bluetooth OPEL MOKKA 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Telefonas165
Įrenginių sąrašas
Kai mobilusis telefonas prie telefono
portalo per „Bluetooth“ prijungiamas
pirmą kartą, mobilusis telefonas
išsaugomas įrenginių sąraše.
Daugiausiai įrenginių sąraše galima
išsaugoti 5 mobiliuosius telefonus.
Mobiliojo telefono prijungimaspirmą kartą
Yra dvi mobiliojo telefono prijungimo
prie telefono portalo parinktys:
pridedant jį kaip laisvų rankų įrenginį
arba naudojant SIM prieigos profilį
(SAP).
Laisvų rankų režimas
Kai mobilusis telefonas pridėtas kaip laisvų rankų įranga, per telefono
portalą jūs galėsite skambinti ir priimti
skambučius bei naudoti kitas
funkcijas. Galimos funkcijos priklauso
nuo mobiliojo telefono. Kai jis
sujungtas su telefono portalu,
mobiliuoju telefonu galite naudotis
kaip įprasta.
Atminkite, kad telefono
akumuliatorius gali išsikrauti greičiau, nei įprasta dėl ilgą laiko suaktyvinto
„Bluetooth“ ryšio palyginus su įprastu
telefono veikimu.
SAP režimas
Kai naudojama SAP parinktis, per
telefono portalą galima naudoti
daugiau funkcijų, pavyzdžiui, įvairios
saugos ir žinučių parinktys. Tikrosios
funkcijų galimybės priklauso nuo
tinklo teikėjo. Be to, SAP režimu
telefonas yra laukimo režime.
Suaktyvintas tik „Bluetooth“ ryšys ir
SIM kortelė, tai leidžia sumažinti
prijungto mobilaus telefono energijos
sunaudojimą.Mobilio telefono kaip laisvų rankų
įrangos prijungimas
Pasirinkite Add device (Handsfree)
(Įtraukti prietaisą („laisvų rankų“)) .
Bus rodomas „Bluetooth“ kodas, kurį reikės įvesti į mobilųjį telefoną.
Dabar telefono portalą gali aptikti kiti
„Bluetooth“ įrenginiai.
Kai tik mobilusis telefonas aptiks
mobiliojo telefono portalą,
mobiliajame telefone bus galima
įvesti „Bluetooth“ kodą.

166Telefonas
Kai tik telefono portalas aptiks
mobilųjį telefoną, bus galima
patvirtinti ryšio sąranką.
Mobilusis telefonas bus priimtų
įrenginių sąraše ir jį bus galima valdyti per telefono portalą.
„Bluetooth“ kodo pakeitimas
(tik susijusiam laisvų rankų įrangos
režimui)
Pirmą kartą telefono portalui
nustačius „Bluetooth“ ryšį bus
rodomas numatytasis kodas. Šį
numatytąjį kodą galite pakeisti bet
kuriuo metu. Saugumo sumetimais
prietaisų susiejimui turi būti
naudojamas keturženklis ir atsitiktine
tvarka pasirenkamas kodas.
Pasirinkite Change Bluetooth code
(Keisti „Bluetooth“ kodą) . Rodomame
meniu pakeiskite esamą „Bluetooth“
kodą, o paspausdami OK (gerai),
priimkite pakeistą kodą.
Mobiliojo telefono prijungimas per
SIM prieigos profilį (SAP)
Pasirinkite Add SIM access device
(SAP) (Pridėti SIM prieigos įrenginį
(SAP)). Mobiliojo telefono portalas
skenuos visus galimus įrenginius ir
parodys rastų įrenginių sąrašą.
Pastaba
Mobiliajame telefone turi būti
suaktyvintas ir nustatytas matomas
„Bluetooth“.
Įrenginių sąraše pasirinkite
pageidaujamą mobilųjį telefoną.
Informacijos ir pramogų sistemos
ekrane bus rodomas SAP leidimo
kodo raginimas iš 16 skaičių.

