bluetooth OPEL MOKKA 2014.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

94Въведение
1.1 ~ 6 : Бутони за предварително
запаметени станции
◆ Задръжте натиснат, който и да е от тези бутони за да
добавите текущата
радиостанция към текущата
страница с любими
радиостанции.
◆ Натиснете някой от тези бутони за да изберете
радиостанцията запаметена
на този бутон.
2. m бутон с бутон за управление
VOL
◆ Натиснете, за да включите или изключите системата.
◆ Завъртете въртящия се управляващ бутон за да
настроите общата сила на
звука.
3. Бутон RADIO/BAND
Изберете FM, AM радио
честотна лента или DAB
функция.4. Бутон CD
Натиснете за избор на
възпроизвеждане на CD/MP3
диск.
5. Бутон AUX
Натиснете, за да изберете AUX/
USB/iPod/Bluetooth звуковата
функция.
6. Бутон O
◆ Натиснете за активиране на Bluetooth режим.
◆ Задръжте натиснат, за да включите и изключите
функцията пауза/
заглушаване на звука за CD
и USB/iPod.
7. Отвор за диска Това е отвора, в който се
поставя или изважда
компактдиска.
8. Бутон TONE
Натиснете, за да настроите/
изберете режима за настройка
на звука.9. Бутон P BACK
Отмяна на въведеното
съдържание или връщане към
предишното меню.
10. Многофункционален бутон ◆ Натиснете, за да покажететекущо функциониращото
меню или изберете/
настройте съдържанието и
стойностите на настройките.
◆ Завъртете въртящия се управляващ бутон за да
придвижите/промените
съдържанието на
настройката и стойността.
◆ В режим на свободни ръце Bluetooth, направете
обаждане с натискане на
бутона. Можете да завъртите
контролния бутон, за да
отговорите или за да
отхвърлите обаждането,
после натиснете бутона за
потвърждение.

100Въведение
(1) Аудио CD
(2) MP3/WMA CD
Натиснете многофункционалния бутон, за да отворите менюто с
опции за съответната функция или
менюто на съответното
устройство.
Възпроизвеждане на аудио от USB/ iPod или AUX вход
Свържете USB/iPod с музикални
файлове, които да се
възпроизведат, към гнездото за
свързване на USB или свържете
аудио изхода на външно аудио оборудване, които искате да
слушате, към AUX входа.
Когато USB, iPod или AUX
устройството е вече вкарано,
неколкократно натиснете AUX за
избор на желаната функция ( AUX →
USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
От бутоните на волана, натиснете
d SRC c за избор на желания
режим.
Натиснете многофункционалния
бутон, за да отворите менюто с
опции за съответната функция или
менюто на съответното
устройство.

Въведение101
Bluetooth "хендс фри" (устройство
"свободни ръце")
Натиснете бутон O за избор на
Bluetooth хендс фри функция.
Натиснете многофункционалния бутон, за да отворите меню
Bluetooth с опции за съответната
функция.
Персонализиране
Основни бутони и управление
Бутоните и органите за
управление, използвани в Settings
(Системна конфигурация) , са
следните:
(11) Бутон CONFIG
Натиснете бутона за показване на
меню Settings (Системна
конфигурация) .
(10) Многофункционален бутон ■ Завъртете въртящия се управляващ бутон, за да
изберете меню или настроите
позиция.
■ Натиснете бутона, за да изберете/влезете в екрана с
подробности, предоставен от
текущото меню или позиция за
настройка.
(9) Бутон P BACK
Отменете въведената позиция или
се върнете на предишния екран/
меню.Как да се използва менюто за
настройки на персонализация ■ Менютата и позициите за настройка може да се
различават в зависимост от
модела на автомобила.
■ Препратка: Таблица с информация за меню Settings
(Системна конфигурация) по-
долу.
Пример : Settings → Time Date → Set
date: 23 Jan 2012
Натиснете еднократно бутона
CONFIG за показване на меню
Settings (Системна конфигурация) .

