ESP OPEL MOKKA 2014 Manual de infoentretenimiento (in Spanish)

130Navegación
Se muestra una lista de las últimas
direcciones de destino usadas.
Seleccione el destino deseado.
Aparece el menú Navegación.
Iniciar guía de ruta
Seleccione Iniciar la navegación para
iniciar la guía de ruta a la dirección que se muestra.
Para una descripción de la guía de
ruta, vea el capítulo "Guía" 3 141.
Guardar la dirección
Seleccione Guardar si desea guardar
la dirección que se muestra en el libro
de direcciones o en la memoria
myPOIs.
Se muestra el menú Guardar; vea
"Guardar una dirección en el libro de
direcciones o en la memoria myPOIs"
más adelante.
Seleccionar una dirección
guardada en la memoria
myPOIs
Pulse el botón DEST / NAV y selec‐
cione luego myPOIs para abrir el
menú que se muestra a continuación.Nota
La opción Destinos especiales
importados sólo se puede seleccio‐
nar si los datos (direcciones) de los
puntos de interés se descargaron de una unidad USB, vea "Exportar e im‐
portar datos de PDI" en la sección
"Manejo".
Seleccione la opción deseada. Se
muestra un menú con las distintas op‐ ciones para ordenar la lista:
Las opciones para ordenar la lista de‐ terminan en qué orden se mostrarán
las direcciones de los puntos de inte‐
rés individuales/importados más ade‐
lante.

Navegación131
Seleccione la opción para ordenar la
lista deseada.
Se muestra un menú con las catego‐
rías de puntos de interés disponibles
en la actualidad.
Seleccione la categoría deseada.
Se muestra un menú con una lista de todos los puntos de interés de la ca‐
tegoría seleccionada (p. ej.:
Restaurante ).
Nota
Los puntos de interés lejos de la po‐
sición actual del vehículo pueden no
mostrarse en la lista.
A continuación se muestra la lista con información detallada sobre el punto
de interés marcado en la actualidad:
la orientación aproximada al punto de interés, la dirección y la distancia.
Iniciar la guía de ruta al punto de
interés
Seleccione el punto de interés de‐
seado.
Aparece el menú Navegación.
Seleccione Iniciar la navegación para
iniciar la guía de ruta a la dirección
que se muestra.
Para una descripción de la guía de
ruta, vea el capítulo "Guía" 3 141.
Selección de un punto de
interés Pulse el botón DEST / NAV y luego
seleccione Destinos especiales .
Se muestra un menú con varias op‐
ciones para seleccionar puntos de in‐ terés (es decir, restaurantes, gasoli‐
neras, hospitales, etc.).
Cercanías posición actual
Selección de puntos de interés cerca
de la posición actual del vehículo.
Una vez que haya seleccionado la opción, se muestra una lista de todas las categorías de puntos de interés
disponibles.

Navegación133
Cuando haya marcado las marcas/
cadenas deseadas: seleccione Iniciar
búsqueda con filtros selecc. o, para
una búsqueda más restringida, selec‐
cione Continuar con próximo filtro (ti‐
pos de combustibles).
Después de seleccionar Fueltype,
aparece una lista con todos los tipos
de combustible disponibles (además
de gasolina y diésel) en las gasoline‐
ras de la zona.
El número de gasolineras se puede reducir seleccionando al menos un
tipo de combustible.
Cuando haya marcado los tipos de
combustible deseados: seleccione
Iniciar búsqueda con filtros selecc. o,
para una búsqueda más restringida, seleccione Continuar con próximo
filtro (marcas/cadenas de gasoline‐
ras).
Cuando se inicie la búsqueda, apare‐ cerá una lista con todas las gasoline‐
ras que cumplan los criterios del filtro seleccionado anteriormente.
Seleccione la gasolinera deseada. Aparece el menú Navegación.Iniciar guía de ruta
Seleccione Iniciar la navegación para
iniciar la guía de ruta a la dirección
que se muestra.
Para una descripción de la guía de
ruta, vea el capítulo "Guía" 3 141.Guardar la dirección
Seleccione Guardar si desea guardar
la dirección que se muestra en el libro
de direcciones o en la memoria
myPOIs.
Se muestra el menú Guardar; vea
"Guardar una dirección en el libro de
direcciones o en la memoria myPOIs" más adelante.
A lo largo de la autopista
Selección de puntos de interés rela‐
cionados con la autopista (es decir,
gasolineras o áreas de servicio) a lo
largo del itinerario. Sólo está disponi‐
ble cuando conduce por una auto‐
pista.
Selección de un punto de interés; vea el ejemplo de "Cercanías posición ac‐ tual".
Cercanías destino
Selección de puntos de interés próxi‐
mos al destino introducido.
Selección de un punto de interés; vea el ejemplo de "Cercanías posición ac‐
tual".
Alrededor de otras ciudades
Selección de puntos de interés próxi‐ mos a una ciudad.
Cuando selecciona la opción, se
muestra una lista de países.
Seleccione el país deseado. Se
muestra un menú para introducir el
nombre de la ciudad.

