ESP OPEL MOKKA 2014 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads85
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.
9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas
izmantošana neatbrīvo vadītāju no pienākuma atbildīgi izturēties pret
ceļu satiksmi un būt modram.
Vienmēr jāievēro attiecīgie
satiksmes noteikumi.
Veiciet ievadi ( piemēram, adreses
ievadi) tikai tad, kad automašīna
stāv uz vietas.
Ja kāds navigācijas sistēmas
dotais norādījums ir pretrunā ar
satiksmes noteikumiem, vienmēr
jāievēro satiksmes noteikumi.9 Brīdinājums
Dažās vietās vienvirziena ielas un
citi ceļi un iebrauktuves
(piemēram, gājēju zonas), kur nav
atļauts nogriezties, nav atzīmēti kartē. Iespējams, šādās vietās
informācijas un izklaides sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Saņemot šādu
brīdinājumu, jums jāpievērš īpaša
uzmanība vienvirziena ielām,
ceļiem un iebrauktuvēm, kur
aizliegts nogriezties.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi, trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi,
kuru cēlonis var būt
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un
■ šķēršļi.
Aizsardzība pret
nozagšanu
Informācijas un izklaides sistēma ir
aprīkota ar elektronisku drošības
sistēmu, kas paredzēta zādzību
novēršanai.
Tai pateicoties, informācijas un
izklaides sistēma darbojas tikai jūsu
automašīnā un zagļa rokās tai nav
nekādas vērtības.

Ievads89
Nospiežot ilgāk: rādīt
zvanu sarakstu ....................170
vai deaktivizēt runas
atpazīšanas sistēmu (ja tā
ir pieejama) ......................... 157
2 SRC (avots).......................... 89
Nospiest: atlasīt audio
avotu ..................................... 89
Ja ir aktīvs radio režīms:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo saglabāto
radiostaciju. ........................... 96
Ja ir aktīvs CD atskaņotāja
režīms: pagrieziet uz
augšu/uz leju, lai atlasītu
nākamo/iepriekšējo CD/
MP3/WMA celiņu. ...............107Ja ir aktīvs tālruņa portāls:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo ierakstu zvanu
sarakstā. ............................. 170
Ja tālruņa portāls ir aktīvs
un ir gaidoši zvani:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai pārslēgtos starp
zvaniem. .............................. 170
3 Palielināt skaļumu .................89
4 Samazināt skaļumu ............... 89
5 Nospiežot īsi: beigt
sarunu / noraidīt zvanu .......170
vai aizvērt zvanu sarakstu ..170
vai ieslēgt/izslēgt skaņu ........89
vai deaktivizēt runas
atpazīšanas sistēmu (ja tā
ir pieejama) ......................... 157Lietošana
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēmuvada, izmantojot funkciju taustiņus,
vairākfunkciju pogas un izvēlnes, kas
parādās displejā.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
■ centrālo vadības pulti, kas atrodas instrumentu panelī 3 86
■ vadības elementiem, kas atrodas uz stūres rata 3 86
■ runas atpazīšanas sistēmu (ja tā ir pieejama) 3 157
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Īsi nospiediet pogu X VOL . Pēc
ieslēgšanas ir aktivizēts pēdējais
izmantotais informācijas vai izklaides
avots.

90Ievads
Automātiskā izslēgšanāsJa informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta ar pogu X VOL , kamēr ir
izslēgta aizdedze, pēc
30 minūtēm tā atkal automātiski
izslēgsies.
Skaļuma regulēšana
Pagrieziet pogu X VOL . Displejā
parādās pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļums, ja vien tas ir
mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu.
Šādus skaļuma iestatījumus var veikt
atsevišķi:
■ maksimālais ieslēgšanas skaļums 3 95
■ satiksmes paziņojumu skaļums 3 95
■ navigācijas paziņojumu skaļums 3 117Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad aktivizēta ātrumu kompensējošā
skaļuma regulēšana 3 95, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet taustiņu O (ja pieejams
tālruņa portāls: nospiediet uz dažām sekundēm), lai izslēgtu audio avotu
skaņu.
Lai skaņu atkal ieslēgtu: pagrieziet
pogu X VOL vai vēlreiz nospiediet
taustiņu O (ja pieejams tālruņa
portāls: nospiediet uz dažām
sekundēm).
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Pie ļoti augstām temperatūrām
automašīnas salonā informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko iespējams
iestatīt. Vajadzības gadījumā skaļums tiek samazināts automātiski.Darbības režīmi
Radio
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
atvērtu radio izvēlni vai lai pārslēgtos
starp dažādiem viļņu diapazoniem.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar radiostaciju
meklēšanas opcijām.
Radio funkciju detalizēts apraksts
3 96.
Audio atskaņotāji
Nospiediet taustiņu CD/AUX, lai
atvērtu izvēlni CD, USB, iPod vai AUX (ja tā ir pieejama) vai lai
pārslēgtos starp šīm izvēlnēm.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar radiostaciju
meklēšanas opcijām.
Detalizēts apraksts par: ■ CD atskaņotāja funkcijām 3 107
■ AUX ieejas funkcijām 3 110
■ USB porta funkcijām 3 111