170TelefonasEksploatacijaĮvadas
Kai tik bus nustatytas ryšys per
Bluetooth tarp jūsų mobiliojo telefono
ir informacijos ir pramogų sistemos,
naudodamiesi informacijos ir
pramogų sistema, galėsite valdyti
daugelį telefono funkcijų.
Jūs galėsite nustatyti ryšį su
informacijos ir pramogų sistema ir,
pvz., skambinti mobiliajame telefone
išsaugotais numeriais arba pakeisti
telefono numerius.
Pastaba
Laisvų rankų režimu mobiliojo
telefono valdymą galima tęsti, t.y. jūs
galėsite priimti skambučius ar
reguliuoti garsumą.
Po ryšio tarp mobiliojo telefono ir
informacijos ir pramogų sistemos
nustatymo, mobiliojo telefono
duomenys perkeliami į informacijos ir pramogų sistemą. Priklausomai nuotelefono modelio tam gali prireikti šiek
tiek laiko. Tuo metu mobilųjį telefonąvaldyti su informacijos ir pramogų
sistema bus galima tik iki tam tikro
laipsnio.
Ne kiekvienas telefonas palaiko visas telefono portalo funkcijas. Todėl gali
būti šiokių tokių nukrypimų nuo su
šiais konkrečiais telefonais aprašomų
funkcijų.
Laisvų rankų įrangos garsumo
reguliavimas Sukite informacijos ir pramogų
sistemos m VOL rankenėlę arba
paspauskite + / - mygtukus vaire.
Telefono numerio rinkimasJei suaktyvintas pagrindinis telefono
meniu, paspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę ir atidarykite Phone menu
(Telefono meniu) .
Jūs galite pasirinkti keletą parinkčių, skirtų telefono numerio rinkimui,
telefonų knygos ir skambučių sąrašų naudojimui, žinučių peržiūrai ir
redagavimui.
Naudodami Phone off (Telefonas
išjungtas) komandą, prijungtą
telefoną galite išimti iš telefono
portalo.
Rankinis numerio įvedimas

174RodyklėAAdreso įvedimas .........................127
Adresų knyga.............................. 127
Atbaidymo nuo vagystės funkcija 85
Automatinio įrašymo sąrašai ........97
AUX įėjimo naudojimas ..............110
Avarinis skambutis...................... 169
B BACK mygtukas ........................... 91
Balso atpažinimas ..............157, 158
Balso išvesties garsumas........ 158
Įjungimas ................................. 158
Naudojimas ............................. 158
Telefono valdymas ..................158
Balso atpažinimo suaktyvinimas 158
Balso išvesties garsumas ...........158
Bendra informacija ....................
.................. 84, 106, 110, 111, 116
Bendroji informacija ....113, 157, 163
Bluetooth .................................... 163
„Bluetooth“ prijungimas............... 164
C
CD grotuvas Įjungimas ................................. 107
Naudojimas ............................. 107
Svarbi informacija.................... 106
CD takelių grojimo įjungimas ......107D
DAB ............................................ 104
DAB konfigūravimas ...................104
Daugiafunkcinė rankenėlė ............91
Dažnio diapazono meniu ..............98
Dažnio diapazono pasirinkimas ....96
Dinaminis valdymas.................... 150
E Eismo pranešimai .........................95
Eksploatacija .............................. 170
EON ............................................ 101
G Garso nustatymas ........................89
Garso nutildymas.......................... 89
Garsumo nustatymai ....................95
Greitį kompensuojantis garsumas 89
I
Individualios LV .......................... 117
Informacijos ir pramogų sistema eismo pranešimų garsumas ......95
Garsumo nustatymai .................95
maksimalus garsas įjungiant .....95
nuo greičio priklausantis
garsumas .................................. 95
Tembro nustatymai ...................93
Informacijos ir pramogų sistemos įjungimas ir išjungimas 89

176
RDS............................................ 101
RDS konfigūravimas ...................101
S SAP režimas ............................... 164
SD atminties kortelė ...................151
Simbolių apžvalga .....................153
SIM prieigos profilis (SAP).......... 164
Skaitmeninio nuotraukų rėmelio naudojimas .............................. 113
Skaitmeninis radijas.................... 104
Skirstymas pagal regionus .........101
Stočių paieška .............................. 96
Stočių priėmimas ....................97, 98
Stočių programavimas ............97, 98
Stočių sąrašų atnaujinimas ..........98
T
Telefonas "Bluetooth" prijungimas ...........164
Bluetooth ................................. 163
Funkcijos pokalbio metu .........170
Garso nustatymas ...................170
Laisvų rankų režimas ..............164
Maitinimo elemento įkrovimas. 163
Numerio rinkimas ....................170
Pagalbos skambučiai ..............169
SIM prieigos profilis (SAP) ......164
Skambučio tonų reguliavimas. 164
Skambučių sąrašai ..................170Svarbi informacija.................... 163
Telefonų knyga ....................... 170
Valdymo elementai .................163
Žinučių funkcijos...................... 170
Telefono akumuliatoriaus įkrovimas ................................. 163
Telefono valdymas .....................158
Tembro nustatymai .......................93
Tikslo įvedimas .......................... 127
U USB jungties naudojimas ...........111
V Valdymo elementų apžvalga ........86
Ž
Žemėlapiai ................................. 151
Žemėlapio SD atminties kortelė naudojimas .............................. 151
Pakeitimas............................... 151