Navegación135
Introduzca el número de teléfono de‐
seado mediante la función de escri‐ tura; vea "Introducción de una direc‐
ción con la función de escritura" más
arriba.
Una vez que la entrada sea lo bas‐
tante específica, se muestra una lista de posibles números de teléfono
(cada número representa un punto de
interés). A veces puede ser necesario seleccionar j para mostrar la lista.
Seleccione el punto de interés de‐
seado.
Aparece el menú Navegación.
Iniciar guía de ruta
Seleccione Iniciar la navegación para
iniciar la guía de ruta a la dirección
que se muestra.
Para una descripción de la guía de
ruta, vea el capítulo "Guía" 3 141.Guardar la dirección
Seleccione Guardar si desea guardar
la dirección que se muestra en el libro de direcciones o en la memoria
myPOIs.
Se muestra el menú Guardar; vea
"Guardar una dirección en el libro de
direcciones o en la memoria myPOIs"
más adelante.
Selección de un destino en el
mapa Pulse el botón DEST / NAV y luego
seleccione Seleccionar en mapa .
Se muestra un menú con un mapa
que muestra el área alrededor de la
posición actual.
Nota
La escala del mapa se puede cam‐
biar girando el botón multifunción.
Con el conmutador de ocho posicio‐
nes del botón multifunción 3 84, co‐
loque la cruz reticular sobre un des‐
tino en el mapa.
Pulse el botón multifunción para con‐ firmar la selección.
Aparece el menú Navegación.
Iniciar guía de ruta
Seleccione Iniciar la navegación para
iniciar la guía de ruta a la dirección
que se muestra.

136Navegación
Para una descripción de la guía de
ruta, vea el capítulo "Guía" 3 141.
Guardar la dirección
Seleccione Guardar si desea guardar
la dirección que se muestra en el libro de direcciones o en la memoria
myPOIs.
Se muestra el menú Guardar; vea
"Guardar una dirección en el libro de
direcciones o en la memoria myPOIs"
más adelante.
Selección de un destino con coordenadas geográficas Pulse el botón DEST / NAV y luego
seleccione Latitud / Longitud .
Se muestra un menú que permite in‐
troducir coordenadas geográficas
como dirección de destino.Introducción de la coordenada de la‐
titud 1. Seleccione Latitud.
2. Gire el botón multifunción para seleccionar N o S (Norte o Sur del
ecuador).
3. Pulse el botón multifunción para confirmar la selección.
4. Gire el botón multifunción para in‐
troducir los grados deseados de
latitud.
5. Pulse el botón multifunción para confirmar el valor.
6. Indique los minutos y segundos de latitud que correspondan.Introducción de la coordenada de lon‐gitud 1. Seleccione Longitud.
2. Gire el botón multifunción para seleccionar O o E (Oeste o Este
del meridiano de Greenwich).
3. Pulse el botón multifunción para confirmar el valor.
4. Escriba y confirme los valores que
desea utilizar para los grados, mi‐nutos y segundos de la longitud.
Seleccione Aceptar para confirmar
las coordenadas que se muestran.
Aparece el menú Navegación.
Iniciar guía de ruta
Seleccione Iniciar la navegación para
iniciar la guía de ruta a la dirección
que se muestra.
Para una descripción de la guía de
ruta, vea el capítulo "Guía" 3 141.
Guardar la dirección
Seleccione Guardar si desea guardar
la dirección que se muestra en el libro de direcciones o en la memoria
myPOIs.

