OPEL MOKKA 2014.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Eksterni uređaji41
Odaberite tipku na zaslonu
Aplikacije na dnu zaslona za prikaz
izbornika aplikacija.
Za prikaz popisa svih aplikacija
instaliranih u Infotainment sustavu
odaberite tipku na zaslonu Moje
aplikacije na dnu zaslona.
Odaberite željene opcije, primjerice, pokretanje ili brisanje aplikacije.
Postavke
Izbornik postavki omogućuje opcije
za upravljanje računima.
Pritisnite tipku ; i nakon toga
odaberite ikonu Aplikacije za prikaz
glavnog izbornika aplikacija.
Odaberite tipku na zaslonu Postavke
na dnu zaslona za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Odaberite željenu opciju.

42NavigacijaNavigacijaOpće napomene..........................42
Korištenje ..................................... 43
Unos odredišta ............................. 47
Vođenje ........................................ 56Opće napomene
Aplikacija za navigaciju pouzdano će
vas dovesti do odredišta bez potrebe
za čitanjem karata.
Pri izračunu rute uzima se u obzir
trenutačna situacija u prometu. Iz tog
razloga, Infotainment sustav prima
obavijesti o stanju u prometu za
trenutno područje prijema putem
RDS-TMC-a.
Aplikacija za navigaciju ipak ne može uzeti u obzir prometne nesreće,
nedavno izmijenjene prometne
propise i opasnosti ili probleme koji su se iznenada pojavili (npr. radovi na
cesti).Oprez
Uporaba navigacijskog sustava ne oslobađa vozača od odgovornosti
za pravilno, oprezno ponašanje u prometu na cesti. Uvijek se moraju
poštivati odgovarajući prometni
propisi. Ako su upute navigacije u
suprotnosti s prometnim
propisima, uvijek se primjenjuju
prometni propisi.
Funkcioniranje aplikacije za
navigaciju
Položaj i pomicanje vozila aplikacija
za navigaciju otkriva preko senzora.
Prijeđena udaljenost određuje se
informacijama mjerača brzine vozila a okretanja u zavojima žiroskopskim
senzorom. Položaj određuju GPS
sateliti (globalni satelitski sustav).
Usporedbom signala sa senzora i
digitalnim kartama moguće je odrediti
položaj s preciznošću od približno
10 metara.
Sustav će raditi i ako je GPS prijem slab, međutim, preciznost
određivanja položaja bit će smanjena.
Nakon unosa adrese odredišta ili
točke interesa (najbliža benzinska
postaja, hotel i slično), izračunava se
ruta između trenutnog položaja do
odabranog odredišta.

Navigacija43
Navođenje po ruti ostvaruje se
glasovnim uputama i strelicom za
smjer, kao i uz pomoć karte na
višebojnom zaslonu.
Korištenje
Informacije na zaslonu mape
Za prikaz karte oko trenutačne
lokacije možete učiniti sljedeće:
■ Pritisnite NAV tipku.
■ Pritisnite tipku ; i nakon toga
odaberite ikonu Navigacija.
Navođenje rute nije aktivnoAko navođenje rute nije aktivirano,
prikazat će se sljedeći podaci:
■ U gornjem retku: informacije o trenutačno uključenom audio
izvoru i vremenu.
■ Ispod gornjeg retka: simbol GPS.
■ U gornjem lijevom kutu: kompas koji prikazuje smjer sjevera.
■ Prikaz karte područja oko trenutnog
položaja.
■ Trenutačni položaj: prikazuje se u obliku crvenog trokuta sa sivim
krugom.
■ Interesne točke (POI), primjerice, benzinske postaje, parkirališta ilirestorani: prikazane su
odgovarajućim simbolima (ako su
uključene).
■ U donjem redu: naziv ulice trenutačnog položaja.Navođenje rute je aktivno
Ako je navođenje rute aktivirano,
prikazat će se sljedeći podaci:
■ U gornjem retku: informacije o trenutačno uključenom audio
izvoru i vremenu.
■ Ispod gornjeg retka: simbol GPS.
■ Ispod gornjeg retka: naziv ulice kojom trebate voziti nakon
sljedećeg križanja.
■ U gornjem lijevom kutu: simbol kompasa koji prikazuje smjer
sjevera.
■ Prikaz karte područja oko trenutnog
položaja.

