radio OPEL MOKKA 2014 Handbok för infotainmentsystem

163
I
Individuella POI-punkter .............108
Infotainmentsystem fartkompenserad volym .............86
ljudinställningar ......................... 84
maximal startvolym ...................86
volym för trafikmeddelanden .....86
volyminställningar...................... 86
Inmatning av adress ...................116
Inmatning av mål .......................116
Inställning av ljudvolym................. 81
Inställning av navigeringsvolymen ................108
Inställning DAB ............................. 95
K Kartor ......................................... 138
Kart-SD-kort byte ......................................... 138
hantering ................................. 138
L
Ladda mobiltelefonens batteri ....150
Lagring av stationer ................89, 90
Listor för autosparade stationer ....89
Ljudavstängning (mute) ................81
Ljudinställningar............................ 84M
Menyer för våglängdsområde .......90
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................159
Mottagning av stationer ..........89, 90
Multifunktionsknapp ......................82
myPOI......................................... 116
N
Navigation Adressbok ............................... 116
aktivering ................................. 108
användning ............................. 108
dynamisk guidning ..........130, 137
funktion.................................... 107
guidning .................................. 130
Hemadress .............................. 116
importera/exportera POI-
punkter .................................... 108
inmatning av mål .....................116
kart-SD-kort ............................. 138
kontrollelement ........................ 108
körfältsassistent ......................130
med bokstaveringsfunktionen. 116
myPOI ..................................... 116
navigationsalternativ ...............130
navigationsdisplay ...................108
navigationsvolym..................... 108
Points of Interest .....................116radera hemadress ...................108
radera importerade POI-
punkter .................................... 108
ruttlista..................................... 130
starta navigering .....................130
symbolöversikt ........................ 140
TMC-meddelanden .................130
upprepa senaste navigations‐
meddelande ............................ 130
uteslut vägsträcka ...................130
varning låg bränslenivå ...........116
Navigationsdisplay...................... 108
Navigationsvolym .......................108
Nödsamtal .................................. 155
R
Radio Radio Data System (RDS) ........93
aktivering ................................... 88
användning ............................... 88
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 95
favoritlistor ................................. 90
listor för autosparade stationer. 89
menyer för våglängdsområde ...90
stationslistor .............................. 90
sändarsökning ........................... 88
välja frekvensområde ................88
Radio Data System (RDS) ........... 93
RDS .............................................. 93

164
Regionalprogram..........................93
Röstigenkänning .........................144
aktivering ................................. 144
användning ............................. 144
telefonstyrning ......................... 144
volym för röstuppspelning .......144
S SAP-mode .................................. 151
SD-kort ....................................... 138
SIM Access Profile (SAP) ...........151
Spela upp CD-skiva ......................99
Stationssökning ............................ 88
Stavningsfunktion .......................116
Ställa in RDS ................................ 93
Stöldskydd ................................... 77
Symbolöversikt .......................... 140
Sätta på radion ............................. 88
T Telefon Bluetooth ................................. 150
Bluetooth-anslutning ...............151
funktioner under samtalet .......156
handsfree-läge ........................ 151
inställning av ljudvolym ...........156
kontrollelement ........................ 150
ladda batteriet ......................... 150
meddelandefunktioner ............156
nödsamtal................................ 155ringa upp ett telefonnummer ...156
samtalslistor ............................ 156
SIM Access Profile (SAP) .......151
telefonbok ............................... 156
upplysningar ............................ 150
val av ringsignal ......................151
Telefonstyrning ........................... 144
Till-/frånkoppling av infotain‐ mentsystemet ............................ 81
Trafikmeddelanden .......................86
U Uppdatera stationslistor ................90
Uppspelning av sparade ljudfiler 103
V Volym för röstuppspelning ..........144
Volyminställning............................ 86
Välja våglängdsområde ................88
Ö Översikt över kontrollelementen ...78

Inledning.................................... 166
Radio ......................................... 179
Ljudspelare ................................ 192
Telefon ....................................... 207
Alfabetiskt register .....................222Ljudsystem

