USB OPEL MOKKA 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

79
GarsumasAutomatinis garsumas............... 21
Eismo pranešimų garsumas...... 21
Garso nutildymo funkcija ...........14
Garso užuominų garsumas .......21
Maksimalus įjungimo garsumas 21 Navigacijos garsumas ...............21
Skambėjimo garsas................... 21
Garsumo nustatymai ....................21
Glodintuvas................................... 20
I
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ....................14
Informacijos ir pramogų sistemos suaktyvinimas ............14
Informacijos ir pramogų sistemos valdymo skydelis ..........8
K Kalba ............................................ 22
Kategorijų sąrašas ........................26
Kelionė su tarpiniais punktais .......49
Klaviatūra...................................... 49
Kompaktinių plokštelių grotuvo suaktyvinimas............................ 34
L
Laikas ........................................... 22
Laiko formatas .............................. 22M
Maksimalus įjungimo garsumas ...21
Maršruto imitavimas .....................44
Maršruto nuorodos .......................59
Mėgstamiausiųjų sąrašai ..............28
Stočių priėmimas....................... 28
Stočių programavimas ..............28
Meniu veikimas ............................. 17
Mobilieji telefonai ir CB radijo įranga ....................................... 76
Muzika per „Bluetooth“ .................36
Muzikos failai ................................ 36
Muzikos grojimas ..........................38
N Namų adresas .............................. 49
Naudojimas ..........14, 26, 34, 44, 65
AUX ........................................... 38
CD ............................................. 34
Informacijos ir pramogų sistema 14
Muzika per „Bluetooth“ ..............38
Navigacijos sistema ..................44
Telefonas .................................. 71
USB ..................................... 38, 39
Navigacijos garsumas ..................21
Navigacijos sistema ......................43
Navigacijos sistemos suaktyvinimas............................ 44Navigation (navigacija)Adresų knyga ............................ 49
Balso sufleriai ............................ 59
Bendrosios nuostatos ...............44
Dabartinė vieta .......................... 44
Dominančios vietos ...................49
Eismo įvykiai ............................. 59
Kelionė su tarpiniais punktais ...49
Kelionės tikslo įvedimas ............49
Klaviatūra .................................. 49
Koordinatės ............................... 49
Maršruto imitavimas ..................44
Maršruto nuorodos ....................59
Maršruto parinktys..................... 59
Maršruto sekimas ......................59
Namų adresas ........................... 49
Orientavimo perspėjimai ...........59
Parankiniai maršrutai ................49
Paskutiniai kelionės tikslai ........49
Posūkių sąrašas ........................59
Punktyrai ................................... 59
TMC stotys ................................ 59
Žemėlapio langas ......................44
Žemėlapio valdymas .................44
Nuorodos ..................................... 59
Nuotraukos ................................... 39
Nuotraukų failai............................. 36
Nuotraukų rodymas ......................39

80
PPagrindiniai veiksmai ....................17
Posūkių sąrašas ........................... 59
Pradžios puslapis ...................17, 22
Pranešimai.................................... 17
Programėlių naudojimas ...............40
Programinės įrangos atnaujinimas 22
Punktyrai....................................... 59
R
Radijas Automatinio įrašymo sąrašai .....28
DAB ........................................... 31
DAB pranešimai ........................31
Dažnio diapazono parinkimas ...26
Eismo programa ........................29
Kategorijų sąrašas ....................26
Mėgstamiausiųjų sąrašai........... 28
Radijo duomenų sistema ..........29
RDS........................................... 29
RDS parinkčių meniu ................29
Regioninis ................................. 29
Skaitmeninis radijas ..................31
Stočių priėmimas....................... 28
Stočių programavimas ..............28
Stočių sąrašas........................... 26
Stoties paieška .......................... 26
TP.............................................. 29Radijo duomenų sistema (RDS) ..29
Radijo suaktyvinimas ....................26
S Sistemos nuostatos ......................22
Sistemos nustatymai Ekranas ..................................... 22
Kalba ......................................... 22
Laikas ir data ............................. 22
Pradžios puslapis ......................22
Programinė įranga..................... 22
Skaitmeninis radijas...................... 31
Skambėjimo garsas ......................21
Skirstymas regionais ....................29
Stočių paieška .............................. 26
Stočių sąrašas .............................. 26
Susiejimas .................................... 69
T
TA ................................................. 29
TA garsumas ................................ 21
Teksto žinutės .............................. 74
Telefonas "Bluetooth" prijungimas .............69
Bluetooth ................................... 68
Funkcijos pokalbio metu ...........71
Konferencinis skambutis ...........71
Pagalbos skambučiai ................70
Paskutiniai skambučiai ..............71Teksto žinutės ........................... 74
Telefonų knygelė .......................71
Telefoninis skambutis Atsiliepimas ............................... 71
Inicijavimas................................ 71
Telefono portalo suaktyvinimas ....71
Telefonų knygelė ....................49, 71
Tembro nustatymai .......................20
Tikslo įvedimas ............................ 49
TMC .............................................. 59
TP ................................................. 29
U USB .............................................. 36
USB muzikos suaktyvinimas ........38
USB nuotraukos suaktyvinimas ....39
V Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema. 8
Vairas .......................................... 8
Valdymo elementų apžvalga ..........8
Veikimas „Bluetooth“ muzika ....................38
AUX ........................................... 38
CD ............................................. 34
Informacijos ir pramogų sistema 14
Meniu ........................................ 17
Navigacijos sistema ..................44
Radijas ...................................... 26

