radio OPEL MOKKA 2014 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

146Navigācija
Display route guidance (rādīt
maršruta vadību)
Maršruta vadības rādīšanai ir
pieejamas šādas opcijas:
Izmantojot opciju Highway lane
guidance (šosejas joslu vadība) , varat
noteikt, kāds ilustrācijas veids ir
jāparāda, sasniedzot šosejas
krustojumu.
Ja opcija Highway lane guidance
(šosejas joslu vadība) ir deaktivizēta,
displejā ir redzama šāda veida
ilustrācija:
Ja opcija Highway lane guidance
(šosejas joslu vadība) ir aktivizēta,
displejā ir redzama šāda veida
ilustrācija:
Izmantojot opciju Popup information
(uznirstošā informācija) , varat
izvēlēties, lai maršruta vadības
informācija uznirstošo logu veidā tiktu
rādīta citos sistēmas darbības
režīmos (piemēram, radio).
Informācija tiek paslēpta pēc noteikta laika vai, nospiežot taustiņu BACK.
Atlasiet Apply settings (lietot
iestatījumus) , lai aktivizētu parādītos
iestatījumus un izietu no izvēlnes
Navigation options (navigācijas
opcijas) .
Map options (kartes opcijas) Atlasiet Map options (kartes opcijas)
un tad Map mode (kartes režīms) , lai
atvērtu šādu apakšizvēlni:

Telefons163TelefonsVispārēja informācija.................163
Bluetooth savienojums ..............164
Ārkārtas zvans ........................... 169
Darbība ...................................... 170
Mobilie telefoni un personālo
radiosakaru ierīces (CB radio) ...173Vispārēja informācija
Tālruņa portāls sniedz jums iespēju
veikt sarunas pa mobilo tālruni,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
automašīnas skaļruņus, kā arī vadīt
svarīgākās mobilā tālruņa funkcijas
caur automašīnas informācijas un
izklaides sistēmu. Lai izmantotu
tālruņa portālu, jāizveido Bluetooth
savienojums starp portālu un mobilo
tālruni.
Tālruņa portālu var vadīt, arī
izmantojot runas atpazīšanas
sistēmu.
Ne visi mobilie tālruņi atbalsta visas
tālruņa portāla funkcijas. Iespējamās
tālruņa funkcijas ir atkarīgas no
attiecīgā mobilā tālruņa modeļa un
tīkla operatora. Papildu informāciju
par šiem jautājumiem jūs atradīsiet
sava mobilā tālruņa lietošanas
instrukcijās, kā arī jūs varat
konsultēties par tiem ar savu tīkla
operatoru.Svarīga informācija par
lietošanu un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Šā iemesla dēļ ir
izstrādādāti drošības normatīvi un noteikumi. Pirms tālruņa funkcijas
lietošanas jums jāiepazīstas ar
attiecīgajiem noteikumiem.
9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās uz satiksmi.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas apturiet savu
automašīnu. Ievērojiet tās valsts
likumus, kurā jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Neaizmirstiet ievērot īpašos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un vienmēr
izslēdziet mobilo tālruni situācijās,

164Telefonskad mobilo tālruņu lietošana ir
aizliegta, kad mobilais tālrunis
rada traucējumus vai kad tā
lietošana var būt bīstama.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Runas atpazīšanas funkcijas
lietošana
Neizmantojiet runas atpazīšanas
funkciju ārkārtas situācijās, jo stresa
iespaidā jūsu balss var tā mainīties,
ka sistēma to neatpazīs pietiekami
labi, lai ātri izveidotu vēlamo
savienojumu.
Vadības elementi
Svarīgākie tālrunim paredzētie
vadības elementi ir šādi:
Taustiņš O: atver galveno tālruņa
izvēlni.
Vadības elementi uz stūres rata
q , w : atbildēt uz zvanu, aktivizēt
runas atpazīšanu.
n , x : pārtraukt sarunu / noraidīt
zvanu, deaktivizēt runas atpazīšanu.
Tālruņa portālu var vadīt, arī
izmantojot runas atpazīšanas funkciju
3 157.
Bluetooth savienojums
Bluetooth ir radio standarts bezvadu savienojuma izveidošanai,
piemēram, starp tālruni un citām
ierīcēm. Ar tā palīdzību ir iespējams
pārraidīt tādu informāciju kā,
piemēram, tālruņu numuru kataloga
saturu, zvanu sarakstus, tīkla
operatora nosaukumu un signāla
intensitāti. Atkarībā no tālruņa tipa ir
iespējama ierobežota funkcionalitāte.
Lai varētu izveidot Bluetooth
savienojumu ar tālruņa portālu, jābūt
aktivizētai mobilā tālruņa Bluetooth
funkcijai un mobilajam tālrunim jābūt
iestatītam kā "uztveramam". Plašāku
informāciju, lūdzu, skatiet mobilā
tālruņa lietošanas instrukcijā.Bluetooth izvēlne
Nospiediet taustiņu CONFIG.
Atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) un tad Bluetooth .
Bluetooth aktivizēšana
Ja tālruņa portāla Bluetooth funkcija ir
deaktivizēta:
Atlasiet Activation (Aktivēšana) opciju
On (Ieslēgt) un apstipriniet
paziņojumu, kas parādīsies displejā.

