phone OPEL MOKKA 2014 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

166Telefon
Kui mobiiltelefoni ja infotainment-süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed infotainment-süsteemile.
Sõltuvalt telefoni mudelist võib see
võtta veidi aega. Selle aja jooksul
saab mobiiltelefoni infotainment-
süsteemi kaudu kasutada vaid
piiratud ulatuses.
Sugugi kõik telefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikud
funktsioonivaliku erinevused
võrreldes siinkirjeldatud konkreetsete telefonidega.
Käed-vabad seadme
helitugevuse reguleerimine
Keerata infotainment-süsteemi
nuppu m VOL või vajutada roolil
olevaid nuppe + / -.Telefoninumbri valimine
Kui telefoni peamenüü on aktiivne,
vajutada Phone menu (Telefoni
menüü) avamiseks
mitmefunktsioonilist nuppu.
Telefoninumbri valimiseks,
telefoniraamatu ja kõneloendi
kasutamiseks, teadete vaatamiseks
ja muutmiseks on olemas mitmeid
võimalusi.
Phone off (Telefon väljas) käsku
kasutades saab ühendatud telefoni
telefoniportaalist lahti ühendada.
Numbri sisestamine käsitsi
Valida Enter number (Sisesta
number) ja sisestada seejärel
soovitud numbrijada.
Sisestamise alustamiseks valida y.
Telefoniraamatu menüü avamiseks
valida z.
Telefoniraamat Pärast ühenduse loomist võrreldakse
telefoniraamatut ajutises mälus oleva
telefoniraamatuga eeldusel, et
kasutatakse sama SIM-kaarti või
sama telefoni. Sel ajal ei kuvata äsja
lisatud kirjeid.

Telefon167
Kui kasutatakse muud SIM-kaarti või
telefoni, laaditakse telefoniraamat
uuesti. Sõltuvalt telefonimudelist võib
laadimine kesta mitu minutit.
Telefoninumbri valimine
telefoniraamatust
Valida Phone book (Telefoniraamat) .
Soovitavate telefoniraamatu kirjete
eelvalimise alustamiseks valida
kuvatavas menüüs Search (Otsing)
soovitud esitähe vahemik.
Märkus
Telefoniraamatu kirjed kantakse üle
nii, nagu nad on mobiiltelefonis.
Telefoniraamatu kirjete esitus ja
järjekord võib infotainment-süsteemi
ekraanil ja mobiiltelefoni ekraanil
erineda.
Pärast eelvaliku teostamist valida
teatud kirje alla salvestatud numbrite
kuvamiseks vastav kirje
telefoniraamatus.
Valimise alustamiseks valida
soovitud number.
Kõnede loendid
Menüü Call lists (Kõneloendid) kaudu
saab näha sissetulnud, väljaläinud ja vastamata kõnesid ning valida
vastavaid numbreid. Selles menüüs
saab loendeid ka kustutada.
Valimise alustamiseks valida
soovitud kõnede loend, kõnede
loendis olev kirje ja soovitud
telefoninumber.

Audioseade213
iPodPõhinupud ja -juhtseadised
iPodi muusikafailide esitamiseks
kasutatakse järgmisi põhinuppe ja
juhtseadiseid.
(5) Nupp AUX
Kui iPod on ühendatud, vajutada
nuppu korduvalt iPodi esitusrežiimi
valimiseks.
(10) Mitmefunktsiooniline nupp ■ Esitatava lugude loendi liigutamiseks ja kuvamiseks
keerata juhtnuppu.
■ Vajutada nuppu hetkevaliku või - režiimi juurde kuuluva menüü
ekraani kuvamiseks.
(17) Nupud 1 / 8
■ Eelmise või järgmise loo esitamiseks vajutada neid nuppe.
■ Hoida neid nuppe all edasi- või tagasikerimiseks ja seejärel
vabastada normaalse kiirusega
esitamiseks.
(12) Nupp INFO
Kuvab esitatava loo andmed.(6) Nupp O
Hoidke pausifunktsiooni sisse- või väljalülitamiseks nuppu all.
(9) Nupp P BACK
Eelmise üksuse tühistamine või
eelmisesse menüüsse naasmine.
iPodi ühendamine
Ühendage iPod, kuhu muusikafailid
on salvestatud, USB-
ühenduspesaga.
■ Seadmega saab ühendada ja see toetab järgmisi iPodi mudeleid:
◆ iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G ja 5G Nano
◆ iPod 120 GB ja 160 GB Classic
◆ iPod 1G, 2G ja 3G Touch
◆ iPhone 3G ja 3GS
■ iPodi võib ühendada selle seadmega ainult ühenduskaablite
abil, mida iPodid toetavad. Muid
ühenduskaableid ei tohi kasutada.
■ Mõnel juhul võib süüte väljalülitamine ajal, mil iPod on
seadmega ühendatud, iPodi
kahjustada.
Kui iPodi parajasti ei kasutata, tuleb see hoida seadmest eraldi, kui
sõiduki süüde on välja lülitatud.

