sat nav OPEL MOKKA 2014 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

40NavigointiNavigointiYleistä tietoa................................ 40
Käyttö ........................................... 41
Kohteen syöttäminen ...................45
Opastus ....................................... 53Yleistä tietoa
Navigointisovellus opastaa sinut luo‐tettavasti kohteeseen ilman että sinun
täytyy katsoa karttoja.
Reitinlaskennassa huomioidaan het‐
kellinen liikennetilanne. Tästä syystä
Infotainment-järjestelmä vastaanot‐
taa RDS-TMC:n kautta senhetkisen
vastaanottoalueen liikenneilmoituk‐
sia.
Navigointisovellus ei voi kuitenkaan
huomioida liikenneongelmia, lyhyellä
varoitusajalla muutettuja liikennejär‐
jestelyjä tai äkillisiä vaaratilanteita ja
ongelmia (esim. tietöitä).Huomio
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Soveltuvia liikenne‐
sääntöjä tulee aina noudattaa. Mi‐ käli ohjaus kohteeseen on liiken‐
nesääntöjen vastainen, liikenne‐
säännöt ovat aina voimassa.
Navigointisovelluksen toiminta
Navigointisovellus tunnistaa auton si‐ jainnin ja liikkeen anturien avulla.
Ajettu matka määritetään auton no‐
peusmittarin signaalin ja käännösten
ja mutkien osalta kulmanopeusantu‐
rin avulla. Sijainti määritetään GPS-
satelliittien (Global Positioning Sys‐
tem) avulla.
Kun anturin signaaleja verrataan di‐ gitaalisiin karttoihin, on mahdollista määrittää sijainti noin 10 metrin tark‐
kuudella.
Järjestelmä toimii myös, kun GPS-
signaali on heikko, mutta sijainnin
määrityksen tarkkuus on huonompi.
Kohteen osoitteen tai erikoiskohteen
(lähin huoltoasema, hotelli tai vas‐
taava) syöttämisen jälkeen lasketaan
reitti nykyisestä sijainnista valittuun
kohteeseen.
Reittiopastus annetaan ääniohjaus‐
ten ja suuntanuolen sekä moniväri‐
sen karttanäytön avulla.

Navigointi51
Reittiopastus kotiosoitteeseen alkaa
välittömästi.
Välietappireitit
Kun kohde on syötetty ja reittiopastus on aktiivinen, reitille voidaan lisätä vä‐
lietappikohteita.
Aseta välietappi aktiivisen reittiopas‐
tuksen aikana painamalla DEST /
NAV -painiketta valikon Reittivalikko
avaamiseksi ja valitse valikkokohta Kohdeluettelo . Näyttöön avautuu ala‐
valikko.Välietappien lisääminen
Lisätäksesi välietappikohteen valitse
valikkokohta Lisää reittipiste . Välie‐
tappiluettelo tulee näyttöön.
Valitse Lisää-näyttöpainike kohdasta,
johon haluat lisätä välietapin.
Kohteen syöttäminen -valikko tulee
näyttöön.
Syötä tai valitse haluttu kohde. Vah‐
vistusvalikko näkyy näytössä.
Valitse Lisää-valikkokohta. Reitti las‐
ketaan ja näyttöön tulee välietappi‐
luettelo, jossa lisätty kohde on vali‐
tussa kohdassa.
Huomautus
Välietappiluetteloon voidaan tallen‐
taa enintään neljä kohdetta.
Välietappien poistaminen
Poistaaksesi välietapin valitse valik‐
kokohta Poista reittipiste . Välietappi‐
luettelo tulee näyttöön.
Valitse poistettavan välietapin vie‐
ressä oleva Poista-näyttöpainike.
Välietappi poistetaan ja välietappi‐
luettelo näytetään uudelleen.
Poistaaksesi koko luettelon ja lopet‐
taaksesi reittiopastuksen valitse
Poista kaikki kohteet -näyttöpainike.
Välietappien siirtäminen
Vaihtaaksesi välietappien järjestystä
reitillä valitse Lajittele reittipisteitä -
näyttöpainike.
Valitse siirrettävän välietapin vie‐
ressä oleva Siirrä-näyttöpainike.
Lisää reittipiste -valikko tulee näyt‐
töön.
Valitse Lisää-näyttöpainike kohdasta,
johon haluat asettaa kyseisen välie‐ tapin.

