phone OPEL MOKKA 2014.5 Прирачник за инфозабавата

52Навигација
За да внесете посебни знаци штоне се достапни на тастатурата со
букви, изберете го екранското
копче ÄÖ од десната страна на
тастатурата со букви. Се
прикажува тастатурата со посебни
знаци. Одберете го саканиот знак.
За внесување бројки или симболи,
изберете го екранското копче Sym
(Симбол) од десната страна на
тастатурата со посебни знаци. Се
прикажува тастатурата со
симболи. Одберете го саканиот
знак.
За повторно прикажување на
тастатурата со букви, изберете го
екранското копче ABC (АБВ) од
десната страна на тастатурата со
симболи. Така може да менувате
меѓу трите тастатури.
За бришење на веќе внесени
знаци, изберете го екранското
копче Delete ( бришење) од десната
страна на односната тастатура или
притиснете го копчето BACK.
Кога внесувате адреса, автоматски
се прикажува листа на соодветни записи штом бројот на соодветнитезаписи најдени во меморијата за
адреси е еднаков или помал од
шест.
За рачно прикажување листа на
соодветни записи за моменталниот
внес, изберете го односното
екранско копче List (Листа) на
дното на тастатурата.
За да се прикажат последните пет
внесени записи, изберете го
екранското копче Last 5
(Последните пет) на дното на
тастатурата.
Изберете го саканиот запис од
листата.
Ако е потребно, изберете го
копчето за потврда прикажано долу на тастатурата.
Точки од интерес
Интересна точка е посебна
локација што може да биде
интересна, на пр. бензинска пумпа,
паркинг или ресторан.Податоците зачувани во
инфозабавниот систем содржат
голем број претходно определени
ИТ што се означени со симболи на картата.
Овие ИТ може да се изберат како
дестинации за водење низ
маршрута.
Изборник за пребарување
ИТ може да се избере со различни
маски за пребарување.
Притиснете го копчето
DEST / NAV за да се прикаже
изборникот Destination Entry
(Внесување одредиште) , па
изберете ја иконата Points of
Interest (точки од интерес) за да се
прикаже изборникот POI List (Листа
ТИ) .
Изберете го Category:
(Категорија:) , Name: (име:) или
Telephone number (Телефонски
број) . Се прикажува соодветната
маска за пребарување.

56Навигација
Притиснете го копчето
DEST / NAV за да се прикаже
изборникот Destination Entry
(Внесување одредиште) , па
изберете ја иконата Phone Book
(Именик) . Се прикажува
изборникот Phone Book Search
(Пребарување на именикот) .
Изберете го саканиот опсег на
првата буква за да се предизберат
ставки од именикот што сакате да
се прикажат. Именикот скока на
положбата на избраниот опсег на
букви.Изберете ја саканата ставка од
телефонскиот именик за да се
прикаже адресата зачувана под
таа ставка. Изберете ја адресата.
Забелешка
Кога инфозабавниот систем не
може да најде важечка адреса, Ве известува порака.
Се прикажува изборник за потврда. Изберете ја ставката Start
Guidance (Почни водење) за да
почне водењето.
Бирање дестинации од
картата
Дестинации (адреси или ИТ) може
да се постават и од картата.
Притиснете го копчето NAV за да
се прикаже картата.
Користете го осумнасочниот
прекинувач за да се центрира
картата околу саканата
дестинација. Црвен симбол v е
прикажан на картата и соодветната адреса се прикажува на етикета.
Притиснете го копчето за повеќе
функции за да го активирате
екранското копче Go (Оди).
Се прикажува изборник за потврда. Изберете ја ставката Start
Guidance (Почни водење) за да
почне водењето.
Забелешка
Ако има повеќе од една ИТ на
избраната положба на картата, тоа е прикажано на етикетата.
Активирањето на екранското
копче Go (Оди) потоа отвора
листа за бирање.

