audio OPEL MOKKA 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Audiosoittimet209
■ Se jatkaa toistoa automaattisestiedellisestä toistokohdasta.
■ iPod-soittimen toistotoiminnot ja näytöt voivat tämän soittimen
kanssa käytettynä olla erilaisia kuin
iPodissa toistojärjestyksen, mene‐ telmän ja näytettyjen tietojen suh‐
teen.
Myöhemmin iPodin toistotoiminnot
vastaavat CD/MP3-toistoa.
iPod-toiston lopettaminen
Lopettaessasi toiston paina RADIO/
BAND - tai CD-painiketta valitaksesi
muita toimintoja.
iPod-valikon käyttö
Kohdasta iPod-valikko , ohjeet Soita
satunnaisesti /Toista /Hae... -vaihto‐
ehtoja varten (mukaan lukien
Äänikirjat ja Säveltäjät ) ovat vastaa‐
vat kuin CD/MP3-soittimen CD-
valikko valikossa; vain Poista iPod on
lisätty. Katso vastaavaa CD/MP3-oh‐
jetta.iPod-valikko → Poista iPod
Kun monitoimisäädintä painetaan
iPod-tilassa, näyttöön tulee iPod-
valikko .
Käännä monitoimisäädintä siirtyäk‐
sesi kohtaan Poista iPod ja paina sit‐
ten monitoimisäädintä näyttääksesi
viestin, joka ilmaisee laitteen irrotuk‐
sen olevan turvallista.
Irrota iPod-laite USB-liittimestä.
Palaa edelliseen toimintoon.
Ulkoisen äänilähteen (AUX)
liitäntä
Tärkeimmät painikkeet ja säätimet
Seuraavia pääpainikkeita ja säätimiä
käytetään Infotainment-järjestelmän
äänentoiston hyödyntämiseen ulkoi‐
sen äänilähteen yhteydessä.
(5) AUX -painike
Kun ulkoinen äänilähde on kytketty,
paina painiketta toistuvasti valitaksesi
ulkoisen äänilähteen toiminnon.
(2) m-painike VOL-säätimellä
Käännä säädintä äänenvoimakkuu‐
den säätämiseksi.
(6) O -painike
Pidä tätä painiketta painettuna kytke‐ äksesi mykistystoiminnon päälle tai
pois .

210Audiosoittimet
Ulkoisen äänilähteen kytkeminen
Kytke ulkoisen äänilähteen audio‐
lähtö AUX-liitäntään.
Infotainment-järjestelmä vaihtaa au‐
tomaattisesti ulkoisen äänilähteen
(AUX) tilaan, kun ulkoinen äänilähde
on kytketty.
Paina AUX-painiketta vaihtaaksesi
ulkoisen äänilähteen tilaan, jos ulkoi‐
nen äänilähde on jo kytketty.
Käännä VOL-säädintä äänenvoimak‐
kuuden säätämiseksi.

Puhelin211PuhelinBluetooth®................................. 211
Handsfree-puhelin .....................216Bluetooth®
Tärkeimmät painikkeet ja
säätimet
Seuraavilla pääpainikkeilla ja sääti‐
millä ohjataan musiikkitiedostojen
toistoa ja käytetään soittotoimintoja
Bluetooth-laitteen kautta.
(6) O -painike
Paina tätä painiketta aktivoidaksesi
Bluetooth-tilan.
(5) AUX -painike
Kun musiikkisoitintoiminnolla varus‐ tettu Bluetooth-laite on kytketty, paina tätä painiketta toistuvasti valitaksesi
Bluetooth-audiotoistotilan.
(10) Monitoimisäädin ■ Paina painiketta Bluetooth-puhelin‐
tilassa näyttääksesi valikkonäytön.
■ Käännä säädintä siirtyäksesi valik‐ koon tai asetusarvoon.(17) 1 / 8 -painikkeet
■ Paina näitä painikkeita Bluetooth- audiotoistotilassa toistaaksesi
edellisen tai seuraavan kappaleen.
■ Pidä näitä painikkeita painettuna siirtyäksesi nopeasti eteen- tai
taaksepäin ja vapauta toistaaksesi
normaalilla nopeudella.
Bluetoothin kytkentä Bluetooth-laitteen rekisteröinti
Rekisteröi Infotainment-järjestel‐
mään kytkettävä Bluetooth-laite au‐
ton sytytysvirran ollessa poissa
päältä.
Aseta ensin kytkettävä Bluetooth-
laite kohdassa Bluetooth asetukset
näkymään muiden laitteiden Blue‐
tooth-haussa.