60Puheentunnistus
Äänikehotteen keskeyttäminenKokeneena käyttäjänä voit keskeyt‐tää äänikehotteen hetkeksi paina‐
malla ohjauspyörän painiketta w.
Piippaus kuuluu välittömästi ja ko‐
mento voidaan sanoa ilman odotus‐
aikaa.
Dialogijakson peruuttaminen
Dialogijakson voi peruuttaa ja ääni‐
ohjauksen voi kytkeä pois päältä
usealla tavalla:
■ Sano " Peruuta" tai "Poistu ".
■ Paina painiketta n ohjauspyörän
vasemmalla puolella.
Seuraavissa tilanteissa dialogijakso keskeytyy automaattisesti:
■ Jos et vähään aikaan sano mitään komentoja (lähtöasetuksena saat
kolme kehotetta sanoa komennon).
■ Jos järjestelmä ei tunnista sano‐ maasi komentoa (lähtöasetuksena
saat kolme kehotetta sanoa oikean
komennon).Käyttö äänikomennoilla
Ääniohjaus voi ymmärtää komentoja, jotka ilmaistaan joko luonnollisesti
lausemuodossa tai suorina komen‐
toina, jotka sisältävät sovelluksen ja
toiminnon.
Parasta tulosta varten: ■ Kuuntele äänikehote ja odota piip‐ pausta, ennen kuin sanot komen‐non tai vastaat.
■ Sano " Ohje", jos haluat kuunnella
uudelleen nykyisen dialogivaiheen
ohjekehotteen.
■ Äänikehote voidaan keskeyttää painamalla painiketta w uudelleen
■ Odota piippausta ja sano komento luonnollisesti, ei liian nopeasti, ei
liian hitaasti. Käytä lyhyitä ja suoria komentoja.
Yleensä puhelin- ja audiokomennot
voidaan antaa yhtenä komentona.
Esimerkiksi "Call David Smith at
work" (soita David Smithille töihin),
"Play" (toista) ja sen jälkeen artistin tai
kappaleen nimi, tai "Tune to" (viritä) jasen jälkeen radiotaajuus ja aaltoalue.Navigointikohteet ovat kuitenkin liian
monimutkaisia yhtä komentoa varten.
Sano ensin "Navigation" (navigointi)
ja sitten esim. "Address" (osoite) tai
"Point of Interest" (erikoiskohde). Jär‐ jestelmä vastaa pyytämällä lisätie‐
toja.
Kun olet sanonut "Point of Interest," vain isoja ketjuja voidaan valita ni‐
mellä. Ketjut ovat liikkeitä, joilla on ai‐
nakin 20 toimipaikkaa. Sano muita erikoiskohteita varten kategorian
nimi, esim. "Restaurants" (ravintolat),
"Shopping centres" (ostoskeskukset)
tai "Hospitals" (sairaalat).
Järjestelmä ymmärtää suorat komen‐ not helpommin, esim. "Call
01234567" (soita 01234567).
Jos sanot "Phone" (puhelin), järjes‐
telmä ymmärtää, että haluat soittaa
puhelun ja vastaa lisäkysymyksillä,
kunnes riittävät tiedot ovat selvillä.
Jos puhelinnumero on tallennettu nimi- ja paikkatiedoilla, suoran ko‐
mennon tulee sisältää molemmat,
esimerkiksi "Call David Smith at work"
(soita David Smithille töihin).

