USB OPEL MOKKA 2014.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Аудіо-програвачі131
не відтворюватися належним
чином, якщо програма
завантажується у логічний диск
всередині пристрою USB.
■ Музичні файли, до яких застосовується керування
цифровими правами (DRM), не
відтворюються.
■ Цей прилад підтримує накопичувачі USB обсягом до
16 Гб з кількістю файлів не
більше ніж 999, кількістю тек не
більше ніж 512 і глибиною
структури тек до 10 рівнів. Не
гарантується належна робота
накопичувачів із вмістом, який
перевищує такі обмеження.
Застереження щодо використання
музичних файлів USB
■ Пошкоджені музичні файли можуть зупинитися під час їх
відтворення, або ж можуть не
відтворюватися взагалі.■ Теки і музичні файли відображаються у такому
порядку: Символ → Номер →
Мова.
■ Для назви папки або файлу, записаного у файловій системі
Joliet, відображається не більше
ніж 64 символів.
Про музичні файли MP3 (WMA) ■ Система підтримує відтворювання наведених нижче
MP3-файлів:
◆ Швидкість передавання: 8 кбіт/с ~ 320 кбіт/с
◆ Частота дискретизації: 48 кГц, 44,1 кГц, 32 кГц (для
MPEG-1)
24 кГц, 22,05 кГц, 16 кГц (для
MPEG-2)
■ Цей пристрій відображає файли у форматі MP3 (WMA) з такими
розширеннями: .mp3, .wma
(малими літерами) або .MP3
і .WMA (великими літерами).■ Цей пристрій відображає теги ID3
(версій 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4),
інформацію про альбом,
виконався тощо для файлів у
форматі MP3.
■ Залежно від типу накопичувача використовуються наведені
нижче назви файлів і тек,
включно з розширенням файлу з
чотирьох символів (.mp3):
◆ ISO 9660 рівень 1: не більше ніж 12 символів
◆ ISO 9660 рівень 2: не більше ніж 31 символ
◆ Joliet: до 64 символів (1 байт)
◆ Довгі назви файлів Windows: до 28 символів (1 біт)
■ Цей пристрій може відтворювати MP3 файли з використанням
VBR. Відтворюючи MP3 файл
типу VBR, час, що залишився до
кінця відтворення музичного
фрагменту, що відображається,
може відрізнятися від реального
часу.

132Аудіо-програвачі
Головні кнопки і елементи
керування
Для відтворення музичних файлів
з USB застосовуються наведені
нижче основні кнопки та органи
керування.
(5) Кнопка AUX
Повторно натисніть кнопку, коли
USB пристрій підключається для
вибору режиму відтворення USB.
(10) Багатофункціональний
перемикач
■ Поверніть регулятор, щоб перейти до списку композицій,
меню, або інформації щодо
композиції MP3 (WMA).
■ Натисніть на кнопку для відображення екрану меню для
поточного пункту або поточного
режиму.(17) Кнопки 1 / 8
■ Натискайте ці кнопки для відтворення попередньої або
наступної композиції.
■ Утримуйте ці клавіші для швидкого переходу вперед чи
назад і відпустіть їх для
відтворення файлу на
нормальній швидкості.
(12) Кнопка INFO
Відображення інформації про відтворювану композицію.
(6) Кнопка O
Утримуйте кнопку, щоб увімкнути
чи вимкнути паузу.
(9) Кнопка P BACK
Відмініть вхідний сигнал, або
поверніться до попереднього
меню.З'єднання з накопичувачем USB
Підключіть накопичувач USB, на
яком зберігаються музичні файли,
до гнізда USB.