214Puhelin
laiteluettelon poistaminen ei auta,
asenna akku uudelleen ja yhdistä
uudelleen.
■ Jos Bluetooth-laitteen kytkennän jälkeen ilmenee häiriö, käytä moni‐
toimisäädintä suorittaaksesi toi‐
menpiteen Asetukset → Bluetooth
asetukset → Palauta
tehdasasetukset .
Alusta laite, jossa ongelma ilmeni
kytkettäessä Bluetooth-laitetta In‐
fotainment-järjestelmään.
■ Joskus Bluetooth voidaan yhdistää vain handsfreen tai Bluetooth-au‐
diotoistotoiminnon kautta, vaikka
stereokuulokkeet on kytketty. Yritä tässä tapauksessa kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmä uudelleen käyt‐
täen Bluetooth-laitetta.
■ Bluetooth-audiotoistotoimintoa ei voida käyttää laitteissa, jotka eivät
tue stereokuulokkeita.Bluetooth-audio
Bluetooth-audion toistaminen ■ Tuotteeseen tulee olla rekisteröity ja yhdistetty matkapuhelin tai Blue‐tooth-laite, joka tukee A2DP:tä (Ad‐
vanced Audio Distribution Profile),
versio 1.2 tai uudempi.
■ Etsi matkapuhelimesta tai Blue‐ tooth-laitteesta yhdistettävän Blue‐
tooth-laitteen tyyppi/yhdistä kohde
stereokuulokkeena.
Musiikkinuottikuvake n näkyy näy‐
tön oikeassa alareunassa, jos ste‐
reokuulokkeet on kytketty oikein.
■ Älä kytke matkapuhelinta Blue‐ tooth-liitäntään. Saattaa tapahtua
virhe, jos se yhdistetään CD/MP3-
tai Bluetooth-audiotoistotilan ai‐
kana.Bluetooth-audion toistaminen
Paina AUX-painiketta toistuvasti vali‐
taksesi yhdistetyn Bluetooth-audio‐
toistotilan.
Jos Bluetooth-laitetta ei ole yhdis‐ tetty, tätä toimintoa ei voi valita.
Matkapuhelimen tai Bluetooth-lait‐
teen aktivointi toistaa musiikkitiedos‐
toja.

Puhelin215
■ Bluetooth-laitteen audiotoisto kuu‐luu Infotainment-järjestelmän
kautta.
■ Jotta Bluetooth-audio toimii, mu‐ siikki tulee toistaa ainakin kerran
matkapuhelimen tai Bluetooth-lait‐
teen kautta stereokuulokkeiden yh‐ distämisen jälkeen. Kun sitä on
toistettu ainakin kerran, musiikki‐
soitin toistaa automaattisesti toisto‐ toimintoon siirryttäessä ja lopettaa
automaattisesti, kun musiikkisoitin‐
tila päättyy. Jos matkapuhelin tai
Bluetooth-laite ei ole odotusnäyttö‐
tilassa, jotkin laitteet eivät toista au‐ tomaattisesti Bluetooth-audiotois‐
totilassa.
Paina 1 / 8 -painikkeita vaih‐
taaksesi edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen tai pidä näitä painik‐
keita painettuna siirtyäksesi kappa‐
leessa nopeasti eteen- tai taakse‐
päin.
■ Tämä toiminto toimii vain Blue‐ tooth-laitteissa, jotka tukevat
AVRCP:n (Audio Video Remote Control Profile), versiota 1.0 tai uu‐
dempaa. (Riippuen Bluetooth-lait‐teen asetuksista jotkut laitteet voi‐
vat näyttää AVRCP:n olevan yhdis‐
tetty alkuperäistä yhteyttä varten.)
■ Soivan kappaleen ja kappaleen kohdan tiedot näkyvät Infotain‐
ment-järjestelmän näytössä.
Bluetooth-audion toistamista
koskevat huomautukset
■ Älä vaihda kappaletta liian nopeasti
toistaessasi Bluetooth-audiota.
Tietojen siirtäminen matkapuheli‐
mesta Infotainment-järjestelmään
kestää jonkin aikaa.
■ Infotainment-järjestelmä välittää matkapuhelimen toistopyynnön
Bluetooth-audiotoistotilassa. Jos
tämä tehdään muussa tilassa, laite
välittää pysähtymiskäskyn.
Riippuen matkapuhelimen asetuk‐
sista tämän toisto/pysäytyskomen‐
non aktivointi voi kestää jonkin ai‐
kaa.
■ Jos matkapuhelin tai Bluetooth- laite ei ole odotusnäyttötilassa, se
ei ehkä toista automaattisesti
vaikka toisto aktivoidaan Bluetooth- audiotoistotilassa.Jos Bluetooth-audiotoisto ei toimi,tarkista onko matkapuhelin odotus‐ näyttötilassa.
■ Joskus ääni voi katketa Bluetooth- audiotoiston aikana. Infotainment-
järjestelmä toistaa ääntä matkapu‐
helimesta tai Bluetooth-laitteesta
sitä mukaa kuin sitä siirretään.
Bluetooth-virheilmoitukset ja
toimenpiteet
■ Bluetooth pois
Tarkista, onko Bluetooth aktivoitu.
Bluetooth-toimintoa voidaan käyt‐
tää Bluetoothin aktivoinnin jälkeen.
■ Bluetooth on varattu
Tarkista, onko Bluetooth-laitteita
yhdistetty. Yhdistääksesi uuden
laitteen irrota yhdistetyt laitteet ja
yhdistä uudelleen.
■ Laitelista on täynnä
Tarkista, onko rekisteröityjä laitteita
vähemmän kuin 5. Enintään
5 laitetta voidaan rekisteröidä.
■ Puhelinmuistio ei käytettävissä
Tämä viesti näkyy, jos matkapuhe‐
lin ei tue yhteystietojen siirtoa. Jos

