USB port OPEL MOKKA 2014 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus15
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
nupu X abil sisse siis, kui süüde oli
välja lülitatud, lülitub see 10 minuti
pärast uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine
Keerata X nuppu. Praegust seadet
kuvatakse ekraani alaosas olevas
hüpikaknas.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem.
Järgmisi seadeid saab teha eraldi: ■ maksimaalne algne helitugevus 3 21
■ liiklusinfo edastamise helitugevus 3 21
■ navigatsiooniteadete helitugevus 3 43Automaatne helitugevus
Automaatse helitugevuse
rakendamisel 3 21 kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Heliallikate vaigistamiseks vajutage
nuppu O (telefoniportaali
olemasolul: hoidke nuppu mõni
sekund all).
Vaigistuse tühistamiseks: pöörake
nuppu XVOL või vajutage nuppu
O uuesti (telefoniportaali
olemasolul: hoidke nuppu mõne
sekundi jooksul allavajutatuna).
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui autos on väga kõrge temperatuur, piirab Infotainment-süsteem
maksimaalset reguleeritavat
helitugevust. Vajadusel
vähendatakse helitugevust
automaatselt.Juhtimisviisid
Audioseade
Vajutage korduvalt nuppu SRCE, et
lülitada AM, FM, CD, USB, AUX,
Bluetooth või DAB põhimenüüde
vahel.
Funktsioonide üksikasjaliku
kirjelduse leidmine:
■ CD-/MP3-mängija 3 32
■ USB-port 3 35
■ AUX-sisend 3 35
■ Bluetoothi audio 3 35
■ AM-raadio 3 25
■ FM-raadio 3 25
■ DAB-raadio 3 30.
Navigeerimine
Navigatsioonirakenduse kaardi
kuvamiseks vajutage nuppu NAV.
Sihtkohtade sisestamise ja marsruudi
struktureerimise suvandite
alammenüü avamiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu.
Navigatsioonifunktsioonide
üksikasjaliku kirjelduse leiate 3 42.

Välisseadmed35VälisseadmedÜldine teave................................. 35
Audio esitamine ........................... 37
Piltide kuvamine ........................... 38
Rakenduste kasutamine ..............39Üldine teave
Välisseadmete ühendamise
pistikupesad asuvad keskkonsoolil
kattega varjatuna.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisend
AUX-sisendisse saab ühendada nt
iPodi, nutitelefoni või muu
lisaseadme. Infotainment-süsteem
võib esitada ka välisseadmetes
asuvaid muusikafaile.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse
Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust võib reguleerida
Infotainment-süsteemist . Kõiki muid
juhtfunktsioone tuleb reguleerida
lisaseadmelt.
Seadme ühendamine
Lisaseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi pessa kasutage järgmist kaablit:3 kontaktiga kaabel audioseadme
jaoks.
Lisaseadme lahtiühendamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
seejärel lisaseade.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, iPodi, USB-mälupulga või
nutitelefoni. Infotainment-süsteem võib esitada ka välisseadmetes
asuvaid muusikafaile või kuvada pilte.
USB-pordiga ühendamisel võib neideeltoodud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
MP3-mängijate, USB-mälupulkade,
iPodide ega nutitelefonide mudeleid.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage seade USB-porti.
Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit.