Telefon217
Vajutage nuppu CONFIG ja liikuge
mitmefunktsioonilise nupuga
valikutele Settings (Seaded) →
Bluetooth settings (Bluetoothi seaded) → Bluetooth → Add device
(Handsfree) (Paarista seade (käed- vabad)) , seejärel vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu.
■ Bluetooth-seadmeid saab registreerida lisaks nupu CONFIG
abil veel ka järgmiselt: Phone Menu
(Telefoni menüü) → Bluetooth
settings (Bluetoothi seaded) →
Bluetooth → Add device
(Handsfree) (Paarista seade (käed- vabad)) .
■ Kui Infotainment-süsteemiga on
juba mõni Bluetooth-seade
ühendatud, kuvatakse teade
Bluetooth is busy (Bluetooth on
hõivatud) .
■ Kuvatakse ühenduse ootekuva koos teate ja turvakoodiga (algne
väärtus on 0000 ja seda saab
muuta, kui valida Settings
(Seaded) → Bluetooth settings
(Bluetoothi seaded) → Bluetooth →
Change Bluetooth code (Muuda Bluetoothi koodi) .).
Infotainment-süsteemi võib leida
ühendatava Bluetooth-seadme
otsimise teel.
Sisestada Bluetooth-seadme kaudu
Infotainment-süsteemi turvakood.
Kui Infotainment-süsteemiga
ühendatava seadme registreerimine
õnnestub, kuvatakse ekraanil
Bluetooth-seadme andmed.
Infotainment-süsteem võib
registreerida kuni viis Bluetooth-
seadet.
Bluetooth-seadmete ühendamine/ kustutamine/lahutamine
Kõigepealt lubage ühendatava
Bluetooth-seadme menüüs Bluetooth
settings (Bluetoothi seaded) teistel
seadmetel see Bluetooth-seade
leida.

Telefon221
Kontrollida, kas on ühendatud
Bluetooth-seadmeid. Teise
seadme ühendamiseks lahutada
enne muud seadmed ja ühendada
siis uuesti.
■ Device list is full (Seadmete loend
on täis)
Kontrollige, kas registreeritud
seadmeid on alla 5. Registreerida
saab kuni 5 seadet.
■ No phone book available
(Telefoniraamat ei ole kättesaadav)
See teade kuvatakse, kui
mobiiltelefon ei toeta kontaktide
edastamist. Kui see teade ilmub
pärast mitut katset, ei toeta seade kontaktide edastamist.Ettevaatust
Teade ilmub, kui toetatakse
kontaktide ülekannet, kuid
edastatakse teave ka seadme vea kohta. Sel juhul uuendage seadet
uuesti.
■ The phone book is empty
(Telefoniraamat on tühi)
See teade ilmub, kui mobiiltelefonis
ei ole telefoninumbreid salvestatud. See kuvatakse ka sel juhul, kui
telefoni logi edastamist küll
toetatakse, kuid sellisel viisil, mida
ei toeta Infotainment-süsteem.
Käed-vabad telefon
Kõnede vastuvõtmine
Kui telefonikõne tuleb ühendatud Bluetoothiga mobiiltelefoni kaudu,
katkeb loo esitamine ja telefon
heliseb ning kuvatakse asjakohane
teave.Telefoniga rääkimiseks vajutage rooli kaugjuhtimispuldi nuppu q või
keerake mitmefunktsioonilist nuppu
vastamisfunktsioonile liikumiseks
ning seejärel vajutage seda nuppu.
■ Kõnest keeldumiseks vajutage rooli
kaugjuhtimispuldi nuppu O või
keerake mitmefunktsioonilist
nuppu ja valige Decline (Keeldu) .

Telefon225
Keerake elemendi Phone book
(Telefoniraamat) valimiseks
mitmefunktsioonilist nuppu ja seejärel vajutage seda nuppu funktsiooni
Search (Otsi) valimiseks (vt allpool).Kõne lõpetamiseks keerake
mitmefunktsiooniline nupp valikule
Hang up (Lõpeta kõne) ja seejärel
vajutage seda nuppu.
Telefoni menüü kasutamine
Telefoni menüü - Telefoniraamat -
Otsing
Vajutage mitmefunktsioonilist nuppu,
keerake see valikule Phone book
(Telefoniraamat) ja seejärel vajutage
seda nuppu.
Ekraanile ilmub teade, kui kontakte
kasutada ei ole, ja te naasete
eelmisesse menüüsse.
Keerake mitmefunktsiooniline nupp
valikule Search (Otsi) ja seejärel
vajutage seda nuppu.

