OPEL MOKKA 2014 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Nawigacja121
■Widok mapy obszaru otaczającego
aktualną pozycję.
■ Na mapie: bieżące położenie oznaczone czerwonym trójkątem.
Symbol kompasu wskazujący
kierunek północny.
Jeśli sygnał GPS nie jest dostępny
w bieżącym położeniu, poniżej
symbolu kompasu jest wyświetlany
przekreślony symbol "GPS".
Aktualnie wybrana skala mapy
(zmiana skali: obrócić pokrętło
wielofunkcyjne).
Uwaga
Aby przełączyć na widok mapy
pełnoekranowej: nacisnąć przycisk
NAV .
Prowadzenie po trasie jest włączone Jeśli funkcja prowadzenia po trasie
jest włączona, wyświetlane są
następujące informacje (w zależności
od aktualnych ustawień Opcje
nawigacyjne , patrz rozdział
"Prowadzenie po trasie" 3 145):Informacje w wierszu górnym
■ Czas
■ Odległość do ostatecznego celu podróży
■ Godzina przyjazdu lub czas jazdy
■ Temperatura zewnętrzna
Informacje na wyświetlaczu ze
strzałkami ■ Duża strzałka wskazująca kierunek
jazdy.
■ Mała strzałka wskazująca kolejny sugerowany manewr.
■ Odległość do następnego skrzyżowania.■Odgałęzienia od drogi, którą należy
jechać.
■ Poniżej symbolu strzałki: nazwa drogi, którą należy jechać.
■ Powyżej symbolu strzałki: nazwa ulicy, którą należy jechać po
przekroczeniu następnego
skrzyżowania.
■ Podczas jazdy po autostradzie:
Kierunek jazdy i odległość do
następnego zjazdu, którym należy
zjechać z autostrady.
Odległość do następnego miejsca
postojowego, parkingu,
skrzyżowania i/lub zjazdu z
autostrady.

122Nawigacja
■ Podczas dojeżdżania doskrzyżowania na autostradzie są
wyświetlane informacje o
wskazywanym pasie:
Jeśli opcja Asystent zmiany pasów
ruchu jest włączona w menu
Prezentacja nawigacji (patrz
rozdział "Prowadzenie po trasie" 3 145), będzie wyświetlany
następujący typ ilustracji:
Informacje pokazywane na
wyświetlaczu mapyPo prawej stronie wyświetlacza
znajdują się następujące informacje:
■ Symbol kompasu wskazujący kierunek północny.
■ Jeśli sygnał GPS (patrz rozdział "Informacje ogólne" 3 118) nie jest
dostępny w bieżącym położeniu,
poniżej symbolu kompasu jest
wyświetlany przekreślony symbol
"GPS".
■ Aktualnie wybrana skala mapy (zmiana skali: obrócić pokrętło
wielofunkcyjne).
Na mapie znajdują się następujące informacje:
■ Trasa jako niebieska linia.
■ Bieżące położenie jako czerwony trójkąt.
■ Ostateczny cel podróży jako flaga w kratkę.
■ Różne symbole (patrz rozdział "Przegląd symboli" 3 156) mogą
oznaczać informacje o ruchu
drogowym, informacje ogólne lub
punkty zainteresowania.

Nawigacja123
Konfigurowanie systemu
nawigacyjnego Nacisnąć przycisk CONFIG, a
następnie wybrać opcję Ustawienia
nawigacyjne w celu wyświetlenia
menu ustawień systemu
nawigacyjnego.
Głośność nawigacji
Ustawienie względnych poziomów
głośności komunikatów
nawigacyjnych ( Informacje) i źródła
dźwięku ( Tło) podczas generowania
komunikatów przez system
nawigacyjny.
Ustawić żądane wartości opcji
Informacje i Tło .
Testowanie bieżących ustawień:
wybrać opcję Test głośności .
Ustawienia TMC
Wybrać opcję Rodzaje informacji , aby
otworzyć podmenu z różnymi opcjami umożliwiającymi określenie, czy i
które typy komunikatów
informacyjnych dotyczących ruchu
drogowego mają być wyświetlane na
mapie aktywnej funkcji prowadzenia
po trasie.
Po wybraniu pozycji Do konfiguracji
można określić rodzaj informacji,
jakie mają być wyświetlane.Kryteria sortowania
Określić, czy komunikaty drogowe
mają być wyświetlane według
odległości, czy według nazw ulic.Komun. ostrzeg. również przy wył.
prow. do celu
Określenie, czy system Infotainment
powinien przedstawiać komunikaty
ostrzegawcze, nawet jeśli funkcja
prowadzenia po trasie jest
wyłączona.
Skasuj listy