78
RRaadio Automaatse salvestamise
loendid....................................... 27
DAB (digitaalne heliedastus) .....30
DAB teated ................................ 30
Digitaalraadio (DAB) .................30
Jaama otsimine ......................... 25
Jaamade loend ......................... 25
Kategooriate loend ....................25
Laineala valimine ......................25
Lemmikute loendid ....................27
Liiklusprogramm ........................28
Piirkondlik .................................. 28
Raadioandmesüsteem (RDS) ...28
Raadiojaamade salvestamine ...27
Raadiojaamade ülesotsimine ....27
RDS (RDS)................................ 28
RDS suvandite menüü ..............28
TP.............................................. 28
Raadio aktiveerimine ....................25
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 28
Raadiojaama otsimine ..................25
Rakenduste kasutamine ...............39
S Sidumine....................................... 68Sihtkoha sisestamine ................... 47
Suurim alghelitugevus ..................21Süsteemi seaded ..........................22
Avakuva .................................... 22
Keel ........................................... 22
Kellaaeg ja kuupäev ..................22
Näidik ........................................ 22
Tarkvara .................................... 22
T
TA ................................................. 28
Tarkvaravärskendus .....................22
Teadete helitugevus .....................21
Teejuht ......................................... 57
Teekonnapunktidega reis .............47
Tehase vaikseaded ......................22
Tekstisõnumid .............................. 73
Telefon Bluetooth ................................... 67
Bluetoothiga ühendamine .........68
Funktsioonid kõne ajal ..............70
Hädaabikõned ........................... 69
Konverentskõne ........................70
Tekstisõnumid ........................... 73
Telefoniraamat .......................... 70
Viimased kõned......................... 70
Telefonikõne Alustamine ................................ 70
Vastuvõtmine ............................ 70
Telefoniportaali aktiveerimine .......70
Telefoniraamat........................ 47, 70
TMC .............................................. 57Tooniseaded................................. 20
TP ................................................. 28
U USB .............................................. 35
USB audio aktiveerimine ..............37
USB pildi aktiveerimine................. 38
V Vaigistamine ................................. 14
Vargusvastane kaitse ....................7
Ü Üldine teave ..................... 35, 63, 67
Üldteave ................................. 32, 42
AUX ........................................... 35
Bluetoothi muusika ....................35
CD ............................................. 32
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 42
Raadio ....................................... 25
Telefoniportaal .......................... 67
USB ........................................... 35

Sissejuhatus................................ 80
Raadio ......................................... 92
CD-mängija ................................ 102
AUX-sisend ................................ 106
USB-port .................................... 107
Digitaalne pildiraam ...................109
Navigeerimine ............................ 112
Kõnetuvastus ............................. 153
Telefon ....................................... 159
Sisujuht ...................................... 170Navi 600

80SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 80Vargusvastane kaitse ..................81
Juhtseadiste ülevaade .................82
Kasutamine .................................. 85
Peamised toimingud ....................87
Tooniseaded ................................ 89
Helitugevuse seaded ...................90Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
AM-, FM- ja DAB-lainealade jaoks on raadio varustatud 12 automaatselt
eelhäälestatava kanaliga. Lisaks
sellele selle saab 36 kanalit
häälestada käsitsi (sõltuvalt
lainealast).
Integreeritud heliseade pakub
meelelahutust audio-CD-plaatide ja
MP3/WMA CD-plaatidega.
Peale selle saab Infotainment-
süsteemiga täiendava heliallikana
ühendada väliseid mäluseadmeid (nt
iPod, MP3-pleier või USB mälupulk)
või kaasaskantava CD-pleieri.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Dünaamilise teejuhiga
navigeerimissüsteem juhendab teid
usaldusväärselt sihtkohta ja soovikorral väldib automaatselt
liiklusummikuid ja muid
liiklusprobleeme.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolil olevatest
nuppudest või kõnetuvastussüsteemi
kaudu (kui on olemas).
Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav mobiiltelefoniportaaliga.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud
disain, selged näidikud ja suur
mitmefunktsiooniline nupp
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.

