phone OPEL MOKKA 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Telefonas169
SMS žinučių centro numerio
konfigūravimas
SMS žinučių centro numeris yra
telefono numeris, kuris veikia kaip
tinklų sąsaja SMS žinučių perdavimui
tarp mobiliojo ryšio telefonų. Šį
numerį dažniausiai iš anksto nustato
tinklo teikėjas.
Norėdami konfigūruoti SMS centro
numerį, pasirinkite Phone settings
(telefono nustatymai) , tada SMS
center number (SMS centro
numeris) . Jei reikia, pakeiskite SMS
centro numerį.
Gamyklinių mobiliojo telefono
nustatymų grąžinimas
Pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) , tada Factory settings
(gamyklos nustatymai) .
Avarinis skambutis9 Perspėjimas
Ryšio užmezgimas nėra
garantuojamas visose situacijose.
Dėl šios priežasties jūs neturite
pasikliauti mobiliuoju telefonu, kai
tai siejama su gyvybiškai svarbiu
ryšiu (pvz., kai reikalinga medikų
pagalba).
Kai kuriuose tinkluose į mobilųjį
telefoną turi būti tinkamai įdėta
galiojanti SIM kortelė.9 Perspėjimas
Visada atminkite, kad skambinti ir
priimti skambučius mobiliuoju
telefonu galėsite tik tuo atveju, kai paslaugos tiekėjo signalas bus
pakankamai stiprus. Kai kuriais
atvejais pagalbos skambučių
negalima atlikti mobiliojo telefono
tinklais; gali būti, kad šių
skambučių nebus galima atlikti,
kai suaktyvintos tam tikros tinklo
paslaugos ir (arba) telefono
funkcijos. Tai išsiaiškinti galite su
vietinio tinklo operatoriais.
Pagalbos skambučio numeris
skiriasi priklausomai nuo regiono
ar šalies. Iš anksto susižinokite
susijusio regiono pagalbos
skambučio numerį.
Skambinimas pagalbos
numeriu
Surinkite pagalbos numerį (pvz.,
112 ).
Telefono ryšys su pagalbos
skambučių centru bus nustatytas.
Atsiliepkite, kai aptarnaujantis
personalas paklaus jūsų apie avarinį
atvejį.
9 Perspėjimas
Nebaikite pokalbio tol, kol jūsų to
padaryti paprašys pagalbos
skambučių centras.

170TelefonasEksploatacijaĮvadas
Kai tik bus nustatytas ryšys per
Bluetooth tarp jūsų mobiliojo telefono
ir informacijos ir pramogų sistemos,
naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistema, galėsite valdyti
daugelį telefono funkcijų.
Jūs galėsite nustatyti ryšį su
informacijos ir pramogų sistema ir,
pvz., skambinti mobiliajame telefone
išsaugotais numeriais arba pakeisti
telefono numerius.
Pastaba
Laisvų rankų režimu mobiliojo
telefono valdymą galima tęsti, t.y. jūs
galėsite priimti skambučius ar
reguliuoti garsumą.
Po ryšio tarp mobiliojo telefono ir
informacijos ir pramogų sistemos
nustatymo, mobiliojo telefono
duomenys perkeliami į informacijos ir pramogų sistemą. Priklausomai nuotelefono modelio tam gali prireikti šiek
tiek laiko. Tuo metu mobilųjį telefonąvaldyti su informacijos ir pramogų
sistema bus galima tik iki tam tikro
laipsnio.
Ne kiekvienas telefonas palaiko visas telefono portalo funkcijas. Todėl gali
būti šiokių tokių nukrypimų nuo su
šiais konkrečiais telefonais aprašomų
funkcijų.
Laisvų rankų įrangos garsumo
reguliavimas Sukite informacijos ir pramogų
sistemos m VOL rankenėlę arba
paspauskite + / - mygtukus vaire.
Telefono numerio rinkimasJei suaktyvintas pagrindinis telefono
meniu, paspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę ir atidarykite Phone menu
(Telefono meniu) .
Jūs galite pasirinkti keletą parinkčių, skirtų telefono numerio rinkimui,
telefonų knygos ir skambučių sąrašų naudojimui, žinučių peržiūrai ir
redagavimui.
Naudodami Phone off (Telefonas
išjungtas) komandą, prijungtą
telefoną galite išimti iš telefono
portalo.
Rankinis numerio įvedimas

