radio OPEL MOKKA 2014 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads.......................................... 84
Radio ........................................... 96
Kompaktdisku atskaņotājs .........106
AUX ieeja ................................... 110
USB ports .................................. 111
Digitālais fotorāmis ....................113
Navigācija .................................. 116
Runas atpazīšana ......................157
Telefons ..................................... 163
Alfabētiskais satura rādītājs .......174Navi 600

84IevadsIevadsVispārēja informācija...................84
Aizsardzība pret nozagšanu ........85
Vadības elementu pārskats .........86
Lietošana ..................................... 89
Pamatfunkcijas ............................ 91
Skaņas tembra iestatījumi ............ 93
Skaļuma iestatījumi ......................95Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
piedāvā jums jaunākajiem tehnikas
sasniegumiem atbilstošas
automobiļu informācijas un izklaides
iespējas.
Radio ir aprīkots ar divpadsmit kanālu automātiskās saglabāšanas funkciju
AM, FM un DAB viļņu diapazoniem.
Papildus 36 kanālus ir iespējams
saglabāt manuāli (neatkarīgi no viļņu diapazona).
Integrētais audio atskaņotājs jūs
izklaidēs, atskaņojot CD un MP3/
WMA diskus.
Turklāt jums ir iespēja pievienot
informācijas un izklaides sistēmai
ārējās datu krātuves ierīces,
piemēram, iPod, MP3 atskaņotāju,
USB disku vai pārnēsājamu CD
atskaņotāju kā papildu skaņas
avotus.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.Navigācijas sistēma ar dinamisku
maršruta plānošanas iespēju jūs
uzticami aizvedīs līdz jūsu
galamērķim un vajadzības gadījumā
automātiski palīdzēs jums izvairīties
no satiksmes sastrēgumiem un citām ar satiksmi saistītām problēmām.
Informācijas un izklaides sistēmu pēc izvēles var vadīt, izmantojot vadības
slēdžus uz stūres vai runas
atpazīšanas sistēmu (ja tā ir
pieejama).
Informācijas un izklaides sistēma var
būt aprīkota arī ar mobilā telefona
portālu.
Pārdomātais vadības elementu
dizains, skaidri pārskatāmais displejs
un liela vairākfunkciju regulēšanas
poga padara sistēmas lietošanu ērtu
un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas
visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu

Ievads85
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.
9 Brīdinājums
Navigācijas sistēmas
izmantošana neatbrīvo vadītāju no pienākuma atbildīgi izturēties pret
ceļu satiksmi un būt modram.
Vienmēr jāievēro attiecīgie
satiksmes noteikumi.
Veiciet ievadi ( piemēram, adreses
ievadi) tikai tad, kad automašīna
stāv uz vietas.
Ja kāds navigācijas sistēmas
dotais norādījums ir pretrunā ar
satiksmes noteikumiem, vienmēr
jāievēro satiksmes noteikumi.9 Brīdinājums
Dažās vietās vienvirziena ielas un
citi ceļi un iebrauktuves
(piemēram, gājēju zonas), kur nav
atļauts nogriezties, nav atzīmēti kartē. Iespējams, šādās vietās
informācijas un izklaides sistēma
parādīs brīdinājumu, kas būs
jāapstiprina. Saņemot šādu
brīdinājumu, jums jāpievērš īpaša
uzmanība vienvirziena ielām,
ceļiem un iebrauktuvēm, kur
aizliegts nogriezties.
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi, trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi,
kuru cēlonis var būt
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un
■ šķēršļi.
Aizsardzība pret
nozagšanu
Informācijas un izklaides sistēma ir
aprīkota ar elektronisku drošības
sistēmu, kas paredzēta zādzību
novēršanai.
Tai pateicoties, informācijas un
izklaides sistēma darbojas tikai jūsu
automašīnā un zagļa rokās tai nav
nekādas vērtības.