81
Telefonas.................................. 71
USB ..................................... 38, 39
Vidutinio aukštumo dažniai ...........20
Ž
Žemėlapiai .................................... 44
Žemi dažniai ................................. 20

Įvadas.......................................... 84
Radijas ......................................... 96
CD grotuvas ............................... 106
AUX įvesties .............................. 110
USB prievadas ........................... 111
Skaitmeninis nuotraukų rėmelis . 113 Navigacija .................................. 116
Kalbos atpažinimas ....................157
Telefonas ................................... 163
Rodyklė ...................................... 174„Navi 600“

84ĮvadasĮvadasBendra informacija.......................84
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ......................................... 85
Valdymo elementų apžvalga .......86
Naudojimas .................................. 89
Pagrindiniai veiksmai ...................91
Tembro nustatymai ......................93
Garsumo nustatymai .................... 95Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
AM, FM ir DAB radijo bangų
diapazonuose radijas parengtas
įrašyti dvylika automatiškai
užprogramuojamų stočių. Be to, dar
36 kanalus galima nustatyti rankiniu
būdu (nepriklausomai nuo
diapazono).
Naudojantis integruotu garso grotuvu galima klausytis garso kompaktinių
diskų ir MP3 / WMA kompaktinių
diskų.
Be to, prie informacijos ir pramogų
sistemos galima prijungti išorinius
duomenų kaupiklius, pvz., „iPod“,
MP3 grotuvą, USB atmintuką ar
nešiojamąjį CD grotuvą ir jie galės
veikti kaip papildomi garso šaltiniai.
Skaitmeninis garso procesorius
pateikia keletą iš anksto nustatytų
vienodintuvo režimų, kurie skirti
garsui optimizuoti.Navigacijos sistema su dinaminio
maršruto planavimo funkcija
patikimai parodys kelią tiesiai iki tikslo
ir, jei norėsite, automatiškai išvengs
eismo spūsčių ir kitų eismo problemų.
Informacijos ir pramogų sistemą
galima papildomai valdyti naudojant
ant vairo įrengtus valdymo elementus
arba kalbos atpažinimo sistemą (jei yra).
Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje gali būti įrengtas mobiliojo
telefono portalas.
Puikiai apgalvotas valdymo elementų dizainas, aiškus ekranas ir didelė
daugiafunkcinė rankenėlė leidžia
jums lengvai ir intuityviai valdyti
sistemą.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų sistemose. Atitinkami aprašymai,įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks

90Įvadas
Garso nustatymas
Pasukite X VOL rankenėlę.
Dabartinis parametras rodomas
ekrane.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, vėliausias parinktas
garsumo lygis nustatomas tuo atveju, jei šis garsumo lygis yra mažesnis uždidžiausią įjungimo garsumo lygį.
Šie gali būti nustatyti atskirai: ■ didžiausias pradinis garsumas 3 95;
■ eismo pranešimų garsumas 3 95;
■ navigacijos pranešimų garsumas 3 117.
Greitį kompensuojantis garsumas
Kai suaktyvintas greitį
kompensuojantis garsumas 3 95,
garsumas pritaikomas automatiškai taip, kad važiuojant būtų
kompensuotas kelio ir vėjo triukšmas.Garso nutildymas
Paspauskite O mygtuką (jei galimas
telefono portalas: nuspauskite
kelioms sekundėms), kad
nutildytumėte garso šaltinius.
Norėdami išjungti garso nutildymą:
dar kartą pasukite X VOL rankenėlę
arba dar kartą paspauskite O
mygtuką (jei galimas telefono
portalas: nuspauskite mygtuką
kelioms sekundėms).
Garsumo ribojimas esant aukštai
temperatūrai
Esant labai aukštai temperatūrai
automobilio salone, informacijos ir
pramogų sistema apriboja didžiausią
reguliuojamą garsumą. Jei reikia,
garsumas sumažinamas
automatiškai.
Veikimo režimai
Radijas
Paspausdami RADIO mygtuką,
atidarykite pagrindinį radijo meniu
arba perjunkite iš vieno radijo bangų
diapazono į kitą.Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su
parinktimis, skirtomis pasirinkti stotį.
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 96.
Muzikos grotuvas
Spustelėkite mygtuką CD/AUX, kad
atvertumėte CD, USB, iPod arba
AUX meniu (jei yra) arba
persijungtumėte tarp šių meniu.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite pomeniu su
parinktimis, skirtomis nurodyti kūrinį.
Išsamus aprašymas: ■ CD grotuvo funkcijos 3 107
■ AUX įvesties funkcijos 3 110
■ USB prievado funkcijos 3 111
Navigation (navigacija)
Nuspauskite mygtuką NAV ir tada
paspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad atvertumėte
navigacijos meniu.
Išsamus navigacijos sistemos
funkcijų aprašymas pateiktas 3 117.

USB prievadas111USB prievadasBendra informacija.....................111
Išsaugotų garso failų grojimas ...112Bendra informacija
Išorinių prietaisų prijungimo lizdai
sumontuoti centriniame valdymo
pulte, paslėpti po dangteliu.
Pastaba
Lizdai ir prievadai visada turi būti
laikomi švarūs ir sausi.
Prie USB prievado galima prijungti
MP3 grotuvą, USB laikmeną ar iPod.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistema
dera ne su visų modelių MP3
grotuvais, USB ar "iPod" įrenginiais.
Svarbi informacija
MP3 grotuvas ir USB laikmenos ■ Prijungiami MP3 grotuvai ir USB laikmenos turi atitikti USB „Mass
Storage Class“ specifikaciją (USB
MSC).
■ Galima naudoti tik tuos MP3 grotuvus ir USB atmintukus, kurių
blokinio dydis FAT16/FAT32 failų sistemoje siekia iki 64 kB.
■ Standieji diskai (HDD) nėra palaikomi.■ USB šakotuvai nėra palaikomi.
■ Duomenims, išsaugotiems MP3 grotuve ar USB laikmenoje, taikomi
šie apribojimai:
Didžiausias aplankų struktūros
gylis: 11 lygių.
Didžiausias MP3 arba WMA
formato failų, kuriuos galima
išsaugoti, skaičius: 1000.
WMA failų su skaitmeninių teisių
valdymu (DRM) iš internetinių
muzikos parduotuvių groti
negalima.
WMA failus galima saugiai groti tuo atveju, jei jie buvo sukurti naudojant
„Windows Media Player 8“ ar
naujesnę versiją.
Taikomi grojaraščių
plėtiniai: .m3u, .pls.
Grojaraščio įrašai turi būti susijusių
takelių forma.
Sistemos atributo, turinčio muzikinių duomenų, aplankų/failų
sistemai nustatyti negalima.

112USB prievadasIšsaugotų garso failų
grojimas
MP3 grotuvas / USB laikmenos
Paspauskite CD/AUX mygtuką vieną
ar kelis kartus, kad įjungtumėte USB
režimą.
Prasidės USB įrenginyje esančių
muzikinių duomenų grojimas.
Per USB prijungti duomenų šaltinių
atliekami valdymo veiksmai yra
analogiški garso MP3 arba WMA
formato kompaktiniam diskui 3 107.
iPod
Paspauskite CD/AUX mygtuką vieną
ar kelis kartus, kad įjungtumėte iPod
režimą.
Prasidės iPod esančių muzikinių
duomenų grojimas.
Per "iPod" prijungti duomenų šaltinių atliekami pagrindiniai valdymo
veiksmai yra analogiški garso MP3
arba WMA formato kompaktiniam
diskui 3 107.
Toliau puslapiuose aprašomi tik tie
naudojimo aspektai, kurie skiriasi (yra
papildomi).
iPod funkcijos
Priklausomai nuo įrašytų duomenų,
galimi įvairūs kūrinių pasirinkimo ir
grojimo būdai.
Paspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę, tada pasirinkite Search
(Ieškoti) , kad atvaizduotumėte
galimas parinktis.
Paieška įrenginyje gali užtrukti kelias
sekundes.