166InledningInledningAllmän information.....................166
Stöldskydd ................................. 167
Översikt över kontrollelementen 168
Funktion ..................................... 171
Personliga inställningar .............175Allmän information
Infotainmentsystemet ger infotain‐
ment i ditt fordon med den senaste
tekniken.
Radion kan lätt registrera upp till 36
FM-, AM- och DAB-radiostationer (Di‐
gital Audio Broadcasting) med för‐
valsknapparna 1 ~ 6 per sex sidor.
DAB är endast tillgängligt för typ A- och D-modellerna.
Den integrerade CD-spelöaren kan
spela ljud-CD och MP3 (WMA)-skivor och USB-spelaren kan spela från an‐
slutna USB-enheter eller iPod-pro‐
dukter. USB-spelaren finns endast för
typ A- och B-modellerna.
Anslutningsfunktionen för Bluetooth-
telefoner gör att man kan ringa tråd‐
lösa handsfree-samtal samt använda
telefonen som musikspelare. Telefo‐
nanslutningsfunktionen via Bluetooth
är endast tillgänglig för typ A- och B-
modellerna.Anslut en bärbar musikspelare till den
externa ljudingången och njut av in‐ fotainmentsystemets rika ljud. AUX-funktionen finns endast för typ A- och B-modellerna.
Den digitala ljudprocessorn ger dig ett antal förinställda equalizer-lägen för
bästa möjliga ljud.
Systemet kan lätt justeras med den
noggrant utformade justeringsenhe‐
ten, smartskärmen och flerfunktions‐
menyratten.
■ Översiktsavsnittet ger en översikt över infotainmentsystemets funk‐
tioner och sammanfattar alla inställ‐ ningsenheter.
■ Driftavsnittet förklarar infotainment‐
systemets grundläggande reglage.
Observera!
I instruktionsboken beskrivs alla al‐
ternativ och funktioner som finns i de
olika infotainmentsystemen. Vissa
beskrivningar, t.ex. för display- och
menyfunktioner, gäller eventuellt
inte för din bil på grund av modellva‐
riant, landsspecifikationer, speciell
utrustning eller speciella tillbehör.

Inledning167
Skärmdisplay
Startskärm
(1) Klocka
(2) Skiva är laddad
(3) RDS-service
(4) Lufttemperatur i kupén (förare/
passagerare)
(5) Bluetooth finns ansluten
(6) Bluetooth-musik
(7) Lufttemperatur utomhus
(8) Datum
Radiodisplay
(9) Kategori
(10) Stationsnamn
(11) Favoritsida
(12) Stationslista
(13) Band
CD/MP3-display
(1) Speltid
(2) Mapp/spår
(3) Låttitel
(4) Artist
(5) Skivtyp
Inställningsbild
(6) Inställningstitel
(7) Vallist
(8) Listindikeringsstapel
(9) Meny
Skärmdisplayen kan variera från den
manuella displayen eftersom de
flesta skärmar skiljer sig åt beroende
på enhetens inställningar och for‐
donsspecifikationen.
StöldskyddInfotainmentsystemet har ett elektro‐niskt säkerhetssystem för att hindra
stöld.
Infotainmentsystemet fungerar därför
enbart i din bil och blir värdelöst för en
tjuv.