44Navigacija
■ Trenutačni položaj: prikazuje se uobliku crvenog trokuta sa sivim
krugom.
■ Ruta: označena plavom crtom. ■ Konačno odredište: označeno crnom kariranom zastavicom.
■ Točka na putu (međuodredište): označena crvenim dijamantom.
■ Interesne točke (POI), primjerice, benzinske postaje, parkirališta ili
restorani: prikazane su
odgovarajućim simbolima (ako su
uključene).
■ Prometne nesreće, primjerice, prometna gužva: prikazane su
odgovarajućim simbolima (ako u uključene).
■ Na lijevoj strani: strelica koja pokazuje smjer i udaljenost o
sljedećeg manevra.
■ Na lijevoj strani: preostala udaljenost do konačnog odredišta
ili sljedeće točke na putu.■ Na lijevoj strani: predviđeno vrijeme
dolaska ili preostalo vrijeme
putovanja.
■ U donjem redu: naziv ulice trenutačnog položaja.
Rukovanje kartom
Pomicanje vidljivog dijela karte
Vidljivi dio karte prikazan na zaslonu
slobodno možete pomicati u svim
smjerovima putem prekidača za
pomicanje u osam smjerova.
Prekidač za pomicanje u osam
smjerova na sredini višefunkcijskog
kotačića može se nagibati u svim
smjerovima.
Nagnite prekidač na jednu stranu.
Vidljivo područje karte pomiče se u
dotičnom smjeru.
Za ponovni prikaz karte oko
trenutačnog položaja pritisnite tipku
BACK .
Promjena omjera prikaza karte
Dok je karta prikazana okrenite
višefunkcijski kotačić za prikaz skale
omjera prikaza na dnu zaslon.Ponovno okrenite višefunkcijski
kotačić za prilagodbu omjera prikaza
prema želji.
Promjena načina prikaza karte
Karta se može prikazati na tri (ako navođenje po ruti nije uključeno) ili
pet načina (dok je navođenje po ruti
uključeno), pogledajte "Postavljanje
karte" u nastavku.
Više puta uzastopno pritisnite tipku
NAV za prebacivanje između različitih
načina prikaza karte.
Postavljanje karte Indikator zaglavlja
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
prikaz Izbornik navigacije . Odaberite
stavku izbornika Glavni indikator za
prikaz odgovarajućeg podizbornika.
Dostupne su sljedeće opcije: ■ 2D sjever gore : 2D prikaz, sjever
okrenut prema gore.
■ 2D pravac gore : 2D prikaz, upute
za vožnju okrenute prema gore.
■ 3D pravac gore : 3D prikaz, upute
za vožnju okrenute prema gore.

Navigacija45
Odaberite željenu opciju.
Načini prikaza karte
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
prikaz Izbornik navigacije . Odaberite
stavku izbornika Načini rada karte za
prikaz odgovarajućeg podizbornika.
Dostupne su sljedeće opcije: ■ Puna karta ("Normalan" prikaz koji
je gore opisan): prikaz karte preko
čitavog zaslona, s prikazom svih
funkcija i oznaka.
■ Samo karta : prikaz karte preko
čitavog zaslona, dok su većina tipki
na zaslonu, funkcija i oznaka
skrivene.
■ Podijeli zaslon s popisom
skretanja : podijeljen zaslon s
kartom na lijevoj strani i popisom
skretanja na desnoj strani.
■ Podijeli zaslon sa strelicom za
skretanje : podijeljen zaslon s
kartom na lijevoj strni i strelicom za sljedeće skretanje na desnoj strani.
■ Podijeli zaslon s medijima :
podijeljen zaslon s kartom na lijevoj strani i trenutačno aktivnim audio
izvorom na desnoj strani.Odaberite željenu opciju.
Prikaz mape
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
prikaz Izbornik navigacije . Odaberite
stavku izbornika Postavke karte i
zatim Prikaz karte za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Ovisno o uvjetima vanjskog
osvjetljenja, uključite stavku izbornika
Dan ili Noć .
Za automatsku prilagodbu od strane
sustava uključite Automatski.
Prikaz interesnih točaka
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
prikaz Izbornik navigacije .
Odaberite stavku izbornika Prikaži
točke interesa za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Ako želite da sve interesne točke
dostupne u sustavu budu prikazane
na karti, uključite Prikaži sve.
Ako ne želite da interesne točke budu prikazane na karti, uključite Sakrij
sve .Za prikaz samo posebnih interesnih
točaka uključite stavku izbornika
Korisnički definirano i nakon toga
uključite kategorije interesnih točaka
za koje želite da budu prikazane.
Promjena informacija o zaslonu
Informacije o ruti koje se prikazuju na zaslonu dok je uključeno navođenjepo ruti može se prilagoditi.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
prikaz Izbornik navigacije . Krećite se
kroz popis i odaberite stavku
Promijeni vrijeme/odredište rute
izbornika.Informacije o vremenu
Ako želite promijeniti prikazane
informacije o vremenu, odaberite
Promijeni vrijeme dolaska/puta za
prikaz odgovarajućeg podizbornika.
Uključite postavku informacije koju
želite prikazati.Informacije o odredištu
Ako ste na putovanju s točkom na putu, možda ćete željeti prikazati
informacije o ruti za točku na putu
umjesto informacija o konačnom
odredištu.