Телефон73разговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следите
посебните прописи кои важат во конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth
Телефонскиот портал е
сертифициран од Bluetooth Special Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата ќе најдете на
интернет, на
http://www.bluetooth.com
Поврзување Bluetooth
Bluetooth е радио стандард за
безжично поврзување на, на пр.,
мобилни телефони, модели iPod/
iPhone и други уреди.
За да поставите поврзување
Bluetooth со инфозабавниот
систем. треба да е активна
функцијата Bluetooth или уредот
Bluetooth. За повеќе информации,
видете во упатството за употреба
на уредот со Bluetooth.
Спојувањето (размена на PIN-
кодови меѓу уред со Bluetooth и
Инфозабавниотсистем) и
поврзувањето уреди со Bluetooth
со Инфозабавниот систем се врши преку изборникот Bluetooth.
Важни информации ■ Со системот може да се спојат до
пет уреди.
■ Само еден споен уред може да биде поврзан со Инфозабавниот
систем во даден момент.
■ Спојувањето обично треба да се изврши само еднаш, освен ако
уредот не се избрише од
списокот споени уреди. Ако
уредот бил поврзано претходно,Инфозабавниот систем ја
воспоставува врската
автоматски.
■ Работата на Bluetooth значително ја троши батеријата
на уредот. Затоа поврзете го
уредот со штекерот за
напојување да се полни.
Bluetooth menu (изборникот Bluetooth) Изборникот Bluetooth можете да го
изберете и на следниов начин:
■ Притиснете го копчето O.
Изберете ја ставката Phone
Settings (Поставки на
телефонот) , а потоа Bluetooth.
■ Притиснете го копчето CONFIG.
Изберете ја ставката Phone
Settings (Поставки на
телефонот) , а потоа Bluetooth.
■ Притиснете го копчето ; и
изберете ја иконата Config
(Конфигурација) . Изберете ја
ставката Phone Settings
( Поставки на телефонот) , а потоа
Bluetooth .

76Телефон
ракувањето со мобилниот телефоне можно само во ограничена мера
преку Инфозабавниот систем.
Не секој телефон ги поддржува сите функции на апликацијата за
телефон. Затоа, можни се
отстапувања од опсегот на
опишаните функции.
Главен изборник за
телефонот
За да се прикаже главниот
изборник на телефонот,
притиснете го копчето O. Се
прикажува следниот екран (ако е
поврзан мобилен телефон).Почнување телефонски повик
Внесување број
Притиснете го копчето O а потоа
изберете ја ставката Enter number
(внесување број) . Се прикажува
тастатура.
Внесете го саканиот број.
Изберете го екранското копче Del
(Бриши) или притиснете го копчето
BACK за да ја избришете
последната внесена бројка.
Изберете го екранското копче l
или k за да го поместите
покажувачот низ веќе внесениот
број.
За да почнете бирање, изберете го екранското копче OK (во ред).
Забелешка
Може да го отворите адресарот од
тастатурата притискајќи го
копчето PB (Именик) .
Именик
Притиснете го копчето O а потоа
изберете ја ставката Phone Book
(Именик) . Се прикажува
изборникот Phone Book Search
(Пребарување на именикот) .

Телефон77
Изберете го саканиот опсег на
првата буква за да се предизберат
ставки од именикот што сакате да
се прикажат. Именикот скока на
положбата на избраниот опсег на
букви.Изберете ја саканата ставка од телефонскиот именик за да се
прикажат броевите зачувани под
таа ставка.
Изберете го саканиот број за да го
почнете бирањето.
Подредување на именикот
Именикот може да се подреди по презиме или по име.
За да го смените редоследот на
подредувањето, изберете го
копчето O, а потоа ставката
Phone Settings (Поставки на телефонот) .Изберете Sort Order (Редослед на
подредување) за да се прикаже
односниот подизборник.
Активирајте ја саканата опција.
Списоци со повици
Притиснете го копчето O а потоа
изберете ја ставката Call Lists
( Списоци на повици) . Се прикажува
изборникот Call Lists (Списоци на
повици) .
Изберете го саканиот список на
повици. Зависно од избраниот
список, се прикажуваат последните
дојдовни, појдовни или
пропуштени повици.