Telefons173
■Merge calls (Apvienot zvanus) :
apvienot divas tālruņa sarunas, ja ir aktīvas vairākas sarunas.
■ Switch calls (Mainīt zvanus) :
pārslēgties no vienas tālruņa
sarunas uz citu, ja ir aktīvas
vairākas sarunas.
■ Mute call (Apklusināt zvanu) :
izslēgt tālruņa sarunas skaņu.
Piezīme
Ja telefonsarunas laikā tiek izslēgta aizdedze, savienojums netiek
pārtraukts līdz brīdim, kad jūs to
izdarīsiet apzināti.
Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi unlietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).
Ieteikumi darbībai bez kļūmēm: ■ profesionāli uzstādīta āra antena, lai uztvertu maksimāli iespējamo
diapazonu;
■ maksimālā raidīšanas jauda 10 W;
■ tālruņa uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā atbilstošo
ziņojumu Īpašnieka rokasgrāmatas
nodaļā Gaisa drošības spilvenu
sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

174Alfabētiskais satura
rādītājsA Adrešu grāmata .......................... 127
Adrešu ievade............................. 127
Aizsardzība pret nozagšanu ........85
Alfabēta funkcija .........................127
Ārkārtas zvans ............................ 169
Ātrumu kompensējoša skaļuma regulēšana ................................ 89
Atsevišķi objekti .......................... 117
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................... 97
AUX ieejas izmantošana ............110
B Balss atpazīšana ........................157
Bluetooth .................................... 163
Bluetooth savienojums ...............164
Brīvroku režīms ........................... 164
C CD atskaņošanas sākšana .........107
CD atskaņotāja aktivizēšana ......107
CD atskaņotāja lietošana ...........107
CD atskaņotājs aktivizēšana ............................ 107
lietošana .................................. 107
svarīga informācija ..................106D
DAB ............................................ 104
DAB konfigurēšana ....................104
Darbība ....................................... 170
Digitālā attēlu rāmīša lietošana ..113
Digitālā audio apraide .................104
Dinamiskā vadība .......................150
E Enhanced Other Networks (RDS paplašinātā versija) .......102
EON ............................................ 102
G Galamērķa ievade .....................127
I
Informācijas un izklaides sistēma maksimālais ieslēgšanas
skaļums ..................................... 95
no ātruma atkarīga skaļuma
regulēšana ................................ 95
satiksmes paziņojumu skaļums. 95
skaļuma iestatījumi ....................95
skaņas tembra iestatījumi.......... 93
Informācijas un izklaides sistēmas ieslēgšana vai
izslēgšana ................................. 89
Informācijas un izklaides sistēmas lietošana..................... 89

