audio OPEL MOKKA 2014 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

102CD-mängijaCD-mängijaÜldteave ..................................... 102
Kasutamine ................................ 103Üldteave
Infotainment süsteemi CD-mängijaga on võimalik esitada CD-plaate jaMP3/WMA CD-plaate.
Oluline teave audio-CD-plaatide
ja MP3/WMA CD-plaatide kohtaEttevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
DVD-plaate, CD-singleid
läbimõõduga 8 cm ega erikujulisi
CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
mingeid kleebiseid. Sellised
plaadid võivad CD-seadmesse
kinni jääda ja seadet kahjustada. Seadme väljavahetamine võib
minna kalliks maksma.
■ Audio-CD-standardile mittevastavaid koopiakaitsega CD-
plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaadid on kahjustustele
tundlikumad kui eelsalvestatud CD-
plaadid. Tuleb tagada plaatide
nõuetekohane käsitsemine,
eelkõige kehtib see isesalvestatud
CD-R- ja CD-RW-plaatide kohta (vt allpool).
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Segarežiimis CD-plaatidelt (audio ja andmed, nt MP3) tuvastatakse ja
mängitakse ainult audiofaile.
■ CD-plaatide vahetamisel ei tohi plaatidele jätta näpujälgi.
■ CD-plaatide kahjustuste ja määrdumise vältimiseks tuleb needkohe pärast audioseadmest
väljavõtmist panna
plaadiümbrisesse.
■ CD-plaadile sattunud mustus või vedelik võib kahjustada CD-
mängija sees olevat läätse ja
põhjustada rikkeid.

CD-mängija103
■CD-plaate tuleb kaitsta kuumuse ja
otsese päikesevalguse eest.
■ Alljärgnevad piirangud kehtivad MP3/WMA CD-plaatidele
salvestatud andmete kohta.
Kaustade maksimaalne sügavus: 11 taset.
Suurim salvestatavate MP3/WMA-
failide arv: 1000.
Ei ole võimalik taasesitada online-
muusikapoodidest ostetud WMA
faile, kus on kasutatud
digitaalõiguste haldust (DRM).
WMA-faile saab turvaliselt
taasesitada ainult juhul, kui need
on loodud Windows Media Player 8
või uuema versiooniga.
Kasutuskõlblike esitusloendite
laiendused: .m3u, .pls
Loendikirjed peavad olema
suhteliste kataloogiteede
vormingus.
■ Käesolevas peatükis on käsitletud ainult MP3-failide esitamist, sest
MP3- ja WMA-faile esitatakse
ühtemoodi. Kui seadmessesisestatakse WMA-failidega CD-
plaat, kuvatakse MP3-vormingule
vastavat menüüd.
Kasutamine
CD taasesituse alustamine Sisestada CD-plaat etiketiga külg
ülespoole CD-pessa, kuni seade
tõmbab plaadi sisse.
CD-plaadi taasesitus algab
automaatselt ja kuvatakse menüü
Audio-CD (audio-CD-plaat) või Audio
MP3 (audio MP3-plaat) .
Kui seadmes juba on CD-plaat, kuid
menüü Audio-CD (audio-CD-plaat)
või Audio MP3 (audio MP3-plaat) ei
ole aktiveeritud:
Vajutada nuppu CD/AUX.
Avaneb menüü Audio-CD (audio-CD-
plaat) või Audio MP3 (audio MP3-
plaat) ja algab CD-plaadi taasesitus.
Sõltuvalt CD-plaadile või MP3-CD-
plaadile salvestatud andmetest
kuvatakse näidikul erinevat teavet
CD-plaadi ja parajasti esitatava
muusikapala kohta.
Pala valimine
Kõigi CD-plaadil olevate lugude
loendi kuvamiseks keerata
mitmefunktsioonilist nuppu. Parajasti mängiv lugu on eelvalitud.
Valida soovitud muusikapala.
Järgmisele või eelmisele
muusikapalale üleminek Vajutada lühidalt nuppu svõi u
üks kord või mitu korda.

