audio OPEL MOKKA 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

82Johdanto
15Monitoimisäädin
Kääntäminen: valikkovaih‐
toehtojen merkintä tai
numeroarvojen
asettaminen ......................... 85
Painaminen (ulompi
rengas): merkityn
vaihtoehdon valinta/
aktivointi; asetetun arvon
vahvistaminen; toiminnon
kytkeminen päälle/pois .........85
16 Kahdeksantoiminen kytkin
Navigointi: näyttöikkunan
liikuttaminen
karttanäkymässä .................111
17 CD-aukko ............................ 101
18 BACK -painike
Valikko: yksi taso
taaksepäin ............................. 85
Syöttö: viimeisen merkin
tai kaikkien syötettyjen
tietojen poisto ........................ 8519 RPT / NAV-painike
Viimeisen navigointiviestin toisto ................................... 141
20 O-painike
Puhelimen päävalikon
avaaminen .......................... 160
Mykistyksen kytkentä
päälle/pois ............................. 83
21 NAV -painike
Kartan näyttö .....................111Ohjauspyörän audiosäätimet
1
Lyhyt painallus: puheluun
vastaaminen ........................ 154
tai soittoluettelon
numeroon soittaminen ........160
tai aktivoi puheentunnis‐
tuksen (jos käytettävissä) .... 148
Pitkä painallus:
soittoluettelon näyttö ...........160
tai kytkee pois puheentun‐ nistuksen (jos
käytettävissä) ...................... 148

84Johdanto
Äänenvoimakkuuden säätöKäännä säädintä X VOL . Nykyinen
säätö näytetään näytössä.
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle, viimeksi valittu äänenvoi‐
makkuus on käytössä, jos se on al‐
haisempi kuin maksimi käynnistysää‐ nenvoimakkuus.
Seuraavat asetukset voidaan tehdä
erikseen:
■ suurin äänenvoimakkuus, kun virta kytketään päälle 3 88
■ liikennetiedotusten äänenvoimak‐ kuus 3 88
■ navigointiviestien äänenvoimak‐ kuus 3 111
Nopeuden mukaan muuttuva
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan muuttuva ää‐
nenvoimakkuus on käytössä, 3 88
äänenvoimakkuus säätyy automaat‐ tisesti tiemelun ja tuulensuhinan mu‐
kaan ajon aikana.Mykistys
Paina painiketta O (jos puhelinpor‐
taali on käytettävissä: paina muuta‐
man sekunnin ajan) äänilähteen my‐
kistämiseksi.
Mykistyksen peruutus: käännä sää‐ dintä X VOL tai paina painiketta O
uudelleen (jos puhelinportaali on käy‐
tettävissä: paina muutaman sekunnin ajan).
Äänenvoimakkuuden rajoittaminen
korkeissa lämpötiloissa
Jos lämpötila auton sisällä on hyvin
korkea, Infotainment-järjestelmä ra‐
joittaa säädettävissä olevaa enim‐
mäisäänenvoimakkuutta. Tarvit‐
taessa äänenvoimakkuutta pienen‐
netään automaattisesti.
Toimintatilat Radio
Avaa radion päävalikko tai vaihda eri
aaltoalueiden välillä painamalla
RADIO -näppäintä.
Paina monitoimisäädintä avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
aseman valintaa varten.Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 90.
Audiosoittimet
Paina CD/AUX -painiketta avataksesi
CD -, USB -, iPod - tai AUX -valikon (jos
käytettävissä) tai vaihtaaksesi näiden valikoiden välillä.
Paina monitoimipainiketta avataksesi
alavalikon, joka sisältää vaihtoehdot
kappaleen valintaa varten.
Yksityiskohtainen selostus: ■ CD-soittimen toiminnot 3 101
■ AUX-liitännän toiminnot 3 104
■ USB-liitännän toiminnot 3 105
Navigointi
Paina NAV-painiketta ja sitten moni‐
toiminuppia avataksesi navigointivali‐ kon.
Navigointijärjestelmän toimintojen yk‐
sityiskohtainen kuvaus 3 111.
Puhelin
(jos puhelinportaali on käytettävissä)
Paina O - painiketta avataksesi pu‐
helimen valikon.