226Telefon
Keerake mitmefunktsiooniline nupp
valikule First Name (Eesnimi) või Last
Name (Perekonnanimi) ja seejärel
vajutage seda nuppu.
Otsingusõnade/-vahemiku
valimiseks keerake
mitmefunktsioonilist nuppu ja seejärel vajutage seda nuppu.
Keerake mitmefunktsioonilist nuppu
otsingutulemuste kuvalt soovitud
tulemuse valimiseks ja seejärel
vajutage nuppu selle tulemuse
andmete vaatamiseks.
Numbritüüpide kuvamine
[iH] : kodu
[iM] : mobiil
[iW] : töö
[iO] : muu
Vajalikul numbril helistamiseks
vajutage mitmefunktsioonilist nuppu.
Lisateabe saamiseks vt helistamise
lõiku.
Telefoni menüü - Telefoniraamat -
Uuendamine
Ühendatud mobiiltelefoni kontaktide
uuendamine süsteemi kontaktidega.Valige mitmefunktsioonilise nupuga
Phone Menu (Telefoni menüü) →
Phone book (Telefoniraamat) →
Update (Uuenda) ja seejärel vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu.
Keerake mitmefunktsiooniline nupp
valikule Yes (Jah) või No (Ei) ja
seejärel vajutage seda nuppu
uuenduse aktiveerimiseks või
tühistamiseks.Teade kontaktide uuendamise kohta ■ Seda funktsiooni võib kasutada mobiiltelefonidega, mis toetavad
kontaktide uuendamist ja kõne
ajaloo ülekande funktsiooni (kui

228Telefon
■ Keele seadistuse muutmiselkontaktide uuendamise ajal võivad
kõik varasemad uuendused
kustuda.
■ Kui mobiiltelefoni ei seata ooteekraaniga, ei pruugi kõned
sellesse Infotainment-süsteemi läbi minna.
■ Mobiiltelefoni operatsioonisüsteemi uuendamisel
võib see muuta telefoni Bluetooth-
funktsiooni toimimist.
■ Erilised tähemärgid ja mittetoetatavad keeled kuvatakse
kui ____.
■ Kontaktides nimeta registreeritud kõned tähistatakse tekstiga No
number in contact (Kontaktil
number puudub) .
■ Infotainment-süsteem kuvab kontaktid, kõnede ajaloo ja
kordusvalimise teabe, nagu see on
mobiiltelefonist edastatud.Telefoni menüü - Telefoniraamat -
Kustuta kõik
Valige mitmefunktsioonilise nupuga
Phone Menu (Telefoni menüü) →
Phone book (Telefoniraamat) →
Delete all (Kustuta kõik) ja seejärel
vajutage seda nuppu.
Keerake mitmefunktsiooniline nupp
valikule Yes (Jah) või No (Ei) ja
seejärel vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu kõigi
kontaktide kustutamiseks või
kustutamise tühistamiseks.
Telefoni menüü - Kõneloendid
Kontaktide vaatamine, kasutamine
või kustutamine.
Valige mitmefunktsioonilise nupuga
Phone Menu (Telefoni menüü) → Call
lists (Kõneloendid) ja seejärel
vajutage seda nuppu.
Üksikasjaliku kõneajaloo valimiseks
keerake mitmefunktsioonilist nuppu
ja seejärel vajutage seda nuppu.

Telefon229
Keerake mitmefunktsioonilist nuppu
kõnede ajaloo vaatamiseks ja
helistamiseks.
Kõneajaloost valitud numbril
helistamiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu.
■ Kui teade Please wait (Palun
oodake) püsib pärast kõnede logi
valimist liiga kaua, kontrollige, kas
telefon soovib kõnede numbrite
ülekandmise kinnitust. Kui
mobiiltelefonile on kinnitus antud,
kantakse kontaktid ja kõnede logi
Infotainment-süsteemi.
■ Mobiiltelefoni kõnede logi ja Infotainment-süsteemis kuvatavlogi võivad olla erinevad.
Infotainment-süsteem kuvab
mobiiltelefonilt edastatud teavet
olemasoleval kujul.
Telefoni menüü → Bluetoothi sätted
Bluetoothi funktsiooni seadistamine.Valige mitmefunktsioonilise nupuga
Phone Menu (Telefoni menüü) →
Bluetooth settings (Bluetoothi seaded) ja seejärel vajutage seda
nuppu.
Bluetooth-funktsiooni
aktiveerimiseks, Bluetooth-seadme
registreerimiseks, ühendamiseks,
kustutamiseks või Bluetoothi koodi
muutmiseks valige
mitmefunktsioonilise nupuga
Bluetooth ning seejärel määrake selle
nupu abil soovitud seade.