86Sissejuhatus
Helitugevuse seadmineKeerata X VOL nuppu. Näidikul
kuvatakse kehtivat seadet.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem.
Järgmisi seadeid saab teha eraldi: ■ maksimaalne algne helitugevus 3 90
■ liiklusinfo edastamise helitugevus 3 90
■ navigatsiooniteadete helitugevus 3 113
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 90 kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Vajutada nuppu O (telefoniportaali
olemasolul: hoida nuppu mõne
sekundi jooksul allavajutatuna)
heliallikate vaigistamiseks.Vaigistuse tühistamiseks: pöörata
nuppu X VOL või vajutada nuppu
O uuesti (telefoniportaali
olemasolul: hoida nuppu mõne
sekundi jooksul allavajutatuna).
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui auto sees valitseb väga kõrge
temperatuur, piirab infotainment-
süsteem maksimaalset reguleeritavat helitugevust. Vajadusel
vähendatakse helitugevust
automaatselt.
Juhtimisviisid Raadio
Raadio peamenüü avamiseks või
erinevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks vajutada nuppu
RADIO .
Raadiojaama valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 92.Audioseade
Vajutada nuppu CD/AUX, et avada
menüü CD, USB, iPod või AUX
(olemasolul), või nende menüüde
vaheldamiseks.
Muusikapalade valimise variantidega
alammenüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Alljärgnevate funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 103
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 106
■ USB-pordi funktsioonid 3 107
Navigeerimine
Vajutage nuppu NAV ja seejärel
mitmefunktsioonilist nuppu
navigatsioonimenüü avamiseks.
Navigeerimissüsteemi funktsioonide
üksikasjalik kirjeldus 3 113.
Telefon
(telefoniportaali olemasolul)
Telefonimenüü avamiseks vajutada
nuppu O.

USB-port107USB-portÜldteave ..................................... 107
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................. 108Üldteave
Välisseadmete ühendamise
pistikupesad asuvad keskkonsoolil
kattega varjatuna.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB porti saab ühendada MP3-
mängijat, USB-mälupulka või iPodi.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-mälupulkadeega iPodide mudeleid.
Oluline info
MP3-mängijad ja USB-mälupulgad ■ Ühendatavad MP3-mängijad ja USB-mälupulgad peavad vastama
USB-massmälu
klassispetsifikatsioonile (USB
MSC).
■ Toetatakse ainult FAT16/FAT32 failisüsteemi MP3-pleiereid ja USB-mälupulki klastri suurusega 64 kB
või vähem.■ Kõvakettaseadmeid (HDD) ei toetata.
■ USB-jaotureid ei toetata.
■ Alljärgnevad piirangud kehtivad MP3-mängijatele või USB-
seadmetele salvestatud andmete
kohta.
Kaustade maksimaalne sügavus:
11 taset.
Suurim salvestatavate MP3/WMA-
failide arv: 1000.
Ei ole võimalik taasesitada online-
muusikapoodidest ostetud WMA
faile, kus on kasutatud
digitaalõiguste haldust (DRM).
WMA-faile saab turvaliselt
taasesitada ainult juhul, kui need
on loodud Windows Media Player 8
või uuema versiooniga.
Kasutuskõlblike esitusloendite
laiendused: .m3u, .pls
Loendikirjed peavad olema
suhteliste kataloogiteede
vormingus.
Audioandmeid sisaldavatele
kaustadele ja failidele ei tohi olla
kehtestatud süsteemiatribuute.

108USB-portSalvestatud audiofailide
mängimine
MP3-mängija/USB-mälupulgad
USB-režiimi sisselülitamiseks
vajutada nuppu CD/AUX üks kord või
mitu korda.
Algab USB-seadmele salvestatud
audioandmete taasesitamine.
USB kaudu ühendatud
andmekandjaid kasutatakse samuti
nagu MP3/WMA CD-plaadi korral
3 103.
iPod
iPodi-režiimi sisselülitamiseks
vajutada nuppu CD/AUX üks kord või
mitu korda.
Algab iPodile salvestatud
audioandmete taasesitamine.
USB kaudu ühendatud iPodi
kasutatakse üldiselt samamoodi
nagu MP3/WMA CD-plaadi korral
3 103.
Järgmistel lehekülgedel kirjeldatakse
ainult teistsuguse või lisatud toimingu
aspekte.
iPodi funktsioonid
Sõltuvalt salvestatud andmetest on
muusikapalade valimiseks ja
mängimiseks mitmeid võimalusi.
Võimalike valikute kuvamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu
ja seejärel valida Search (Otsing).
Otsinguprotsess võib seadmel kesta
mitu sekundit.