Puhelin221
Käännä monitoimisäädintä valitak‐
sesi Kyllä tai Ei ja paina sitten moni‐
toimisäädintä aktivoidaksesi tai pe‐ ruuttaaksesi päivityksen.Ilmoitus koskien yhteystietojen
päivitystä ■ Tätä toimintoa voidaan käyttää matkapuhelimissa, jotka tukevat
yhteystietojen päivitystä ja soitto‐
historian siirtotoimintoa. (Jos tuote
on kytketty matkapuhelimeen, joka
ei tue näitä toimintoja, soittohistoria
voidaan näyttää Infotainment-jär‐
jestelmässä.)
■ Päivitystä ei tueta useammalle kuin
1000 yhteystiedolle.■ Huomaa, että handsfree- ja Blue‐ tooth-audiotoisto keskeytyvät yh‐
teystietojen päivityksen aikana
(muita toimintoja kuin handsfree-
tai Bluetooth-audiotoisto voidaan
käyttää.)
■ Yhteystietojen päivitystä varten voi‐
daan pyytää yhteystietojen siirron
varmistusta. Jos odotusnäyttö ei
muutu pitkään aikaan, voit tarkistaa
pyytääkö matkapuhelin varmis‐
tusta. Pyydettäessä matkapuheli‐ men varmistusta kaikki Bluetooth-
yhteydet katkaistaan, ellei niitä ole
hyväksytty, jonka jälkeen laite yh‐
distetään uudelleen.
■ Soittohistoriaa vastaanotettaessa voidaan pyytää soittohistorian siir‐
ron varmistusta matkapuhelimesta. Jos odotusnäyttö ei muutu pitkään
aikaan, tarkista pyytääkö matkapu‐
helin varmistusta.
Pyydettäessä matkapuhelimen
varmistusta, kaikki Bluetooth-yh‐
teydet katkaistaan, ellei niitä ole hy‐
väksytty, jonka jälkeen laite yhdis‐
tetään uudelleen.■ Jos matkapuhelimeen tallenne‐ tuissa tiedoissa on ongelma, yh‐
teystietoja ei voi päivittää.
■ Infotainment-järjestelmä käyttää vain UTF-8-formaattiin koodattujatietoja.
■ Jos muita toimintoja (pelit, kartta‐ haku, navigointi jne.) aktivoidaan
yhteystietojen päivityksen tai soit‐
tohistorian siirron aikana, päivitys/
siirto ei ehkä toimi.
Tämä johtuu siitä, että matkapuhe‐
limen muut toiminnot voivat häiritä
tiedonsiirtoa.
■ Kun yhteystietojen päivitys tai soit‐ tohistorian siirto on valmis, kaikki
handsfree- ja Bluetooth-audiosoit‐ totilat kytkeytyvät automaattisesti
pois ja sitten takaisin.
■ Jos Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä puhelun aikana,
puhelu siirtyy matkapuhelimeen.
Joissakin puhelimissa puhelun siir‐
toasetus tulee tehdä etukäteen pu‐
helimen ominaisuuksista riippuen.