USB OPEL MOKKA 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

176
RDS............................................ 101
RDS konfigūravimas ...................101
S SAP režimas ............................... 164
SD atminties kortelė ...................151
Simbolių apžvalga .....................153
SIM prieigos profilis (SAP).......... 164
Skaitmeninio nuotraukų rėmelio naudojimas .............................. 113
Skaitmeninis radijas.................... 104
Skirstymas pagal regionus .........101
Stočių paieška .............................. 96
Stočių priėmimas ....................97, 98
Stočių programavimas ............97, 98
Stočių sąrašų atnaujinimas ..........98
T
Telefonas "Bluetooth" prijungimas ...........164
Bluetooth ................................. 163
Funkcijos pokalbio metu .........170
Garso nustatymas ...................170
Laisvų rankų režimas ..............164
Maitinimo elemento įkrovimas. 163
Numerio rinkimas ....................170
Pagalbos skambučiai ..............169
SIM prieigos profilis (SAP) ......164
Skambučio tonų reguliavimas. 164
Skambučių sąrašai ..................170Svarbi informacija.................... 163
Telefonų knyga ....................... 170
Valdymo elementai .................163
Žinučių funkcijos...................... 170
Telefono akumuliatoriaus įkrovimas ................................. 163
Telefono valdymas .....................158
Tembro nustatymai .......................93
Tikslo įvedimas .......................... 127
U USB jungties naudojimas ...........111
V Valdymo elementų apžvalga ........86
Ž
Žemėlapiai ................................. 151
Žemėlapio SD atminties kortelė naudojimas .............................. 151
Pakeitimas............................... 151

178ĮvadasĮvadasBendra informacija.....................178
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ....................................... 179
Valdymo elementų apžvalga .....180
Veikimas .................................... 183
Pritaikymas ................................ 188Bendra informacija
Naudodama naujausias
technologijas, informacijos ir
pramogų sistema jūsų automobilyje teikia informaciją ir pramogas.
Radiju galima patogiai naudotis,
priskiriant iki 36 FM, AM ir DAB
(skaitmeninių garso transliacijų)
radijo stočių programuojamiems 1 ~
6 mygtukams (šešiuose
puslapiuose). DAB – vienintelis
pasirinkimas A ir D tipų modeliuose.
Integruotas kompaktinių diskų
grotuvas gali paleisti garso
kompaktinius diskus bei MP3 (WMA)
diskus, kai tuo tarpu USB grotuvas
gali paleisti įrašus iš prijungtų USB
laikmenų arba „iPod“ produktų. USB
leistuvas siūlomas tik A ir B tipų
modeliuose.
Naudojantis „Bluetooth“ telefonio
ryšio funkcija, galima belaidžiu būdu,
per „laisvų rankų“ įrangą kalbėti
telefonu ir naudotis telefono muzikos grotuvu. „Bluetooth“ telefono ryšio
funkcija siūloma tik A ir B tipų
modeliuose.Prie išorinės garso įvesties prijunkite
nešiojamą muzikos grotuvą ir
mėgaukitės informacijos ir pramogų
sistemos puikiu garsu. AUX funkcija
siūloma tik A ir B tipų modeliuose.
Skaitmeninis garso procesorius
pateikia keletą iš anksto nustatytų
glodintuvo režimų, kurie skirti garsui
optimizuoti.
Sistemą galima lengvai reguliuoti
kruopščiai pagamintu reguliavimo
įtaisu, išmaniuoju rodymo įtaisu bei
daugiafunkciniu meniu rinkimo
reguliatoriumi.
■ „Apžvalgos“ skirsnyje pateikiama paprasta informacijos ir pramogų
sistemos funkcijų apžvalga bei
apibendrinamoji informacija apie
visus reguliavimo įtaisus.
■ Skirsnyje „Veikimas“ aiškinama apie informacijos ir pramogų
sistemos pagrindinius valdymo
elementus.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,