Ievads93
Rakstzīmju rindas ievadīšana
Lai ievadītu rakstzīmju rindas,
piemēram, tālruņu numurus vai ielu
nosaukumus:
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
iezīmētu vajadzīgo rakstzīmi.
Pēdējo zīmi rakstzīmju rindā var
izdzēst, izmantojot taustiņu BACK.
Nospiežot taustiņu BACK un turot to
nospiestu, tiek izdzēsts viss ieraksts.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
apstiprinātu izvēlēto rakstzīmi.
Skaņas tembra iestatījumi
Tembra iestatījumu izvēlnē ir
iespējams iestatīt skaņas tembru
katram radio viļņu diapazonam un
katram audio atskaņotājam atsevišķi.
Nospiediet taustiņu TONE, lai atvērtu
tembra iestatījumu izvēlni.
Zemo, vidējo un augsto skaņas
frekvenču regulēšana
Atlasiet Bass, Middle (Vidējās
frekvences skaņas) vai Treble
(Diskants) .
Iestatiet atlasītajai opcijai vēlamo
vērtību.

Ievads95Skaļuma iestatījumi
Maximum startup volume
(maksimālais ieslēgšanas
skaļums)
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu sistēmas iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Radio settings (radio
iestatījumi) un tad Maximum startup
volume (maksimālais ieslēgšanas
skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.
Speed dependent volume (No
ātruma atkarīgs skaļums)
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu sistēmas iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Radio settings (radio
iestatījumi) un tad Speed dependent
volume (No ātruma atkarīgs
skaļums) .
Displejā redzamajā izvēlnē ir
iespējams deaktivizēt no ātruma
atkarīgās skaļuma regulēšanas
funkciju vai iestatīt skaļuma
pielāgošanas līmeni.
Atlasiet vajadzīgo opciju.
Satiksmes paziņojumu (TA)
skaļums Satiksmes paziņojumu skaļumu var
palielināt vai samazināt attiecībā pret
parasto atskaņošanas skaļumu.
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu sistēmas iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Radio settings (radio
iestatījumi) , RDS options (RDS
opcijas) un TA volume (satiksmes
paziņojumu skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.

Radio97
Manuālā radiostaciju
meklēšana
FM viļņu diapazons
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu FM izvēlni, un atlasiet Manual
tuning FM (FM manuāla
noskaņošana) .
Pagrieziet vairākfunkciju pogu un
uznirstošajā frekvenču logā iestatiet
optimālo uztveršanas frekvenci.
AM viļņu diapazons
Pagrieziet vairākfunkciju pogu un
uznirstošajā frekvenču logā iestatiet
optimālo uztveršanas frekvenci.
DAB viļņu diapazons
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu DAB izvēlni, un atlasiet DAB
manual tuning (DAB manuālā
noskaņošana) .
Pagrieziet vairākfunkciju pogu un
uznirstošajā frekvenču logā iestatiet
vajadzīgo uztveršanas frekvenci.Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti
Izmantojot automātiskās
saglabāšanas funkciju, ir iespējams
uzmeklēt un saglabāt vislabāk
uztveramās radiostacijas attiecīgajā
viļņu diapazonā.
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir izgaismota.
Katram viļņu diapazonam ir divi
automātiski saglabāto radiostaciju
saraksti ( AS 1, AS 2 ), un katrā no tiem
var saglabāt 6 radiostacijas.
Automātiskā radiostaciju
saglabāšana
Nospiediet un turiet taustiņu AS 1-2,
līdz tiek parādīts automātiskas
saglabāšanas ziņojums.
12 radiostacijas ar visspēcīgāko
signālu attiecīgajā viļņu diapazonā
tiks saglabātas
2 automātiski saglabāto radiostaciju
sarakstos.
Lai pārtrauktu automātiskās
saglabāšanas procedūru, nospiediet
vairākfunkciju pogu.
Manuālā radiostaciju saglabāšana
Radiostacijas var saglabāt staciju
sarakstos arī manuāli.
Noskaņojiet radiouztvērēju uz tās
stacijas frekvences, kuru jūs vēlaties saglabāt.
Īsi nospiediet taustiņu AS 1-2, lai
atvērtu radiostaciju sarakstu vai lai pārslēgtos uz citu radiostaciju
sarakstu.