Johdanto89
Nopeudesta riippuvainen
äänenvoimakkuus
Paina CONFIG -painiketta avataksesi
järjestelmäasetusten valikon.
Valitse Radioasetukset ja sitten
Nopeudesta riippuvainen
äänenvoimakkuus .
Nopeuden mukaan muuttuva äänen‐
voimakkuus voidaan poistaa käytöstä
tai äänenvoimakkuuden mukautus‐
aste valita näytön valikosta.
Valitse vaadittu vaihtoehto.
Liikennetiedotusten (TA)
äänenvoimakkuus Liikennetiedotusten äänenvoimak‐
kuutta voidaan suurentaa tai pienen‐
tää suhteessa normaaliin audion ää‐
nenvoimakkuuteen.
Paina CONFIG
-painiketta avataksesi
järjestelmäasetusten valikon.
Valitse Radioasetukset , RDS-
valinnat ja TA-äänenvoim. .
Aseta haluamasi arvo.

100CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa.............................. 100
Käyttö ......................................... 101Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmän CD-soitti‐mella voidaan toistaa CD-äänilevyjä
ja MP3/WMA-CD-levyjä.
Tärkeää tietoa CD-äänilevyistä
ja MP3/WMA-CD-levyistäHuomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm CD-levyjä tai muotoiltuja CD- levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja. Levyt voisivat juuttua CD-
soittimeen ja pilata sen. Laite olisi
tällöin vaihdettava uuteen, mistä
aiheutuisi suuret kustannukset.
■ Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CD-
äänilevystandardin mukaisia, ei
voida ehkä toistaa oikein tai ollen‐
kaan.
■ Itse äänitetyt CD-R- ja CD-RW- levyt ovat alttiimpia vääränlaiselle
käytölle kuin valmiina ostetut CD-
levyt. Oikea käsittely on varmistet‐
tava etenkin tällaisten itse äänitet‐
tyjen levyjen kohdalla; katso alla.
■ Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW- levyjä ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan.
■ Erityyppistä dataa sisältävien CD- levyjen (audion ja datan yhdistel‐
mät, esim. MP3) tapauksessa vain
audioraitoja voidaan havaita ja tois‐
taa.
■ CD-levyihin ei saa jäädä sormen‐ jälkiä niitä vaihdettaessa.
■ Laita CD-levyt takaisin koteloihinsa
heti poistettuasi ne audiosoitti‐
mesta, jotta ne eivät vaurioidu tai li‐
kaannu.
■ CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria audiosoittimen linssinlaitteen sisällä ja aiheuttaa vikoja.
■ Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.
■ Seuraavat rajoitukset koskevat MP3/WMA-CD-levylle tallennettuja
tietoja:
Maksimi kansiorakenteen syvyys:
11 tasoa.

CD-soitin101
Maksimimäärä tallennettavia MP3/
WMA-tiedostoja: 1000.
Internetin musiikkikaupoista hankit‐ tuja Digital Rights Management
(DRM) WMA-tiedostoja ei voida
toistaa.
WMA-tiedostoja voidaan toistaa turvallisesti vain, jos ne on luotu Windows Media Playerin versiolla 8
tai myöhäisemmällä.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u, .pls
Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina.
■ Tässä luvussa käsitellään vain MP3-tiedostojen soittamista, koska
MP3- ja WMA-tiedostojen toiminta
on identtistä. Kun WMA-tiedostoja
sisältävä CD ladataan, MP3-valikot näkyvät näytössä.Käyttö
CD:n toiston aloitus
Työnnä CD-levyä etikettipuoli ylös‐ päin CD-aukkoon, kunnes se vede‐
tään sisään laitteeseen.
CD-levyn toisto alkaa automaattisesti ja näyttöön tulee valikko Audio-CD tai
Audio-MP3 .
Jos laitteessa on jo CD-levy, mutta
Audio-CD - tai Audio-MP3 -valikko ei
ole aktiivinen:
Paina painiketta CD/AUX.
Audio-CD - tai Audio-MP3 -valikko
avautuu ja CD-levyn toisto käynnis‐ tyy.
CD-äänilevylle tai MP3-CD-levylle
tallennetuista tiedoista riippuen näy‐
tössä näytetään CD-levyä ja toistet‐
tavaa musiikkikappaletta koskevaa
erilaista tietoa.
Kappaleen valinta
Käännä monitoimisäädintä näyttääk‐
sesi luettelon kaikista CD-levyllä ole‐
vista kappaleista. Nyt soitettava kap‐
pale on esivalittuna.
Valitse haluamasi kappale.
Hyppääminen seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen Paina painiketta s tai u lyhyesti
yhteen tai useampaan kertaan.
Kappalehaku eteen tai taakse
Paina lyhyesti painiketta s tai
u ja sen jälkeen vielä kerran paini‐
ketta s tai u ja pidä painettuna,
kunnes haluttu kappale näytetään.