Inledning169
Typ A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Typ B: Radio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
Typ C: Radio + CD/MP3
Type D: Radio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 knappar för förinställda sta‐
tioner
◆ Håll ner någon av de här knap‐ parna för att lägga till denaktuella radiostationen på den
aktuella favoritsidan.
◆ Tryck på någon av de här knap‐
parna för att välja den kanal
som är kopplad till den knap‐
pen.
2. m-knapp med kontrollratt för VOL
◆ Tryck på denna knapp för att slå
på eller stänga av anlägg‐
ningen.
◆ Vrid på kontrollratten för att ändra den övergripande voly‐
men.
3. RADIO/BAND -knappen
Välj radioband FM eller AM eller
DAB-funktionen.4. CD -knappen
Tryck på denna knapp för att välja uppspelning av CD/MP3.
5. AUX -knappen
Tryck på den här knappen för att
välja ljudfunktionerna AUX/USB/
iPod/Bluetooth.
6. O -knappen
◆ Tryck på denna knapp för att aktivera Bluetooth-läget.
◆ Håll denna knapp nedtryckt för att koppla in eller ur mute/paus-
funktionen för CD och USB/
iPod.
7. Skivuttag Det här är uttaget som man sätter
i och tar ur cd-skivor från.
8. TONE -knappen
Tryck på den här knappen för att
justera/välja ljudinställningsläge.
9. Knappen PBACK
Avbryt det inmatade innehållet
eller gå tillbaka till föregående
meny.10. Multifunktionsknapp
◆ Tryck på knappen för att visaden aktuella funktionsmenyn
eller välj inställningsinnehållet
och inställningsvärden.
◆ Vrid på kontrollratten för att flytta/ändra inställningsinnehål‐
let och inställningsvärdena.
◆ I läget Bluetooth handsfree tar du ett samtal genom att trycka
på knappen. Du kan vrida på
kontrollratten för att besvara
eller avvisa samtalet, och där‐
efter trycka på knappen för att
bekräfta.
11. CONFIG -knappen
Tryck på den här knappen för att
öppna systeminställningsmenyn.
12. INFO -knappen
◆ Tryck på den här knappen för att visa filinformationen när
uppspelningslägena CD/MP3
och USB/iPod används.
◆ Visa information om en radio‐ station och det spår som spelasnär man använder radiofunktio‐
nen.

170Inledning
13.R-knappen
Tryck på den här knappen och ta
ut skivan.
14. TP-knappen
När du använder FM RDS-funk‐
tionen, slå på eller stäng av TP
(Trafikprogram).
15. AS 1-2 -knappen
◆ Håll ned denna knapp för att la‐
gra radiostationerna automat‐
iskt till AS-stationen, sidan 1
eller 2.
◆ Tryck på denna knapp för att välja AS-stationen, sidan 1 eller2.
16. FAV 1-2-3 -knappen
Tryck på den här knappen för att
välja sidan med sparade favoritfi‐
ler.
17. 1 / 8 -knappar
◆ Tryck på de här knapparna när du använder radion eller DAB
för att automatiskt söka efter
stationer med klar mottagning.Du kan ställa in sändningsfrek‐
vens manuellt genom att hålla
ner de här knapparna.
◆ Tryck på de här knapparna i uppspelningsläge för CD/MP3
eller USB/iPod för att omedel‐
bart spela upp föregående eller
nästa spår.
◆ Du kan hålla ner de här knap‐ parna för att snabbt spola bakåteller framåt genom de låtar somspelas.
Rattreglage för ljud Rattreglage för ljud typ 1: alternativ1. Knappen xn
Tryck på den här knappen i valfritt musikuppspelningsläge för att slå
på eller stänga av ljudavstäng‐
ningsfunktionen. I aktiverat läge
kan du trycka på den här knappen
för att avvisa samtal eller för att
avsluta samtalet.
2. q-knappen
◆ Tryck på denna knapp för att svara på ett samtal eller gå till
återuppringningsläget.
◆ Håll ned denna knapp för att gå
till loggen över uppringda sam‐
tal eller för att gå fram och till‐
baka från handsfree-läge och
privatsamtalsläge under ett
samtal.