98Radio
Lai saglabātu radiostaciju kādā
saraksta pozīcijā: nospiediet un turiet
nospiestu atbilstīgo radiostaciju
taustiņu 1...6, līdz displejā parādās
apstiprinošs paziņojums.
Piezīme
Automātiskās saglabāšanas laikā
manuāli saglabātas radiostacijas
tiek pārrakstītas.
Radiostacijas atskaņošana Īsi nospiediet taustiņu AS 1-2, lai
atvērtu radiostaciju sarakstu vai lai pārslēgtos uz citu radiostaciju
sarakstu.
Īsi nospiediet kādu no radiostaciju
taustiņiem 1...6 lai atskaņotu
radiostaciju kas saglabāta atbilstīgajā saraksta pozīcijā.
Izlases saraksts Iecienīto radiostaciju sarakstos ir
iespējams manuāli saglabāt
radiostacijas no visiem viļņu
diapazoniem.
Katrā iecienīto radiostaciju sarakstā
var saglabāt 6 radiostacijas. Ir
iespējams iestatīt pieejamo iecienīto
radiostaciju sarakstu skaitu (skatīt
zemāk).
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir izgaismota.
Radiostacijas saglabāšana Noskaņojiet radiouztvērēju uz tās
stacijas frekvences, kuru jūs vēlaties
saglabāt.
Īsi nospiediet taustiņu FAV 1-2-3, lai
atvērtu iecienīto radiostaciju sarakstu
vai lai pārslēgtos uz citu iecienīto
radiostaciju sarakstu.
Lai saglabātu radiostaciju kādā
saraksta pozīcijā: nospiediet un turiet
nospiestu atbilstīgo radiostaciju
taustiņu 1...6, līdz displejā parādās
apstiprinošs paziņojums.
Radiostacijas atskaņošana
Īsi nospiediet taustiņu FAV 1-2-3, lai
atvērtu iecienīto radiostaciju sarakstu
vai lai pārslēgtos uz citu iecienīto
radiostaciju sarakstu. Īsi nospiediet
kādu no radiostaciju taustiņiem 1...6
lai atskaņotu radiostaciju kas
saglabāta atbilstīgajā saraksta
pozīcijā.

Radio99
Pieejamo iecienīto radiostaciju
sarakstu skaita iestatīšana
Nospiediet taustiņu CONFIG.
Atlasiet Radio settings (radio
iestatījumi) un tad Radio favourites
(iecienītās radiostacijas) .
Izvēlieties vēlamo iecienīto
radiostaciju sarakstu skaitu.
Viļņu diapazonu izvēlnes
Citas radiostaciju izvēles iespējas ir
pieejamas, izmantojot konkrētu viļņu
diapazonu izvēlnes.
Kad ir aktīva galvenā radio izvēlne, nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu attiecīgo viļņu diapazona
izvēlni.
Piezīme
Turpmāk attēlotie displeja ekrāni, kas saistīti ar FM režīmu, ir doti kā
piemēri.
Favourites list (iecienīto
radiostaciju saraksts) Atlasiet Favourites list (iecienīto
radiostaciju saraksts) . Parādās visas
radiostacijas, kas saglabātas
iecienīto radiostaciju sarakstos.
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Piezīme
Attiecīgajā brīdī uztveramā
radiostacija ir iezīmēta ar i.
Manuāla radiostaciju
meklēšana
Aprakstu skatiet iepriekš sadaļā
"Manuālā radiostaciju meklēšana".
Radiostaciju saraksti
AM/FM viļņu diapazons
Atlasiet AM station list (AM
radiostaciju saraksts) vai FM station
list (FM radiostaciju saraksts) .

