infotainment OPEL MOKKA 2014 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Telefon151
Så snart telefonportalen har fundet
mobiltelefonen, kan etablering af for‐ bindelsen bekræftes.
Mobiltelefonen er optaget i udstyrsli‐
sten og kan betjenes via telefonporta‐ len.
Ændring af Bluetooth-koden
(kun relevant for håndfri funktion)
Første gang der oprettes en Blue‐ tooth-forbindelse til telefonportalen,
vises en standardkode. Standardko‐
den kan når som helst ændres. Af sik‐ kerhedsgrunde skal en 4-cifret og til‐
fældigt valgt kode anvendes til par‐
ring af udstyr.Vælg Bluetooth-kode ændres . Redi‐
ger den aktuelle Bluetooth-kode i den
viste menu, og bekræft den ændrede kode med OK.
Tilslutning af en mobiltelefon via SIM
Access Profile (SAP)
Vælg Tilføj SIM access device (SAP) .
Telefonportalen søger efter tilgænge‐ lige enheder og viser en liste over de
enheder, den har fundet.
Bemærkninger
Mobiltelefonen skal have Bluetooth
aktiveret og være stillet på synlig.Vælg den ønskede mobiltelefon på
listen. Prompten for SAP-koden vises
på Infotainment-displayet og indehol‐
der en 16-cifret kode.

152Telefon
Indtast den viste SAP-kode på mobil‐
telefonen (uden mellemrum). Mobil‐
telefonens PIN-kode vises nu på In‐
fotainment-displayet.
Hvis funktionen PIN-forespørgsel er
aktiv, skal brugeren indtaste SIM-
kortets PIN-kode på mobiltelefonen.
Indtast PIN-koden for mobiltelefo‐
nens SIM-kort. Mobiltelefonen er nu
parret med telefonportalen. Mobilnet‐
værkets tjenester kan nu benyttes via
telefonportalen.
Tilslut mobiltelefonen, der er gemt på udstyrslisten
Vælg den ønskede mobiltelefon og
derefter punktet Vælg i den viste
menu.
Så snart telefonportalen har fundet
mobiltelefonen, kan etablering af for‐ bindelsen bekræftes.
Mobiltelefonen kan nu betjenes via
telefonportalen
Sletning af en mobiltelefon på
udstyrslisten
Vælg den ønskede mobiltelefon på
udstyrslisten. I den viste menu væl‐
ges Slet og den efterfølgende besked
bekræftes.
Justering af ringetone
For at ændre ringetonens egenska‐
ber:
Tryk på tasten CONFIG.
Vælg Telefonindstillinger og derefter
Ringetone .
Vælg den ønskede option.
For at ændre ringetonens lydstyrke:
Mens telefonen ringer, skal du dreje
på knappen m på Infotainment-syste‐
met, eller trykke på knapperne + / - på
rattet.
Opsætning af en tilsluttet telefon
Forskellige mobiltelefonindstillinger
kan konfigureres på menuen Telefon‐
indstillinger , hvis telefonen er tilsluttet
via SAP.
Ændring af sikkerhedsindstillinger
Tryk på tasten CONFIG.