104CD-mängija
Muusikapalade otsimine edasi-
või tagasisuunas
Vajutada lühidalt nuppu svõi u
ning seejärel vajutada nuppu svõi
u uuesti ja hoida all, kuni
kuvatakse soovitud muusikapala.
Kiire edasi- ja tagasikerimine Hetkel esitatava loo kiireks edasi või
tagasi kerimiseks vajutage nuppu
s või u ja hoidke all.
Palade valimine audio-CD või
MP3 menüüst
CD-plaadi taasesituse ajalAudio-CD-menüü avamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Kõikide palade juhujärjestuses
esitamiseks seada Shuffle songs
(RDM) (esita juhujärjestuses
(juhuesitus)) asendisse On (Sees).
Audio-CD-pala valimiseks: valida
Track list (Lugude loend) ja seejärel
valida soovitud pala.
MP3 taasesituse ajal
MP3-menüü avamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Kõikide palade juhujärjestuses
esitamiseks seada Shuffle songs
(RDM) (esita juhujärjestuses
(juhuesitus)) asendisse On (Sees).
Pala valimiseks kaustast või
esitusloendist (olemasolul): valida
Folders (kaustad) või Playlists
(Esitusloendid) .
Valida kaust või esitlusloend ja
seejärel valida soovitud pala.
Palade otsingu ja valiku mitmete
lisavariantidega menüü kuvamiseks
valida Search (Otsing) .

USB-port107USB-portÜldteave ..................................... 107
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................. 108Üldteave
Välisseadmete ühendamise
pistikupesad asuvad keskkonsoolil
kattega varjatuna.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB porti saab ühendada MP3-
mängijat, USB-mälupulka või iPodi.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-mälupulkadeega iPodide mudeleid.
Oluline info
MP3-mängijad ja USB-mälupulgad ■ Ühendatavad MP3-mängijad ja USB-mälupulgad peavad vastama
USB-massmälu
klassispetsifikatsioonile (USB
MSC).
■ Toetatakse ainult FAT16/FAT32 failisüsteemi MP3-pleiereid ja USB-mälupulki klastri suurusega 64 kB
või vähem.■ Kõvakettaseadmeid (HDD) ei toetata.
■ USB-jaotureid ei toetata.
■ Alljärgnevad piirangud kehtivad MP3-mängijatele või USB-
seadmetele salvestatud andmete
kohta.
Kaustade maksimaalne sügavus:
11 taset.
Suurim salvestatavate MP3/WMA-
failide arv: 1000.
Ei ole võimalik taasesitada online-
muusikapoodidest ostetud WMA
faile, kus on kasutatud
digitaalõiguste haldust (DRM).
WMA-faile saab turvaliselt
taasesitada ainult juhul, kui need
on loodud Windows Media Player 8
või uuema versiooniga.
Kasutuskõlblike esitusloendite
laiendused: .m3u, .pls
Loendikirjed peavad olema
suhteliste kataloogiteede
vormingus.
Audioandmeid sisaldavatele
kaustadele ja failidele ei tohi olla
kehtestatud süsteemiatribuute.

108USB-portSalvestatud audiofailide
mängimine
MP3-mängija/USB-mälupulgad
USB-režiimi sisselülitamiseks
vajutada nuppu CD/AUX üks kord või
mitu korda.
Algab USB-seadmele salvestatud
audioandmete taasesitamine.
USB kaudu ühendatud
andmekandjaid kasutatakse samuti
nagu MP3/WMA CD-plaadi korral
3 103.
iPod
iPodi-režiimi sisselülitamiseks
vajutada nuppu CD/AUX üks kord või
mitu korda.
Algab iPodile salvestatud
audioandmete taasesitamine.
USB kaudu ühendatud iPodi
kasutatakse üldiselt samamoodi
nagu MP3/WMA CD-plaadi korral
3 103.
Järgmistel lehekülgedel kirjeldatakse
ainult teistsuguse või lisatud toimingu
aspekte.
iPodi funktsioonid
Sõltuvalt salvestatud andmetest on
muusikapalade valimiseks ja
mängimiseks mitmeid võimalusi.
Võimalike valikute kuvamiseks
vajutada mitmefunktsioonilist nuppu
ja seejärel valida Search (Otsing).
Otsinguprotsess võib seadmel kesta
mitu sekundit.