Inledning171
3.d SRC c -knappen
◆ Tryck på den här knappen för att välja ljuduppspelningsläge.
◆ Vrid på kontrollratten för att ändra den registrerade radio‐
stationen eller ändra vilken mu‐
sik som spelas.
4. + -knappar
◆ Tryck på +-knappen för att höja
volymen.
◆ Tryck på - för att sänka voly‐ men.
Rattreglage för ljud typ 2: alternativ1. x-knappen
Tryck på denna knapp för att
koppla in eller stänga av mute-
funktionen.
2. Inte tillgänglig.
3. d SRC c -knappen
◆ Tryck på den här knappen för att välja ljuduppspelningsläge.
◆ Vrid på kontrollratten för att ändra den registrerade radio‐
stationen eller ändra vilken mu‐
sik som spelas.
4. + -knappen
◆ Tryck på +-knappen för att höja
volymen.
◆ Tryck på - för att sänka voly‐ men.
Funktion Knappar och inställningsrattar
Infotainmentsystemet styrs med funk‐
tionsknapparna, multifunktionsknap‐
pen och menyn på skärmen.Följande knappar och reglage an‐
vänds i systemet:
■ Infotainmentsystemets knappar och kontrollratten
■ Rattens fjärrkontrollknappar
Slå på och stänga av systemet
Tryck på m-knappen för att slå på sys‐
temet.
När systemet är inkopplat kommer
den senaste funktionen att aktiveras
efter tid, datum, temperatur och funk‐
tionen är klar.
Tryck på m-knappen för att stänga av
systemet.

172Inledning
Stänga av automatiskt
Slår du på infotainmentsystemet med
m -knappen när tändningen är från‐
slagen, kommer infotainment‐
systemet att kopplas från automatiskt 10 minuter efter att senaste inmat‐
ningen gjordes.
Volymkontroll
Vrid på VOL-kontrollratten för att
ändra volymen.
■ Använd fjärrkontrollerna på ratten och tryck på +- och --knapparna för
att justera volymen.
■ Aktuell ljudnivå visas.
■ Slå på strömmen i infotainment‐ systemet för att ställa in volymen pådet senaste valet (om det är lägre
än den maximala startvolymen).
■ När strömmen kopplas in kan den maximala startvolymen ställas in
separat (när föregående volym är
lägre än den maximala startvoly‐
men).
Automatisk volymreglering När den hastighetsanpassade ljudin‐
ställningen börjar fungera kontrolle‐ ras volymen automatiskt enligt bilens
hastighet för att uppväga bullret från
motor och däck. (Se Inställningar →
Radioinställningar → Automatisk
volymjustering ).
Volymbegränsning vid höga
temperaturer
Om temperaturen i radion blir mycket
hög begränsar infotainmentsystemet
den inställningsbara maxvolymen.
Vid behov minskar volymen automat‐ iskt.Ljudinställningar
Ljudfunktioner kan ställas in olika för
FM-, AM- eller DAB-radio från Ljudin‐
ställningar och för varje ljudspelares
funktioner.
Tryck på TONE-knappen när det
aktuella funktionsläget används.
Vrid på multifunktionsknappen för attvälja önskad tonregleringsläge och
tryck därefter på multifunktionsknap‐
pen.

Inledning173
Vrid på multifunktionsknappen för att
välja önskad tonregleringsvärde och tryck därefter på multifunktionsknap‐
pen.
Toninställningsmeny ■ Bas : Justera basnivån från -12 till
+12.
■ Mellan : Justera mellanregisterni‐
vån från -12 till +12.
■ Diskant : Justera diskantnivån från
-12 till +12.
■ EQ (equaliser): välj eller stäng av
ljudtypen ( AV ↔ Pop ↔ Rock ↔
Klassisk ↔ Prat ↔ Country ).
■Fader : Justera balansen mellan
främre och bakre högtalare från 15
fram till 15 bak på fordonsmodellen med sex högtalare.
■ Balans : Justera högtalarbalansen
mellan vänster/höger från 15
vänster till 15 höger.
Välj en funktion FM-, AM- eller DAB-radio
Tryck på RADIO/BAND -knappen för
att välja FM-, AM- eller DAB-radio.
Tryck på multifunktionsknappen för
att öppna FM-meny, AM-meny eller
DAB-meny som inkluderar optioner
för val av radiostationer.
CD/MP3-spelare
(1) Ljud-CD
(2) Ljud-CD med text
(3) MP3/WMA-CD
Sätt i en CD- eller MP3-(WMA)-skiva
som ska spelas med den tryckta ytan uppåt i skivfacket. Om en skiva redan
har satts i, tryck på CD-knappen för
att välja CD/MP3-spelaren.