124Nawigacja
Określić, czy mają być usunięte
wszystkie pozycje zapisane w
Książka adresowa lub na liście
Ostatnie cele .
Importuj własne cele specjalne
Funkcja dostępna tylko w przypadku
podłączenia do gniazda USB 3 112
systemu audio-nawigacyjnego karty
pamięci USB z zapisanymi danymi
punktów zainteresowania (POI).
Importuj dane punktów POI z karty
pamięci USB, patrz "Eksportowanie i
importowanie danych punktów POI"
poniżej.
Kasowanie import. celów specjalnych Funkcja dostępna tylko wtedy, gdy do
systemu audio-nawigacyjnego
zostały zaimportowane dane
punktów POI, patrz "Eksportowanie i
importowanie danych punktów POI"
poniżej.
Wybranie tej opcji menu powoduje
usunięcie wszystkich
zaimportowanych danych punktów
POI z pamięci myPOIs systemu
audio-nawigacyjnego.Uwaga
Zaimportowanych pojedynczych
punktów zainteresowania nie można usunąć bezpośrednio z pamięci
myPOIs.
Aby usunąć zaimportowane
pojedyncze punkty POI:
zaimportować do systemu audio-
nawigacyjnego zaktualizowane
dane punktów POI bez danych
adresowych niepotrzebnych
punktów POI (tzn. tych, które
użytkownik chciał usunąć).
W celu usunięcia wszystkich
zaimportowanych punktów POI
danej kategorii: zaimportować do
systemu audio-nawigacyjnego
pusty plik danych punktów POI
wybranej kategorii.
Eksportuj cele specjalne
Eksportuje wszystkie dane punktów
POI zapisane w pamięci myPOIs
systemu audio-nawigacyjnego do
karty pamięci USB podłączonej do
gniazda USB 3 112, patrz
"Eksportowanie i importowanie
danych punktów POI" poniżej.Skasuj adres "Do domu"
Usuwa aktualnie ustawiony adres
domowy (wyświetlany w menu Wpisz
cel , patrz rozdział "Wprowadzanie
punktu docelowego" 3 129).
Eksportowanie i importowanie danych punktów POI
Wstępne objaśnieniaRodzaje danych punktów POI
W systemie audio-nawigacyjnym
dostępne są następujące rodzaje
danych punktów zainteresowania:
■ Predefiniowane Cele specjalne
zapisane na karcie SD z danymi
kartograficznymi, wyświetlane na
ekranie mapy w formie ikon.
Predefiniowane punkty POI można
zapisać w książce adresowej lub
jako pojedyncze punkty POI w
pamięci myPOIs systemu audio-
nawigacyjnego – patrz poniżej.
■ Adresy ulubionych punktów docelowych zapisane w Książka
adresowa .