Navegación139
Una vez que ha confirmado la di‐rección editada, se vuelve a mos‐
trar el menú Navegación.
Si desea editar también el nombre o cambiar la categoría, debe selec‐
cionar la dirección correspondiente en el libro de direcciones de nuevo; vea más arriba.
■ Nomb. y núm. : una vez que ha se‐
leccionado esta opción, puede edi‐
tar el nombre de la entrada del libro
de direcciones, editar el número de
teléfono o seleccionar una catego‐
ría nueva; vea "Guardar una direc‐
ción en el libro de direcciones" más arriba.
■ Borrar : permite borrar la dirección
que aparece del libro de direccio‐
nes.
■ Como "Direc. origen" : permite con‐
figurar la dirección que se muestra
como la dirección de casa; vea
"Configuración de la dirección de
casa" más adelante.Editar o eliminar una entrada de
myPOIs
Pulse el botón DEST / NAV y selec‐
cione luego myPOIs para abrir el
menú que se muestra a continuación.Editar o eliminar
Destinos especiales propios
Seleccione Destinos especiales
propios , seleccione la opción para or‐
denar deseada (p. ej.: Cercanías
posición actual ), seleccione la cate‐
goría deseada (p. ej.: Restaurante),
seleccione la dirección deseada, y
seleccione a continuación Editar.
Aparece el menú Editar.La edición o eliminación de la entrada
de myPOIs que se muestra funciona
de igual modo que se describió para
una entrada del libro de direcciones;
vea más arriba.Notas acerca de
Destinos especiales importados
Los puntos de interés importados
(PDI descargados de una unidad
USB) no pueden editarse directa‐
mente.
Si desea editar los datos de la
dirección de un punto de interés
importado:
■ En primer lugar, debe guardar la di‐
rección en el libro de direcciones o
como punto de interés individual. A continuación, puede editar los da‐
tos de la dirección de la entrada del
libro de direcciones o entrada de
myPOIs correspondiente (que
puede seleccionar en Destinos
especiales propios ).
■ O puede importar los datos actua‐ lizados de la dirección de una uni‐
dad USB; vea "Exportar e importar
los datos de PDI" en la sección
"Manejo" más arriba.

140Navegación
Tampoco es posible eliminar directa‐mente los datos de la dirección de
puntos de interés individuales impor‐
tados de la memoria myPOIs.
Si desea eliminar PDI individuales
importados:
Importe datos de PDI actualizados al
sistema de infoentretenimiento que
no contengan los datos de la direc‐
ción de los PDI que desea eliminar.
Si desea eliminar todos los PDI de
una categoría determinada, importe
un archivo de datos de PDI vacío de
la categoría correspondiente.
Descripciones acerca de la importa‐
ción de datos de PDI; vea "Exportar e
importar datos de PDI" en la sección
"Manejo" más arriba.
Para eliminar todos los PDI
importados:
Pulse el botón CONFIG y luego se‐
leccione Ajustes de la navegación y
Borrar todos los destinos especiales
importados .Configuración de la dirección de
casa
Antes de que pueda configurar una
dirección como dirección de casa,
debe guardar la dirección en el libro
de direcciones o en la memoria
myPOIs; ver las descripciones co‐
rrespondientes más arriba.
Configurar una entrada del libro de
direcciones como dirección de casa
Pulse el botón DEST / NAV, selec‐
cione Libro de direcciones . Selec‐
cione la entrada de la dirección de‐
seada, seleccione Editar y luego
Como "Direc. origen" .
La dirección que se muestra se con‐
figura como la dirección de casa
nueva y se muestra como la primera
opción en el menú Intro destino.
Configurar una entrada de myPOIs como dirección de casa
Pulse el botón DEST / NAV y selec‐
cione luego myPOIs para abrir el
menú que se muestra a continuación.Configurar un PDI individual como di‐
rección de casa
Seleccione Destinos especiales
propios , seleccione la opción para or‐
denar la lista deseada (p. ej.:
Cercanías posición actual ), selec‐
cione la categoría deseada (p. ej.: Restaurante ), seleccione la dirección
deseada, seleccione Editar, y selec‐
cione a continuación Como "Direc.
origen" .
La dirección que se muestra se con‐
figura como la dirección de casa
nueva y se muestra como la primera
opción en el menú Intro destino.