Ievads87
1Taustiņš RADIO BAND
Ieslēgt radio vai
pārslēgties starp viļņu
diapazoniem .......................... 96
2 Taustiņš CD/AUX
Sākt CD/MP3/WMA
atskaņošanu vai
pārslēgties starp audio
avotiem ............................... 110
3 Taustiņš s
Radio: meklēšana atpakaļ ....96
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana atpakaļ ............107
4 Taustiņš DEST / NAV
Navigācijas galamērķa
ievade ................................. 117
5 Poga m VOL
Nospiest: ieslēgt/izslēgt
informācijas un izklaides
sistēmu .................................. 89
Pagriezt: regulēt skaļumu .....896 Taustiņš u
Radio: meklēšana uz
priekšu .................................. 96
CD/MP3/WMA: celiņu
pārslēgšana uz priekšu .......107
7 Taustiņš TONE
Skaņas tembra iestatījumi .....93
8 Radiostaciju taustiņi 1...6
Nospiežot ilgāk: saglabāt
radiostaciju ............................ 97
Nospiežot īsi: izvēlēties
radiostaciju ............................ 97
9 Taustiņš FAV 1-2-3
Iecienīto staciju saraksti
(saglabātās radiostacijas) .....98
10 Taustiņš AS 1-2
Automātiskās atmiņas
līmeņi (saglabātās
radiostacijas) ......................... 97
11 Taustiņš TP
Aktivizēt vai deaktivizēt
radio satiksmes ziņu
pakalpojumu ....................... 10212Taustiņš d
CD izstumšana .................... 107
13 Taustiņš CONFIG
Sistēmas iestatījumi ..............95
14 Taustiņš INFO
Radio: informācija par
pašlaik atskaņoto staciju .......96
CD/MP3/WMA:
informācija par pašlaik
ievietoto CD ........................ 107
Digitālais attēlu rāmītis:
rāda pašlaik atlasīto attēlu/
fotogrāfiju ............................ 113
Navigācija: informācija,
piemēram, par pašreizējo
atrašanās vietu ...................116

Ievads89
Nospiežot ilgāk: rādīt
zvanu sarakstu ....................170
vai deaktivizēt runas
atpazīšanas sistēmu (ja tā
ir pieejama) ......................... 157
2 SRC (avots).......................... 89
Nospiest: atlasīt audio
avotu ..................................... 89
Ja ir aktīvs radio režīms:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo saglabāto
radiostaciju. ........................... 96
Ja ir aktīvs CD atskaņotāja
režīms: pagrieziet uz
augšu/uz leju, lai atlasītu
nākamo/iepriekšējo CD/
MP3/WMA celiņu. ...............107Ja ir aktīvs tālruņa portāls:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai atlasītu nākamo/
iepriekšējo ierakstu zvanu
sarakstā. ............................. 170
Ja tālruņa portāls ir aktīvs
un ir gaidoši zvani:
pagrieziet uz augšu/uz
leju, lai pārslēgtos starp
zvaniem. .............................. 170
3 Palielināt skaļumu .................89
4 Samazināt skaļumu ............... 89
5 Nospiežot īsi: beigt
sarunu / noraidīt zvanu .......170
vai aizvērt zvanu sarakstu ..170
vai ieslēgt/izslēgt skaņu ........89
vai deaktivizēt runas
atpazīšanas sistēmu (ja tā
ir pieejama) ......................... 157Lietošana
Vadības elementi Informācijas un izklaides sistēmuvada, izmantojot funkciju taustiņus,
vairākfunkciju pogas un izvēlnes, kas
parādās displejā.
Ir iespējams izvēlēties starp vadību
ar:
■ centrālo vadības pulti, kas atrodas instrumentu panelī 3 86
■ vadības elementiem, kas atrodas uz stūres rata 3 86
■ runas atpazīšanas sistēmu (ja tā ir pieejama) 3 157
Informācijas un izklaides
sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana
Īsi nospiediet pogu X VOL . Pēc
ieslēgšanas ir aktivizēts pēdējais
izmantotais informācijas vai izklaides
avots.