Telefonas171
Pasirinkite Enter number (Įvesti
numerį) , tada įveskite pageidaujamą
numerį.
Rinkimui pradėti pasirinkite y.
Norėdami atidaryti telefonų knygą, pasirinkite z.
Telefonų knyga
Nustačius ryšį, telefonų knyga
sugretinama su telefonų knyga
laikinojoje atmintyje, susiejant su ta
pačia SIM kortele ar tuo pačiu
telefonu. Šiuo metu naujai pridėti
įrašai nebus rodomi.
Jei SIM kortelė ar telefonas skiriasi,
telefonų knyga bus įkelta iš naujo.
Priklausomai nuo telefono modelio
šiam procesui gali prireikti kelių
minučių.Telefono numerio pasirinkimas iš
telefonų knygos
Pasirinkite Phone book (Telefonų
knygelė) .
Rodomame Search (Ieškoti) meniu
pasirinkite pageidaujamą pirmąją raidę, nuo kurios bus pradėtas jūsų
norimų atvaizduoti telefonų knygos
įrašų pasirinkimas.
Pastaba
Telefonų knygos įrašai yra perkeliami perduodant juos iš
mobiliojo telefono. Telefonų knygos
įrašų pateiktis bei išdėstymo tvarka
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane gali būti kitokia, nei mobiliojo telefono ekrane.
Po išankstinio pasirinkimo: pasirinkite
pageidaujamą telefonų knygos įrašą,
norėdami atvaizduoti su šiuo įrašu
išsaugotus telefono numerius.
Pasirinkite norimą numerį, kad
prasidėtų numerio rinkimas.

218Muzikos grotuvai
(17) 1 / 8 mygtukai
■ Spauskite šiuos mygtukus, kad būtų paleistas ankstesnis arba kitas
kūrinys.
■ Laikykite nuspaudę šiuos mygtukus, kai norėsite atsukti arba
greitai prasukti į priekį, paskui
atleiskite, kad būtų grojama įprastu greičiu.
(12) INFO mygtukas
Parodo informacijos apie atkuriamą kūrinį.
(6) O mygtukas
Nuspauskite ir palaikykite mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte
pauzės funkciją.
(9) P BACK mygtukas
Atšaukite anstesnį elementą arba
grįžkite į ankstesnį meniu.„iPod“ grotuvo prijungimas
Prijunkite „iPod“ prietaisą, kuriamą
yra muzikos failų, prie USB jungties.
■ Prie šios sistemos galima sėkmingai prijungti toliau nurodytus
„iPod“ modelius:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G & 5G Nano
◆ iPod 120GB & 160GB Classic
◆ iPod 1G, 2G, & 3G Touch
◆ iPhone 3G & 3GS
■ „iPod“ prie šio gaminio junkite tik jungimo kabeliais, su kuriais dera
„iPod“ prietaisai. Draudžiama
naudoti kitokius jungimo laidus.
■ Kai kuriais atvejais „iPod“ produktas gali būti sugadintas, jei
degimas išjungiamas, jį prijungus
prie produkto.
Kai „iPod“ nenaudojate, laikykite jį atskirai nuo šio prietaiso, išjungę automobilio uždegimą.

