phone OPEL MOKKA 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014, Model line: MOKKA, Model: OPEL MOKKA 2014Pages: 237, PDF Size: 4.75 MB
Page 51 of 237
Navigacija51
Lankytinos vietosLankytina vieta – tai konkretus
galimai dominantis objektas, pvz.,
degalinė, stovėjimo aikštelė ar
restoranas.
Informacijos ir pramogų sistemoje yra daug iš anksto nustatytų LV, kurios
žemėlapio ekrane rodomos
atitinkamais ženklais.
Orientuojant maršrutą, šias LV galima
pasirinkti kelionės tikslais.
Paieškos meniu
LV galima pasirinkti naudojantis
įvairiais paieškos trafaretais.
Spustelėkite mygtuką DEST / NAV,
kad parodytumėte meniu Destination
Entry (Kelionės tikslo įvedimas) ir
tada pasirinkite piktogramą Points of
Interest (dominantys objektai) , kad
pateiktumėte meniu POI List (LV
sąrašas) .
Pasirinkite Category: (Kategorija:) ,
Name: (Pavadinimas:) arba
Telephone number (Telefono
numeris) . Parodomas atitinkamas
paieškos trafaretas.
Užpildykite atitinkamo paieškos
trafareto įvesties laukus.
Kategorijų paieškos trafaretas
Pasirinkite vietos įvedimo lauką, kad
būtų pateiktas sąrašas. Pasirinkite
norimą parinktį.
Pasirinkite kategorijų įvedimo lauką,
kad parodytumėte LV kategorijų
sąrašą. Sąraše pasirinkite
pageidaujamą kategoriją ir antrinę
kategoriją.
Pasirinkite rikiavimo metodo įvedimo
lauką, kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu. Pasirinkite By Distance
(Pagal atstumą) arba By Name
(Pagal pavadinimą) .Ekrano apačioje spustelėkite ekraninį
mygtuką Search (paieška) . Pagal
įvestus kriterijus parodomas LV arba
LV kategorijų sąrašas. Pasirinkite
pageidaujamą meniu punktą.Pavadinimų paieškos trafaretas
Pasirinkite šalies įvedimo lauką, kad
būtų pateiktas visų pasiekiamų šalių
sąrašas. Pasirinkite norimą šalį.
Kad nurodytumėte vietą, pasirinkite
miesto arba pašto kodo įvedimo
lauką. Parodoma klaviatūra. Įveskite
pageidaujamą pavadinimą arba
numerį.
Pasirinkite rikiavimo metodo įvedimo
lauką, kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu. Pasirinkite By Distance
(Pagal atstumą) arba By Name
(Pagal pavadinimą) .
Ekrano apačioje spustelėkite ekraninį mygtuką Search (paieška) . Vėl
pateikiama klaviatūra.
Įveskite pageidaujamos LV
pavadinimą.
Page 54 of 237
54Navigacija
Adresų knygelės adresų
redagavimas
Spustelėkite mygtuką DEST / NAV,
kad parodytumėte meniu Destination
Entry (Kelionės tikslo įvedimas) ir
tada pasirinkite piktogramą Address
Book (Adresų knygelė) . Pateikiamas
visų adresų knygelės įrašų sąrašas.
Pasirinkite norimą įrašą.
Pateikiamas patvirtinimo meniu.
Pasirinkite meniu punktą Edit
(redaguoti) , kad parodytumėte
trafaretą Address Book Entry (Adresų
knygelės įrašas) .
Atlikite pakeitimus ir patvirtinkite savo
įvestį. Pakeitimai įrašomi į adresų
knygelę.
Telefonų knygelė Į prijungto mobiliojo telefono telefonųknygelę įrašytus adresus galima
pasirinkti kaip kelionės tikslus.
Spustelėkite mygtuką DEST / NAV,
kad parodytumėte meniu Destination
Entry (Kelionės tikslo įvedimas) ir
tada pasirinkite piktogramą PhoneBook (Telefonų knygelė).