Navegación141
Notas acerca de
Destinos especiales importados
Los puntos de interés importados
(PDI descargados de una unidad
USB) no pueden configurarse direc‐
tamente como dirección de casa.
Si desea configurar la dirección de un PDI importado como dirección de
casa:
En primer lugar, debe guardar la di‐
rección en el libro de direcciones o
como punto de interés individual.
A continuación, puede configurar los
datos de la dirección de la entrada del
libro de direcciones o entrada de
myPOIs correspondiente (que puede
seleccionar en Destinos especiales
propios ) como dirección de casa.
Guía Pulse el botón NAV y luego el botón
multifunción para mostrar el menú
principal de navegación.
En función de si la guía de ruta está
inactiva o activa en ese momento
aparecerán unas opciones de menú
distintas.Funciones con la guía de ruta
inactiva
Iniciar la navegación
Cuando selecciona Iniciar la
navegación , aparece el menú que se
muestra a continuación.
Están disponibles las siguientes op‐
ciones:
■ Iniciar la navegación : inicia la guía
de ruta a la dirección que se mues‐ tra.
■ Mostrar en el mapa : muestra la po‐
sición de la dirección mostrada en
el mapa.
■ Llamar : no disponible.
■ Guardar : guarda la dirección que
se muestra en el libro de direccio‐
nes o en la memoria myPOIs; vea
"Guardar una dirección en el libro

142Navegación
de direcciones o en la memoria
myPOIs" en la sección "Entrada de
destino" más arriba.
■ Editar : cambia o edita la dirección
que se muestra; vea "Editar o eli‐
minar una dirección guardada" en
la sección "Entrada de destino"
más arriba.
■ Criterios de ruta : configura o cam‐
bia los criterios de cálculo de la
ruta; vea "Opciones de navega‐
ción" más adelante.
Mensajes TMC
Para obtener información sobre TMC, vea la sección "Guía dinámica"
3 115.
Seleccione Mensajes TMC para mos‐
trar una lista con todos los mensajes de tráfico TCM que se reciben en ese
momento.
Seleccione un mensaje de tráfico
TCM para mostrar información deta‐
llada sobre el problema de tráfico en
cuestión.
Opciones navegación
En el menú correspondiente encon‐
trará varias opciones y un gran nú‐
mero de submenús relacionados
para configurar la guía de ruta.
Criterios de ruta
El cálculo de la ruta se puede delimi‐
tar a partir de varios criterios.

Navegación143
Seleccione uno de los siguientes cri‐
terios:
■ Más rápida
■ Más corta
■ Más económica : se calcula una
ruta optimizada desde el punto de
vista energético, teniendo en
cuenta los parámetros específicos
del vehículo configurados actual‐
mente en el menú Parámetros del
vehículo ; vea a continuación.
Seleccione Parámetros del vehículo
para abrir un menú de selección de
los parámetros específicos del ve‐
hículo.Las configuraciones seleccionadas
se tendrán en cuenta para el cálculo
de la ruta, si Más económica está se‐
leccionado en la actualidad; vea arriba.
Tras configurar los parámetros de‐ seados en el vehículo, pulse BACK
para salir del menú.
Seleccione Guía dinámica para abrir
un menú que le permitirá configurar la guía de ruta dinámica.
Para obtener información sobre la
guía de ruta dinámica, vea la sección "Guía dinámica" 3 149.Seleccione Guía dinámica para acti‐
var/desactivar la guía de ruta diná‐
mica.
Si está activada la guía de ruta diná‐
mica:
Seleccione Recalcular
automáticamente si desea recalcular
la ruta automáticamente cuando hay problemas de tráfico.
Seleccione Recalcular con
confirmación si desea recalcular la
ruta sólo después de confirmar el
mensaje correspondiente.
Seleccione Aceptar ajustes para ac‐
tivar los ajustes que aparecen y para
salir del menú.