102CD-soitin
Pikakelaus eteen- tai
taaksepäin
Pidä painiketta s tai u painet‐
tuna siirtyäksesi soitettavassa kappa‐ leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
Kappaleiden valinta audio-CD-tai MP3-valikosta
Audio-CD:n toiston aikana
Paina monitoimisäädintä avataksesi
audio-CD-valikon.
Kaikkien kappaleiden soittaminen sa‐ tunnaisessa järjestyksessä: aseta
Satunnaissoitto (RDM) tilaan Päällä.
Kappaleen valinta audio-CD:ltä: va‐
litse Kappaleluettelo ja sitten haluttu
kappale.
MP3-toiston aikana
Paina monitoimisäädintä avataksesi
MP3-valikon.
Kaikkien kappaleiden soittaminen sa‐ tunnaisessa järjestyksessä: aseta
Satunnaissoitto (RDM) tilaan Päällä.
Kappaleen valinta kansiosta tai soit‐
tolistasta (jos saatavana): valitse
Hakemisto tai Soittolistat .
Valitse kansio tai soittolista ja sitten
haluttu kappale.
Valitse Haku avataksesi valikon,
jossa on lisää vaihtoehtoja kappaleen
hakua ja valintaa varten.
Tallennettujen kappaleiden määrästä riippuen haku voi kestää useita mi‐
nuutteja.
Valitse hakuvaihtoehto ja haluamasi
kappale.

USB-liitäntä105USB-liitäntäYleistä tietoa.............................. 105
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ................................ 106Yleistä tietoa
Ulkoisten laitteiden liitännät sijaitse‐
vat keskikonsolissa kannen alla.
Huomautus
Pistorasiat täytyy aina pitää puh‐
taina ja kuivina.
MP3-soitin, USB-asema tai iPod voi‐ daan kytkeä USB-liitäntään.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia MP3-soitin-, USB-asema- ja
iPod-malleja.
Ohjeet
MP3-soitin ja USB-asemat ■ Liitettyjen MP3-soittimien ja USB- asemien täytyy vastata USB Mass
Storage Class (USB MSC) - määri‐ tyksiä.
■ Järjestelmä tukee vain MP3-soitti‐ mia ja USB-asemia, joiden kluste‐
rikoko on enintään 64 kt FAT16/
FAT32-tiedostojärjestelmässä.
■ Kovalevyasemia (HDD) ei tueta.■ USB-keskittimiä ei tueta.
■ Seuraavat rajoitukset koskevat MP3-soittimeen tai USB-asemaan
tallennettuja tietoja:
Maksimi kansiorakenteen syvyys:
11 tasoa.
Maksimimäärä tallennettavia MP3/
WMA-tiedostoja: 1000.
Internetin musiikkikaupoista hankit‐ tuja Digital Rights Management
(DRM) WMA-tiedostoja ei voida
toistaa.
WMA-tiedostoja voidaan toistaa turvallisesti vain, jos ne on luotu
Windows Media Playerin versiolla 8 tai myöhäisemmällä.
Soveltuvat soittolistan päät‐
teet: .m3u, .pls
Soittolistamerkintöjen täytyy olla
asetettuina relatiivisina polkuina.
Järjestelmämääreiden audiodataa
sisältäville kansioille/tiedostoille ei
tule olla asetettuna.

