá, aby ste zmenili frekvenciu
rádia podľa želania a potom
nechajte tlačidlo zastaviť na
aktuálnej frekvencii.
(16) Tlačidlo FAV 1-2-3
Stlačením tohto tlačidla sa posúvajte po stranách s uloženými obľúbenýmirozhlasovými stanicami.
(1) 1 ~ 6 : Tlačidlá predvolieb
■ Stlačením a podržaním ktoréhokoľvek z týchto tlačidiel
predvolieb priradíte aktuálnu
rozhlasovú stanicu danému
tlačidlu.
■ Stlačením tohto tlačidla vyberte stanicu priradenú tlačidlu
predvoľby.

100Rádio
(15) Tlačidlo AS 1-2
■ Stlačte a podržte stlačené toto tlačidlo, aby ste automaticky uložili
stanice rádia na stránky AS staníc
1 alebo 2.
■ Stlačte toto tlačidlo, aby ste zvolili stránku AS staníc 1 alebo 2.
(14) Tlačidlo TP
Počas používania funkcie FM RDS,
funkciu TP (Dopravné správy) On
(ZAP.) alebo Off (VYP.) .
(12) Tlačidlo INFO
Zobrazenie informácií o vysielanej rozhlasovej stanici.
(6) Tlačidlo O
Stlačte toto tlačidlo pre zapnutie a vypnutie funkcie stíšenia zvuku.Počúvanie rozhlasovej alebo
DAB stanice
Výber režimu FM, AM alebo DAB
Opakovane stlačte tlačidlo
RADIO/BAND , aby ste zvolili FM, AM
alebo DAB pásmo.
Naladí sa predtým zvolená
rozhlasová stanica.
Automatické vyhľadávanie
rozhlasovej stanice
Stlačením tlačidiel 1 / 8
automaticky vyhľadajte dostupné rozhlasové stanice s kvalitným
príjmom.