bluetooth OPEL MOKKA 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas191
■Device list (Prietaisų sąrašas) :
pasirinkite pageidaujamą prietaisą
ir nurodykite Select (Pasirinkti) ,
Disconnect (Atjungti) arba Delete
(Šalinti) .
■ Pair device (Susieti prietaisą) :
pabandykite prijungti naują
„Bluetooth“ prietaisą.
■ Change Bluetooth code (Keisti
„Bluetooth“ kodą) : rankiniu būdu
pakeiskite / nustatykite „Bluetooth“
kodą.
■ Restore factory settings (Atstatyti
gamyklines nuostatas) : atstatykite
numatytąsias pradines sąrankos
vertes.

204Radijas
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad suderintumėte funkcijos TA
volume (TA garsumas) lygį ir
nuspauskite ją.
Eismo pranešimų paslauga
TP = eismo programa
Eismo paslaugos stotys yra RDS
stotys, transliuojančios eismo
pranešimus.
Įjunkite arba išjunkite informacijos ir
pramogų sistemos eismo pranešimų
budėjimo funkciją:Spustelėkite mygtuką TP, kad
įjungtumėte arba išjungtumėte eismo
programos paslaugos funkciją.
■ Jei eismo pranešimų paslauga įjungta, [ ] bus rodoma
pagrindiniame radijo meniu.
■ Jei esama stotis nėra eismo pranešimus transliuojanti stotis,
tuomet automatiškai bus pradėta
vykdyti kitos eismo pranešimus
transliuojančios radijo stoties
paieška.
■ Suradus eismo pranešimus transliuojančią stotį, pagrindiniame
radijo meniu pasirodo [TP].
■ Jei eismo pranešimų paslauga įjungta, CD, MP3, USB, „iPod“ arba„Bluetooth“ režimais muzikos arba
AUX grojimas bus nutrauktas, kol
bus priimamas eismo pranešimas.
Eismo pranešimų blokavimas Užblokuokite eismo pranešimus,
pvz., CD ar MP3 grojimo metu arba
klausydamiesi radijo:
Paspauskite TP mygtuką.

Telefonas221Telefonas„Bluetooth“®.............................. 221
Telefonas su „laisvų rankų“
įranga ......................................... 226„Bluetooth“®
Pagrindiniai mygtukai ir
valdymo elementai Šie pagrindiniai mygtukai ir valdikliai
yra naudojami norint paleisti
muzikines rinkmenas arba naudoti
skambučių funkcijas per „Bluetooth“
įtaisą.
(6) O mygtukas
Paspauskite šį mygtuką, kad
suaktyvintumėte „Bluetooth“ režimą.
(5) AUX mygtukas
Prijungus „Bluetooth“ įtaisą su
muzikos grotuvo funkcija, kelis kartus
iš eilės spauskite mygtuką, kad
pasirinktumėte Bluetooth“ garso
atkūrimo režimą.
(10) Daugiafunkcinė rankenėlė ■ „Bluetooth“ telefono režimu spustelėkite mygtuką, kad būtų
parodytas meniu ekranas.
■ Sukite valdymo rankenėlę, kai norėsite pereiti į meniu arba
sąrankos reikšmę.(17) 1 / 8 mygtukai
■ Spauskite mygtukus „Bluetooth“ garso grojimo režimu, kad sistema
imtų groti ankstesnį arba kitą kūrinį.
■ Laikykite nuspaudę šiuos mygtukus, kai norėsite atsukti arba
greitai prasukti į priekį, paskui
atleiskite, kad būtų grojama įprastu greičiu.
„Bluetooth“ prijungimas „Bluetooth“ įtaiso registravimas
Užregistruokite „Bluetooth“ prietaisą,
kuris turi būti prijungtas prie
informacijos ir pramogų sistemos, kai išjungtas uždegimas.
Pirmiausia meniu Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) nustatykite
prijungtiną „Bluetooth“ prietaisą, kad
kiti prietaisai galėtų jo ieškoti.

222Telefonas
Spustelėkite mygtuką CONFIG ir
daugiafunkce rankenėle pereikite prie
punkto Settings (Nuostatos) →
Bluetooth settings („Bluetooth“
nuostatos) → Bluetooth („Bluetooth“)
→ Add device (Handsfree) (Įtraukti
prietaisą („laisvų rankų“ įranga)) , tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.
■ „Bluetooth“ prietaisus galima registruoti ne tik mygtuku CONFIG,
bet ir per meniu Phone Menu
(Telefono meniu) → Bluetooth
settings („Bluetooth“ nuostatos) →
Bluetooth („Bluetooth“) → Add
device (Handsfree) (Įtraukti
prietaisą („laisvų rankų“ įranga)) .
■ Jei „Bluetooth“ prietaisas jau
prijungtas prie informacijos ir
pramogų sistemos, pateikiamas pranešimas Bluetooth is busy
(„Bluetooth“ ryšys užimtas) .
■ Bus pateiktas ryšio budėjimo ekranas ir pranešimas su saugos
kodu (pradinė vertė yra 0000, ją
galima pakeisti per Settings
(Nuostatos) → Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) → Bluetooth
(„Bluetooth“) → Change Bluetooth
code (Keisti „Bluetooth“ kodą) ).
Informacijos ir pramogų sistema
randama ieškant „Bluetooth“ įtaiso, kuris bus jungiamas.
Per „Bluetooth“ įtaisą įveskite
informacijos ir pramogų sistemos
saugos kodą.
Jei prie informacijos ir pramogų
sistemos prijungtino prietaiso
registracija įvykdoma sėkmingai,
ekrane parodoma informacija apie
„Bluetooth“ prietaisą.
Informacijos ir pramogų sistemoje
galima užregistruoti iki penkių
„Bluetooth“ įtaisų.
„Bluetooth“ prietaisų prijungimas, šalinimas ir atskyrimas
Pirmiausia meniu Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) nustatykite
prijungtiną „Bluetooth“ prietaisą, kad kiti prietaisai galėtų jo ieškoti.

Telefonas223
Spustelėkite mygtuką CONFIG ir
daugiafunkce rankenėle pereikite prie
punkto Settings (Nuostatos) →
Bluetooth settings („Bluetooth“
nuostatos) → Bluetooth („Bluetooth“)
→ Device list (Prietaisų sąrašas) , tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.Daugiafunkce rankenėle pereikite
nuo užregistruotojo „Bluetooth“
prietaiso prie norimo prijungti
prietaiso ir tada spustelėkite
daugiafunkcę rankenėlę.Daugiafunkce rankenėle pereikite
nuo užregistruotojo „Bluetooth“
prietaiso prie norimo pašalinti
prietaiso ir tada spustelėkite
daugiafunkcę rankenėlę.

224Telefonas
Jei norite atjungti šiuo metu prijungtą
„Bluetooth“ prietaisą, jų sąrašo
ekrane parinkite prijungtą prietaisą:
pasirodys užrašas Atjungti. Tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.
Įspėjimai dėl „Bluetooth“
registravimo/jungimo
■ Jei nepavyksta užmegzti „Bluetooth“ ryšio, pašalinkite visą
prietaisų sąrašą iš prijungtino
„Bluetooth“ prietaiso ir bandykite
vėl. Jei viso įtaisų sąrašo ištrynimas
nepadėjo, tuomet išimkite ir iš
naujo įdėkite bateriją, prijunkite iš
naujo.
■ Jei prijungus „Bluetooth“ prietaisą kilo problemų, daugiafunkce
rankenėle parinkite punktą Settings
(Nuostatos) → Bluetooth settings
(„Bluetooth“ nuostatos) → Restore
factory settings (Atstatyti gamyklines nuostatas) .
Paleiskite „Bluetooth“ prietaisą,
kuriam jungiantis su informacijos ir pramogų sistema kilo klaidos
sukeltų problemų.
■ Kartais „Bluetooth“ gali būti prijungtas tik per „laisvų rankų“ arba„Bluetooth“ garso įrašo grojimo
funkcijas, nepaisant to, jog
prijungiamos stereofoninės
ausinės. Tokiu atveju pabandykite
„Bluetooth“ įtaisu iš naujo prijungti
informacijos ir pramogų sistemą.
■ Naudojant „Bluetooth“ įtaisus, nepalaikančius sterero garso
ausinių, „Bluetooth“ garso įrašo
paleidimo funkcijos naudoti
negalima.„Bluetooth“ garso įrašas
Kaip paleisti „Bluetooth“ garso įrašą ■ Mobiliojo ryšio telefonas arba „Bluetooth“ įtaisas, palaikantis
A2DP (išplėstinio garso
paskirstymo profilio) versijas
(aukštesnes nei 1.2), turi būti
užregistruotas ir prijungtas prie
produkto.
■ Mobiliajame telefone arba „Bluetooth“ įtaise suraskite
„Bluetooth“ įtaiso tipą, kad
galėtumėte nustatyti/jungti įtaisą kaip stereo garso ausines.
Sėkmingai prijungus stereofonines
ausines, ekrano apatiniame
dešiniajame kampe bus parodyta
natos piktograma n.
■ Nejunkite mobiliojo telefono prie „Bluetooth“ ryšio terminalo. Jei jis
bus jungiamas CD/MP3 ir
„Bluetooth“ garso įrašo paleidimo
režimu, gali įvykti klaida.

Telefonas225
„Bluetooth“ garso įrašo paleidimas
Kelis kartus iš eilės spauskite
mygtuką AUX ir pasirinkite prijungto
„Bluetooth“ garso įrašo paleidimo
režimą.
Jei „Bluetooth“ įtaisas neprijungtas,
funkcijos pasirinkti negalima.
Įjungus mobilųjį telefoną arba
„Bluetooth“ įtaisą, bus paleistos
muzikinės rinkmenos.
■ „Bluetooth“ grojamas garsas bus perduodamas per informacijos ir
pramogų sistemą.
■ Kalbant apie „Bluetooth“ garso įrašus, muzika iš mobiliojo ryšio
telefono arba „Bluetooth“ įtaiso
(prijungus kaip stereo garso
ausines) muzikos grotuvo režimu
bus paleista bent kartą. Sugrojus
bent kartą, muzikos grotuvas
automatiškai pradės groti įjungus
atkūrimo režimą ir automatiškai
išsijungus pasibaigus muzikos
grotuvo režimui. Jei mobiliojo ryšio
telefonas arba „Bluetooth“ įtaisas
nėra nustatytas į laukimo ekrano
režimą, įtaisai gali nepradėti veikti
automatiškai „Bluetooth“ garso įrašo paleidimo režimu.
Spustelėkite mygtukus 1 / 8 , kai
norėsite įjungti ankstesnį arba kitą
kūrinį arba šiuos mygtukus laikykite
nuspaudę, kad greitai persuktumėte į
priekį arba atsuktumėte atgal.
■ Ši funkcija veikia tik su „Bluetooth“ įtaisais, palaikančiais AVRCP
(garso-vaizdo nuotolinio valdymo
profilį) (1.0 arba geresnės versijos).(Priklausomai nuo „Bluetooth“
įtaiso nuostatų, kai kurie įtaisai gali
rodyti, kad AVRCP jungiama kaip
pradinis ryšys).
■ Informacija apie grojantį kūrinį ir jo padėtį informacijos ir pramogų
sistemos ekrane nebus rodoma.
Įspėjimai dėl „Bluetooth“ garso įrašo
paleidimo
■ Kai grojami „Bluetooth“ garso įrašai, nekeiskite kūrinio per greitai.
Gali užtrukti, kol duomenys bus
perduoti iš mobiliojo ryšio telefono į informacijos ir pramogų sistemą.
■ Informacijos ir pramogų sistema perduoda nurodytą groti iš
mobiliojo ryšio telefono „Bluetooth“
garso įrašo paleidimo režimu. Jei
tai atliekama kitu režimu, įtaisas
perduoda nurodymą sustabdyti.
Priklausomai nuo mobiliojo
telefono parinkčių, toks nurodymas
groti / sustabdyti gali būti
suaktyvintas tik po kurio laiko.
■ Jei mobiliojo ryšio telefonas arba „Bluetooth“ įtaisas nėra nustatytas įlaukimo ekrano režimą, nepaisant

226Telefonas
„Bluetooth“ garso įrašo paleidimorežimo, tai gali būti nepaleista
automatiškai.
Jei „Bluetooth“ garso įrašo
paleidimas neveikia, patikrinkite, ar
mobilusis telefonas nustatytas į
laukimo ekrano režimą.
■ Kartais „Bluetooth“ garso įrašo paleidimo metu garsas gali nutrūkti.Informacijos ir pramogų sistema
išveda garsą iš mobiliojo ryšio
telefono arba „Bluetooth“ prietaiso,
kai tik jis yra perduodamas.
„Bluetooth“ klaidos pranešimai ir
priemonės
■ Bluetooth deactivated („Bluetooth“
ryšys išaktyvintas)
Patikrinkite, ar suaktyvintas „Bluetooth“ ryšys. „Bluetooth“
funkcija galima naudotis tik
suaktyvinus „Bluetooth“ ryšį.
■ Bluetooth is busy („Bluetooth“ ryšys
užimtas)
Patikrinkite, ar yra prijungtų
„Bluetooth“ įtaisų. Norėdami
prijungti kitą įtaisą, pirmiausiaatjunkite bet kurį prijungtą įtaisą,
tuomet prijunkite naują.
■ Device list is full (Prietaisų sąrašas
pilnas)
Patikrinkite, ar užregistruoti mažiau nei 5 prietaisai. Galima
užregistruoti ne daugiau nei
5 prietaisus.
■ No phone book available (Telefonų
knygelės nėra)
Šis pranešimas parodomas
tuomet, jei mobiliojo ryšio telefonas nepalaiko konktaktų persiuntimo
funkcijos. Jei šis pranešimas
parodomas po keleto bandymų,
tuomet įtaisas nepalaiko kontaktų
persiuntimo funkcijos.Įspėjimas
Šis pranešimas bus rodomas tuomet, kai perduodant
informaciją esant prietaiso klaidai, palaikomas ir kontaktų
perdavimas. Jeigu taip atsitiktų,
dar kartą atnaujinkite prietaisą.
■ The phone book is empty (Telefonų
knygelė tuščia)
Šis pranešimas parodomas, jei
mobiliojo ryšio telefone nėra
išsaugota telefono numerių. Jis taip
pat bus parodytas, jei telefono
registro persiuntimo funkcija
palaikoma, tačiau šio būdo
nepalaiko informacijos ir pramogų
sistema.
Telefonas su „laisvų rankų“ įranga
Skambučių priėmimas
(atsiliepimas)
Kai per „Bluetooth“ prijungtą mobilųjį
telefoną priimamas telefono
skambutis, nutraukiamas esamo
kūrinio grojimas, pradeda skambėti
telefonas ir parodoma atitinkama
informacija.

228Telefonas
■ Telefoninio pokalbio metu laikykitenuspaustą vairo nuotolinio valdymo
elementų grupės mygtuką q, kad
įjungtumėte privataus skambučio
režimą (kai kuriuose telefonuose
privataus skambučio režimo gali
nebūti: tai priklauso nuo telefono
parinkčių).
■ Kai skambutis priimamas prijungus
informacijos ir pramogų sistemą ir
„Bluetooth“, kai kurie telefonai nėra
automatiškai perjungiami į
privataus skambučio režimą. Tai lemia kiekvieno mobiliojo telefonopradiniai techniniai duomenys.■ Kai yra įmanoma naudotis techninės priežiūros paslaugomis,
teikiamomis per pokalbius su
trečiosiomis šalimis, kurias palaiko
ryšių paslaugų tiekėjas per
programą, skambučio per
informacijos ir pramogų sistemą
metu galima skambinti.
■ Kai vyksta pokalbis su vienu ar daugiau pašnekovų, rodomas
turinys gali skirtis nuo praktinės
informacijos.
Skambinimas pakartotinai
renkant numerį
Vairo nuotolinio valdymo elementų
grupėje spustelėkite mygtuką q, kad
būtų parodytas pakartotinio rinkimo
nuorodų ekranas arba nuspauskite ir
laikykite mygtuką, kad būtų parodytas
skambintojų žurnalo ekranas.
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę,
kad parinktumėte punktą Yes (Taip) ir
nuspauskite daugiafunkcę rankenėlę,
kad pradėtumėte skambinti.

232Telefonas
Daugiafunkce rankenėle parinkite
Phone Menu (Telefono meniu) →
Phone book (Telefonų knygelė) →
Update (Atnaujinti) ir tada
spustelėkite daugiafunkcę rankenėlę.
Sukite daugiafunkcę rankenėlę, kad
pasirinktumėte Yes (Taip) arba No
(Ne) , paskui spauskite daugiafunkcę
rankenėlę, kad suaktyvintumėte arba
atšauktumėte naujinimo procedūrą.Pastaba dėl kontaktų naujinimo ■ Šią funkciją galima naudoti mobiliojo ryšio telefonuose,
palaikančiuose kontaktų naujinimo
ir skambučių istorijos perdavimo
funkciją (jei produktas prijungtasprie mobiliojo ryšio telefono,
nepalaikančio šių funkcijų,
skambučių istorija gali būti matoma per informacijos ir pramogų
sistemą).
■ Jei adresatų numerių yra daugiau nei 1 000, naujinimo funkcija
nevykdoma.
■ Atkreipkite dėmesį, kad naujinant adresatus „laisvų rankų“ ir
„Bluetooth“ garso atkūrimas bus
nutrauktas (kitas funkcijas, išskyrus „laisvų rankų“ ir „Bluetooth“, galima naudoti).
■ Norint atnaujinti savo kontaktus, galima pateikti užklausą dėl
kontaktų perdavimo patvirtinimo. Jei laukimo ekranas ilgą laiką
nesikeičia, galite patikrinti, ar
mobilusis telefonas teikia užklausą
dėl patvirtinimo. Kai teikiama
patvirtinimo užklausa iš mobiliojo telefono, visi „Bluetooth“ ryšiai bus
nutraukti (jei nepripažinta), o
prietaisas bus vėl prijungtas.
■ Gaunant skambučių istoriją galima teikti užklausą dėl skambučių
istorijos iš mobiliojo telefonoperdavimo patvirtinimo. Jei laukimo
ekranas ilgą laiką nesikeičia,
patikrinkite, ar mobilusis telefonas
teikia užklausą dėl patvirtinimo.
Kai teikiama patvirtinimo užklausa
iš mobiliojo telefono, visi
„Bluetooth“ ryšiai bus nutraukti (jei nepripažinta), o prietaisas bus vėl
prijungtas.
■ Jei kilo problema dėl mobiliojo ryšio
telefone išsaugotos informacijos,
kontaktai gali būti neatnaujinti.
■ Informacijos ir pramogų sistema naudoja tik informaciją, koduojamą
UTF-8 formatu.
■ Jei konktaktų naujinimo arba skambučių istorijos perdavimo
metu suaktyvinamos kitos
operacijos (žaidimai, paieška
žemėlapiuose, navigacija, t.t.),
naujinimas/perdavimo procesas
gali nevykti.
Taip yra todėl, kad mobiliojo ryšio telefone veikiančios programos
daro poveikį duomenų perdavimui.