Įvadas181
A tipas: radijas/DAB + CD/MP3 +
AUX + USB/„iPod“ + „Bluetooth“
B tipas: radijas + CD/MP3 + AUX +
USB/„iPod“ + „Bluetooth“
C tipas: radijas + CD/MP3
D tipas: radijas / DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 programavimo mygtukai
◆ Laikykite nuspaudę vieną iš šių mygtukų, kad į esamų
parankinių puslapį įtrauktumėte
esamą radijo stotį.
◆ Spustelėkite vieną iš šių mygtukų, kai norėsite pasirinkti
šiam mygtukui priskirtą kanalą.
2. Mygtukas m su valdymo
rankenėle VOL
◆ Spustelėkite šį mygtuką, kai norėsite įjungti arba išjungti
maitinimą.
◆ Sukite valdymo rankenėlę, kad sureguliuotumėte bendrą
garsumą.
3. RADIO/BAND mygtukas
Pasirinkite FM/AM radijo dažnių
ruožą arba DAB funkciją.4. CD mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kad
parinktumėte CD/MP3 disko
grojimo funkciją.
5. AUX mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kad
parinktumėte AUX / USB / „iPod“ / „Bluetooth“ garso funkciją.
6. O mygtukas
◆ Paspauskite šį mygtuką, kad suaktyvintumėte „Bluetooth“
režimą.
◆ Laikykite šį mygtuką nuspaustą,
kad įjungtumėte arba
išjungtumėte nutildymo /
pristabdymo funkciją arba CD ir
USB / „iPod“ įrenginį.
7. Disko anga Tai yra anga į kurią dedami arba
iš kurios išimami diskai.
8. TONE mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kai
norėsite reguliuoti / pasirinkti
garso sąrankos režimą.9. PBACK mygtukas
Atšaukite įvesties turinį arba
grįžkite į ankstesnį meniu.
10. Daugiafunkcinė rankenėlė ◆ Spustelėkite mygtuką, kainorėsite įjungti šiuo metu
veikiantį meniu arba pasirinkti
sąrankos turinį ir vertes.
◆ Sukite valdymo rankenėlę, kai norėsite pereiti / pakeisti
sąrankos turinį ir vertes.
◆ „Bluetooth“ „laisvų rankų“ režimu atsiliepkite į skambutį
spustelėdami mygtuką. Galite
pasukti valdymo rankenėlę, kad atsilieptumėte į skambutį arba jį
atmestumėte ir tada
spustelėkite mygtuką, kad
patvirtintumėte operaciją.
11. CONFIG mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kad
patektumėte į sistemos sąrankos
meniu.

182Įvadas
12.INFO mygtukas
◆ Spustelėkite šį mygtuką, kai naudodami CD / MP3 / USB /
„iPod“ leidimo režimus norėsite
peržiūrėti failo informaciją.
◆ Naudodamiesi radijo funkcija, peržiūrėkite informaciją apie
radijo stotį ir šiuo metu paleistą
dainą.
13. R mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką ir išimkite
diską.
14. TP mygtukas
Naudodami FM RDS funkciją,
įjunkite arba išjunkite funkciją TP
(eismo programa).
15. AS 1-2 mygtukas
◆ Laikykite šį mygtuką nuspaustą,
kad automatiškai įrašytumėte
radijo stotis į 1 arba 2 AS stočių puslapį.
◆ Spustelėkite šį mygtuką, kad pasirinktumėte AS 1 arba 2
radijo stočių puslapius.16. FAV 1-2-3 mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kai
norėsite pasirinkti įrašytų
parankinių failų puslapį.
17. 1 / 8 mygtukai
◆ Naudodamiesi radiju arba DAB,
spustelėkite vieną iš šių
mygtukų, kad sistema
automatiškai ieškotų gerą
signalą transliuojančių radijo
stočių. Galite rankiniu būdu,
laikydami nuspaudę šiuos
mygtukus, nustatyti
transliavimo dažnį.
◆ CD / MP3 / USB / „iPod“ leidimo
režimais spustelėkite vieną iš
šių mygtukų, kad iš karto
paleistumėte ankstesnį arba
kitą kūrinį.
◆ Norėdami greitai atsukti atgal / persukti pirmyn per šiuo metu
paleistas dainas, galite laikyti
nuspaudę šiuos mygtukus.Garso sistemos valdymo
mygtukai ant vairo
1 tipo garso sistemos valdymo
mygtukai ant vairo: parinktis
1. xn mygtukas
Bet kuriuo muzikos paleidimo
režimu paspauskite šį mygtuką ir
įjunkite arba išjunkite nutildymo
funkciją. Įjungtu režimu galite
spustelėti šį mygtuką kad
atmestumėte skambutį arba
užbaigtumėte pokalbį.