Pateikiamas meniu Phone Book
Search (Paieška telefonų knygelėje) .
Pasirinkite pageidaujamą pirmosios
raidės diapazoną, kad parodytumėte
ieškomų telefonų knygelės įrašų
išankstinę išranką. Telefonų knygelė
parodo parinkto raidžių diapazono
įrašus.
Telefonų knygelėje pasirinkite
pageidaujamą įrašą, kad būtų
parodytas jame įrašytas adresas.
Pasirinkite adresą.
Pastaba
Informacijos ir pramogų sistemai
nepavykus rasti galiojančio adreso,
pateikiamas pranešimas.
Pateikiamas patvirtinimo meniu.
Pasirinkite meniu elementą Start
guidance (Pradėti orientuoti) , kad
paleistumėte maršruto orientavimą.
Kelionės tikslo pasirinkimas išžemėlapio
Kelionės tikslus (adresus arba LV) galima nustatyti ir per žemėlapį.
Spustelėkite mygtuką NAV, kad
parodytumėte žemėlapį.
Aštuonkrypčiu jungikliu sucentruokite žemėlapį aplink pageidaujamą
kelionės tikslą. Žemėlapyje pasirodo
raudonas ženklas v ir laukelyje
pateikiamas atitinkamas adresas.
Page 67 of 237
Kalbos atpažinimas67
– tai verslo objektų grupės, kurias
sudaro bent 20 skirtingose vietose
įkurtų objektų. Kitoms LV nurodyti
ištarkite kategorijos pavadinimą,
pvz., „Restaurants“ (restoranai),
„Shopping centres“ (prekybos
centrai) arba „Hospitals“ (ligoninės).
Sistemai lengviau suprasti tiesiogines komandas, pvz., „Call 01234567“
(skambinti 01234567).
Jei ištarsite „Phone“ (telefonas),
sistema supras, kad prašoma
skambinti ir pateiks atitinkamų
klausimų, kol surinks pakankamai
išsamios informacijos. Jei telefono
numeris priskirtas konkrečiam
asmeniui ir konkrečiai vietai,
tiesioginė komanda turėtų susidėti iš
abiejų šių informacijos elementų,
pvz., „Call David Smith at work“
(skambinti Deividui Smitui darbo
telefonu).
Sąrašo elementų pasirinkimas
Kai rodomas sąrašas, balso sufleris
paprašo jūsų patvirtinti arba pasirinkti
punktą iš to sąrašo. Sąrašo punktą
galima pasirinkti rankiniu režimu arba ištariant punkto eilutės numerį.Kalbos atpažinimo ekraninių funkcijų
sąrašas atitinka sąrašą kituose
ekranuose. Jei kalbos atpažinimo
seanso metu ranka perslenkate
ekrane pateikiamą sąrašą, esamas
kalbos atpažinimo įvykis sulaikomas
ir pateikiamas sufleris, pvz., „Make
your selection from the list using the manual controls, or press the back
button on the faceplate to try again“
(rankiniais valdymo elementais
pasirinkite sąrašo punktą arba, kad
pabandytumėte dar kartą,
spustelėkite skydelio grįžties
mygtuką).
Jei per 15 sekundžių ranka nieko
nepasirenkama, kalbos atpažinimo
seansas nutraukiamas, jums
pateikiamas pranešimas ir vėl
parodomas ankstesnis ekranas.
Komanda „Back“ (atgal)
Kad grįžtumėte į ankstesnį dialogo žingsnį, galite ištarti „ Atgal“ arba
spustelėti prietaisų skydelio mygtuką
BACK .Komanda „Help“ (žinynas)
Ištarus „ Žinynas“, garsiai
perskaitomas esamo dialogo
žingsnio žinyno sufleris.
Kad pertrauktumėte žinyno suflerį,
spustelėkite mygtuką w dar kartą.