90Ievads
Automātiskā izslēgšanāsJa informācijas un izklaides sistēma
tiek ieslēgta ar pogu X VOL , kamēr ir
izslēgta aizdedze, pēc
30 minūtēm tā atkal automātiski
izslēgsies.
Skaļuma regulēšana
Pagrieziet pogu X VOL . Displejā
parādās pašreizējais skaļums.
Kad informācijas un izklaides sistēma tiek ieslēgta, saglabājas pēdējais
iestatītais skaļums, ja vien tas ir
mazāks par maksimālo ieslēgšanas
skaļumu.
Šādus skaļuma iestatījumus var veikt
atsevišķi:
■ maksimālais ieslēgšanas skaļums 3 95
■ satiksmes paziņojumu skaļums 3 95
■ navigācijas paziņojumu skaļums 3 117Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Kad aktivizēta ātrumu kompensējošā
skaļuma regulēšana 3 95, skaļums
braukšanas laikā tiek automātiski
pielāgots ātrumam, lai kompensētu
satiksmes un vēja radītus trokšņus.
Skaņas izslēgšana (mute)
Nospiediet taustiņu O (ja pieejams
tālruņa portāls: nospiediet uz dažām sekundēm), lai izslēgtu audio avotu
skaņu.
Lai skaņu atkal ieslēgtu: pagrieziet
pogu X VOL vai vēlreiz nospiediet
taustiņu O (ja pieejams tālruņa
portāls: nospiediet uz dažām
sekundēm).
Skaļuma ierobežojums pie augstām
temperatūrām
Pie ļoti augstām temperatūrām
automašīnas salonā informācijas un
izklaides sistēma ierobežo
maksimālo skaļumu, ko iespējams
iestatīt. Vajadzības gadījumā skaļums tiek samazināts automātiski.Darbības režīmi
Radio
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
atvērtu radio izvēlni vai lai pārslēgtos
starp dažādiem viļņu diapazoniem.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar radiostaciju
meklēšanas opcijām.
Radio funkciju detalizēts apraksts
3 96.
Audio atskaņotāji
Nospiediet taustiņu CD/AUX, lai
atvērtu izvēlni CD, USB, iPod vai AUX (ja tā ir pieejama) vai lai
pārslēgtos starp šīm izvēlnēm.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar radiostaciju
meklēšanas opcijām.
Detalizēts apraksts par: ■ CD atskaņotāja funkcijām 3 107
■ AUX ieejas funkcijām 3 110
■ USB porta funkcijām 3 111

Ievads91
Navigācija
Nospiediet taustiņu NAV un pēc tam
vairākfunkciju pogu, lai atvērtu
navigācijas izvēlni.
Navigācijas funkciju detalizēts
apraksts 3 117.
Tālrunis
(ja ir pieejams tālruņa portāls)
Nospiediet taustiņu O, lai atvērtu
tālruņa izvēlni.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
atvērtu apakšizvēlni ar radiostaciju
meklēšanas opcijām.
Mobilā tālruņa portāla funkciju
detalizēts apraksts 3 163.
Pamatfunkcijas
Vairākfunkciju poga Vairākfunkciju poga ir galvenais
izvēlņu vadības elements.
Pagrieziet vairākfunkciju pogu: ■ lai iezīmētu kādu izvēlnes opciju
■ lai iestatītu skaitlisku vērtībuNospiediet vairākfunkciju pogas ārējo
gredzenu:
■ lai atlasītu vai aktivizētu iezīmēto opciju
■ lai apstiprinātu iestatīto vērtību
■ lai ieslēgtu vai izslēgtu kādu sistēmas funkciju
Taustiņš BACK
Īsi nospiediet taustiņu BACK, lai:
■ izietu no izvēlnes ■ atgrieztos no apakšizvēlnes augstāka līmeņa izvēlnē
■ izdzēstu pēdējo rakstzīmi rakstzīmju rindā
Nospiediet taustiņu BACK un turiet to
nospiestu dažas sekundes, lai
izdzēstu visu ierakstu.Izvēlņu lietošanas piemēri
Opcijas atlasīšana
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
pārvietotu kursoru (= krāsainais fons) uz vēlamās opcijas.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
atlasītu iezīmēto opciju.
Apakšizvēlnes
Bultiņa labajā malā norāda, ka pēc
opcijas atlasīšanas atvērsies
apakšizvēlne ar papildu opcijām.