178ĮvadasĮvadasBendra informacija.....................178
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ....................................... 179
Valdymo elementų apžvalga .....180
Veikimas .................................... 183
Pritaikymas ................................ 188Bendra informacija
Naudodama naujausias
technologijas, informacijos ir
pramogų sistema jūsų automobilyje teikia informaciją ir pramogas.
Radiju galima patogiai naudotis,
priskiriant iki 36 FM, AM ir DAB
(skaitmeninių garso transliacijų)
radijo stočių programuojamiems 1 ~
6 mygtukams (šešiuose
puslapiuose). DAB – vienintelis
pasirinkimas A ir D tipų modeliuose.
Integruotas kompaktinių diskų
grotuvas gali paleisti garso
kompaktinius diskus bei MP3 (WMA)
diskus, kai tuo tarpu USB grotuvas
gali paleisti įrašus iš prijungtų USB
laikmenų arba „iPod“ produktų. USB
leistuvas siūlomas tik A ir B tipų
modeliuose.
Naudojantis „Bluetooth“ telefonio
ryšio funkcija, galima belaidžiu būdu,
per „laisvų rankų“ įrangą kalbėti
telefonu ir naudotis telefono muzikos grotuvu. „Bluetooth“ telefono ryšio
funkcija siūloma tik A ir B tipų
modeliuose.Prie išorinės garso įvesties prijunkite
nešiojamą muzikos grotuvą ir
mėgaukitės informacijos ir pramogų
sistemos puikiu garsu. AUX funkcija
siūloma tik A ir B tipų modeliuose.
Skaitmeninis garso procesorius
pateikia keletą iš anksto nustatytų
glodintuvo režimų, kurie skirti garsui
optimizuoti.
Sistemą galima lengvai reguliuoti
kruopščiai pagamintu reguliavimo
įtaisu, išmaniuoju rodymo įtaisu bei
daugiafunkciniu meniu rinkimo
reguliatoriumi.
■ „Apžvalgos“ skirsnyje pateikiama paprasta informacijos ir pramogų
sistemos funkcijų apžvalga bei
apibendrinamoji informacija apie
visus reguliavimo įtaisus.
■ Skirsnyje „Veikimas“ aiškinama apie informacijos ir pramogų
sistemos pagrindinius valdymo
elementus.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,

Įvadas179
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.
Ekrano rodinys
Paleisties ekranas
(1) Laikrodis
(2) Diskas įdėtas
(3) RDS paslauga
(4) Salono oro temperatūra
(vairuotojo / keleivio pusėje)
(5) Veikia „Bluetooth“ ryšys
(6) Muzika per „Bluetooth“
(7) Oro temperatūra lauke
(8) Data
Radijo ekranas
(9) Kategorija
(10) Radijo stoties pavadinimas
(11) Parankinių puslapis
(12) Radijo stočių sąrašas
(13) Dažnių ruožas
CD/MP3 ekranas
(1) Grojimo laikas
(2) Aplankas / kūrinys
(3) Dainos pavadinimas
(4) Atlikėjas
(5) Disko tipas
Nuostatų ekranas
(6) Nuostatų pavadinimas
(7) Išrankos juosta
(8) Sąrašo indikatoriaus stulpelis
(9) Meniu
Ekrano rodinys gali skirtis nuo vadove
pateikto vaizdo, kadangi daugelia
ekrano rodinių skiriasi priklausomai
nuo įtaiso sąrankos bei automobilio
techninių duomenų.
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija
Informacijos ir pramogų sistemoje yra elektroninė saugos sistema,
padedanti apsisaugoti nuo vagystės.
Dėl to informacijos ir pramogų
sistema veikia tik jūsų automobilyje ir
yra bevertė vagiui.