Įvadas187
USB / „iPod“ arba AUX įvado muzikos
grojimas
Prijunkite USB įrenginį / „iPod“ su
atkurtinais muzikos failais prie USB
prievado arba prijunkite išorinio
muzikos grotuvo, kurio norite
klausytis, garso išvadą prie AUX įvesties lizdo.
Jei USB įrenginys, „iPod“ ar AUX
prietaisas jau prijungtas,
paspaudinėkite mygtuką AUX, kad
parinktumėte pageidaujamą funkciją
( AUX → USB → „Bluetooth“ garsas →
AUX → ...)
Spustelėkite ant vairo įrengtą
nuotolinio valdymo elementą d SRC
c , kad parinktumėte pageidaujamą
režimą.
Spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę, kad atvertumėte meniu su parinktimis atitinkamai funkcijai
vykdyti arba atitinkamo prietaiso
meniu.
„Bluetooth“ „laisvų rankų“ telefonas
Spustelėkite mygtuką O, kad
parinktumėte „Bluetooth“ „laisvų
rankų“ telefono funkciją.
Spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę, kad atvertumėte meniu
Bluetooth („Bluetooth“) su
atitinkamos funkcijos parinktimis.

204Radijas
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad suderintumėte funkcijos TA
volume (TA garsumas) lygį ir
nuspauskite ją.
Eismo pranešimų paslauga
TP = eismo programa
Eismo paslaugos stotys yra RDS
stotys, transliuojančios eismo
pranešimus.
Įjunkite arba išjunkite informacijos ir
pramogų sistemos eismo pranešimų
budėjimo funkciją:Spustelėkite mygtuką TP, kad
įjungtumėte arba išjungtumėte eismo
programos paslaugos funkciją.
■ Jei eismo pranešimų paslauga įjungta, [ ] bus rodoma
pagrindiniame radijo meniu.
■ Jei esama stotis nėra eismo pranešimus transliuojanti stotis,
tuomet automatiškai bus pradėta
vykdyti kitos eismo pranešimus
transliuojančios radijo stoties
paieška.
■ Suradus eismo pranešimus transliuojančią stotį, pagrindiniame
radijo meniu pasirodo [TP].
■ Jei eismo pranešimų paslauga įjungta, CD, MP3, USB, „iPod“ arba„Bluetooth“ režimais muzikos arba
AUX grojimas bus nutrauktas, kol
bus priimamas eismo pranešimas.
Eismo pranešimų blokavimas Užblokuokite eismo pranešimus,
pvz., CD ar MP3 grojimo metu arba
klausydamiesi radijo:
Paspauskite TP mygtuką.