Аудіо-програвачі133
■ Коли пристрій закінчуєзчитування інформації на USB
накопичувачі, автоматично
розпочнеться відтворювання
1 композиції.
■ Якщо підключений USB накопичувач не читається, тоді
з'явиться повідомлення про
помилку і пристрій автоматично
переключиться до попередньої
функції, або FM радіостанції.
Якщо USB накопичувач, що має
відтворюватися вже підключений,
повторно натисніть кнопку AUX для
вибору USB плеєра.
Відтворювання автоматично
розпочнеться з тієї точки, де воно зупинилося.
Після цього функції USB-плеєра
застосовуються подібно до
відтворення CD/MP3.Припинення відтворення музичних
файлів з USB
Натисніть кнопку RADIO/BAND або
CD для вибору інших функцій.
Щоб завершити програвання і
відключити накопичувач USB,
користуйтеся Menu USB (Меню
USB) → Remove USB (Вилучити
USB) , щоб безпечно вилучити
накопичувач USB.
Користування меню USB
Інструкції для Shuffle songs
(Довільне відтв. композицій) /
Repeat (Повтор) /Folders (Папка) /
Search... (Пошук...) з Menu USB
(Меню USB) подібні до плеєра CD/
MP3 CD menu (Меню CD-
програвача) ; тільки додається
Remove USB (Вилучити USB) . Див.
інформацію щодо функцій плеєра
CD/MP3 з CD menu (Меню CD-
програвача) .Меню USB → Від'єднати USB
Натисніть багатофункціональний
регулятор в режимі відтворювання, щоб вивести на екран Menu USB
(Меню USB) . Повертайте
багатофункціональний регулятор,
щоб обрати Remove USB
(Вилучити USB) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор,
щоб вивести на екран
повідомлення з підтвердженням,
що наразі можна безпечно
вилучити пристрій USB.

134Аудіо-програвачі
Від'єднайте USB-накопичувач від
гнізда USB.
Поверніться до попередньої
функції.
Плеєр iPod
Головні кнопки і елементи
керування
Для відтворення музичних файлів
з iPod застосовуються наведені нижче основні кнопки та органи
керування.
(5) Кнопка AUX
Повторно натисніть кнопку після
підключення iPod для вибору
режиму відтворення iPod.
(10) Багатофункціональний
перемикач
■ Поверніть регулятор, щоб перейти до списку композицій,
що відтворюються.
■ Натисніть на кнопку для відображення екрану меню для
поточного пункту або поточного
режиму.(17) Кнопки 1 / 8
■ Натискайте ці кнопки для відтворення попередньої або
наступної композиції.
■ Утримуйте ці клавіші для швидкого переходу вперед чи
назад і відпустіть їх для
відтворення файлу на
нормальній швидкості.
(12) Кнопка INFO
Відображення інформації про
відтворювану композицію.
(6) Кнопка O
Утримуйте кнопку, щоб увімкнути
чи вимкнути паузу.
(9) Кнопка P BACK
Скасуйте попередній сигнал або
поверніться до попереднього
меню.Підключення плеєра iPod
Підключіть пристрій iPod, на якому
зберігаються музичні файли, до
гнізда USB.
■ Цей пристрій сумісний із наступними моделями iPod:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G та 5G Nano
◆ iPod 120GB та 160GB Classic
◆ iPod 1G, 2G, і 3G Touch

136Аудіо-програвачі
Audiobooks (Аудіокниги) та
Composers (Композитори) ) подібні
до CD menu (Меню CD-
програвача) плеєра CD/MP3; тільки
додається Eject iPod (Від’єднати
iPod) . Звертайтеся до кожного
пункту про CD/MP3 для
застосування.Меню iPod → Від'єднати iPod
У режимі iPod натисніть
багатофункціональний регулятор,
щоб вивести на екран iPod Menu
(Меню iPod) .
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб обрати Eject iPod
(Від’єднати iPod) , потім натисніть
багатофункціональний регулятор,
щоб вивести на екран
повідомлення з підтвердженням,
що наразі можна безпечно
вилучити пристрій.
Від'єднайте iPod від гнізда USB.
Поверніться до попередньої
функції.
Зовнішній вхідний звуковийсигнал (AUX)
Головні кнопки і елементи
керування
Наведені нижче основні кнопки та
органи керування призначені для
забезпечення якісного звучання
інформаційно-розважальної
системи під час відтворення музики
з підключеного зовнішнього
звукового пристрою.
(5) Кнопка AUXЯкщо зовнішній звуковий пристрій
вже підключений, натисніть кнопку
повторно, щоб вибрати режим
зовнішнього вхідного звукового сигналу.
(2) Кнопка m з регулятором VOL
Поверніть регулятор для
регулювання гучності.
(6) Кнопка O
Утримуйте цю кнопку, щоб
вимкнути ( On) чи знову ввімкнути
( Off ) звук відтворювання.
Підключення зовнішнього
звукового сигналу