110NavigointiNavigointiYleistä tietoa.............................. 110
Käyttö ......................................... 111
Kohteen syöttäminen .................120
Opastus ..................................... 134
Dynaaminen opastus .................141
Kartat ......................................... 142
Symbolien selitykset ..................144Yleistä tietoa
Navigointijärjestelmä ohjaa sinut luo‐
tettavasti kohteeseesi ilman, että jou‐
dut lukemaan karttoja, vaikka seutu
olisi sinulle täysin vierasta.
Kulloinenkin liikennetilanne otetaan
reitin laskemisessa huomioon, jos
käytät dynaamista kohdeopastusta.
Tätä varten infotainment-järjestelmä
vastaanottaa RDS-TMC:n kautta sen
hetkisen vastaanottoalueen liiken‐
neilmoituksia.
Navigointijärjestelmä ei voi kuiten‐
kaan huomioida liikenneongelmia, ly‐
hyellä varoitusajalla muutettuja liiken‐
nejärjestelyjä tai äkillisiä vaaratilan‐
teita ja ongelmia (esim. tietöitä).Huomio
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Soveltuvia liikenne‐
sääntöjä tulee aina noudattaa. Mi‐
käli ohjaus kohteeseen on liiken‐
nesääntöjen vastainen, liikenne‐
säännöt ovat aina voimassa.
Navigointijärjestelmän toiminta
Navigointijärjestelmä tunnistaa auton
sijainnin ja liikkeen anturien avulla.
Kuljettu etäisyys määritetään auton
nopeusmittarin signaalin avulla,
kääntymisliikkeet tai mutkat havai‐
taan gyroskooppianturin avulla. Si‐
jainti määritetään GPS-satelliittien
(Global Positioning System) avulla.
Kun anturin signaaleja verrataan
kartta-SD-kortin digitaalisiin karttoi‐
hin, on mahdollista määrittää sijainti
noin 10 metrin tarkkuudella.
Järjestelmä toimii myös, kun GPS-
signaali on heikko, mutta sijainnin
määrityksen tarkkuus on huonompi.
Kohteen osoitteen tai erikoiskohteen
(lähin huoltoasema, hotelli tai vas‐
taava) syöttämisen jälkeen lasketaan
reitti nykyisestä sijainnista valittuun
kohteeseen.

Navigointi119
Erikoiskohdetiedot on syötettävä
tekstitiedostoihin seuraavassa muo‐
dossa:
Pituuskoordinaatti,
leveyskoordinaatti, "Erikoiskohteen
nimi", "Muut lisätiedot",
"Puhelinnumero (valinnainen)"
Esimerkki: 7.0350000, 50.6318040,
"Mikan koti", Bonn - Hellweg 6",
"02379234567" , katso kuva yllä.
GPS-koordinaatit on annettava desi‐
maaliasteina.
Erikoiskohteen nimi voi olla enintään
60 merkin pituinen. Sama koskee li‐
sätietojen ja puhelinnumeron merkki‐
jonoa.
Kunkin kohteen erikoiskohdetiedot on syötettävä yhdelle omalle rivilleen,
katso esimerkkiä yllä olevasta ku‐
vasta.Tekstitiedostojen tallennus USB-
asemalle
Erikoiskohdetiedot sisältävät teksti‐
tiedostot täytyy tallentaa kansioon ni‐
meltä myPOIs , joka sijaitsee USB-
aseman juurihakemistossa.
Esimerkki: F:\myPOIs\Koti &
asuminen_8.poi , jossa F:\ on USB-
aseman juurihakemisto.
Kun erikoiskohdetiedot on tuotu Info‐
tainment-järjestelmään (katso tiedot
tuonnista alta), valikossa Tuodut
erikoiskohteet näkyy luettelo valitta‐
vista erikoiskohdekategorioista esi‐
merkiksi seuraavasti:Erikoiskohdetietojen järjestely
useisiin alikansioihin
Vaihtoehtoisesti voit järjestää teksti‐
tiedostot useisiin alakansioihin, jotka
voidaan nimetä halutuilla nimillä.
Esimerkiksi: F:\myPOIs\AnnsPOIs tai
F:\myPOIs\MyJourney , jossa F:\ on
USB-aseman juurihakemisto.
Kun erikoiskohdetiedot on tuotu näin
järjestettynä Infotainment-järjestel‐
mään (katso tiedot tuonnista alta), va‐
likossa Tuodut erikoiskohteet näkyy
luettelo valittavista alivalikoista, esi‐
merkiksi seuraavasti:

Navigointi139
Aktiivisen reittiopastuksen
toiminnot
Navi seis
Navi seis -valinnan jälkeen reittiopas‐
tus on pois käytöstä ja käytöstä pois‐
tetun reittiopastuksen valikkovalinnat
näkyvät, katso "Toiminnot reittiopas‐
tuksen ollessa pois käytöstä" yllä.
TMC-tiedotukset
TMC:tä koskevat tiedot, katso luku
"Dynaaminen opastus" 3 110.
Valittuasi TMC-tiedotukset näyttöön
avautuu Suodatus -valikko.
Valitse, näytetäänkö Kaikki liikenne‐
tiedotukset tai vain Liikennetiedotuk‐
set reitin varrella TMC-tiedotukset
-luettelossa, katso alla.
Navigointivaihtoehdot
Kuvaus, katso "Toiminnot reittiopas‐
tuksen ollessa pois käytöstä" yllä.
Reitin tiedot
Seuraaviin tietoihin päästään Reitin
tiedot -valikon kautta:
■ Reittiluettelo
■ Ajankohtaiset sijaintitiedot
■ Kohteen tiedot
■ Nyk. reitin yleistiedot
Reittiluettelo
Kaikki lasketulla reitillä olevat kadut
ovat luettelossa niihin liittyvien etäi‐
syyksien kera.
"+"-merkillä reittiluetteloon merkityt
kohdat voidaan laajentaa valitsemalla
kyseinen kohta. Valinnan jälkeen
näytetään lisätietoa kyseisestä luet‐
telokohdasta.
Ajankohtaiset sijaintitiedot
Kuvaus, katso "Toiminnot reittiopas‐
tuksen ollessa pois käytöstä" yllä.Kohteen tiedot
Kuvaus, katso "Toiminnot reittiopas‐
tuksen ollessa pois käytöstä" yllä.

Navigointi141
Määritä haluamasi etäisyys paina‐
malla monitoimisäädintä ja vahvista
sitten näyttöön tullut viesti.
Reitti lasketaan uudelleen huomioi‐
den pois jätetyt reitin osat.
Huomautus
Syötetyt reitin estot pysyvät aktiivi‐
sina uuteen reittilaskentaan saakka.
Poista kaikki tieosuuksien estot
Kun tämä vaihtoehto on valittu, kaikki
reittiopastuksen piiristä aiemmin pois
jätetyt alueet/reitin osat otetaan jäl‐ leen huomioon reittiopastuksessa.Dynaaminen opastus
Aktiivisella kohdeohjauksella koko
nykyinen liikennetilanne, jonka Info‐
tainment-järjestelmä vastaanottaa
TMC-liikenneilmoitusten kautta, ote‐
taan mukaan reitin laskentaan. Reittiä
ehdotetaan huomioiden kaikki liiken‐
neongelmat tai -rajoitukset ennalta
määritettyjen kriteerien mukaisesti (esim. "lyhyin reitti", "vältä moottori‐
teitä" jne.).
Jos ajettavalla reitillä on liikenneon‐
gelma (esim. ruuhka, suljettu tie), jär‐
jestelmä näyttää näytössä asiaa kos‐
kevan viestin ja antaa ääni-ilmoituk‐
sen. Kuljettaja voi päättää, välttääkö
liikenneongelman valitsemalla ehdo‐
tetun uuden reitin vai jatkaako reitillä,
jolla liikenneongelma on.
Myös kohdeohjauksen ollessa passii‐ vinen ilmoitetaan lähialueiden liiken‐
nehäiriöt.
Järjestelmä tarkastaa aktiivisen koh‐
deohjauksen aikana jatkuvasti liiken‐
netiedotusten perusteella, onko sen
hetkinen liikennetilanne huomioon ot‐ taen järkevää laskea reitti uudelleen
tai ehdottaa vaihtoehtoista reittiä.Dynaamisen reittiopastuksen käyt‐
töönotto ja käytöstä poisto sekä reitin
laskentaa koskevien kriteerien valinta
ja navigoinnin muut asetukset teh‐
dään Navigointivaihtoehdot -vali‐
kossa, katso lukua "Opastus" 3 134.
Dynaaminen kohdeohjaus toimii vain
vastaanotettaessa liikennetiedotuk‐
sia RDS-TMC-liikennetiedotusjärjes‐
telmän kautta
Perusta infotainment-järjestelmän
laskemaan, mahdolliseen liikenne‐
haitasta aiheutuvaan viiveeseen poh‐
jautuu tietoihin, jotka järjestelmä vas‐
taanottaa sillä hetkellä asetettuna

Navigointi147
NroSelitys33Apteekki34Elokuvateatteri35Lentokenttä36Huvipuisto37Kaupunki38Pankki39Liikennetiedotus40Lautta41Raja42Tunneli43Kioski44Ruokatavarakauppa45Hotelli/motelli46Moottoritien poistumisliittymä47Pysäköintialue48Liittymäpysäköintialue49Monikerroksinen pysäköintitalo50Huoltoasema51LevähdyspaikkaNroSelitys52Ravintola53WC54Historiallinen muistomerkki55Sairaala56Ensiapu57Poliisi58Satama59Vuoristosola60Julkinen paikka61Autoon liittyen62Korjaamo63Hautausmaa