222Telefonas
Spustelėkite mygtuką CONFIG ir
daugiafunkce rankenėle pereikite prie
punkto Settings (Nuostatos) →
Bluetooth settings („Bluetooth“
nuostatos) → Bluetooth („Bluetooth“)
→ Add device (Handsfree) (Įtraukti
prietaisą („laisvų rankų“ įranga)) , tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.
■ „Bluetooth“ prietaisus galima registruoti ne tik mygtuku CONFIG,
bet ir per meniu Phone Menu
(Telefono meniu) → Bluetooth
settings („Bluetooth“ nuostatos) →
Bluetooth („Bluetooth“) → Add
device (Handsfree) (Įtraukti
prietaisą („laisvų rankų“ įranga)) .
■ Jei „Bluetooth“ prietaisas jau
prijungtas prie informacijos ir
pramogų sistemos, pateikiamas pranešimas Bluetooth is busy
(„Bluetooth“ ryšys užimtas) .
■ Bus pateiktas ryšio budėjimo ekranas ir pranešimas su saugos
kodu (pradinė vertė yra 0000, ją
galima pakeisti per Settings
(Nuostatos) → Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) → Bluetooth
(„Bluetooth“) → Change Bluetooth
code (Keisti „Bluetooth“ kodą) ).
Informacijos ir pramogų sistema
randama ieškant „Bluetooth“ įtaiso, kuris bus jungiamas.
Per „Bluetooth“ įtaisą įveskite
informacijos ir pramogų sistemos
saugos kodą.
Jei prie informacijos ir pramogų
sistemos prijungtino prietaiso
registracija įvykdoma sėkmingai,
ekrane parodoma informacija apie
„Bluetooth“ prietaisą.
Informacijos ir pramogų sistemoje
galima užregistruoti iki penkių
„Bluetooth“ įtaisų.
„Bluetooth“ prietaisų prijungimas, šalinimas ir atskyrimas
Pirmiausia meniu Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) nustatykite
prijungtiną „Bluetooth“ prietaisą, kad kiti prietaisai galėtų jo ieškoti.

226Telefonas
„Bluetooth“ garso įrašo paleidimorežimo, tai gali būti nepaleista
automatiškai.
Jei „Bluetooth“ garso įrašo
paleidimas neveikia, patikrinkite, ar
mobilusis telefonas nustatytas į
laukimo ekrano režimą.
■ Kartais „Bluetooth“ garso įrašo paleidimo metu garsas gali nutrūkti.Informacijos ir pramogų sistema
išveda garsą iš mobiliojo ryšio
telefono arba „Bluetooth“ prietaiso,
kai tik jis yra perduodamas.
„Bluetooth“ klaidos pranešimai ir
priemonės
■ Bluetooth deactivated („Bluetooth“
ryšys išaktyvintas)
Patikrinkite, ar suaktyvintas „Bluetooth“ ryšys. „Bluetooth“
funkcija galima naudotis tik
suaktyvinus „Bluetooth“ ryšį.
■ Bluetooth is busy („Bluetooth“ ryšys
užimtas)
Patikrinkite, ar yra prijungtų
„Bluetooth“ įtaisų. Norėdami
prijungti kitą įtaisą, pirmiausiaatjunkite bet kurį prijungtą įtaisą,
tuomet prijunkite naują.
■ Device list is full (Prietaisų sąrašas
pilnas)
Patikrinkite, ar užregistruoti mažiau nei 5 prietaisai. Galima
užregistruoti ne daugiau nei
5 prietaisus.
■ No phone book available (Telefonų
knygelės nėra)
Šis pranešimas parodomas
tuomet, jei mobiliojo ryšio telefonas nepalaiko konktaktų persiuntimo
funkcijos. Jei šis pranešimas
parodomas po keleto bandymų,
tuomet įtaisas nepalaiko kontaktų
persiuntimo funkcijos.Įspėjimas
Šis pranešimas bus rodomas tuomet, kai perduodant
informaciją esant prietaiso klaidai, palaikomas ir kontaktų
perdavimas. Jeigu taip atsitiktų,
dar kartą atnaujinkite prietaisą.
■ The phone book is empty (Telefonų
knygelė tuščia)
Šis pranešimas parodomas, jei
mobiliojo ryšio telefone nėra
išsaugota telefono numerių. Jis taip
pat bus parodytas, jei telefono
registro persiuntimo funkcija
palaikoma, tačiau šio būdo
nepalaiko informacijos ir pramogų
sistema.
Telefonas su „laisvų rankų“ įranga
Skambučių priėmimas
(atsiliepimas)
Kai per „Bluetooth“ prijungtą mobilųjį
telefoną priimamas telefono
skambutis, nutraukiamas esamo
kūrinio grojimas, pradeda skambėti
telefonas ir parodoma atitinkama
informacija.