106USB-liitäntäTallennettujen
äänitiedostojen
soittaminen
MP3-soitin / USB-asemat
Paina CD/AUX -painiketta kerran tai
useaan kertaan aktivoidaksesi au‐
dion USB-tilan.
USB-laitteelle tallennetun äänidatan
toisto alkaa.
USB-liitännän kautta liitettyjä dataläh‐
teitä käytetään samalla tavalla kuin
MP3/WMA-audio-CD-levyjä 3 101.
iPod
Paina CD/AUX -painiketta kerran tai
useaan kertaan aktivoidaksesi au‐
dion iPod-tilan.
iPod-laitteelle tallennetun äänidatan
toisto alkaa.
USB-liitännän kautta liitettyä iPodia
käytetään pääasiassa samalla tavalla kuin MP3/WMA-audio-CD-levyjä
3 101.
Seuraavilla sivuilla kuvataan vain ne
toimintapiirteet, joissa on eroja/lisä‐
ominaisuuksia aiempiin.
iPod-toiminnot
Tallennetuista tiedoista riippuen käy‐
tettävissä on erilaisia vaihtoehtoja kappaleiden valintaa ja soittamista
varten.
Paina monitoimisäädintä ja valitse sit‐
ten Haku näyttääksesi valittavissa
olevat vaihtoehdot.
Laitteen hakuprosessi voi kestää
useita sekunteja.

Johdanto.................................... 170
Radio ......................................... 183
Audiosoittimet ............................ 196
Puhelin ....................................... 211
Hakemisto .................................. 226Audiojärjestelmä

170JohdantoJohdantoYleistä tietoa.............................. 170
Varkaudenestotoiminto ..............171
Käyttösäätimet, yleiskuva ..........172
Käyttö ......................................... 175
Räätälöinti .................................. 179Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa au‐toosi viimeisintä viihde- ja informaa‐
tioteknologiaa.
Radiota voidaan käyttää helposti tal‐
lentamalla enintään 36 FM-, AM- ja
DAB-asemaa (digitaalinen radiolähe‐
tys) esivalintapainikkeisiin 1 ~ 6 jo‐
kaista kuutta sivua kohden. DAB on käytettävissä vain tyypin A ja tyypin D malleissa.
Integroitu CD-soitin voi toistaa audio-
CD- ja MP3 (WMA) -levyjä ja USB-
soitin voi toistaa kytketyn USB-tallen‐
nuslaitteen tai iPod-tuotteita. USB-
soitin on käytettävissä vain tyypin A ja
tyypin B malleissa.
Bluetooth-puhelinyhteystoiminto
mahdollistaa langattomat handsfree-
puhelut ja puhelimen musiikkisoitti‐
men käytön. Bluetooth-puhelinyhteys
on käytettävissä vain tyypin A ja tyy‐
pin B malleissa.
Yhdistä kannettava musiikkisoitin ul‐
koisen äänilähteen liitäntään ja nauti
Infotainment-järjestelmän hyvästääänentoistosta. AUX-toiminto on käy‐
tettävissä vain tyypin A ja tyypin B
malleissa.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
useita esiasetettuja taajuuskorjainti‐
loja äänen optimoimiseksi.
Järjestelmää voidaan helposti säätää huolellisesti suunnitellulla säätölait‐
teella, älykkäällä näytöllä ja monitoi‐
mivalikkosäätimellä.
■ "Yleiskuva"-osio tarjoaa yksinker‐ taisen yleiskuvan Infotainment-jär‐
jestelmän toiminnoista ja tiivistel‐
män kaikista säätölaitteista.
■ "Käyttö"-osiossa selostetaan Info‐ tainment-järjestelmän perustoimin‐not.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot ja
ominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.