Pasigirsta pyptelėjimas. Galite ištarti
komandą.
Page 69 of 237
Telefonas69naudojimas yra draudžiamas arbamobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com
„Bluetooth“ prijungimas „Bluetooth“ – tai belaidžio radijo ryšio
standartas, kurį naudoja, pvz.,
mobilieji telefonai, „iPod“ / „iPhone“
modeliai ir kiti prietaisai.
Kad galėtumėte nustatyti „Bluetooth“
ryšį su informacijos ir pramogų
sistema, reikia suaktyvinti „Bluetooth“ įrenginio „Bluetooth“ funkciją.
Išsamesnės informacijos rasite
„Bluetooth“ prietaiso naudotojo
vadove.
Per meniu Bluetooth („Bluetooth“)
vykdomos „Bluetooth“ prietaisų prijungimo prie informacijos ir
pramogų sistemos bei susiejimo (PIN
kodų mainų tarp „Bluetooth“ prietaiso bei informacijos ir pramogų sistemos)
procedūros.
Svarbi informacija ■ Su sistema galima susieti iki penkių
prietaisų.
■ Vienu metu prie informacijos ir pramogų sistemos galima prijungti
tik vieną suderintą įrenginį.
■ Paprastai suderinimas atliekamas vieną kartą, nebent įrenginys būtų
išbrauktas iš suderintų įrenginių
sąrašo. Jei prietaisas buvo
prijungtas anksčiau, informacijos ir
pramogų sistema automatiškai užmezga su juo ryšį.
■ „Bluetooth“ ryšys greitai sekina įrenginio akumuliatorių. Dėl šiospriežasties prijunkite įrenginį prie
maitinimo tinklo, kad jis būtų
įkrautas.„Bluetooth“ meniu
Kad atvertumėte meniu Bluetooth
(„Bluetooth“) , galite papildomai atlikti
šiuos veiksmus:
■ Paspauskite O mygtuką.
Pasirinkite meniu punktą Phone
settings (Telefono nuostatos) ir
tada Bluetooth („Bluetooth“) .
■ Paspauskite CONFIG mygtuką.
Pasirinkite meniu punktą Phone
settings (Telefono nuostatos) ir
tada Bluetooth („Bluetooth“) .
■ Paspauskite mygtuką ; ir
pasirinkite piktogramą Config
(Konfig.) . Pasirinkite meniu punktą
Phone settings (Telefono
nuostatos) ir tada Bluetooth
(„Bluetooth“) .
Pateikiami meniu punktai Device list
(įrenginių sąrašas) ir Pair device
(poravimo įrenginys) .
Susieti prietaisą Kad inicijuotumėte susiejimo procesą
informacijos ir pramogų sistemoje,
pasirinkite meniu punktą Pair device
(poravimo įrenginys) . Pateikiamas
Page 72 of 237
72Telefonas
SkambinimasNumerio įvedimas
Paspauskite O mygtuką po to
pasirinkite Enter number (įvesti
numerį) meniu punktą. Parodoma
klaviatūra.
Įveskite pageidaujamą numerį.
Kad panaikintumėte paskutinį įvestą
skaitmenį, spustelėkite ekraninį
mygtuką Del (Naikinti) arba mygtuką
BACK .
Spustelėkite ekraninį mygtuką l
arba k, kad pereitumėte į kitą jau
įvesto numerio vietą.
Kad pradėtumėte rinkti numerį,
spustelėkite ekraninį mygtuką OK
(gerai) .
Pastaba
Iš skaičių klaviatūros telefonų
knygelę pasieksite spustelėdami
mygtuką PB.
Telefonų knygelė
Paspauskite O mygtuką po to
pasirinkite Phone Book (Telefonų
knygelė) meniu punktą. Pateikiamas
meniu Phone Book Search (Paieška
telefonų knygelėje) .Pasirinkite pageidaujamą pirmosios
raidės diapazoną, kad parodytumėte
ieškomų telefonų knygelės įrašų
išankstinę išranką. Telefonų knygelė
parodo parinkto raidžių diapazono
įrašus.