214Muzikos grotuvaiPapildomos priemonėsUSB grotuvasĮspėjimai dėl USB įtaisų naudojimo ■ Jei USB kaupiklis su standžiuoju disku arba CF/SD atminties kortelė
bus prijungti per USB adapterį, sklandus veikimas
negarantuojamas. Naudokite
„flash“ atminties tipo USB
laikmeną.
■ Prijungdami ar atjungdami USB įrenginį, būkite atsargūs ir venkite
statinio elektros krūvio. Jei per
trumpą laiką bus atlikta daug
prijungimo-atjungimo operacijų,
gali kilti prietaiso naudojimo
problemų.
■ Veikimas neužtikrinamas, jei USB įtaiso jungties lizdas yra
nemetalinis.
■ Jungiant „i-Stick“ tipo USB laikmenas, dėl automobilio virpesiųgali kilti problemų, todėl jų veikimo
negarantuojame.■ Elkitės atsargiai, kad objektu arba patys neprisiliestumėte prie USB
jungties lizdo.
■ Atpažįstamos tik FAT16/32 failų formatu suformuotos USB
laikmenos. Galima naudoti tik
prietaisus, kurių paskirtasis bloko
dydis yra 512 baitų sektoriui arba 2 048 baitų sektoriui. NTFS ir kitos
failų sistemos neatpažįstamos.
■ Priklausomai nuo USB laikmenos tipo bei talpos ir įrašyto failo tipo,
failų atpažinimo trukmė gali skirtis.
Kalbant apie šį produktą, problemų
nekils, todėl palaukite, kol failai bus
apdoroti.
■ Dėl suderinamumo problemų kai kuriose USB laikmenose esantysfailai gali būti neatpažinti, o prijungti
per atminties kortelių skaitytuvą
arba USB šakotuvą neleidžiama.
Patikrinkite įtaiso veikimą
automobilyje, tik paskui juo
naudokitės.■ Kai įtaisai, tokie kaip MP3 grotuvas,
mobilusis telefonas arba
skaitmeninis fotoaparatas jungiami
per mobilųjį diską, jie gali veikti
netinkamai.
■ Kol jie veikia, USB laikmenos neatjunkite. Taip galite sugadinti
produktą arba pakenkti USB
laikmenos veikimui.
■ Kai automobilio degimas išjungtas, atjunkite prijungtą USB laikmeną.
Jei degimas įjungtas prijungus USB laikmeną, USB laikmena gali būti
sugadinta arba kai kuriais atvejais
veikti netinkamai.
■ USB laikmenas prie šio prietaiso galima jungti tik muzikos failamsgroti.
Prietaiso USB lizdo negalima
naudoti papildomiems USB
įrenginiams įkrauti, nes šiluma,
išsiskirianti naudojant USB lizdą,
gali sutrikdyti jų veikimą arba
sugadinti šį gaminį.
■ Kai USB kaupikyje yra keli skaidiniai, muzikos failus per USB
galima groti tik iš aukščiausio lygio
skaidinio. Dėl šios priežasties

Muzikos grotuvai215
atkuriami muzikos failai turi būti
laikomi įrenginio aukščiausio lygio
diske. Konkrečiose USB
laikmenose esantys muzikos failai
gali nebūti normaliai atkurti, jei
programa įkeliama suskaidžius
atskirą USB įrenginio diską
dalmenimis.
■ Muzikinių failų, kuriems taikoma DRM (skaitmeninis teisių
valdymas), paleisti negalima.
■ Šis gaminys dera su USB įrenginiais, kurių talpa siekia iki
16 GB. Apribojimai: 999 failai,
512 aplankų ir
10 aplankų hierarchinių lygių. Kai
laikmenos viršija tokį apribojimą,
įprasto naudojimo garantuoti
negalima.Įspėjimai dėl USB muzikos failų
naudojimo
■ Pažeisti muzikos failai atkūrimo metu gali trūkinėti arba gali būti
neatkurti išvis.
■ Aplankai ir muzikos failai rodomi tokia tvarka: „Ženklas → Skaičius →
Kalba“.
■ „Joliet“ failų sistemoje atpažįstama iki 64 ženklų, naudojamų aplankų
arba failų pavadinimams sudaryti.
Apie MP3 (WMA) muzikinius failus ■ Sistema gali atkurti toliau nurodytų tipų MP3 failus:
◆ Bitų sparta: 8 ~ 320 kb/sek
◆ Atrankos dažnis: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(MPEG-1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz
(MPEG-2)
■ Šis produktas rodo MP3 (WMA) failus su mp3, .wma (mažosiom
raidėm) arba .MP3, .WMA
(didžiosiom raidėm) failų
pavadinimų plėtiniais.■ Šis produktas gali rodyti ID3 žymės
(1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 versijos)
informaciją apie MP3 failų albumą,
atlikėją, t. t.
■ Failų / aplankų pavadinimai, kuriuos galima naudoti
priklausomai nuo laikmenos tipo,
nurodyti toliau (įskaitant keturių
ženklų failo plėtinį (.mp3)):
◆ ISO 9660, 1 lygmuo: maks. 12 simbolių
◆ ISO 9660, 2 lygmuo: maks. 31 simbolis
◆ „Joliet“: iki 64 ženklų (1 baitas)
◆ „Windows“ ilgasis failo pavadinimas: maks. 28 žeklai
(1 baito)
■ Šis produktas gali paleisti MP3 failus, naudojančius VBR. Kai
paleistas VBR tipo MP3 failas, likusi rodoma trukmė gali skirtis nuo
faktinės.
Pagrindiniai mygtukai ir valdymo elementai
Norint paleisti USB muzikinius failus,
naudojami tokie pagrindiniai
mygtukai ir valdikliai.