Ievads93
Rakstzīmju rindas ievadīšana
Lai ievadītu rakstzīmju rindas,
piemēram, tālruņu numurus vai ielu
nosaukumus:
Pagrieziet vairākfunkciju pogu, lai
iezīmētu vajadzīgo rakstzīmi.
Pēdējo zīmi rakstzīmju rindā var
izdzēst, izmantojot taustiņu BACK.
Nospiežot taustiņu BACK un turot to
nospiestu, tiek izdzēsts viss ieraksts.
Nospiediet vairākfunkciju pogu, lai
apstiprinātu izvēlēto rakstzīmi.
Skaņas tembra iestatījumi
Tembra iestatījumu izvēlnē ir
iespējams iestatīt skaņas tembru
katram radio viļņu diapazonam un
katram audio atskaņotājam atsevišķi.
Nospiediet taustiņu TONE, lai atvērtu
tembra iestatījumu izvēlni.
Zemo, vidējo un augsto skaņas
frekvenču regulēšana
Atlasiet Bass, Middle (Vidējās
frekvences skaņas) vai Treble
(Diskants) .
Iestatiet atlasītajai opcijai vēlamo
vērtību.

Ievads95Skaļuma iestatījumi
Maximum startup volume
(maksimālais ieslēgšanas
skaļums)
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu sistēmas iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Radio settings (radio
iestatījumi) un tad Maximum startup
volume (maksimālais ieslēgšanas
skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.
Speed dependent volume (No
ātruma atkarīgs skaļums)
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu sistēmas iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Radio settings (radio
iestatījumi) un tad Speed dependent
volume (No ātruma atkarīgs
skaļums) .
Displejā redzamajā izvēlnē ir
iespējams deaktivizēt no ātruma
atkarīgās skaļuma regulēšanas
funkciju vai iestatīt skaļuma
pielāgošanas līmeni.
Atlasiet vajadzīgo opciju.
Satiksmes paziņojumu (TA)
skaļums Satiksmes paziņojumu skaļumu var
palielināt vai samazināt attiecībā pret
parasto atskaņošanas skaļumu.
Nospiediet taustiņu CONFIG, lai
atvērtu sistēmas iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Radio settings (radio
iestatījumi) , RDS options (RDS
opcijas) un TA volume (satiksmes
paziņojumu skaļums) .
Iestatiet vēlamo vērtību.

96RadioRadioLietošana..................................... 96
Radiostaciju meklēšana ...............96
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti .....................97
Izlases saraksts ........................... 98
Viļņu diapazonu izvēlnes .............99
Radio datu sistēma (RDS) .........102
Digitālā audio apraide ................104Lietošana
Vadības taustiņi Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO : ieslēgt radio
■ s u : radiostaciju meklēšana
■ AS 1-2 : automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti
■ FAV 1-2-3 : iecienīto radiostaciju
saraksti
■ 1...6 : radiostaciju atmiņas taustiņi
■ TP : radio satiksmes ziņu
pakalpojums 3 102
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
atvērtu galveno radio izvēlni.
Tiek atskaņota pēdējā uztvertā
radiostacija.
Pārslēgšanās starp viļņudiapazoniem
Nospiediet taustiņu RADIO vienu vai
vairākas reizes, lai pārslēgtos uz
vajadzīgo viļņu diapazonu.Tiek atskaņota pēdējā radiostacija,
kas tika uztverta attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Radiostaciju meklēšana Automātiskā radiostaciju
meklēšana Īsi nospiediet taustiņu s vai u ,
lai atskaņotu staciju atmiņas
iepriekšējo/nākamo radiostaciju.
Manuālā radiostaciju meklēšana
Nospiediet un turiet taustiņu s vai
u . Atlaidiet taustiņu, kad redzēsiet
displejā, ka vajadzīgā frekvence ir
gandrīz sasniegta.
Tiek uzmeklēta un automātiski
atskaņota tuvākā uztveramā
radiostacija.