Telefonų knygelėje pasirinkite
pageidaujamą įrašą, kad būtų
parodyti jame įrašyti numeriai.
Pasirinkite norimą numerį, kad
pradėtumėte jį rinkti.
Telefonų knygelės rikiavimas
Telefonų knygelę galima surikiuoti
pagal pavardę arba vardą.
Page 73 of 237
Telefonas73
Kad pakeistumėte rikiavimo tvarką,
spustelėkite mygtuką O ir tada
pasirinkite meniu punktą Phone
settings (Telefono nuostatos) .
Pasirinkite Sort Order (Rikiavimo
tvarka) , kad parodytumėte atitinkamą
pomeniu.
Suaktyvinkite norimą parinktį.
Skambučių sąrašai
Paspauskite O mygtuką po to
pasirinkite Call Lists (Skambučių
sąrašai) meniu punktą. Pateikiamas
meniu Call Lists (Skambučių sąrašai) .Nurodykite pageidaujamą skambučių
sąrašą. Priklausomai nuo pasirinkto
sąrašo, pateikiami paskutiniai priimti,
praleisti skambučiai arba rinkti
numeriai.
Skambučių sąraše pasirinkite
pageidaujamą įrašą, kad
pradėtumėte rinkti numerį.
Įeinantys skambučiai Priimant skambutį, ekrane
parodomas pranešimas.
Kad atsilieptumėte į skambutį,
spustelėkite ekraninį mygtuką
Answer (Atsiliepti) .
Kad atmestumėte skambutį,
spustelėkite ekraninį mygtuką
Decline (Atmesti) .
Funkcijos pokalbio telefonu
metu Vykstant pokalbiui, pateikiamas
pokalbio rodinys.
Skambučio užbaigimas
Kad užbaigtumėte pokalbį,
spustelėkite ekraninį mygtuką Hang
up (baigti pokalbį) .
Pokalbio nutildymas
Kad laikinai nutildytumėte mikrofoną,
suaktyvinkite ekraninį mygtuką Mute
call (begarsis skambutis) .
Page 136 of 237
136Navigacija
Naudodamiesi paraidine funkcija,
įveskite pageidaujamos lankytinos
vietos pavadinimą: žr. pirmiau
pateiktą temą "Adreso įvedimas
naudojantis paraidine funkcija".
Kai įvesties pakanka sąrašui
apibrėžti, pateikiamas galimų
lankytinų vietų sąrašas. Kartais reikia pasirinkti j, kad sąrašas būtų
rodomas.
Pasirinkite norimą dominantį tašką.
Rodomas Navigation (navigacija)
meniu.Maršruto nuorodų paleidimas
Parinkite Start navigation (pradėti
navigaciją) , kad paleistumėte
maršruto nuorodas iki parinkto adreso.
Maršruto nuorodų aprašymas, žr.
skyrių „Nuorodos" 3 142.Adreso įrašymas
Jei pageidaujate adresų knygelėje
arba "manoLV" atmintyje įrašyti
rodomą adresą, pasirinkite Store
(saugykla) .Pateikiamas meniu Store (saugykla).
Žr. toliau esančią temą "Adreso įrašymas į adresų knygelę arba
"manoLV" atmintį".
Search by phone number (paieška
pagal telefono numerį)
Dominančių taškų pasirinkimas,
įvedant telefono numerį.
Nurodžius parinktį, pateikiamas šalių
sąrašas.
Pasirinkite norimą šalį. Parodomas
numerio įvedimo meniu.Naudodamiesi paraidine funkcija,
įveskite pageidaujamą telefono
numerį. Žr. pirmiau pateikiamą temą
"Adreso įvedimas naudojantis
paraidine funkcija".