175
Izlases saraksts............................ 98
Izvēlņu vadība............................... 91
K Kartes ........................................ 151
Kartes SD kartiņa apiešanās ................................ 151
nomainīt................................... 151
L Lietošana 89, 96, 107, 110, 113, 117
Lietotāja definēti objekti ..............127
M Mājas adrese .............................. 117
Maršruta vadība .................142, 150
myPOIs ....................................... 127
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) 173
N Navigācija Adrešu grāmata....................... 127
aktivizēšana ............................ 117
alfabēta funkcijas izmantošana 127
atkārtot pēdējo navigācijas
paziņojumu .............................. 142
brīdinājums par zemu
degvielas līmeni....................... 127
darbība .................................... 116dinamiskā vadība............142, 150
galamērķa ievade ....................127
importēto objektu dzēšana ......117
kartes SD kartiņa..................... 151
lielceļa joslu vadība .................142
lietošana .................................. 117
Mājas adrese........................... 127
mājas adreses dzēšana ..........117
maršruta bloķēšana ................142
maršruta saraksts.................... 142
maršruta vadība ......................142
myPOIs ................................... 127
navigācijas displejs .................117
navigācijas opcijas ..................142
navigācijas skaļums ................117
Objekti ..................................... 127
objektu importēšana/
eksportēšana .......................... 117
sākt navigāciju......................... 142
simbolu pārskats .....................153
TMC paziņojumi ......................142
vadības elementi .....................117
Navigācijas displejs ....................117
Navigācijas sistēmas aktivizēšana ............................ 117
Navigācijas sistēmas lietošana ..117
Navigācijas skaļuma regulēšana 117
Navigācijas skaļums ...................117P
Pamatfunkcijas ............................. 91
Pārslēgšanās starp viļņu diapazoniem .............................. 96
R Radio Radio datu sistēma (RDS) ......102
aktivizēšana .............................. 96
automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti................... 97
Digitālā audio apraide (DAB) ..104
iecienīto radiostaciju saraksti ....98
lietošana .................................... 96
pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem .............................. 96
radiostaciju meklēšana .............96
radiostaciju saraksti................... 99
viļņu diapazonu izvēlnes ...........99
Radio datu sistēma (RDS) .........102
Radio ieslēgšana ..........................96
Radio lietošana ............................. 96
Radiostaciju atskaņošana ......97, 98
Radiostaciju meklēšana................ 96
Radiostaciju saglabāšana ......97, 98
Radiostaciju sarakstu atjaunināšana ............................ 99
RDS ............................................ 102
RDS konfigurācija .......................102

Ievads........................................ 178
Radio ......................................... 192
Audio atskaņotāji .......................206
Telefons ..................................... 221
Alfabētiskais satura rādītājs .......236Audiosistēma

178IevadsIevadsVispārēja informācija.................178
Aizsardzība pret nozagšanu ......179
Vadības elementu pārskats .......180
Lietošana ................................... 183
Personalizācija ........................... 187Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
nodrošina informāciju un izklaidi
automašīnā, izmantojot jaunākās
tehnoloģijas.
Radio var vienkārši lietot, reģistrējot
līdz 36 FM, AM un DAB (Digitālās audio apraides) radiostacijām,
izmantojot radiostaciju atmiņas
taustiņus 1 ~ 6 katrām sešām lapām.
DAB ir pieejama tikai A un D tipa
modelim.
Ar iebūvēto CD atskaņotāju var
atskaņot audio CD un MP3 (WMA) diskus, un ar USB atskaņotāju var
atskaņot pievienotas USB krātuves
ierīces vai iPod ierīces saturu. USB
atskaņotājs ir pieejams tikai A un B
tipa modelim.
Izmantojot Bluetooth telefona
savienojuma funkciju, var veikt
telefona zvanus brīvroku režīmā, kā
arī izmantot telefona mūzikas
atskaņotāju. Bluetooth telefona
savienojuma funkcija ir pieejama tikai A un B tipa modelim.Pievienojiet portatīvo mūzikas
atskaņotāju ārējā skaņas signāla
ieejai un baudiet informācijas un
izklaides sistēmas bagātīgo skaņu.
AUX signāla atskaņošanas funkcija ir
pieejama tikai A un B tipa modelim.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Sistēmu var ērti regulēt, izmantojot rūpīgi izstrādāto regulēšanas ierīci,
viedo attēlojuma ierīci un
daudzfunkcionālās izvēlnes
regulēšanas skalu.
■ Sadaļā "Pārskats" sniegts vienkāršs pārskats par informācijasun izklaides sistēmas funkcijām un
visu regulēšanas ierīču
kopsavilkums.
■ Sadaļā "Lietošana" paskaidroti informācijas un izklaides sistēmas
galvenie vadības slēdži.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,