104Въведение
- Auto linking DAB-FM (Услуга
свързв. към FM) : Изберете On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) .
- Dynamic audio adaption ( Контрол
динам. диапазон) : Изберете On
(ВКЛ.) или Off (ИЗКЛ.) .
- Band selection (Избор на
честотна лента) : Задайте Both (И
двете) , L-Band или Band III
(Честота ІІІ) .Bluetooth settings (Bluetooth
настройки)
■ Activation (Активиране) :
Изберете On (ВКЛ.) или Off
(ИЗКЛ.) .
■Device list (Списък с устройства) :
Изберете желаното устройство и
Select (Избор) , Disconnect
(Прекъсни връзка) или Delete
(Изтрий) .
■ Pair device (Стиковай
устройство) : Опитайте да
свържете ново Bluetooth
устройство.
■ Change Bluetooth code (Смяна
на Bluetooth код) : Променете/
настройте ръчно Bluetooth кода.
■ Restore factory settings ( Връщане
към фабрични настройки) :
Възстановяване на настройките до фабричните стойности.

Радио117
От RDS options (RDS опции) ,
завъртете многофункционалния
бутон за придвижване до TA
volume (Сила на звука за ТА) и
после натиснете бутона.
Завъртете многофункционалния
бутон за настройка на нивото на TA
volume (Сила на звука за ТА) и
после натиснете бутона.
Програма за пътна информация TP = трафик програма
Програмите за пътната обстановка
са RDS станции, които излъчват
новини свързани с пътната
обстановка.
За да включите и изключите
състоянието на готовност за пътни
съобщения на системата
Инфотейнмънт:
Натиснете бутона TP, за да
включите или изключите
програмата за пътната обстановка.
■ Ако е включена програма за пътната обстановка, на
основното меню на радиото се
появява [ ].
■ Ако текущата радиостанция не излъчва програми за пътната
обстановка, тогава търсенето се
стартира автоматично за
следващата радиостанция с
програма за пътната обстановка.
■ След намиране на радиостанция
с програма за пътната
обстановка на основното меню
на радиото се появява [TP].
■ При включена програма за пътна
информация,
възпроизвеждането на CD/MP3/
USB/iPod/Bluetooth или AUX се

Телефон137ТелефонBluetooth®................................. 137
Хендс-фри телефон ................. 143Bluetooth®
Основни бутони и управление
Следните основни бутони и
инструменти за управление се
използват за възпроизвеждане на
музикални файлове или използват
функциите за провеждане на
разговори чрез Bluetooth
устройство.
(6) Бутон O
Натиснете този бутон за
активиране на Bluetooth режим.
(5) Бутон AUX
Когато Bluetooth устройство с
функция за музикален плейър бъде
свързано, натиснете този бутон, за да изберете Bluetooth режим на
възпроизвеждане на звук.(10) Многофункционален бутон
■ Натиснете бутона от режима Bluetooth phone (Bluetooth
телефон), за да се покаже
менюто на екрана.
■ Завъртете въртящия се управляващ бутон, за да се
придвижите из менюто или
настроите стойност.
(17) Бутони 1 / 8
■ Натиснете бутоните в режима Bluetooth audio play (Bluetooth
възпроизвеждане на звук), за да
възпроизведете предишната или следващата песен.
■ Задръжте тези бутони, за да превъртите назад или бързо
напред и отпуснете бутона, за да
продължи възпроизвеждането с
нормална скорост.

138Телефон
Свързване на Bluetoothустройство
Регистриране на Bluetooth
устройство
Регистрирайте Bluetooth
устройството, което ще се свързва
към Система Инфотейнмънт,
когато запалването на автомобила е изключено.
Най-напред настройте Bluetooth
устройството да бъде свързано от
Bluetooth settings (Bluetooth
настройки) , за да позволите на
другите устройства да намират
това Bluetooth устройство.Натиснете бутона CONFIG и
използвайте многофункционалния
бутон за придвижване до Settings
(Системна конфигурация) →
Bluetooth settings (Bluetooth
настройки) → Bluetooth → Add device
(Handsfree) (Стиковай устрой‐
ство(Телефон)) , после натиснете
бутона.
■ Bluetooth устройствата могат да се регистрират не само чрез
бутона CONFIG , но и чрез Phone
Menu (Телефонно меню) →
Bluetooth settings (Bluetooth
настройки) → Bluetooth → Add
device (Handsfree) (Стиковай ус‐ тройство(Телефон)) .
■ Ако вече има свързано Bluetooth устройство към системата
Инфотейнмънт, ще се появи
съобщението Bluetooth is busy
(Bluetooth е зает) .
■ Ще се покаже Connection standby
(Готовност на връзката) като
съобщение и код за сигурност.
(Първоначалната стойност е
0000 и може да бъде сменена от
Settings (Системнаконфигурация) → Bluetooth
settings (Bluetooth настройки) →
Bluetooth → Change Bluetooth
code (Смяна на Bluetooth код) .)
Системата Инфотейнмънт може да бъде намерена чрез търсене на
Bluetooth устройства, готови за
свързване.
Въведете кода за сигурност на
Инфотейнмънт системата на
Bluetooth устройството.
Ако регистрацията на
устройството, което ще се свързва
към Инфотейнмънт системата, е
успешна, екранът ще покаже
информация за Bluetooth
устройството.