Kai įvesties pakaks sąrašui apibrėžti,
bus pateiktas galimų telefono
numerių sąrašas (kiekvienas numeris
atitinka lankytiną vietą). Kartais reikia pasirinkti j, kad sąrašas būtų
rodomas.
Pasirinkite norimą dominantį tašką.
Rodomas Navigation (navigacija)
meniu.Maršruto nuorodų paleidimas
Parinkite Start navigation (pradėti
navigaciją) , kad paleistumėte
maršruto nuorodas iki parinkto
adreso.
Maršruto nuorodų aprašymas, žr.
skyrių „Nuorodos" 3 142.Adreso įrašymas
Jei pageidaujate adresų knygelėje
arba "manoLV" atmintyje įrašyti
rodomą adresą, pasirinkite Store
(saugykla) .
Page 157 of 237
Kalbos atpažinimas157Kalbos atpažinimasBendroji informacija...................157
Telefono valdymas ..................... 158Bendroji informacija
Informacijos ir pramogų sistemos
kalbos atpažinimo funkcija leidžia
balsu valdyti įvairias telefono portalo
funkcijas. Sistema atpažįsta
komandas ir skaičių sekas
nepriklausomai nuo susieto
garsiakalbio. Komandas ir skaičių
sekas galima sakyti neįterpiant balso
pauzės tarp atskirų žodžių.
Taip pat galite įrašyti telefono
numerius, priskirdami jiems savo
pasirinktą vardą (balso žymą). Vėliau
galėsite skambinti įrašytais
numeriais, ištardami tą vardą.
Neteisingos operacijos ar neteisingos
komandos atveju kalbos atpažinimo
sistema jūsų paprašys iš naujo įvesti
pageidaujamą komandą. Be to, šis
valdymas balsu patvirtina svarbias
komandas ir, jei reikia, pasiteirauja
papildomai.
Kad automobilyje vykstant
pokalbiams netyčia nebūtų
suaktyvintos sistemos funkcijos,
kalbos atpažinimo funkcija turi būti
specialiai suaktyvinta: kitaip ji
neveiks.Svarbios pastabos dėl derančių
kalbų ■ Ne visos kalbos, kuriomis gali būti rodomas tekstas informacijos ir
pramogų sistemoje, veikia ir kalbos atpažinimo sistemoje.
■ Jei šiuo metu pasirinkta ekrano kalba nedera su kalbos atpažinimo
sistema, balso komandas turėsite
duoti anglų kalba.
Kad galėtumėte įvesti balso
komandas anglų kalba, pirmiausia
reikia suaktyvinti telefono
pagrindinį meniu, spustelint
informacijos ir pramogų sistemos
mygtuką PHONE ir tada suaktyvinti
telefono portalo kalbos atpažinimo
funkciją, spustelint ant vairo įrengtą
mygtuką w.
Page 164 of 237
164Telefonasnaudojimas yra draudžiamas arba
mobilusis telefonas kelia
trukdžius, arba jo naudojimas gali
sukelti pavojų.
Bluetooth
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie
specifikacijas galite rasti internete
adresu http://www.bluetooth.com
Balso atpažinimo funkcijos
veikimas Nenaudokite balso komandų
avariniais atvejais, kadangi
stresinėse situacijose jūsų balsas gali pasikeisti taip, kad jo nebus galima
atpažinti ir pakankamai greitai
nustatyti norimo ryšio.
Valdymo elementai Svarbiausi telefono valdymo
elementai yra šie:
O mygtukas: atidaromas
pagrindinis telefono meniu.
Valikliai vaire:
q , w : priimamas skambutis,
suaktyvinamas valdymas balsu.
n , x : baigiamas/atmetamas
skambutis, išjungiamas valdymas balsu.
Telefono portalas papildomai gali būti
valdomas balso komandomis 3 157.