Ievads179
tostarp displeja un izvēļņu funkciju
apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.
Ekrāna displejs
Ieslēgšanas ekrāns
(1) Pulkstenis
(2) Disks ievietots
(3) RDS pakalpojums
(4) Salona gaisa temperatūra
(vadītājam/pasažierim)
(5) Bluetooth savienojums izveidots
(6) Bluetooth mūzika
(7) Āra gaisa temperatūra
(8) Datums
Radio ekrāns
(9) Kategorija
(10) Stacijas nosaukums
(11) Izlases lapa
(12) Staciju saraksts
(13) Diapazons
CD/MP3 ekrāns
(1) Atskaņošanas laiks
(2) Mape/celiņš
(3) Dziesmas nosaukums
(4) Izpildītājs
(5) Diska veids
Iestatījumu ekrāns
(6) Iestatījumu nosaukums
(7) Atlases josla
(8) Saraksta indikatora josla
(9) Izvēlne
Ekrāna displejs var atšķirties no
manuālā displeja, jo lielākā daļa
ekrāna displeju atšķiras atkarībā no ierīces iestatījumiem un automašīnasspecifikācijām.
Aizsardzība pret
nozagšanu Informācijas un izklaides sistēmā ir
iebūvēta elektroniska drošības
sistēma, kas palīdz novērst zādzību.
Tai pateicoties, informācijas un
izklaides sistēma darbojas tikai jūsu
automašīnā un zagļa rokās tai nav
nekādas vērtības.

Ievads181
A tips: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
B tips: Radio + CD/MP3 + AUX +
USB/iPod + Bluetooth
C tips: Radio + CD/MP3
D tips: Radio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 radiostaciju atmiņas taustiņi
◆ Nospiediet un turiet jebkuru no šiem taustiņiem, lai pašreizējo
radiostaciju pievienotu pašreizējai izlases lapai.
◆ Nospiediet jebkuru no šiem taustiņiem, lai izvēlētos kanālu,
kas ar to ir saistīts.
2. Taustiņš m ar vadības slēdzi VOL
◆ Nospiediet šo taustiņu, lai ieslēgtu un izslēgtu sistēmu.
◆ Pagrieziet vadības slēdzi, lai regulētu kopējo skaļumu.
3. Taustiņš RADIO/BAND
Atlasiet FM, AM radio diapazonu
vai DAB funkciju.4. Taustiņš CD
Nospiediet šo taustiņu, lai atlasītu
CD/MP3 diska atskaņošanas
funkciju.
5. Taustiņš AUX
Nospiediet šo taustiņu, lai atlasītu AUX/USB/iPod/Bluetooth audio
funkciju.
6. Taustiņš O
◆ Nospiediet šo taustiņu, lai aktivizētu Bluetooth režīmu.
◆ Nospiediet un turiet šo taustiņu,
lai ieslēgtu un izslēgtu CD un
USB/iPod klusuma/pauzes
funkciju.
7. Diska sprauga Šajā spraugā ievieto un no tās
izņem kompaktdiskus.
8. Taustiņš TONE
Nospiediet šo taustiņu, lai
regulētu/izvēlētos skaņas
iestatījumu režīmu.
9. Taustiņš PBACK
Atceļ ievadīto saturu vai atgriežas iepriekšējā izvēlnē.10. Vairākfunkciju poga
◆ Nospiediet šo taustiņu, laiskatītu pašreizējo izvēlni vai
atlasītu iestatījumu saturu un
vērtības.
◆ Pagrieziet vadības slēdzi, lai pārietu uz citiem iestatījumiem,
kā arī mainītu to saturu vai vērtības.
◆ Bluetooth brīvroku režīmā ar šo taustiņu var atbildēt uz zvanu.
Varat pagriezt vadības slēdzi,
lai atbildētu uz zvanu vai to
noraidītu, un pēc tam nospiest
šo taustiņu, lai apstiprinātu
izvēli.
11. Taustiņš CONFIG
Nospiediet šo taustiņu, lai atvērtu sistēmas iestatīšanas izvēlni.