230Telefonas
(1) Perkelti: perkelti įvesties vietą
(2) Pašalinti: pašalinti įvestą ženklą
(3) Telefonų knygelė: ieškoti adresatų (naudojama atnaujinus telefono
numerius)
(4) Rinkti: pradėti rinkti numerį ■ Kartokite šią procedūrą, kad įvestumėte visus telefono
numerius.
■ Spustelėkite mygtuką P BACK , kad
pašalintumėte raides po vieną arba nuspauskite ir palaikykite mygtuką,
kad pašalintumėte visą įvestą turinį.
■ Vadovaukitės šiuo turiniu, norėdami redaguoti įvestą turinį.
Įvedus visą telefono numerį, reikia
pasukti daugiafunkcę rankenėlę ir
pereiti prie y, tada – spustelėti
daugiafunkcę rankenėlę, kad būtų
pradėtas rinkti numeris.
Jei norite atšaukti numerio rinkimo
procesą, spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę.
Telefono numeriui įvesti galima
pasinaudoti telefonų knygele.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad parinktumėte Phone book
(Telefonų knygelė) ir tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę,
kad pereitumėte į funkciją Search
(Paieška) (žr. toliau).
Jei norite užbaigti pokalbį, pasukite
daugiafunkcę rankenėlę ir parinkite Hang up (Padėti ragelį) , tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.

Telefonas231
Telefono meniu naudojimasTelefono meniu → Telefonų knygelė → Ieškoti
Spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę, pasukite ją, kad
parinktumėte Phone book (Telefonų
knygelė) ir tada vėl spustelėkite
daugiafunkcę rankenėlę.
Ekrane bus parodytas pranešimas,
nebus galima naudoti jokių kontaktų,
o jūs būsite grąžinti į ankstesnį meniu.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad parinktumėte punktą Search
(Paieška) ir nuspauskite ją.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad parinktumėte punktą First Name
(Vardas) arba Last Name (Pavardė) ir
tada nuspauskite daugiafunkcę
rankenėlę.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad parinktumėte paieškos sąlygas /
diapazoną ir tada nuspauskite
daugiafunkcę rankenėlę.
Paieškos rezultatų ekrane sukite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
pasirinktumėte pageidaujamą
punktą, paskui spauskite
daugiafunkcę rankenėlę, kad
peržiūrėtumėte to punkto informaciją.
Numerių tipų rodymas
[iH] : namų
[iM] : mobilusis
[iW] : darbo
[iO] : kitas
Norėdami skambinti atitinkamu
numeriu, spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę.
Daugiau informacijos rasite skirsnyje
apie skambinimo procedūrą.
Telefono meniu → Telefonų knygelė →
Atnaujinti
Atnaujinkite prijungto mobiliojo ryšio
telefono konktaktus sistemos
kontaktais.