170SisujuhtAAadressiraamat .......................... 123
Aadressi sisestamine.................. 123
Automaatsalvestamise loendid .....93
AUX-sisendi kasutamine ............106
B
Bluetooth .................................... 159
Bluetoothi ühendus .....................160
C CD-mängija kasutamine .............................. 103
oluline info ............................... 102
rakendamine ........................... 103
CD-pleieri kasutamine ................103
CD-pleieri sisselülitamine ...........103
CD taasesituse alustamine .........103
D DAB (digitaalne heliedastus) ........99
DABi konfigureerimine ..................99
Digitaalse pildiraami kasutamine 109
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 99
Dünaamiline teejuht ....................146
E EON .............................................. 97H
Helitugevuse seaded ....................90
Helitugevuse seadmine ................85
Hädaabikõne .............................. 165
I
infotainment-süsteem helitugevuse seaded .................90
kiirusest sõltuv helitugevus .......90
liiklusinfo edastamise
helitugevus ................................ 90
suurim alghelitugevus ...............90
tämbriseaded ............................ 89
Infotainment-süsteemi kasutamine ................................ 85
Infotainment-süsteemi sisse- ja väljalülitamine............................ 85
J Jaamade loendite ajakohastamine 94
Juhtseadiste ülevaade ..................82
K Kaardid ...................................... 147
Kaardi SD-kaart käsitsemine ............................. 147
vahetamine.............................. 147
Kasutaja määratletud huvipunktid .............................. 123

172
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 97
Raadiojaamade salvestamine 93, 94
Raadiojaamade ülesotsimine. 93, 94
Raadiojaama otsimine ..................92
Raadio kasutamine .......................92
Raadio sisselülitamine ..................92
RDSi konfigureerimine.................. 97
RDS (RDS) ................................... 97
S
Salvestatud audiofailide mängimine............................... 108
SAP-režiim.................................. 160
SD-kaart ..................................... 147
Sihtkoha sisestamine ................. 123
SIM-kaardi pääsuprofiil (SAP) ....160
Sümbolite ülevaade ...................149
T
Teejuht ............................... 138, 146
Telefon aku laadimine .......................... 159
Bluetooth ................................. 159
Bluetoothiga ühendamine .......160
funktsioonid kõne ajal .............165
helinate reguleerimine .............160
helitugevuse seadmine ...........165
hädaabikõned ......................... 165
juhtseadised ............................ 159
kõnede loendid ........................ 165käed-vabad režiim ...................160
numbri valimine .......................165
oluline info ............................... 159
SIM-kaardi pääsuprofiil (SAP). 160
sõnumifunktsioonid .................165
telefoniraamat ......................... 165
Telefoniaku laadimine ................159
Telefoni juhtimine .......................153
Tooniseaded ................................. 89
U USB pordi kasutamine ................107
V Vaigistamine ................................. 85
Vargusvastane kaitse ..................81
Õ
Õigekirja (spelleri) funktsioon .....123
Ü
Üksikud huvipunktid.................... 113 Üldine teave ...............109, 153, 159
Üldteave .......80, 102, 106, 107, 112

Sissejuhatus.............................. 174
Raadio ....................................... 187
Audioseade ................................ 201
Telefon ....................................... 216
Sisujuht ...................................... 232Audiosüsteem

174SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ..................................... 174Vargusvastane kaitse ................175
Juhtseadiste ülevaade ...............176
Funktsioon ................................. 179
Isikupärastamine ........................ 183Üldteave
Infotainment-süsteem pakub teie
sõidukis uusima tehnoloogia abil
teavet ja meelelahutust.
Raadio on hõlpsalt kasutatav. Soovi
korral saate salvestada
eelhäälestusnuppude 1 ~ 6 abil kuue
lemmikulehe peale kokku kuni 36
FM-, AM- ja DAB-raadiojaama (DAB
– digitaalne helilevi). DAB on
saadaval ainult A- ja D-tüüpi
mudelitel.
Integreeritud CD-mängija võib mängida audio CD ja MP3 (WMA) plaatidelt ning CD-mängija võib
mängida ühendatud USB-
salvestusseadmetelt või iPodidelt.
USB-pleier on saadaval ainult A- ja B- tüüpi mudelitel.
Bluetooth-telefoniühenduse
funktsioon võimaldab vastu võtta Wi-
Fi-vabakäekõnesid ja kasutada
telefoni muusikapleierit. Telefoni
Bluetooth-kaudu ühendamise
funktsioon on saadaval ainult A- ja B-
tüüpi mudelitel.Ühendage kaasaskantav
muusikapleier välise helisisendiga ja nautige Infotainment-süsteemi
rikkalikku kõla. AUX-funktsioon on saadaval ainult A- ja B-tüüpi
mudelitel.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelhäälestatud
ekvalaiseriväärtustega režiimi.
Süsteemi võib kergesti reguleerida
hoolikalt konstrueeritud
reguleerimisseadme, nutika ekraani
ja multifunktsionaalse menüüvalikute
regulaatoriga.
■ Lõigus "Ülevaade" esitatakse lihtne
ülevaade Infotainment-süsteemifunktsioonidest ja kõikide
reguleerimisvõimaluste kokkuvõte.
■ Jaotises "Kasutamine" käsitletakse
Infotainment-süsteemi põhilisi
juhtseadmeid.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei

180Sissejuhatus
Automaatne väljalülitumineKui lülitate Infotainment-süsteemi
nupu m abil sisse ja süütelüliti (sõiduki
süütevõti) on asendis "Väljas", lülitub
Infotainment-süsteem automaatselt
10 minutit pärast viimast kasutaja
sisestust välja.
Helitugevuse reguleerimine
Helitugevuse reguleerimiseks
keerake juhtnuppu VOL.
■ Rooli kaugjuhtimispuldi nuppu kasutades vajutage helitugevuse
reguleerimiseks nuppe + ja -.
■ Kuvatakse helitugevuse hetketase.
■ Infotainment-süsteemi toite
sisselülitamisel vastab helitugevus
varem valitule (kui see on
maksimaalsest käivitamise
helitugevusest väiksem).
■ Toite sisselülitamisel saab maksimaalse käivitamise
helitugevuse eraldi määrata (kui
eelnev helitugevuse tase on
maksimaalsest käivitamise
helitugevusest väiksem).
Helitugevuse automaatne reguleerimine Kui kiiruse kompenseerimiseks
kasutatav helitugevuse seadistus
hakkab toimima, reguleeritakse
helitugevust automaatselt sõiduki
kiiruse järgi, et kompenseerida
mootori ja rehvide müra. (Vt Settings
(Seaded) → Radio settings (Raadio
seaded) → Auto volume control
(Automaatne helitugevuse
reguleerimine) ).Helitugevuse piirang kõrge
temperatuuriga Kui raadio sisetemperatuur on väga
kõrge, piirab Infotainment-süsteem
maksimaalset reguleeritavat
helitugevust.
Vajaduse korral helitugevus
automaatselt väheneb.
Tooniseaded Menüüs Tone settings
(Tooniseaded) võib määrata
heliseaded eraldi FM-, AM- või DAB-
raadiole ja iga audiopleieri
funktsioonile.