„Bluetooth“ prijungimas
„Bluetooth“ yra radijo ryšio standartas belaidžiam ryšiui, pavyzdžiui,
telefono susiejimui su kitais
įrenginiais. Naudojantis šiuo ryšiu gali
būti perkelta tokia informacija, kaip
telefonų knyga, skambučių sąrašai,
tinklo operatoriaus pavadinimas ir
signalo stiprumo laukas.
Funkcionalumas ribojamas
priklausomai nuo telefono tipo.
Kad galėtumėte konfigūruoti
„Bluetooth“ ryšį su telefono portalu,
turi būti suaktyvinta telefono
„Bluetooth“ funkcija, o telefonas turi
būti nustatytas „matomu“. Daugiau
informacijos skaitykite mobiliojo
telefono naudotojo vadove.„Bluetooth“ meniu
Paspauskite CONFIG mygtuką.
Pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) , tada Bluetooth
(„Bluetooth“) .
„Bluetooth“ suaktyvinimas
Jei telefono portalo „Bluetooth“
funkcija išjungta:
Activation (Suaktyvinimas)
nustatykite On (Įjungta) ir patvirtinkite
paskesnę žinutę.
Page 168 of 237
168Telefonas
Mobiliojo telefono pašalinimas išįrenginių sąrašo
Pasirinkite pageidaujamą mobilųjį telefoną iš įrenginių sąrašo.
Rodomame meniu pasirinkite Delete
(Šalinti) ir patvirtinkite paskesnę
žinutę.
Skambėjimo tono nustatymas
Norėdami pakeisti skambėjimo toną:
Paspauskite CONFIG mygtuką.
Pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) , tada Ringtone
(skambėjimo tonas) .
Pasirinkite norimą parinktį.
Norėdami pakeisti skambėjimo tono garso lygį:
Skambant telefonui: sukite
informacijos ir pramogų sistemos m
rankenėlę arba paspauskite + / -
mygtukus vaire.
Prijungto telefono nustatymas
Phone settings (telefono nustatymai)
meniu galima konfigūruoti įvairius
mobiliojo telefono nustatymus, jei
telefonas prijungtas per SAP.Saugos nustatymų keitimas
Paspauskite CONFIG mygtuką.
Pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) , tada Security
(Apsauga) .
Rodomas saugos dialogo langas.
PIN reikalavimo įjungimas/išjungimas Pasirinkite PIN request (PIN kodo
užklausa) On (Įjungta) arba Off
(Išjungta) .
Įveskite mobiliojo telefono SIM
kortelės PIN kodą ir patvirtinkite.
Pastaba
Ši parinktis priklauso nuo
konkretaus tinklo teikėjo.
PIN kodo pakeitimas
Pasirinkite Change PIN (Keisti PIN
kodą) .
Įveskite esamą PIN kodą. Įveskite
naująjį PIN kodą. Pakartokite naująjį
PIN kodą ir patvirtinkite. PIN
pakeistas.Tinklo paslaugų konfigūravimas
Pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) , tada Network services
(Tinklo paslaugos) . Rodomas tinklo
paslaugų dialogo langas.
Priklausomai nuo tinklo teikėjo ir
mobiliojo telefono galimos įvairios
parinktys.
■ Network selection (Tinklo
parinkimas) : pasirinkite automatinį
arba rankinį tinklo pasirinkimą.
■ Call waiting (Skambučio laukimas) :
įjunkite arba išjunkite skambučio laukimą.
■ Call diverting (Skambučių
nukreipimas) : pasirinkite
peradresavimo parinktis pagal
situaciją.
■ Call barring (Skambučių
draudimas) : konfigūruokite
skambučių draudimo parinktis
pagal situaciją.
Daugiau informacijos apie tinklo
paslaugų konfigūravimą ieškokite
mobiliojo telefono instrukcijoje arba
kreipkitės į mobiliojo ryšio tinklo
teikėją.