232Telefonas
Daugiafunkce rankenėle parinkite
Phone Menu (Telefono meniu) →
Phone book (Telefonų knygelė) →
Update (Atnaujinti) ir tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kad
pasirinktumėte Yes (Taip) arba No
(Ne) , paskui spauskite daugiafunkcę
rankenėlę, kad suaktyvintumėte arba
atšauktumėte naujinimo procedūrą.Pastaba dėl kontaktų naujinimo ■ Šią funkciją galima naudoti mobiliojo ryšio telefonuose,
palaikančiuose kontaktų naujinimo
ir skambučių istorijos perdavimo
funkciją (jei produktas prijungtasprie mobiliojo ryšio telefono,
nepalaikančio šių funkcijų,
skambučių istorija gali būti matoma per informacijos ir pramogų
sistemą).
■ Jei adresatų numerių yra daugiau nei 1 000, naujinimo funkcija
nevykdoma.
■ Atkreipkite dėmesį, kad naujinant adresatus „laisvų rankų“ ir
„Bluetooth“ garso atkūrimas bus
nutrauktas (kitas funkcijas, išskyrus „laisvų rankų“ ir „Bluetooth“, galima naudoti).
■ Norint atnaujinti savo kontaktus, galima pateikti užklausą dėl
kontaktų perdavimo patvirtinimo. Jei laukimo ekranas ilgą laiką
nesikeičia, galite patikrinti, ar
mobilusis telefonas teikia užklausą
dėl patvirtinimo. Kai teikiama
patvirtinimo užklausa iš mobiliojo telefono, visi „Bluetooth“ ryšiai bus
nutraukti (jei nepripažinta), o
prietaisas bus vėl prijungtas.
■ Gaunant skambučių istoriją galima teikti užklausą dėl skambučių
istorijos iš mobiliojo telefonoperdavimo patvirtinimo. Jei laukimo
ekranas ilgą laiką nesikeičia,
patikrinkite, ar mobilusis telefonas
teikia užklausą dėl patvirtinimo.
Kai teikiama patvirtinimo užklausa
iš mobiliojo telefono, visi
„Bluetooth“ ryšiai bus nutraukti (jei nepripažinta), o prietaisas bus vėl
prijungtas.
■ Jei kilo problema dėl mobiliojo ryšio
telefone išsaugotos informacijos,
kontaktai gali būti neatnaujinti.
■ Informacijos ir pramogų sistema naudoja tik informaciją, koduojamą
UTF-8 formatu.
■ Jei konktaktų naujinimo arba skambučių istorijos perdavimo
metu suaktyvinamos kitos
operacijos (žaidimai, paieška
žemėlapiuose, navigacija, t.t.),
naujinimas/perdavimo procesas
gali nevykti.
Taip yra todėl, kad mobiliojo ryšio telefone veikiančios programos
daro poveikį duomenų perdavimui.

Telefonas233
■ Atlikus adresatų naujinimo arbaskambučių istorijos perdavimo
procedūrą, visi „laisvų rankų“ ir
„Bluetooth“ garso atkūrimo režimai
bus atjungti ir vėl prijungti
automatiškai.
■ Jei kalbant telefonu išsijungia informacijos ir pramogų sistema,
pokalbis persiunčiamas į mobiliojo
ryšio telefoną. Naudojant kai
kuriuos telefonus, gali reikėti iš anksto nustatyti skambučių
peradresavimo funkciją
(priklausomai nuo telefono tipo).
■ Naudotojui tiesiogiai atsijungus (naudojant informacijos ir pramogų
sistemą arba mobiliojo ryšio
telefoną), automatinio prisijungimo
funkcija neveiks.
Automatinis prijungimas: ši funkcija automatiškai randa ir prijungia
paskutinį kartą prijungtą įtaisą.
■ Pasirinkus, telefono kontaktuose ne visada gali būti rodomi visi
sąrašai. Informacijos ir pramogų
sistema rodo tik tai, kad buvo
perduota iš mobiliojo ryšio telefono.■ Adresatų naujinimo metu į adresatų
katalogą gali būti priimami tik keturinumeriai (mobiliojo telefono, darbo, namų ir kitas).
■ Naujinant kontaktus ir pakeitus kalbos nustatymą, visi ankstesni
naujiniai bus pašalinti.
■ Jei mobiliojo ryšio telefonas nėra nustatytas į laukimo ekraną, į šią
informacijos ir pramogų sistemą
skambinti nebus galima.
■ Jei mobiliojo ryšio telefono operacinė sistema atnaujinta, ji gali
pakeisti tai, kaip veikia telefono
„Bluetooth“ funkcija.
■ Specialieji ženklai ir nederančios kalbos rodomos ženklais „____“.
■ Adresatuose be jokio vardo užregistruoti skambučiai pažymimi
prierašu No number in contact
(Adresatui nepriskirtas numeris) .
■ Informacijos ir pramogų sistema rodys konktaktus, skambučių
istoriją ir pakartotinio rinkimo
informaciją, kai tik ji bus persiųsta iš mobiliojo ryšio telefono.Telefono meniu → Telefonų knygelė →
Šalinti viską
Daugiafunkce rankenėle parinkite
Phone Menu (Telefono meniu) →
Phone book (Telefonų knygelė) →
Delete all (Šalinti viską) ir tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kadpasirinktumėte Yes (Taip) arba No
(Ne) , paskui spauskite daugiafunkcę
rankenėlę, kad pašalintumėte visus
adresatus arba atšauktumėte šios
operacijos vykdymą.