Digitaalne pildiraam109Digitaalne pildiraamÜldine teave............................... 109
Kasutamine ................................ 109Üldine teave
Digitaalse pildiraami funktsiooni
kasutades saate vaadata oma
lemmikpilte (või fotosid) ükshaaval
Infotainment-süsteemi ekraanil.
Võite laadida oma lemmikpildid alla
Infotainment-süsteemi USB-porti
3 107 ühendatud USB-mälupulgalt.
Infotainment-süsteemi mällu võib
salvestada kuni 10 pilti.
Pilte näidatakse ekraanil nende algse mastaabi ja suunaga (servad on
mustad, kui need on vajalikud).
Oluline info ■ Pildid, mida soovite alla laadida, tuleb salvestada USB-mälupulga
juurkataloogi (nt "F:\").
■ Alallaadimiseks pakutakse ainult 100 esimest pilti (sorteeritud USB-
mälupulga juurkataloogi
salvestamise järjekorras).
■ Toetatakse ainult standardses JPEG-vormingus (faililaiendid,
nt .jpg või .jpeg) pilte.Näiteks: F:\myPicture.jpg, kus F:\
on USB-mälupulga juurkataloog.
■ Pildi maksimaalne toetatav resolutsioon on 12 megapikslit.
Suurema resolutsiooniga pildid
allalaadimisel vähendatakse
(mõõtmetelt).
Väiksema resolutsiooniga pilte
allalaadimisel ei suurendata
(mõõtmeid ei muudeta) ning need
tsentreeritakse ekraani keskele.
Kasutamine
Piltide allalaadimine ja/või eemaldamine Ühendage USB-mälupulk, millele on
salvestatud teie lemmikpildid (või -
fotod), Infotainment-süsteemi USB-
porti 3 107.
Vajutada nuppu CONFIG, valida
Display settings (Ekraaniseaded) ja
seejärel valida Picture frame
(Pildiraam) . Kuvatakse allpool
näidatud menüü.

Navigeerimine117
Kui User defined (kasutaja
määratud) on valitud, saab
määratleda kuvatavate teadete
tüübid.Sort criteria (sortimistingimused)
Valida, kas liiklusteateid kuvatakse
teepikkusel või tänavanimel
põhinevas järjekorras.Warning messages when route
guidance is inactive (hoiatusteated
teejuhi mittetoimimisel)
Otsustada, kas infotainment-süsteem peaks esitama hoiatusteateid isegi
väljalülitatud teejuhi korral.
Delete lists (kustuta loendid)
Valida, kas Address book
(Aadressiraamat) või Last
destinations (Viimased sihtkohad) kõik kirjed tuleb kustutada.
Import individual POIs (Impordi
üksikud huvipunktid)
Kehtib vaid siis, kui Infotainment-
süsteemi USB-porti 3 107 on
ühendatud USB-mälupulk, millele on salvestatud huvipunktide andmed.
Huvipunktide andmete importimine
USB-mälupulgalt, vt allpool
"Huvipunktide andmete eksportimine
ja importimine".
Delete all imported POIs (Kustuta
kõik imporditud huvipunktid)
Kehtib vaid siis, kui huvipunktid on Infotainment-süsteemi imporditud, vt
allpool "Huvipunktide andmete
eksportimine ja importimine".
Valige see menüüsuvand kõikide
imporditud huvipunktiandmete
eemaldamiseks Infotainment-
süsteemi minu huvipunktide mälust.Märkus
Imporditud huvipunkte ei ole
võimalik ükshaaval minu
huvipunktide mälust otseselt
eemaldada.
Kui soovite imporditud huvipunkte ükshaaval eemaldada: importige
uuendatud huvipunktide andmed
Infotainment-süsteemi, mis ei
sisalda huvipunktide
aadressiandmeid.
Kõikide teatava kategooria
imporditud huvipunktide
eemaldamiseks: importige
Infotainment-süsteemi sama
kategooria tühi huvipunktide
andmefail.
Export POIs (Ekspordi huvipunktid)
Ekspordib USB-porti ühendatud
USB-mälupulgale 3 107 kõik minu
huvipunktide mällu salvestatud
huvipunktide andmed, vt allpool
"Huvipunktide andmete eksportimine
ja importimine".