46Navigacija
Za promjenu postavke odaberite
Promijeni međutočku/odredište .
Prikazat će se popis svih odredišta na putovanju s točkom na putu koje je
trenutačno uključeno.
Uključite postavku informacije koju
želite prikazati.
Informacije o položaju
Trenutan položaj
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
prikaz Izbornik navigacije . Odaberite
Informacije o trenutnom položaju
stavku izbornika.
Na desnoj strani zaslona prikazuje se trenutačni položaj na karti. Na lijevoj
se strani prikazuju GPS koordinate
trenutačnog položaja.
Položaj odredišta
Ako je uključeno navođenje po ruti, možda ćete željeti prikazati
informacije o unesenom odredištu.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
prikaz Izbornik navigacije . Odaberite
Informacije o položaju odredišta
stavku izbornika.Na desnoj strani zaslona prikazuje se odredište na karti. Na lijevoj strani
prikazuju se adresa i GPS koordinate
odredišta.
Spremanje položaja
Trenutačni položaj ili položaj
odredišta mogu se spremiti u adresar.
Odaberite tipku Spremi na zaslonu.
Potražite detaljan opis o spremanju
adresa u adresar 3 47.
Simulacija rute
Infotainment sustav ima način rada
sa simulacijom rute za testiranje.
Za pokretanje načina rada sa
simulacijom pritisnite tipku CONFIG i
nakon toga odaberite stavku
izbornika Postavke navigacije .
Krećite se kroz popis i odaberite Simulacija rute za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Početni položaj
Budući da način rada sa simulacijom
ne preuzima GPS signal koji emitira
trenutačni položaj vozila, početni se
položaj mora postaviti ručno.Upotrijebi posljednji poznati položaj
Za postavljanje posljednjeg položaja
kojeg daje GPS signal kao početnu
točku odaberite stavku izbornika
Koristi posljednji poznati položaj .Upotrijebi prethodno odredište
Za upotrebu jednog od posljednjih
unesenih odredišta kao početne
točke odaberite stavku izbornika
Koristi prethodno odredište . Prikazat
će se popis prethodnih odredišta.
Odaberite željenu adresu.Upotrijebi posebnu lokaciju
Za upotrebu posebne lokacije kao početne točke odaberite stavku
izbornika Koristi navedenu lokaciju .
Unesite adresu. Pronađite detaljan
opis 3 47.
Pokrenut je način rada sa
simulacijom.
Poništavanje načina rada sa
simulacijom
Za izlazak iz načina rada sa
simulacijom pritisnite tipku CONFIG i
nakon toga odaberite stavku
izbornika Postavke navigacije .