Įvadas181
A tipas: radijas/DAB + CD/MP3 +
AUX + USB/„iPod“ + „Bluetooth“
B tipas: radijas + CD/MP3 + AUX +
USB/„iPod“ + „Bluetooth“
C tipas: radijas + CD/MP3
D tipas: radijas / DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 programavimo mygtukai
◆ Laikykite nuspaudę vieną iš šių mygtukų, kad į esamų
parankinių puslapį įtrauktumėte
esamą radijo stotį.
◆ Spustelėkite vieną iš šių mygtukų, kai norėsite pasirinkti
šiam mygtukui priskirtą kanalą.
2. Mygtukas m su valdymo
rankenėle VOL
◆ Spustelėkite šį mygtuką, kai norėsite įjungti arba išjungti
maitinimą.
◆ Sukite valdymo rankenėlę, kad sureguliuotumėte bendrą
garsumą.
3. RADIO/BAND mygtukas
Pasirinkite FM/AM radijo dažnių
ruožą arba DAB funkciją.4. CD mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kad
parinktumėte CD/MP3 disko
grojimo funkciją.
5. AUX mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kad
parinktumėte AUX / USB / „iPod“ / „Bluetooth“ garso funkciją.
6. O mygtukas
◆ Paspauskite šį mygtuką, kad suaktyvintumėte „Bluetooth“
režimą.
◆ Laikykite šį mygtuką nuspaustą,
kad įjungtumėte arba
išjungtumėte nutildymo /
pristabdymo funkciją arba CD ir
USB / „iPod“ įrenginį.
7. Disko anga Tai yra anga į kurią dedami arba
iš kurios išimami diskai.
8. TONE mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kai
norėsite reguliuoti / pasirinkti
garso sąrankos režimą.9. PBACK mygtukas
Atšaukite įvesties turinį arba
grįžkite į ankstesnį meniu.
10. Daugiafunkcinė rankenėlė ◆ Spustelėkite mygtuką, kainorėsite įjungti šiuo metu
veikiantį meniu arba pasirinkti
sąrankos turinį ir vertes.
◆ Sukite valdymo rankenėlę, kai norėsite pereiti / pakeisti
sąrankos turinį ir vertes.
◆ „Bluetooth“ „laisvų rankų“ režimu atsiliepkite į skambutį
spustelėdami mygtuką. Galite
pasukti valdymo rankenėlę, kad atsilieptumėte į skambutį arba jį
atmestumėte ir tada
spustelėkite mygtuką, kad
patvirtintumėte operaciją.
11. CONFIG mygtukas
Spustelėkite šį mygtuką, kad
patektumėte į sistemos sąrankos
meniu.

Įvadas187
USB / „iPod“ arba AUX įvado muzikos
grojimas
Prijunkite USB įrenginį / „iPod“ su
atkurtinais muzikos failais prie USB
prievado arba prijunkite išorinio
muzikos grotuvo, kurio norite
klausytis, garso išvadą prie AUX įvesties lizdo.
Jei USB įrenginys, „iPod“ ar AUX
prietaisas jau prijungtas,
paspaudinėkite mygtuką AUX, kad
parinktumėte pageidaujamą funkciją
( AUX → USB → „Bluetooth“ garsas →
AUX → ...)
Spustelėkite ant vairo įrengtą
nuotolinio valdymo elementą d SRC
c , kad parinktumėte pageidaujamą
režimą.
Spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę, kad atvertumėte meniu su parinktimis atitinkamai funkcijai
vykdyti arba atitinkamo prietaiso
meniu.
„Bluetooth“ „laisvų rankų“ telefonas
Spustelėkite mygtuką O, kad
parinktumėte „Bluetooth“ „laisvų
rankų“ telefono funkciją.
Spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę, kad atvertumėte meniu
Bluetooth („Bluetooth“) su
atitinkamos funkcijos parinktimis.

190Įvadas
MM/DD/YYYY: Jan. 23, 2012
■ RDS clock synchronization (RDS
laikrodžio sinchronizavimas) :
pasirinkite On (Įj.) arba Off (Išj.) .Radio settings (Radijo nuostatos)
■Auto volume control (Automatinis
garsumo valdymas) : nustatykite Off
(Išj.) /Low (Žemas) /Medium
(Vidutinis) /High (Aukštas) .
■ Maximum startup volume
(Maksimalus paleisties garsumas) :
rankiniu būdu nustatykite
maksimalų garsumą įjungimo
metu.
■ Radio favourites (Radijo
parankiniai) : rankiniu būdu
nustatykite Maksimalų parankinių
puslapių skaičių .
■ RDS options (RDS parinktys) :
nustatykite RDS parinktis.
- RDS : pasirinkite On (Įj.) arba Off
(Išj.) .
- Regional (Regioninis) : pasirinkite
On (Įj.) arba Off (Išj.) .
- Text scroll freeze (Teksto slinkimo
pristabdymas) : pasirinkite On (Įj.)
arba Off (Išj.) .
- Radio text (Radijo tekstas) :
pasirinkite On (Įj.) arba Off (Išj.) .
- TA volume (TA garsumas) :
nustatykite TA volume (TA
garsumas) .
■ DAB settings (DAB nuostatos) :
nustatykite DAB settings (DAB
nuostatos) .
- Auto ensemble linking
(Automatinis ansamblių
susiejimas) : pasirinkite On (Įj.) arba
Off (Išj.) .- Auto linking DAB-FM (Automatinis
susiejimas DAB-FM) : pasirinkite
On (Įj.) arba Off (Išj.) .
- Dynamic audio adaption
(Dinaminis garso pritaikymas) :
pasirinkite On (Įj.) arba Off (Išj.) .
- Band selection (Dažnių ruožo
pasirinkimas) : nustatykite Both
(Abu) , L-Band (dažnių ruožas „L“)
arba Band III (III dažnių ruožas) .Bluetooth settings („Bluetooth“
nuostatos)
■ Activation (Suaktyvinimas) :
pasirinkite On (Įj.) arba Off (Išj.) .