Nawigacja125
Tego typu dane z książki adresowejmożna zapisać na karcie pamięci
USB do późniejszego
wykorzystania, np. w innych
pojazdach.
■ Indywidualne cele specjalne :
adresy ulubionych punktów
docelowych zapisanych w pamięci
myPOIs.
Dane pojedynczych punktów POI
można zapisać na karcie pamięci
USB do późniejszego
wykorzystania, np. w innych
pojazdach.
■ Punkty POI zdefiniowane przez
użytkownika : adresy ulubionych
punktów docelowych określone
przez użytkownika za pomocą
współrzędnych GPS (odczytanych
np. z mapy topograficznej) i
wprowadzone do plików
tekstowych.
Punkty POI zdefiniowane przez
użytkownika można zapisać na
karcie pamięci USB, a następnie
zaimportować do pamięci myPOIssystemu audio-nawigacyjnego –
patrz poniżej.
■ Importowane cele specjalne :
adresy ulubionych punktów
docelowych, które uprzednio
zapisano na karcie pamięci USB, a
następnie zaimportowano do
pamięci myPOIs systemu audio-
nawigacyjnego.Zalety eksportowania i importowania punktów POI
Eksportowanie i importowanie
danych punktów POI umożliwia
między innymi:
■ Definiowanie i zapisywanie adresów ulubionych punktów
docelowych tylko raz, z
możliwością późniejszego
wykorzystania w innych pojazdach.
Patrz "Eksportowanie i
importowanie pojedynczych
punktów POI i pozycji książki
adresowej" poniżej.
■ Wygodne definiowanie adresów ulubionych punktów docelowych w
domu z możliwością późniejszego
wykorzystania w pojeździe.Patrz "Tworzenie i importowanie punktów POI zdefiniowanych przez
użytkownika" poniżej.
■ Czytelne pogrupowanie większej liczby adresów docelowych, np.
przez zapisanie w odrębnych
podmenu ulubionych adresów
docelowych członków rodziny,
adresów docelowych kolejnej
wycieczki czy podróży służbowej.
Patrz "Grupowanie punktów POI w
kilku podfolderach" poniżej.
Eksportowanie i importowanie
pojedynczych punktów POI i wpisów
książki adresowejKrótki opis:
1. Podłączyć kartę pamięci USB do gniazda USB systemu audio-
nawigacyjnego.
2. Zapisać (wyeksportować) adresy ulubionych punktów docelowych
na karcie pamięci USB.

126Nawigacja
3. Podłączyć kartę pamięci USB dogniazda USB pojazdu
wyposażonego w system Navi 600 lub Navi 900.
4. Skopiować (zaimportować) dane adresowe do systemu audio-
nawigacyjnego w pojeździe.
Zaimportowane adresy można
następnie ustawić jako punkty
docelowe, wyznaczając do nich trasę.
Szczegółowy opis, patrz poniżej.Eksportowanie danych punktów POI
na kartę pamięci USB
Podłączyć kartę pamięci USB do
gniazda USB systemu audio-
nawigacyjnego, patrz rozdział
"Gniazdo USB" 3 112.
Nacisnąć przycisk CONFIG, wybrać
Ustawienia nawigacyjne , a następnie
Eksportuj cele specjalne .
Wyświetlone zostaje menu Eksportuj
cele specjalne .
Domyślnie eksportowane są
wszystkie pojedyncze punkty POI
zapisane w pamięci myPOIs oraz
wszystkie wpisy książki adresowej.
W razie potrzeby można odznaczyć
rodzaje danych adresowych, które
nie mają być eksportowane.
Wybrać opcję Rozpocznij
eksportowanie w celu zapisania
danych adresowych wybranego
rodzaju(ów) na podłączonej karcie
pamięci USB.
Dane adresowe zostaną zapisane w folderze o nazwie myPOIs
znajdującym się w folderze głównym karty pamięci USB.
Dla każdej eksportowanej kategorii
punktu POI, np. Restauracja lub
Prywatny , w folderze tworzone są
osobne pliki o analogicznej nazwie.
Przykładowo:
F:\myPOIs\Restauracja_3.poi lub
F:\myPOIs\Prywatny_1.poi , gdzie F:\
oznacza folder główny karty pamięci
USB.
Uwaga
Jeśli w folderze myPOIs na karcie
pamięci USB znajdują się już dane
punktów POI tej samej kategorii,
zostaną one zastąpione nowymi
plikami o takich samych nazwach.
Nie należy zmieniać nazwy folderu
myPOIs i plików z danymi punktów
POI ani przenosić ich do innego
folderu na karcie pamięci USB. W
przeciwnym razie system
Infotainment nie będzie mógł
ponownie zaimportować danych
adresowych.