Radio103
Reizēm dažas RDS radiostacijas
pārraida programmas ar atšķirīgu
reģionālo saturu dažādās frekvencēs.
Aktivizējiet Regional (Reģionāls)
iestatījumu On (Ieslēgt) vai Off
(Izslēgt) .
Ja ir ieslēgta reģionalizācija, tiek izvēlētas tikai alternatīvās frekvences (AF) ar tām pašām reģionālajām
programmām.
Ja reģionalizācija ir izslēgta,
radiostaciju alternatīvās frekvences
tiek uzmeklētas, neņemot vērā
reģionālās programmas.RDS slīdošais teksts
Dažas RDS radiostacijas izmanto
programmas nosaukuma attēlošanai
paredzētās rindas arī papildu
informācijas attēlošanai. Šā procesa
laikā programmas nosaukums ir
paslēpts.
Lai papildu informācija netiktu rādīta:
Aktivizējiet RDS-text scroll freeze
(RDS teksta ritināšanas fiksēšana) iestatījumu On (Ieslēgt) .Radio teksts
Ja ir aktivizēta RDS funkcija un RDS
radiostacijas uztveršana, informācija par attiecīgajā brīdī uztveramo
programmu un atskaņoto mūzikas
celiņu tiek rādīta displejā zem
programmas nosaukuma.
Lai rādītu vai paslēptu šo informāciju:
Aktivizējiet Radio text (radio teksts)
iestatījumu On (Ieslēgt) vai Off
(Izslēgt) .TA volume (satiksmes paziņojumu
skaļums)
Satiksmes paziņojumu (TA) skaļumu
ir iespējams regulēt 3 95.
Radio satiksmes ziņu pakalpojums
(TP = satiksmes programma)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir
RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.
Radio satiksmes ziņu pakalpojuma
ieslēgšana un izslēgšana.
Lai ieslēgtu vai izslēgtu informācijas un izklaides sistēmas satiksmes
paziņojumu gaidīšanas funkciju:
Nospiediet taustiņu TP.■ Kad radio satiksmes ziņu
pakalpojums ir aktivizēts, simbols[ ] displejā ir redzams melnā krāsā
(pelēks, kad radio satiksmes ziņu
pakalpojums ir deaktivizēts).
■ Tiek uztvertas tikai radio satiksmes
ziņu radiostacijas.
■ Ja tobrīd uztveramā radiostacija nav satiksmes ziņu stacija, tiek
automātiski uzsākta tuvākās
satiksmes ziņu radiostacijas
meklēšana.
■ Kad radio satiksmes ziņu radiostacija ir uztverta, simbols
[TP] parādās displejā melnā krāsā.
Ja neviena radio satiksmes ziņu stacija netiek atrasta, TP parādās
pelēkā krāsā.
■ Satiksmes ziņojumi tiek atskaņoti ar iepriekš iestatīto TA (satiksmes
ziņojumu) skaļumu 3 95.
■ Ja ir aktivizēts radio satiksmes ziņu
pakalpojums, satiksmes
paziņojuma laikā CD/MP3
atskaņošana tiek pārtraukta.

104Radio
Lai klausītos tikai satiksmes
paziņojumus
Ieslēdziet radio satiksmes ziņu
pakalpojumu un samaziniet
informācijas un izklaides sistēmas
skaļumu līdz nullei.Satiksmes paziņojumu bloķēšana
Lai bloķētu satiksmes paziņojumu,
piemēram, CD/MP3 atskaņošanas laikā:
Nospiediet taustiņu TP vai
vairākfunkciju pogu, lai apstiprinātu
displejā redzamo atcelšanas
paziņojumu.
Satiksmes paziņojuma atskaņošana
tiek pārtraukta, taču radio satiksmes
ziņu pakalpojums paliek ieslēgts.
EON (Enhanced Other Networks)
Pateicoties EON režīmam, jūs varat
klausīties satiksmes paziņojumus pat
tad, ja uztveramā radiostacija
nepārraida pati savus satiksmes
paziņojumus. Ja ir iestatīta šāda
radiostacija, tā ir redzama displejā
melnā krāsā, tāpat kā radio satiksmes
ziņu stacijas TP.
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides
sistēma.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir
redzams programmas nosaukums.
Vispārēja informācija
■ Pateicoties DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana uz
vienas frekvences (ansambļi).
■ Papildus augstas kvalitātes
digitālajiem audio pakalpojumiem
DAB spēj arī pārraidīt ar
programmu saistītus datus un
daudz dažādu citu datu, tostarp ar
braucienu un satiksmi saistītu
informāciju.
■ Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien konkrētaisDAB uztvērējs spēj uztvert
raidstacijas pārraidīto signālu (pat
tad, ja signāls ir ļoti vājš).
■ Nav novērojama AM un FM uztveršanai raksturīgā skaņas
aizplūšana (pakāpeniska skaņas
pavājināšanās). DAB signāls tiek
atveidots ar nemainīgu skaļumu.
■ DAB uztveršanas laikā nav novērojami uz tuvējām frekvencēmesošu radiostaciju radīti traucējumi(AM un FM uztveršanai raksturīga
parādība).
■ Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte