USB port OPEL MOKKA 2014 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas15
Automatinis išjungimas
Jei informacijos ir pramogų sistema
įjungiama rankenėle X, esant
išjungtam uždegimui, ji bus išjungta
automatiškai po 10 minučių.
Garso nustatymas Pasukite X rankenėlę. Esamoji
nuostata parodoma iškylančiajame lange, ekrano apačioje.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, vėliausias parinktas
garsumo lygis nustatomas tuo atveju, jei šis garsumo lygis yra mažesnis uždidžiausią įjungimo garsumo lygį.
Šie gali būti nustatyti atskirai: ■ didžiausias pradinis garsumas 3 21;
■ eismo pranešimų garsumas 3 21;
■ navigacijos pranešimų garsumas 3 44.Automatinis garsumas
Kai suaktyvinta automatinio garsumo
funkcija 3 21, garsumas
automatiškai pritaikomas taip, kad
važiuojant būtų kompensuotas kelio ir
vėjo triukšmas.
Garso nutildymas
Paspauskite mygtuką O (jei
pasiekiamas telefono portalas,
nuspauskite ir palaikykite kelias
sekundes), kad nutildytumėte garso
šaltinius.
Norėdami išjungti garso nutildymą, dar kartą pasukite XVOL rankenėlę
arba dar kartą paspauskite O
mygtuką (jei galimas telefono
portalas: nuspauskite mygtuką
kelioms sekundėms).
Garsumo ribojimas esant aukštai
temperatūrai
Esant labai aukštai temperatūrai
automobilio salone, informacijos ir
pramogų sistema apriboja didžiausią
reguliuojamą garsumą. Jei reikia,
garsumas sumažinamas
automatiškai.Veikimo režimai
Muzikos grotuvas
Paspaudinėkite mygtuką SRCE, kad
persijungtumėte tarp pagrindinių
meniu AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth arba DAB.
Išsamūs aprašymai pateikiami čia: ■ CD/MP3 grotuvas 3 33.
■ USB prievadas 3 36.
■ AUX įvestis 3 36.
■ „Bluetooth“ garso sistema 3 36
■ AM radijas 3 26
■ FM radijas 3 26
■ DAB radijas 3 31.
Navigation (navigacija)
Spustelėkite mygtuką NAV, kad
parodytumėte navigacijos programos
žemėlapį.
Spustelėkite daugiafunkcę
rankenėlę, kad atvertumėte pomeniu
su kelionės tikslų įvedimo ir maršruto struktūrizavimo parinktimis.
Išsamų navigacijos funkcijų
aprašymą rasite 3 43.

78RodyklėAAdresų knyga................................ 49
Akustinis balansas ........................20
Atbaidymo nuo vagystės funkcija ..7
Aukšti dažniai ............................... 20
Automatinio įrašymo sąrašai ........28
Stočių priėmimas....................... 28
Stočių programavimas ..............28
Automatinis garsumas ..................21
AUX .............................................. 36
AUX suaktyvinimas....................... 38
Avarinis skambutis........................ 70
B BACK mygtukas ........................... 17
Balansas ....................................... 20
Balso atpažinimas ........................64
Bendra informacija.................. 33, 43 AUX ........................................... 36
CD ............................................. 33
Informacijos ir pramogų sistema. 6
Muzika per „Bluetooth“ ..............36
Navigation (navigacija) ..............43
Radijas ...................................... 26
Telefono portalas ......................68
USB ........................................... 36
Bendroji informacija ..........36, 64, 68„Bluetooth“ muzikos
suaktyvinimas............................ 38
„Bluetooth“ prijungimas................. 69
C CD grotuvas.................................. 33
D DAB .............................................. 31
Data .............................................. 22
Daugiafunkcinė rankenėlė ............17
Dažnio diapazono parinkimas ......26
Dominančios vietos ......................49
E Eismo įvykiai ................................. 59
Eismo programa ........................... 29
Ekranas ........................................ 22
Eksploatacija ................................ 71
F
Failų formatai ................................ 33
Muzikos failai............................. 36
Nuotraukų failai ......................... 36
G
Gamyklinės numatytosios nuostatos................................... 22
Garso nutildymas.......................... 14
Garso užuominų garsumas ..........21

80
PPagrindiniai veiksmai ....................17
Posūkių sąrašas ........................... 59
Pradžios puslapis ...................17, 22
Pranešimai.................................... 17
Programėlių naudojimas ...............40
Programinės įrangos atnaujinimas 22
Punktyrai....................................... 59
R
Radijas Automatinio įrašymo sąrašai .....28
DAB ........................................... 31
DAB pranešimai ........................31
Dažnio diapazono parinkimas ...26
Eismo programa ........................29
Kategorijų sąrašas ....................26
Mėgstamiausiųjų sąrašai........... 28
Radijo duomenų sistema ..........29
RDS........................................... 29
RDS parinkčių meniu ................29
Regioninis ................................. 29
Skaitmeninis radijas ..................31
Stočių priėmimas....................... 28
Stočių programavimas ..............28
Stočių sąrašas........................... 26
Stoties paieška .......................... 26
TP.............................................. 29Radijo duomenų sistema (RDS) ..29
Radijo suaktyvinimas ....................26
S Sistemos nuostatos ......................22
Sistemos nustatymai Ekranas ..................................... 22
Kalba ......................................... 22
Laikas ir data ............................. 22
Pradžios puslapis ......................22
Programinė įranga..................... 22
Skaitmeninis radijas...................... 31
Skambėjimo garsas ......................21
Skirstymas regionais ....................29
Stočių paieška .............................. 26
Stočių sąrašas .............................. 26
Susiejimas .................................... 69
T
TA ................................................. 29
TA garsumas ................................ 21
Teksto žinutės .............................. 74
Telefonas "Bluetooth" prijungimas .............69
Bluetooth ................................... 68
Funkcijos pokalbio metu ...........71
Konferencinis skambutis ...........71
Pagalbos skambučiai ................70
Paskutiniai skambučiai ..............71Teksto žinutės ........................... 74
Telefonų knygelė .......................71
Telefoninis skambutis Atsiliepimas ............................... 71
Inicijavimas................................ 71
Telefono portalo suaktyvinimas ....71
Telefonų knygelė ....................49, 71
Tembro nustatymai .......................20
Tikslo įvedimas ............................ 49
TMC .............................................. 59
TP ................................................. 29
U USB .............................................. 36
USB muzikos suaktyvinimas ........38
USB nuotraukos suaktyvinimas ....39
V Valdymo elementai Informacijos ir pramogų sistema. 8
Vairas .......................................... 8
Valdymo elementų apžvalga ..........8
Veikimas „Bluetooth“ muzika ....................38
AUX ........................................... 38
CD ............................................. 34
Informacijos ir pramogų sistema 14
Meniu ........................................ 17
Navigacijos sistema ..................44
Radijas ...................................... 26

84ĮvadasĮvadasBendra informacija.......................84
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ......................................... 85
Valdymo elementų apžvalga .......86
Naudojimas .................................. 89
Pagrindiniai veiksmai ...................91
Tembro nustatymai ......................93
Garsumo nustatymai .................... 95Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema
aprūpina jus moderniausia
automobiline informacijos ir pramogų sistema.
AM, FM ir DAB radijo bangų
diapazonuose radijas parengtas
įrašyti dvylika automatiškai
užprogramuojamų stočių. Be to, dar
36 kanalus galima nustatyti rankiniu
būdu (nepriklausomai nuo
diapazono).
Naudojantis integruotu garso grotuvu galima klausytis garso kompaktinių
diskų ir MP3 / WMA kompaktinių
diskų.
Be to, prie informacijos ir pramogų
sistemos galima prijungti išorinius
duomenų kaupiklius, pvz., „iPod“,
MP3 grotuvą, USB atmintuką ar
nešiojamąjį CD grotuvą ir jie galės
veikti kaip papildomi garso šaltiniai.
Skaitmeninis garso procesorius
pateikia keletą iš anksto nustatytų
vienodintuvo režimų, kurie skirti
garsui optimizuoti.Navigacijos sistema su dinaminio
maršruto planavimo funkcija
patikimai parodys kelią tiesiai iki tikslo
ir, jei norėsite, automatiškai išvengs
eismo spūsčių ir kitų eismo problemų.
Informacijos ir pramogų sistemą
galima papildomai valdyti naudojant
ant vairo įrengtus valdymo elementus
arba kalbos atpažinimo sistemą (jei yra).
Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje gali būti įrengtas mobiliojo
telefono portalas.
Puikiai apgalvotas valdymo elementų dizainas, aiškus ekranas ir didelė
daugiafunkcinė rankenėlė leidžia
jums lengvai ir intuityviai valdyti
sistemą.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų sistemose. Atitinkami aprašymai,įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks

90Įvadas
Garso nustatymas
Pasukite X VOL rankenėlę.
Dabartinis parametras rodomas
ekrane.
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, vėliausias parinktas
garsumo lygis nustatomas tuo atveju, jei šis garsumo lygis yra mažesnis uždidžiausią įjungimo garsumo lygį.
Šie gali būti nustatyti atskirai: ■ didžiausias pradinis garsumas 3 95;
■ eismo pranešimų garsumas 3 95;
■ navigacijos pranešimų garsumas 3 117.
Greitį kompensuojantis garsumas
Kai suaktyvintas greitį
kompensuojantis garsumas 3 95,
garsumas pritaikomas automatiškai taip, kad važiuojant būtų
kompensuotas kelio ir vėjo triukšmas.Garso nutildymas
Paspauskite O mygtuką (jei galimas
telefono portalas: nuspauskite
kelioms sekundėms), kad
nutildytumėte garso šaltinius.
Norėdami išjungti garso nutildymą:
dar kartą pasukite X VOL rankenėlę
arba dar kartą paspauskite O
mygtuką (jei galimas telefono
portalas: nuspauskite mygtuką
kelioms sekundėms).
Garsumo ribojimas esant aukštai
temperatūrai
Esant labai aukštai temperatūrai
automobilio salone, informacijos ir
pramogų sistema apriboja didžiausią
reguliuojamą garsumą. Jei reikia,
garsumas sumažinamas
automatiškai.
Veikimo režimai
Radijas
Paspausdami RADIO mygtuką,
atidarykite pagrindinį radijo meniu
arba perjunkite iš vieno radijo bangų
diapazono į kitą.Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite submeniu su
parinktimis, skirtomis pasirinkti stotį.
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 96.
Muzikos grotuvas
Spustelėkite mygtuką CD/AUX, kad
atvertumėte CD, USB, iPod arba
AUX meniu (jei yra) arba
persijungtumėte tarp šių meniu.
Paspausdami daugiafunkcinę
rankenėlę, atidarykite pomeniu su
parinktimis, skirtomis nurodyti kūrinį.
Išsamus aprašymas: ■ CD grotuvo funkcijos 3 107
■ AUX įvesties funkcijos 3 110
■ USB prievado funkcijos 3 111
Navigation (navigacija)
Nuspauskite mygtuką NAV ir tada
paspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad atvertumėte
navigacijos meniu.
Išsamus navigacijos sistemos
funkcijų aprašymas pateiktas 3 117.

Navigacija121
Nustatykite norimas Announcement
(pranešimas) ir Background (fonas)
vertes.
Norėdami patikrinti pasirinktus
nustatymus: pasirinkite Volume test
(Garsumo bandymas) .
TMC settings (TMC nustatymai)
Pasirinkite Infotypes (informacijos
tipai) , norėdami atidaryti antrinį meniu
su įvairiomis parinktimis nustatyti, ar
bus rodomas ir kuris eismo
pranešimo informacijos tipas bus
rodomas aktyvaus maršruto nuorodų
žemėlapyje.
Pasirinkę User defined (vartotojo
apibrėžta informacija) , galėsite
apibrėžti, kurie informacijos tipai bus
rodomi.Sort criteria (rūšiavimo kriterijai)
Pasirinkite, ar eismo pranešimai bus
rodomi pagal atstumą ar gatvės
pavadinimą.Warning messages when route
guidance is inactive (įspėjamieji
pranešimai kai maršruto nurodymai
išjungti)
Nuspręskite, ar informacijos ir
pramogų sistema turi paskelbti
įspėjamuosius pranešimus, net jei
maršruto nuorodos neaktyvios.Delete lists (šalinti sąrašus)
Pasirinkite, ar visi įrašai, esantys
Address book (Adresų knygelė) arba
Last destinations (Paskutiniai
kelionės tikslai) sąraše, bus pašalinti.
Import individual POIs (Importuoti
individualias LV)
Taikoma tik tuo atveju, jei prie
informacijos ir pramogų sistemos
USB prievado 3 111 prijungiamas
USB įrenginys su įrašytais lankytinų
vietų (LV) duomenimis.

122Navigacija
Informacijos apie LV duomenų
importą iš USB įrenginio rasite toliau
pateikiamoje temoje "LV duomenų
eksportas ir importas".
Delete all imported POIs (Šalinti visas individualias LV)
Taikoma tik tuo atveju, jei į
informacijos ir pramogų sistemą yra
importuota LV duomenų (žr. toliau
pateikiamą temą "LV duomenų
eksportas ir importas").
Parinkite šį meniu punktą, kad
pašalintumėte visus importuotus LV
duomenis iš informacijos ir pramogų
sistemos "manoLV" atminties.
Pastaba
Iš "manoLV" atminties negalima tiesiogiai pašalinti atskirų importuotų
lankytinų vietų.
Jei norite pašalinti atskiras
importuotas LV, į informacijos ir
pramogų sistemą importuokite
atnaujintus LV duomenis, kuriuose
nebūtų atitinkamų LV adreso
duomenų.Jei norite pašalinti visas konkrečios kategorijos importuotas LV, į
informacijos ir pramogų sistemą
importuokite tuščią atitinkamos
kategorijos LV duomenų failą.
Export POIs (Eksportuoti LV)
Visus LV duomenis, laikomus
informacijos ir pramogų sistemos
"manoLV" atmintyje, eksportuoja į
USB įrenginį, prijungtą prie USB
prievado 3 111 (žr. toliau pateikiamą
temą "LV duomenų eksportas ir
importas").
Delete Home address (ištrinti namų adresą)
Pašalina šiuo metu nustatytą namų
adresą, kuris yra pateiktas meniu
Enter destination (Įvesti kelionės
tikslą) (žr. skyrių "Kelionės tikslo
įvedimas" 3 127).LV duomenų eksportas ir
importas
Įžanginiai paaiškinimaiLV duomenų tipai
Informacijos ir pramogų sistemoje
laikomi tokių tipų lankytinų vietų
duomenys:
■ Iš anksto apibrėžtos Points of
Interest (Lankytinos vietos) ,
įrašytos žemėlapio SD kortelėje ir žemėlapio rodinyje pateikiamos
piktogramų pavidalu.
Tokias iš anksto apibrėžtas LV
galima laikyti adresų knygelėje
arba atskirų LV pavidalu
informacijos ir pramogų sistemos
"manoLV" atmintyje (žr. toliau).
■ Parankiniai kelionės tikslų adresai, įrašyti į skiltį Address book (Adresų
knygelė) .
Jūs galite eksportuoti šiuos adresų
knygelės duomenis į USB įrenginį,
kad galėtumėte panaudoti vėliau,
pvz., kituose automobiliuose.
■ Individual POIs (Individualios LV) :
parankiniai kelionės tikslų adresai,
įrašyti į "manoLV" atmintį.

Navigacija123
Jūs galite eksportuoti šiuos
individualius LV duomenis į USB įrenginį, kad galėtumėte panaudoti
vėliau, pvz., kituose
automobiliuose.
■ Naudotojo apibrėžtos LV :
parankiniai kelionės tikslų adresai,
apibrėžti per GPS koordinates
(paimtas, pvz., iš topografinio
žemėlapio), kurias įvedėte į teksto
failus.
Jūs galite įrašyti šiuos naudotojo
apibrėžtus LV duomenis į USB įrenginį ir vėliau importuoti
duomenis į informacijos ir pramogų
sistemos "manoLV" atmintį (žr.
toliau).
■ Imported POIs (Importuotos LV) :
parankiniai kelionės tikslų adresai, kurie buvo anksčiau įrašyti į USB
įrenginį ir importuoti į informacijos ir pramogų sistemos "manoLV"
atmintį.LV eksporto ir importo pranašumai
Lankytinų vietų eksportas ir importas
jums siūlo, pvz., tokius pranašumus:
■ Apibrėžti ir įrašyti parankinius kelionės tikslų adresus tik vienąkartą, o vėliau panaudoti šių adresų
duomenis kituose automobiliuose.
Žr. toliau pateikiamą temą "Atskirų
LV ir adresų knygelės įrašų
eksportas ir importas".
■ Patogiai nustatykite parankinius kelionės tikslų adresus namie ir
vėliau panaudokite juos savo
automobilyje.
Žr. toliau pateikiamą temą
"Naudotojo apibrėžtų LV kūrimas ir
importavimas".
■ Aiškiai sutvarkykite didelį kiekį kelionės tikslų adresų, pvz., kitų
šeimos narių parankinius kelionės
tikslų adresus arba kitos savo
kelionės / komandiruotės kelionės
tikslų adresus suskirstykite į
atskirus pomeniu.
Žr. toliau pateikiamą temą "LV
duomenų sutvarkymas į kelis
poaplankius".Atskirų LV ir adresų knygelės įrašų
eksportas ir importasTrumpas aprašymas:
1. Prie savo automobilio informacijos ir pramogų sistemos
USB prievado prijunkite USB
įrenginį.
2. Įrašykite (eksportuokite) savo parankinius kelionės tikslų
adresus į USB įrenginį.
3. Prijunkite USB įrenginį prie automobilio su sistema „Navi 600“arba „Navi 900“ USB prievado.
4. Atsisiųskite (importuokite) adresų duomenis į automobilio
informacijos ir pramogų sistemą.
Importuotus adresus galima parinkti
kaip kelionės tikslus ir paleisti
maršruto nuorodas.
Išsamūs aprašymai pateikiami toliau.LV duomenų eksportas į USB įrenginį
Prijunkite USB įrenginį prie
informacijos ir pramogų sistemos
USB prievado (žr. skyrių "USB
prievadas" 3 111).

124Navigacija
Spustelėkite mygtuką CONFIG,
parinkite Navigation settings
(navigacijos nustatymai) ir tada
nurodykite Export POIs (Eksportuoti
LV) .
Rodomas Export POIs (Eksportuoti
LV) meniu.
Pagal nutylėjimą eksportuojamos
visos atskiros LV, laikomos "manoLV"
atmintyje ir visi adresų knygelės
įrašai.
Jei pageidaujate, atžymėkite adresų
duomenų tipus, kurių nenorite
eksportuoti.
Parinkite Start export (Pradėti
eksportuoti) , kad į prijungtą USB
įrenginį įrašytumėte parinktų tipų
adresų duomenis.
Adresų duomenys bus įrašyti į
aplanką pavadinimu myPOIs, kuris
yra USB įrenginio šakniniame
aplanke.
Kiekvienai eksportuotai LV
kategorijai, pvz., Restaurant
(restoranas) arba Private (Privatūs) ,
tame aplanke sukuriamas failas
atitinkamu pavadinimu.
Pavyzdžiai: F:\myPOIs\Restaurant
(restoranas)_3.poi arba
F:\myPOIs\Private (Privatūs)_1.poi ,
kur F:\ yra USB įrenginio šakninis
aplankas.
Pastaba
Jei failai su tos pačios kategorijos LV duomenimis jau yra įrašyti į USB
įrenginio aplanką myPOIs, senos
failų versijos bus pakeistos naujomis versijomis tokiais pačiais
pavadinimais.
Aplankas myPOIs ir failai su LV
duomenimis neturėtų būti
pervadinami ar perkeliami į kitą USBįrenginio aplanką. Kitaip
informacijos ir pramogų sistema
negalės pakartotinai importuoti
adreso duomenų.LV duomenų importas iš USB
įrenginio
Prijunkite USB įrenginį su jame
įrašytais LV duomenimis (žr. išsamią
informaciją pirmiau) prie informacijos
ir pramogų sistemos USB prievado
(žr. skyrių "USB prievadas" 3 111).
Kaip pradėti importuoti: spustelėkite
mygtuką CONFIG, parinkite
Navigation settings (navigacijos
nustatymai) , nurodykite Import
individual POIs (Importuoti
individualias LV) ir tada pasirinkite
Continue (Tęsti) .
Visi LV duomenys, įrašyti į USB
įrenginį, importuojami į informacijos ir pramogų sistemos "manoLV" atmintį.
Pasibaigus importo procesui,
importuotas LV per meniu Enter
destination (Įvesti kelionės tikslą) galima parinkti kaip kelionės tikslus
(žr. skyrių "Kelionės tikslo įvedimas"
3 127).

Navigacija125
Naudotojo apibrėžtų LV kūrimas ir
importavimas
Naudotojo apibrėžtas lankytinas
vietas pirmiausia reikia suformuoti kaip GPS koordinates, kurios
imamos, pvz., iš topografinio
žemėlapio.
GPS koordinates ir papildomus
adresų duomenis reikia įvesti į teksto
failus, kiekvienas kurių atstovautų LV kategorijai.Trumpas aprašymas: 1. Sukurkite LV duomenų teksto failus.
2. Į teksto failus įveskite pageidaujamus adresų
duomenis.
3. Įrašykite teksto failus su savo LV duomenimis į USB įrenginį.
4. Prie savo automobilio informacijos ir pramogų sistemos
USB prievado prijunkite USB
įrenginį.
5. Atsisiųskite (importuokite) teksto failus su savo LV duomenimis į
informacijos ir pramogų sistemą.Importuotus adresus galima parinkti
kaip kelionės tikslus ir paleisti
maršruto nuorodas.
Išsamūs aprašymai pateikiami toliau.LV duomenų teksto failų kūrimas
Jūs galite suskirstyti savo parankinius kelionės tikslų adresus į 20 skirtingų
LV kategorijų, kiekvienai LV
kategorijai priskirdami numerį (žr. toliau pateikiamą temą "LV
kategorijos ir priskirti numeriai".
Kiekvienai LV kategorijai turite sukurti
atskirą teksto failą.
Teksto failus galima kurti, pvz.,
naudojant paprastą teksto rengyklę.
Pastaba
Teksto rengyklė turi derėti su
Unikodo UTF-8 ženklų koduote.
Kiekvienas teksto failo pavadinimas
turi susidėti iš kategorijos
pavadinimo, vieno pabraukimo
ženklo, kategorijos numerio ir failo
plėtinio .poi.Pavyzdiniai failų pavadinimai:
■ Business (Verslo)_2.poi
■ Home & Living (Namai ir gyvenimo
stilius)_8.poi
■ Culture (Kultūra)_15.poi
Pastaba
Teksto failo pavadinimo ilgis
ribojamas iki 32 ženklų.
LV kategorijos ir priskirti numeriai:
(1) Private (Privatūs) , (2) Business
(Verslo) , (3) Restaurant (restoranas) ,
(4) Hotel (Viešbučiai) , (5) Automotive
(Automobiliai) , (6) Travel (kelionė) ,
(7) Cinema (Kino teatrai) , (8) Home &
Living (Namai ir gyvenimo stilius) , (9)
Shopping (apsipirkimas) , (10) Craft
(Amatai) , (11) Sport (Sportinis) , (12)
Sight (Regyklos) , (13) Health care
(Sveikatos apsauga) , (14) Leisure
(Laisvalaikis) , (15) Culture (Kultūra) ,
(16) Nightlife (Naktinis gyvenimas) ,
(17) Communication (Ryšiai) , (18)
News & broking (Naujienos ir birža) ,
(19) Government office
(Vyriausybinės agentūros) , (20)
General (Bendrosios) .