216Muzikos grotuvai
(5) AUX mygtukas
Kai USB įtaisas prijungtas, kelis
kartus iš eilės spauskite mygtuką, kad
pasirinktumėte USB paleidimo
režimą.
(10) Daugiafunkcinė rankenėlė ■ Sukite valdymo rankenėlę, kad pereitumėte į kūrinių sąrašą, meniuarba MP3 (WMA) garso takelio
informaciją.
■ Spauskite mygtuką, kad būtų parodytas meniu ekranas, kuris
pateikiamas esamam punktui arba
esamu režimu.
(17) 1 / 8 mygtukai
■ Spauskite šiuos mygtukus, kad būtų paleistas ankstesnis arba kitaskūrinys.
■ Laikykite nuspaudę šiuos mygtukus, kai norėsite atsukti arba
greitai prasukti į priekį, paskui
atleiskite, kad būtų grojama įprastu
greičiu.
(12) INFO mygtukas
Parodo informacijos apie atkuriamą
kūrinį.(6) O mygtukas
Nuspauskite ir palaikykite mygtuką,
kad įjungtumėte arba išjungtumėte pauzės funkciją.
(9) P BACK mygtukas
Atšaukite įvesties elementą arba
grįžkite į ankstesnį meniu.
USB laikmenos prijungimas
Prijunkite USB laikmeną, kurioje yra
muzikos failų, prie USB jungties.
■ Prietaisui baigus skaityti informaciją iš USB laikmenos, ji buspaleista automatiškai nuo 1 kūrinio .
■ Jei prijungta USB laikmena, kurios nuskaityti negalima, bus parodytas
klaidos pranešimas, o produktas
automatiškai perjungtas į anksčiau
naudotą funkciją arba FM radijo
funkciją.
Jei USB laikmena, kurią norima
paleisti, jau prijungta, kelis kartus iš
eilės spauskite mygtuką AUX ir
pasirinkite USB grotuvą.
Atkūrimas bus automatiškai tęsiamas
nuo tos vietos, kurioje sustojo.

Muzikos grotuvai217
USB grotuvo funkcijos yra
naudojamos panašiai į CD/MP3
atkūrimą.USB muzikos failų grojimo
nutraukimas
Spustelėkite mygtuką RADIO/BAND
arba CD, kad pasirinktumėte kitas
funkcijas.
Kad užbaigtumėte leidimą ir
atjungtumėte USB laikmeną,
pasinaudokite meniu punktais Menu
USB (USB meniu) → Remove USB
(Atjungti USB) . Taip USB laikmeną
atjungsite saugiai.
USB meniu naudojimas
Shuffle songs (Maišyti dainas) /
Repeat (Kartoti) /Folders (Aplankai) /
Search... (Ieškoti...) instrukcijos iš
Menu USB (USB meniu) yra panašios
į CD/MP3 grotuvo CD menu (CD
meniu) : įtrauktas tik elementas
Remove USB (Atjungti USB) . Žr. CD/
MP3 grotuvo funkcijas iš CD menu
(CD meniu) .
USB meniu → Šalinti USB
Leidimo režimu spustelėkite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
parodytumėte Menu USB (USB
meniu) . Pasukite daugiafunkcę
rankenėlę, kad parinktumėte Remove
USB (Atjungti USB) ir spustelėkite ją,
kad parodytumėte pranešimą, jog
dabar USB įrenginį atjungti saugu.
USB įtaisą atjunkite nuo USB jungties lizdo.
Grįžkite prie anksčiau naudotos
funkcijos.
„iPod“ grotuvas
Pagrindiniai mygtukai ir valdymo
elementai
Norint paleisti „iPod“ muzikinius
failus, naudojami tokie pagrindiniai
mygtukai ir valdikliai.
(5) AUX mygtukas
Kai „iPod“ įtaisas prijungtas, kelis
kartus iš eilės spauskite mygtuką, kad
pasirinktumėte „iPod“ paleidimo
režimą.
(10) Daugiafunkcinė rankenėlė ■ Sukite valdymo rankenėlę, kad pasislinktumėte ir įjungtumėte
paleistų kūrinių sąrašą.
■ Spauskite mygtuką, kad būtų parodytas meniu ekranas, kuris
pateikiamas esamam punktui arba esamu režimu.