84Често поставувани прашања
Детален опис 3 67.
Телефон? Како може да го спојам мојот
телефон со инфозабавниот
систем?
! За да го споите телефонот,
притиснете го копчето O,
изберете Phone Settings
(Поставки на телефонот) од
менито и потоа Bluetooth.
Изберете Pair device (уред за
спарување) и следете ги
упатствата на Инфозабавниот
систем и на мобилниот телефон.
Проверете дали е активиран
Bluetooth [Блутут].
Детален опис 3 73.? Како да пристапам до мојот
именик или скорешни повици
преку инфозабавниот систем?
! Зависно од телефонот, треба да
дозволите пристап до
односните податоци во
поставките на мобилниот
телефон. Генерално,
преземањето на адресарот исписокот скорешни повици не е
поддржано од сите мобилни
телефони.
Детален опис 3 73.? Иако има пристап до мојот
именик, сите контакти не се
достапни во инфозабавниот
систем. Зошто?
! Зависно од телефонот,
инфозабавниот систем не може
да ги прочита контактите што се
зачувани на SIM картичката.
Детален опис 3 73.
Navigation (навигација)
? Како да се движам меѓу вкупното
време на возење или
преостанатото време на возење и вкупната или делумната
раздалеченот?
! Кога е активна апликацијата за
навигација, притиснете го
копчето за повеќе функции за да се прикаже Navigation Menu
(Изборник за навигација) .
Изберете Switch Route Time/
Destination (Префрли време/одредиште на рутата) и
наместете ги поставките како
што сакате.
Детален опис 3 45.? Кога го притискате копчето
DEST/NAV, понекогаш се
прикажуваат различни
изборници. Зошто?
! Ако е вклучено водењето по
маршрута (route guidance),
апликацијата за дестинација се
прикажува за да ја изберете
дестинацијата.
Детален опис 3 50.
Ако водењето по маршрута не е
активно, се прикажува Route
Menu (Изборник на рута) .
Детален опис 3 61.
Аудио
? Кога се репродуцираат
медиумски датотеки од уред
поврзан преку Bluetooth, во
инфозабавниот систем не се
прикажуваат насловот на
песната и името на уметникот, а

Аудио плеери135
◆ iPhone 3G и 3GS
■ Поврзувајте го iPod-от со овојпроизвод само со каблите за
поврзување што се
испорачуваат со производите
iPod. Не може да се користат
други кабли за поврзување.
■ Во некои случаи, уредот iPod може да биде оштетен ако
палењето се исклучи додека е
поврзан со овој производ.
Кога уредот iPod не се користи,
чувајте го посебно од овој
производ кога палењето на
автомобилот е исклучено.
■ Штом производот ќе заврши на информациите од уредот iPod,
автоматски ќе почне со
репродукција од 1 песна или од
претходно репродуцираната
песна.
■ Ако се поврзе iPod што не може да се прочита, ќе се појави
соодветна порака за грешка и
производот автоматски ќе се
префрли во претходно
користената функција или на
функцијата за FM радио.Ако уредот iPod од којшто треба да
се репродуцира е веќе поврзан,
притискајте го копчето AUX повеќе
пати за да го изберете плеерот
iPod.
■ Автоматски ќе репродуцира од последното репродуцирано
место.
■ Функциите за репродукција и ставките на информативниот
екран на iPod-плеерот што се
користи со овој производ може да се разликуваат од iPod-от во
смисла на редоследот и начинот
на репродуцирање, како и на
прикажаните информации.
Потоа, со функциите за
репродукција од iPod-от се ракува
слично како со CD/MP3.
Завршување на репродукцијата од
iPod
За да ја завршите репродукцијата,
притиснете го копчето
RADIO/BAND или CD за да
изберете други функции.