154Telefon9Advarsel
Vær opmærksom på, at det er mu‐
ligt at foretage og modtage opkald
med mobiltelefonen, hvis signalet
i et serviceområde er kraftigt nok.
Under visse omstændigheder er
det ikke muligt at foretage nødop‐
kald i alle mobiltelefonnetværk;
det kan forekomme, at det ikke er
muligt, når bestemte netværkstje‐
nester og/eller telefonfunktioner er
aktive. Der kan indhentes oplys‐
ninger derom hos de lokale net‐
værkstjenesteydere.
Nødtelefonnummeret kan variere i de enkelte egne og lande. Man bør
sørge for at få fat i nødtelefonnum‐ rene, der anvendes i de egne, man har tænkt sig at tage til.
Kald nødopkaldsnummeret
(f. eks. 112).
Telefonforbindelse til alarmcentralen
etableres.
Svar, når vagtpersonalet udspørger
dig om nødssituationen.
9 Advarsel
Afslut ikke opkaldet, før alarmcen‐
tralen beder dig afslutte samtalen.
Betjening
Indledning
Så snart en forbindelse er etableret
via Bluetooth mellem Deres mobilte‐
lefon og Infotainment-systemet, kan
De også betjene mange andre funk‐
tioner på Deres mobiltelefon via Info‐
tainment-systemet.
Der kan f.eks. skabes forbindelse via
Infotainment-systemet til de telefon‐
numre, som er gemt i mobiltelefonen, eller telefonnumrene kan ændres.
Bemærkninger
I den håndfri modus er det fortsat muligt at anvende mobiltelefonen,
f.eks. besvare et opkald eller ind‐
stille lydstyrken.
Efter etablering af forbindelse mellem
mobiltelefonen og Infotainmentsyste‐
met, overføres mobiltelefonens data
til Infotainmentsystemet. Dette kan
tage nogen tid afhængigt af telefon‐
modellen. I dette tidsrum er betjening af mobiltelefonen via Infotainmentsy‐
stemet kun mulig i begrænset om‐ fang.
Ikke alle telefoner understøtter alle
funktioner i telefonportalen. Derfor er
der muligvis afvigelser fra de be‐
skrevne funktioner i disse telefoner.
Justering af lydstyrken på det
håndfri udstyr
Drej mVOL -knappen på Infotainment-
systemet eller tryk på knapperne + /
- på rattet.

160StikordsregisterAAdressebog ................................ 114
Afspilning af gemte lydfiler .........100
Aktivere cd-afspilleren ..................96
Aktivering af navigationssystemet ...............105
Aktivering af radio .........................86
Aktivering af talegenkendelse ....142
Autolagringslister ..........................87
B Betjening..................................... 154
Bluetooth .................................... 148
Bluetooth-forbindelse .................149
Brug ............ 79, 86, 96, 98, 101, 105
Brug af AUX-indgangen ...............98
Brug af den digitale billedramme 101
Brug af Infotainment-systemet...... 79
Brug af navigationssystemet ......105
Brug af radioen ............................. 86
Brug af USB-porten ......................99
Bruge cd-afspilleren...................... 96
Brugerdefinerede POI'er............. 114
Bølgeområde-menuer................... 88
C Cd-afspiller aktivere...................................... 96
brug ........................................... 96
vigtig information .......................95D
DAB .............................................. 93
Digital Audio Broadcasting ...........93
Dynamisk vejvisning ...................135
E Enhanced Other Networks ...........91
EON .............................................. 91
F
Favoritlister ................................... 87
G Generel information ............101, 142
Generelt ......74, 95, 98, 99, 104, 148
Genopladning af telefonens batterier ................................... 148
Grundlæggende betjening ............80
H Hastighedsstyret lydstyrke............ 79
Hentning af stationer ....................87
Hjemadresse .............................. 105
Håndfri funktion .......................... 149
I
Individuelle POI'er ......................105
Indlæsning af adresse ................114
Indlæsning af destination ..........114
Indstilling af lydstyrke for navigation ................................ 105

161
Indstil lydstyrke............................. 79
Infotainment-system hastighedsafhængig lydstyrke ..84
lydstyrke for trafikmeddelelser ..84
lydstyrkeindstillinger ..................84
maksimal startlydstyrke .............84
toneindstillinger ......................... 82
K knappen BACK (Tilbage) ..............80
Konfiguration af RDS ....................91
Konfigurering af DAB ....................93
Kort ............................................ 136
Kortets SD-kort håndtering ............................... 136
udskift ...................................... 136
L Lagring af stationer .......................87
Lydstyrke for voice output ..........142
Lydstyrkeindstillinger ....................84
M
Menubetjening .............................. 80
minePOI'er .................................. 114
Mobiltelefoner og CB-radioer ....157
Multifunktionsknap ........................80
Mute.............................................. 79N
Navigation Adressebog ............................. 114
advarsel for lavt
brændstofniveau .....................114
aktivere.................................... 105
betjeningsdele ......................... 105
blokering af rute ......................129
brug ......................................... 105
brug af stavefunktion ...............114
dynamisk vejvisning ........129, 135
funktionsmåde ......................... 104
gentag sidste navigations‐
meddelelse .............................. 129
Hjemadresse ........................... 114
importering/eksportering af
POI'er ...................................... 105
indlæsning af destination ........114
Interessepunkter .....................114
kortets SD-kort ........................ 136
minePOI'er .............................. 114
navigationsdisplay ...................105
navigationslydstyrke ................105
navigationsmuligheder ............129
oversigt over symboler ............138
ruteliste.................................... 129
rutevejledning .......................... 129
sletning af hjemmeadresse .....105
sletning af importerede POI'er 105start navigation ........................ 129
TMC-meldinger .......................129
vognbanevejledning ................129
Navigationsdisplay...................... 105
Navigationslydstyrke................... 105
Nødopkald .................................. 153
O Opdatering af stationslister ...........88
Oversigt over betjeningsorganer ..76
Oversigt over symboler .............. 138
R
Radio Radio Data System (RDS) ........91
aktivere...................................... 86
autolagringslister .......................87
brug ........................................... 86
båndområde-menuer ................88
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 93
favoritlister ................................. 87
stationslister .............................. 88
Stationssøgning ........................86
vælge bølgeområde ..................86
Radio Data System (RDS) ........... 91
RDS .............................................. 91
Regionalisering ............................. 91
Rutevejledning ....................129, 135