Skaitmeninis nuotraukų rėmelis113Skaitmeninis
nuotraukų rėmelisBendroji informacija ...................113
Naudojimas ................................ 113Bendroji informacija
Naudojantis skaitmeninio nuotraukų
rėmelio funkcija, galima savo
mėgstamus paveikslėlius (ar
nuotraukas) po vieną rodyti
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane.
Jūs galite atsisiųsti savo mėgstamus
paveikslėlius iš USB įrenginio,
prijungto prie informacijos ir pramogų
sistemos USB prievado 3 111.
Į informacijos ir pramogų sistemos
atmintį galima įrašyti iki 10
paveikslėlių.
Paveikslėliai ekrane rodomi originaliu kraštinių santykiu (rėmeliai (jei jų
reikia) būna juodos spalvos) ir
orientacija.
Svarbi informacija ■ Paveikslėliai, kuriuos norite atsisiųsti, turi būti įrašyti į šakninį
USB įrenginio aplanką (pvz., "F:\").
■ Atsisiųsti pasiūloma tik pirmuosius 100 paveikslėlių (jie nuosekliai
surūšiuojami taip, kaip būna įrašyti
į USB įrenginio šakninį aplanką).■ Dera tik JPEG standarto paveikslėliai (failų plėtiniai, pvz.,
".jpg" arba ".jpeg").
Pavyzdys: "F:\myPicture.jpg", kur
"F:\" yra USB įrenginio šakninis
aplankas.
■ Maksimali deranti paveikslėlio skyra – 12 megapikselių.
Paveikslėliai, kurių skyra didesnė,
atsisiunčiant yra sumažinami.
Mažesnės skyros paveikslėliai
atsisiunčiant nepadidinami: jie
rodomi ekrano centre.
Naudojimas Paveikslėlių atsisiuntimas ir
(arba) šalinimas
Prijunkite USB įrenginį su įrašytais
mėgstamais paveikslėliais (ar
nuotraukomis) prie informacijos ir
pramogų sistemos USB prievado 3 111.
Spustelėkite mygtuką CONFIG,
parinkite Display settings (Rodinio
nuostatos) ir tada nurodykite Picture

114Skaitmeninis nuotraukų rėmelis
frame (Paveikslėlio rėmelis).
Pateikiamas toliau iliustruojamas
meniu.
Pasirinkite Add / Remove pictures
(Įtraukti / šalinti paveikslėlius) , kad
atvertumėte toliau pateiktą meniu.
Meniu pateikiamas sąrašas su visų
paveikslėlių failų (žr. apribojimus,
apibūdintus pirmiau pateiktoje temoje "Svarbi informacija"), rastų prijungto
USB įrenginio šakniniame aplanke,
pavadinimais.
Jei į informacijos ir pramogų sistemos atmintį jau yra įrašytų paveikslėlių, šie
"senieji" paveikslėliai meniu
pateikiami pirmiausia ir pažymimi
MEM (žr. iliustraciją toliau).
Jei norite pašalinti "senuosius"
paveikslėlius, turėsite prieš
atsisiųsdami naujus atšaukti "senųjų"
žymėjimą.Pasirinkite iki 10 paveikslėlių, kuriuos norite atsisiųsti (įtraukti) į informacijosir pramogų sistemos atmintį arba
palikti įrašytus toje atmintyje.
Pasirinkite Confirm (patvirtinti) , kad
pradėtumėte paveikslėlių atsiuntimą
ir (arba) šalinimą.
Pateikiamas pranešimas, kuriame
parodoma, kiek paveikslėlių ketinama
atsisiųsti ir (arba) pašalinti.
Jei ketinate pradėti atsisiuntimo ir
(arba) pašalinimo procedūrą,
pasirinkite Continue (Tęsti) .