Телефон139
Системата Инфотейнмънт може да
регистрира до пет Bluetooth
устройства.
Свързване/Изтриване/Отделяне
на Bluetooth устройства
Най-напред настройте Bluetooth
устройството да бъде свързано от
Bluetooth settings (Bluetooth
настройки) , за да позволите на
другите устройства да намират
това Bluetooth устройство.Натиснете бутона CONFIG и
използвайте многофункционалния
бутон за придвижване до Settings
(Системна конфигурация) →
Bluetooth settings (Bluetooth настройки) → Bluetooth → Device list
(Списък с устройства) , после
натиснете бутона.Използвайте многофункционалния
бутон, за да се придвижите от
регистрираното Bluetooth
устройство до устройството, което
ще се свързва и след това
натиснете бутона.

140Телефон
Използвайте многофункционалния
бутон, за да се придвижите от
регистрираното Bluetooth
устройство до устройството, което
ще се изтрива и след това
натиснете бутона.Изключване на текущото свързано
Bluetooth устройство става от
екрана на списъка с устройства,
чрез избиране на свързаното
устройство, след което ще се
покаже Disconnect ("Изключи") и
след това натиснете
многофункционалния бутон.
Внимание при регистриране/
свързване на Bluetooth устройства
■ Когато не е възможно свързването чрез Bluetooth,
изтрийте целия списък с
устройства от Bluetooth
устройството, което ще се
свързва, и опитайте отново. Ако
изтриването на целия списък с
устройства не помогне, тогава
извадете/поставете батерията и
опитайте да свържете отново.
■ Ако има проблем след свързване
на Bluetooth устройството,
използвайте
многофункционалния бутон за
извършване на Settings
(Системна конфигурация) →
Bluetooth settings (Bluetooth
настройки) → Restore factory
settings (Връщане към фабрични
настройки) .
Инициализирайте устройството с проблема, който е причинен от
грешка при свързването на
Bluetooth устройството и
системата Инфотейнмънт.
■ Понякога, Bluetooth-ът може да се свърже само с "хендс фри"
(устройство "свободни ръце")
или Bluetooth функция за
възпроизвеждане на музика,
независимо че са свързани
стерео слушалки. В този случай

Телефон141
свържете Bluetooth устройствотоотново към системата
Инфотейнмънт.
■ За Bluetooth устройства, които не
поддържат стерео слушалки,
функцията Bluetooth
възпроизвеждане на звук не
може да се използва.
Възпроизвеждане на звук
чрез Bluetooth
Как да се възпроизвежда звук
през Bluetooth
■ Мобилен телефон или Bluetooth устройство, което поддържа
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)
(Усъвършенстван профил за
дистрибутиране на звук) с версия
над 1.2, трябва да се регистрира
и свърже към продукта.
■ От мобилния телефон или Bluetooth устройството,
намерете типа Bluetooth
устройство, което да настроите/
свържете като стерео слушалки.Ще се появи икона с музикална
нота n в долния десен ъгъл на
екрана, ако стерео слушалките
са успешно свързани.
■ Не свързвайте мобилен телефон
към Bluetooth извода за
свързване. Може да се появи
грешка, ако то се свързва по
време на режима на
възпроизвеждане на музика от
CD/MP3 или Bluetooth.
Възпроизвеждане на звук чрез
BluetoothНатиснете бутона AUX няколко
пъти, за да изберете режима за
възпроизвеждане на звук от
свързаното Bluetooth устройство.
Тази функция не може да бъде
избрана, ако не е свързано
Bluetooth устройство.
Активирането на мобилния
телефон или Bluetooth
устройството ще доведе до
възпроизвеждане на музикални
файлове.
■ Звукът, възпроизвеждан от Bluetooth устройството, се
възпроизвежда от системата
Инфотейнмънт.
■ За възпроизвеждане на звук чрез Bluetooth, музиката трябва
да бъде възпроизведена поне
веднъж от режима "Музикален
плейър" на мобилния телефон
или Bluetooth устройството след
свързването на стерео
слушалките. След
възпроизвеждане поне веднъж,
музикалният плейър
автоматично възпроизвежда
музиката след влизане в режим