Navigacija47
Krećite se kroz popis i odaberite
Simulacija rute za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Odaberite stavku izbornika Otkaži
simulaciju rute .
Dodatni izbornik za simulaciju rute
Dok je navođenje po ruti uključeno u
načinu rada sa simulacijom, dodatni
se izbornik prikazuje u Izbornik
navigacije .
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
prikaz Izbornik navigacije . Krećite se
kroz popis i odaberite stavku
izbornika Simulacija rute za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.
Za prekid simuliranog navođenja po
ruti odaberite stavku izbornika Zau.
sim. . Postupak navođenja je prekinut,
a način rada s navođenjem po ruti
ostaje uključen.
Za prikaz sljedećeg simuliranog
manevra skretanja na karti odaberite
stavku izbornika Slje. pot..Unos odredišta
Aplikacija Odredište omogućuje
različite opcije za postavljanje
odredišta za navođenje po ruti.
Pritisnite tipku DEST / NAV (dok
navođenje po ruti nije uključeno) za
prikaz izbornika Unos odredišta.
Ručni unos adrese
Izbornik za unos adrese
Pritisnite tipku DEST / NAV za prikaz
izbornika Unos odredišta i zatim
odaberite ikonu Unos adrese za
prikaz maske za unos adrese.
Odaberite polje za unos zemlje.
Prikazat će se popis. Odaberite
željenu zemlju.
Odaberite polje za unos grada/
poštanskog broja za prikaz
tipkovnice. Unesite željeno ime grada ili poštanski broj (pogledajte u
nastavku).
Odaberite polje za unos ulice za
ponovni prikaz tipkovnice. Unesite
željeni naziv ulice (pogledajte u
nastavku).
Nakon toga možete unijeti kućni broj
ili raskršće.

48Navigacija
Odaberite polje za unos kućnog brojaili raskršća. Ponovno će se prikazatitipkovnica. Unesite željeni broj ili
naziv ulice (pogledajte u nastavku).
Napomena
Ako kućni broj nije spremljen u bazu
podataka sustava, za izračun rute
koristi se kućni broj koji je najbliži
unesenom odredištu.
Po potrebi potvrdite unos.
Prikazat će se izbornik za potvrdu.
Odaberite stavku izbornika Počni
vođenje kako biste započeli
navođenje po ruti.
Tipkovnica
Ovisno o odabranoj funkciji, prikaz
tipkovnica može biti različit.
Za promjenu rasporeda slova na
slovnoj tipkovnici odaberite tipku na zaslonu ABC s lijeve strane
tipkovnice. Slova su sada posložena
abecednim redoslijedom.
Za unos niza znakova, više puta
zaredom odaberite željene znakove.
Napomena
Prilikom unosa adrese tipkovnica koristi inteligentnu značajku provjere pravopisa koja automatski blokira
znakove koji se ne mogu pojaviti
sljedeći u odgovarajućem nizu
znakova.
Za unos posebnih znakova koji nisu
dostupni na slovnoj tipkovnici
odaberite tipku na zaslonu ÄÖ s
desne strane slovne tipkovnice.
Prikazat će se tipkovnica s posebnim
znakovima. Odaberite željeni znak.
Za unos brojeva ili simbola odaberite
tipku na zaslonu Simbol s desne
strane tipkovnice s posebnim
znakovima. Prikazat će se tipkovnica
sa simbolima. Odaberite željeni znak.
Za ponovni prikaz slovne tipkovnice
odaberite tipku na zaslonu ABC s
desne strane tipkovnice sa
simbolima. Tako se možete
prebacivati između tri tipkovnice.
Za brisanje već unesenih znakova
odaberite tipku na zaslonu Briši s
desne strane dotične tipkovnice, ili pritisnite tipku BACK.
Prilikom unosa adrese, automatski se prikazuje popis unosa koji se
podudaraju čim broj unosa koji se
podudaraju pronađenih u memoriji
adrese bude jednak ili manji od šest.