Телефон139
Притиснете го копчето CONFIG и
со повеќефункциското копче
дојдете до Settings (Поставки) →
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) → Bluetooth (Блутут) → Add
device (Handsfree) (Додај уред (хендсфри)) , па притиснете го.
■ Уредите со Bluetooth може да се регистрираат не само со копчето
CONFIG , туку и со Phone Menu
(Мени на телефонот) → Bluetooth
settings (Поставки за Блутут) →
Bluetooth (Блутут) → Add device
(Handsfree) (Додај уред
(хендсфри)) .
■ Ако веќе има уред со Bluetooth
поврзан со Инфозабавниот
систем, ќе се појави пораката Bluetooth is busy (Блутут е
зафатен) .
■ Готовноста за поврзување ќе се прикаже со порака и
безбедносна шифра. (Почетната
вредност е 0000 и може да се
смени од Settings (Поставки) →
Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) → Bluetooth (Блутут) →
Change Bluetooth code (Промена на шифрата на Блутут) .)
Инфозабавниот систем може да се
најде со пребарување од уредот
со Bluetooth што треба да се
поврзе.
Внесете ја безбедносната шифра
за Инфозабавниот систем на
уредот со Bluetooth.
Ако е успешно регистрирањето на
уредот што треба да се поврзе со
Инфозабавниот систем, на екранот ќе се прикажат информации за
уредот со Bluetooth.
Инфозабавниот систем може да
регистрира до пет уреди со
Bluetooth.
Поврзување/бришење/
одделување на уредите со
Bluetooth
Прво, поставете го уредот со
Bluetooth што треба да се поврзе
од Bluetooth settings (Поставки за
Блутут) за да се овозможи другите
уреди да го бараат уредот
Bluetooth.

Телефон143
извршува од режимот за
репродукција на звук Bluetooth.
Ако не функционира
репродукцијата на звукот
Bluetooth, проверете дали
мобилниот телефон е во
режимот на екран за чекање.
■ Понекогаш може да дојде до прекини на звукот за време на
репродукцијата на звук Bluetooth. Инфозабавниот систем го
репродуцира звукот од
мобилниот телефон или уредот со Bluetooth како што се емитува.
Пораки за грешка Bluetooth и
решенија
■ Bluetooth deactivated (Блутут е
исклучен)
Проверете дали е активирано
Bluetooth. Функцијата Bluetooth
може да се користи по
активирањето на Bluetooth.
■ Bluetooth is busy (Блутут е
зафатен)
Проверете дали има поврзано
уреди со Bluetooth. За да
поврзете друг уред, првинпрекинете ја врската на другите
поврзани уреди, а потоа
поврзете повторно.
■ Device list is full (Списокот на
уреди е полн)
Проверете дали има
регистрирано помалку од 5
уреди. Не може да се
регистрираат повеќе од 5 уреди.
■ No phone book available (Нема
телефонски именик)
Оваа порака ќе се прикаже ако
мобилниот телефон не
поддржува пренос на контактите. Ако поракава се појави по
неколку обиди, уредот не
поддржува пренос на контактите.Внимание
Пораката ќе се прикаже кога
преносот на контакти е
поддржан, додека
информациите со грешката на
уредот исто се пренесуваат.
Ажурирајте го уредот повторноако дојде до тоа.
■ The phone book is empty
(Телефонскиот именик е празен)
Оваа порака се прикажува ако
нема зачувано телефонски
броеви во мобилниот телефон.
Ќе се прикаже и ако е поддржан
пренос на телефонските записи,
но на начин што не е поддржан
од Инфозабавниот систем.
Телефон без раце Примање повици
Кога некој ви се јавува на
мобилниот телефон поврзан преку
Bluetooth, песната што е пуштена
ќе се прекине, телефонот ќе
заѕвони и ќе се прикажат
релевантните информации.

148Телефон
Вртете го повеќефункциското
копче за да го изберете Phone book
(Телефонски именик) , па
притиснете го за да ја внесете
функцијата Search (Пребарување)
(видете подолу).За да завршите повик, вртете го
повеќефункциското копче за да изберете Hang up (Прекини повик) ,
па притиснете го.
Користење на телефонскиот
изборник
Телефонски изборник → Именик →
Пребарување
Притиснете го повеќефункциското
копче, свртете го за да изберете
Phone book (Телефонски именик) ,
па притиснете го.
На екранот ќе се појави
известување кога нема контакти
што може да се употребат, и ќе се
вратите на претходниот изборник.