162
SSAP-funktion............................... 149
SD-kort ....................................... 136
SIM Access Profile (SAP) ...........149
Start af afspilning af en cd ............96
Stationssøgning ............................ 86
Stavefunktion .............................. 114
T
Talegenkendelse ........................142
aktivere.................................... 142
brug ......................................... 142
lydstyrke for stemme ...............142
telefonstyring ........................... 142
Telefon betjeningsdele ......................... 148
Bluetooth ................................. 148
Bluetooth-forbindelse ..............149
funktioner under en samtale ...154
genoplade batteriet .................148
håndfri funktion ....................... 149
indstille lydstyrken ...................154
justere ringetoner ....................149
meddelelsesfunktioner ............154
nødopkald ............................... 153
opkaldslister ............................ 154
SIM Access Profile (SAP) .......149
taste et nummer ......................154telefonbog............................... 154
vigtig information .....................148
Telefonstyring ............................. 142
Toneindstillinger ........................... 82
Trafikmeldinger ............................. 84
Tyverisikring ................................ 75
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet .................................... 79
Tænding for radioen .....................86
V Valg af bølgeområde ....................86
Vejvisning .................................. 129

164IndledningIndledningGenerelt..................................... 164
Tyverisikring ............................... 165
Oversigt over
betjeningsorganer ......................166
Betjening .................................... 169
Individuelle indstillinger ..............173Generelt
Infotainment-systemet giver infotain‐
ment i din bil ved hjælp af den seneste
teknologi.
Radioen kan let anvendes ved at re‐
gistrere op til 36 FM-, AM- og DAB-
(Digital Audio Broadcasting) radiosta‐
tioner med forudindstillingsknap‐
perne [ 1 ~ 6] for hver seks sider. DAB
er kun tilgængelig for type A- og type
D-modeller.
Den integrerede cd-afspiller kan af‐
spille lyd-cd'er og MP3 (WMA)-disks,
og USB-afspilleren kan afspille tilslut‐ tede USB-lagringsenheder eller iPod-
produkter. USB-afspilleren er kun til‐ gængelig for type A- og type B-mo‐
deller.
Funktionen med Bluetooth-telefontil‐
slutning giver mulighed for brug af
trådløse, håndfri telefonopkald samt
en telefonmusikafspiller. Funktionen
for tilslutning af Bluetooth-telefonfor‐
bindelse er kun tilgængelig for type A-
og type B-modeller.Tilslut en bærbar musikafspiller til den
eksterne lydindgang, og nyd den fyl‐
dige lyd i Infotainment-systemet.
AUX-funktionen er kun tilgængelig for
type A- og type B-modeller.
Den digitale lydbehandler giver et an‐
tal forvalgte equalizer-funktioner til
optimering af lyden.
Systemet kan enkelt indstilles med en omhyggeligt konstrueret indstillings‐
enhed, en smart displayer og en mul‐ tifunktionel menudrejeregulator.
■ Afsnittet "Oversigt" giver en enkel oversigt over Infotainment-syste‐
mets funktioner og en sammenfat‐
ning af alle reguleringsenheder.
■ Afsnittet "Betjening" forklarer de grundlæggende betjeningselemen‐
ter i Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for