Navigacija49
Za ručni prikaz popisa unosa koji se
podudaraju za trenutačni unos
odaberite odgovarajuću tipku na zaslonu Popis na dnu tipkovnice.
Za prikaz posljednjih pet unosa
odaberite tipku na zaslonu
Posljednjih 5 na dnu tipkovnice.
Odaberite željeni unos s popisa.
Po potrebi odaberite tipku za potvrdu
koja se prikazuje na dnu tipkovnice.
Točke interesa
Interesna točka je specifična lokacija koja bi mogla biti opće korisna,
primjerice, benzinska postaja,
parkiralište ili restoran.
Podaci pohranjeni u Infotainment
sustavu sadrže velik broj unaprijed
postavljenih točaka interesa koje su
označene simbolima na karti.
Te se interesne točke mogu odabrati kao odredišta za navođenje po ruti.
Izbornik za pretraživanje
Interesna se točka može odabrati
putem različitih maski za
pretraživanje.Pritisnite tipku DEST / NAV za prikaz
izbornika Unos odredišta i zatim
odaberite ikonu Točke od interesa
(POI) za prikaz izbornika Popis
točaka interesa .
Odaberite Kategorija: , Naziv: ili
Telefonski broj . Prikazat će se
odgovarajuća maska za
pretraživanje.
Popunite polja za unos u dotičnoj
maski za pretraživanje.
Maska za pretraživanje kategorije
Odaberite polje za unos lokacije za prikaz popisa. Odaberite željenu
opciju.Odaberite polje za unos kategorije za
prikaz popisa kategorija interesnih
točaka. Odaberite željenu kategoriju i nakon toga potkategoriju s popisa.
Odaberite polje za unos načina
sortiranja za prikaz dotičnog
podizbornika. Odaberite Po
udaljenosti ili Po nazivu .
Odaberite tipku na zaslonu Pretraga
na dnu zaslona. Popis interesnih
točaka ili kategorija interesnih točaka
prikazuje se sukladno unesenom
kriteriju. Odaberite željenu stavku
izbornika.Maska za pretraživanje naziva
Odaberite polje za unos zemlje za
prikaz popisa dostupnih zemalja.
Odaberite željenu zemlju.
Za unos lokacije odaberite polje za
unos za grad ili poštanski broj.
Prikazat će se tipkovnica. Unesite
željeni naziv ili broj.
Odaberite polje za unos načina
sortiranja za prikaz dotičnog
podizbornika. Odaberite Po
udaljenosti ili Po nazivu .

50Navigacija
Odaberite tipku na zaslonu Pretraga
na dnu zaslona. Ponovno će se
prikazati tipkovnica.
Unesite naziv željene interesne
točke.Maska za pretraživanje telefonskih
brojeva
Odaberite polje za unos zemlje za
prikaz popisa dostupnih zemalja.
Odaberite željenu zemlju.
Odaberite polje za unos načina
sortiranja za prikaz dotičnog
podizbornika. Odaberite Po
udaljenosti ili Po nazivu .
Odaberite polje za unos broja za prikaz tipkovnice. Unesite željeni broj.
Nakon popunjavanja odgovarajuće
maske za pretraživanje prikazat će se
izbornik za potvrdu.
Odaberite stavku izbornika Počni
vođenje kako biste započeli
navođenje po ruti.
Liste kategorije
Pritisnite tipku NAV i nakon toga
višefunkcijski kotačić za prikaz
Izbornik navigacije . Odaberite Obliž.
toč. int. ili Točke interesa duž rute .
Prikazat će se popis kategorija
interesnih točaka.
Odaberite željenu kategoriju,
potkategoriju i nakon toga interesnu
točku.
Prikazat će se izbornik za potvrdu.
Odaberite stavku izbornika Počni
vođenje kako biste započeli
navođenje po ruti.
Prethodna odredišta
Posljednja odabrana ili unesena
odredište za navođenje po ruti
pohranjuju se u sustavu.
Pritisnite tipku DEST / NAV za prikaz
izbornika Unos odredišta i zatim
odaberite ikonu Prethodna odredišta .
Prikazuje se popis posljednjih odredišta sortiran obrnutim
kronološkim redoslijedom.
Odaberite željenu adresu s popisa.
Prikazat će se izbornik za potvrdu.
Odaberite stavku izbornika Počni
vođenje kako biste započeli
navođenje po ruti.Adresar
Adresar omogućuje lokalni prostor za
pohranu za adrese unesene u
aplikaciju za navigaciju.
Pohranjivanje adresa u adresar
Za pohranjivanje adrese u adresar
pritisnite tipku DEST / NAV za prikaz
izbornika Unos odredišta .
Unesite ili odaberite željenu adresu.
Prikazat će se izbornik za potvrdu.
Odaberite tipku Spremi na zaslonu.
Prikazat će se maska Ulaz u adresar.