Nawigacja127
Importowanie danych punktów POI z
karty pamięci USB
Podłączyć kartę pamięci USB z
zapisanymi danymi punktów POI
(szczegółowy opis, patrz powyżej) do gniazda USB systemu audio-
nawigacyjnego, patrz rozdział
"Gniazdo USB" 3 112.
Aby zaimportować dane: nacisnąć
przycisk CONFIG, wybrać
Ustawienia nawigacyjne , Importuj
własne cele specjalne , a następnie
Kontynuuj .
Wszystkie dane punktów POI
zapisane na karcie pamięci USB
zostaną zaimportowane do pamięci myPOIs systemu audio-
nawigacyjnego.
Zaimportowane punkty POI można
ustawić jako punkty docelowe w
menu Wpisz cel , patrz rozdział
"Wprowadzanie punktu docelowego" 3 129.Tworzenie i importowanie punktów
POI zdefiniowanych przez
użytkownika”
W celu zdefiniowania własnych
punktów POI należy użyć
współrzędnych GPS, które można
znaleźć np. na mapie topograficznej.
Współrzędne GPS i dane adresowe
punktów należy zapisać w plikach
tekstowych, osobno dla każdej
kategorii punktu POI.Krótki opis: 1. Utworzyć pliki tekstowe do zapisania punktów POI.
2. Wprowadzić żądane dane adresowe do plików tekstowych.
3. Zapisać pliki tekstowe z danymi punktów POI na karcie pamięci
USB.
4. Podłączyć kartę pamięci USB do gniazda USB systemu audio-
nawigacyjnego.
5. Skopiować (zaimportować) pliki tekstowe z danymi punktów POI
do systemu audio- nawigacyjnego.Zaimportowane adresy można
następnie ustawić jako punkty
docelowe, wyznaczając do nich trasę.
Szczegółowy opis, patrz poniżej.Tworzenie plików tekstowych do
zapisania punktów POI
Adresy ulubionych punktów
docelowych można pogrupować w 20 różnych kategorii punktów POI, z
których każda ma przypisany własny
numer, patrz "Kategorie punktów POI i ich numery" poniżej.
Dla każdej kategorii należy utworzyć
oddzielny plik tekstowy.
Pliki tekstowe można utworzyć np.
przy pomocy prostego edytora tekstu.
Uwaga
Edytor tekstowy musi obsługiwać
standard kodowania znaków
Unicode UTF-8.
Nazwa każdego pliku tekstowego
musi zawierać nazwę kategorii, znak
podkreślenia, numer kategorii i
rozszerzenie .poi.

128Nawigacja
Przykładowe nazwy plików:■ Biznes_2.poi
■ Dom i styl życia_8.poi
■ Kultura_15.poi
Uwaga
Nazwa pliku tekstowego może
zawierać maksymalnie 32 znaki.
Kategorie punktów POI i ich numery: (1) Prywatny , (2) Biznes , (3)
Restauracja , (4) Hotel , (5) Automobil ,
(6) Podróże , (7) Kino, (8) Dom i styl
życia , (9) Sklepy , (10) Rzemiosło ,
(11) Sport , (12) Atrakcje turystyczne ,
(13) Służba zdrowia , (14)
Wypoczynek , (15) Kultura , (16) Kluby
nocne , (17) Komunikacja , (18)
Wiadomości i giełda , (19) Urząd , (20)
Ogólne .Wprowadzanie danych punktów POI
do plików tekstowych
Na poniższej ilustracji pokazano
przykładowy plik tekstowy o nazwie
Dom i styl życia_8.poi z danymi
punktów POI:
Dane punktów POI należy
wprowadzać do pliku tekstowego w
następującej kolejności:
Długość geograficzna, szerokość
geograficzna, "Nazwa punktu POI",
"Dodatkowe informacje", "Numer
telefonu (opcjonalnie)"
Przykładowo: 7.0350000,
50.6318040, "Michaels Home",
"Bonn - Hellweg 6", "02379234567" ,
patrz ilustracja powyżej.
Współrzędne GPS należy podawać w stopniach dziesiętnych.
Nazwa punktu POI może zawierać
maksymalnie 60 znaków. Takie samo ograniczenie dotyczy pola
dodatkowych informacji i numeru
telefonu.
Dane POI dla każdego adresu
docelowego należy wprowadzać w
jednej, oddzielnej linii, patrz ilustracja
powyżej.Zapisywanie plików tekstowych w
pamięci USB
Pliki tekstowe z danymi punktów POI
należy zapisać w folderze o nazwie
myPOIs znajdującym się w folderze
głównym karty pamięci USB.
Przykładowo: F:\myPOIs\Dom i styl
życia_8.poi , gdzie F:\ oznacza folder
główny karty pamięci USB.
Po zaimportowaniu do systemu
audio-nawigacyjnego danych
pojedynczych punktów POI (patrz
opis importowania w dalszej części
instrukcji), w menu Import. cele
specjalne zostanie wyświetlona lista
z kategoriami punktów POI, podobna
do pokazanej poniżej:

Nawigacja129
Grupowanie punktów POI w kilku
podfolderach
Istnieje również możliwość
pogrupowania plików tekstowych w
kilku podfolderach o dowolnej
nazwie.
Przykładowo: F:\myPOIs\AnnsPOIs
lub F:\myPOIs\MyJourney , gdzie F:\
oznacza folder główny karty pamięci
USB.
Po zaimportowaniu do systemu
audio-nawigacyjnego
pogrupowanych w ten sposób danych
pojedynczych punktów POI (patrz
opis importowania w dalszej części
instrukcji), w menu Import. celespecjalne zostanie wyświetlona lista
kilku podfolderów, podobna do
pokazanej poniżej:
Po wybraniu podfolderu na ekranie
pojawi się powiązana z nim lista
zaimportowanych kategorii punktów
POI.
Importowanie danych punktów POI
do systemu audio-nawigacyjnego
Podłączyć kartę pamięci USB z
zapisanymi danymi pojedynczych punktów POI do gniazda USB
systemu audio-nawigacyjnego, patrz
rozdział "Gniazdo USB" 3 112.Aby zaimportować dane: nacisnąć
przycisk CONFIG, wybrać
Ustawienia nawigacyjne , Importuj
własne cele specjalne , a następnie
Kontynuuj .
Wszystkie dane punktów POI
zapisane na karcie pamięci USB
zostaną zaimportowane do pamięci myPOIs systemu audio-
nawigacyjnego.
Zaimportowane punkty POI można
ustawić jako punkty docelowe w
menu Wpisz cel , patrz rozdział
"Wprowadzanie punktu docelowego"
poniżej.
Wprowadzanie punktu
docelowego Nacisnąć przycisk DEST / NAV, aby
wyświetlić menu zawierające różne
opcje wprowadzania i wybierania punktu docelowego.

130Nawigacja
■Do domu: wybieranie aktualnie
ustawionego adresu domowego
(jeśli jest dostępny). Ustawianie/
zmiana adresu domowego, patrz
"Ustawianie adresu domowego"
poniżej.
Bezpośrednio po wybraniu adresu
domowego systemu audio-
nawigacyjnego wyznacza do niego
trasę z bieżącego położenia i
rozpoczyna prowadzenie do celu.
■ Wpisz adres : bezpośrednie
wprowadzanie adresu docelowego
poprzez podanie kraju,
miejscowości, ulicy i numeru domu. Patrz "Bezpośrednie
wprowadzanie adresu" poniżej.
■ Książka adresowa : wybieranie
adresu docelowego zapisanego w
książce adresowej. Patrz
"Wybieranie adresu z książki
adresowej" poniżej.
Patrz również "Zapisywanie adresu w książce adresowej lub pamięci
myPOIs" oraz "Edytowanie lub
usuwanie zapisanego adresu"
poniżej.
■ Ostatnie cele : wybieranie pozycji z
listy ostatnio używanych punktów docelowych. Patrz "Wybieranie
poprzednich punktów docelowych"
poniżej.
■ myPOIs : wybieranie adresu
docelowego zapisanego w pamięci
myPOIs. Patrz "Wybieranie adresu
zapisanego w pamięci myPOIs"
poniżej.
Patrz również "Zapisywanie adresu w książce adresowej lub pamięci
myPOIs" oraz "Edytowanie lub
usuwanie zapisanego adresu"
poniżej.■ Cele specjalne : wybieranie
punktów POI (adresy np.
restauracji, stacji benzynowych,
szpitali itp.) zapisanych na karcie
SD systemu audio-nawigacyjnego.
Patrz "Wybieranie punktu
zainteresowania" poniżej.
■ Wybierz z mapy : wybieranie punktu
docelowego na wyświetlonej mapie
za pomocą przełącznika
ośmiopozycyjnego 3 87. Patrz
"Wybieranie punktu docelowego z
mapy" poniżej.
■ Szerokość / Długość geograficzna :
wybieranie punktu docelowego za
pomocą współrzędnych
geograficznych. Patrz "Wybór
punktu docelowego za pomocą
współrzędnych geograficznych"
poniżej.
Wybieranie stacji benzynowej
jako punktu docelowego po
wyświetleniu alarmu
Niski poziom paliwa
Po obniżeniu poziomu paliwa w
zbiorniku pojazdu zostanie
wyświetlony komunikat alarmowy.