Indledning165
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Skærmdisplay
Startskærm
(1) Ur
(2) Disk indlæst
(3) RDS-service
(4) Indvendig lufttemperatur (fører/
passager)
(5) Bluetooth tilsluttet
(6) Bluetooth-musik
(7) Udetemperatur
(8) Dato
Radioskærm
(9) Kategori
(10) Stationsnavn
(11) Favoritside
(12) Stationsliste
(13) Bånd
Cd/MP3-skærm
(1) Spilletid
(2) Mappe/spor
(3) Sangtitel
(4) Artist
(5) Disktype
Indstillinger skærm
(6) Indstillinger titel
(7) Valglinje
(8) Listeindikatorlinje
(9) Menu
Skærmdisplayet kan afvige fra det
manuelle display, da de fleste skærm‐ displays varierer alt efter enhedens
opsætning og bilens specifikation.
TyverisikringInfotainment-systemet har et elektro‐
nisk sikkerhedssystem installeret for
at forhindre tyveri.
Infotainment-systemet fungerer der‐
for kun i Deres køretøj og er værdiløst
for en tyv.

Indledning169
2.q-knappen
◆ Tryk på denne knap for at be‐ svare opkaldet, eller gå ind i
genopkaldsfunktionen.
◆ Hold denne knap nede for at gå
ind i loggen over foretagne op‐
kald eller for at gå frem og til‐
bage fra håndfri funktion og
funktionen private opkald under et opkald.
3. Knappen d SRC c
◆ Tryk på denne knap for at vælge
en lydafspilningsfunktion.
◆ Drej på knappen for at ændre den registrerede radiostation el‐ler ændre den musik, der afspil‐
les.
4. + -knapper
◆ Tryk på knappen + for at øge lydstyrken.
◆ Tryk på knappen - for at sænke
lydstyrken.Lydkontakt på rattet type 2:
ekstraudstyr
1. x-knappen
Tryk på denne knap for at aktivere
eller deaktivere lydløsfunktionen.
2. Ikke tilgængelig.
3. Knappen d SRC c
◆ Tryk på denne knap for at vælge
en lydafspilningsfunktion.
◆ Drej på knappen for at ændre den registrerede radiostation el‐ler ændre den musik, der afspil‐
les.
4. + -knappen
◆ Tryk på knappen + for at øge lydstyrken.
◆ Tryk på knappen - for at sænke
lydstyrken.
Betjening
Knapper og styreanordninger Infotainment-systemet betjenes ved
hjælp af funktionsknapperne, multi‐
funktionsknappen og den menu, der
vises på skærmdisplayet.
Knapperne og betjeningselemen‐
terne, der anvendes i systemet, er føl‐
gende:
■ Infotainment-systemets knapper og betjeningsknap
■ Fjernbetjeningsknapperne på rattet

170Indledning
Aktivering og deaktivering af
system
Tryk på knappen m for at tænde for
systemet.
Når der er tændt for strømmen, udfø‐ res den tidligere anvendte funktion,
når klokkeslæt, dato, temperatur og
funktion er klar.
Tryk på knappen m for at slukke for
systemet.
Automatisk slukning
Hvis du tænder Infotainment-syste‐
met med knappen m, mens tændings‐
kontakten (bilens tændingsnøgle) er i
frakoblet position, frakobles Infotain‐
ment-systemet automatisk
10 minutter efter det sidste brugerin‐
put.
Regulering af lydstyrken
Drej på VOL betjeningsknappen for at
regulere lydstyrken.
■ Ved brug af fjernbetjeningen på rat‐
tet trykkes der på knapperne + og
- for at regulere lydstyrken.
■ Den aktuelle lydstyrke vises.
■ Når der tændes for strømmen til In‐
fotainment-systemet, indstilles lyd‐
styrkeniveauet på foregående valg (når det er lavere end den maksi‐
male startlydstyrke).
■ Når strømmen slås til, kan den maksimale startlydstyrke indstillesseparat (når den foregående lyd‐
styrke er mindre end den maksi‐
male startlydstyrke).
Automatisk regulering af
lydstyrke Når den hastighedskompenserende
lydstyrkeopsætning starter, reguleres
lydstyrken automatisk alt efter bilens
hastighed for at modvirke støjen fra motoren og dækkene. (Se
Indstillinger → Radioindstillinger →
Automatisk lydstyrkeregulering ).