ad blue OPEL MOKKA 2014 Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Telefon163
Za konfiguriranje broja SMS centra
odaberite Phone settings (Postavke
telefona) i zatim SMS center number
(Broj SMS centra) . Ako je potrebno,
izmijenite broj SMS centra.
Resetiranje mobilnog telefona na
tvorničke postavke
Odaberite Phone settings (Postavke
telefona) i zatim Factory settings
(Tvorničke postavke) .
Hitan poziv9 Upozorenje
Uspostava poziva se ne može
jamčiti u svim situacijama. Zbog
toga se nemojte oslanjati isključivo na mobilni telefon kada je u pitanju
životno važna komunikacija (npr. medicinski hitni slučaj)
U nekim mrežama može biti
potrebno imati pravilno umetnutu
SIM karticu u mobilni telefon.
9 Upozorenje
Imajte na umu da pozive možete
upućivati i primati putem mobilnog
telefona, ako je u području
pokrivenom dovoljno jakim
signalom. U određenim
okolnostima hitni pozivi se ne
mogu obaviti na svim mobilnim
mrežama, moguće je da se ne
mogu obaviti kada su aktivne
određene mrežne usluge i/ili
funkcije telefona. Upit o tome
možete postaviti lokalnim
mrežnim operaterima.
Broj za hitnu pomoć može biti
različit ovisno o regiji i zemlji.
Molimo da se najprije raspitate o
točnom broju hitne službe za
odgovarajuću regiju.
Uspostavljanje hitnog poziva
Birajte pozivni broj za hitne službe
(napr. 112).
Uspostavljena je telefonska veza s
hitnom službom.
Odgovorite kada vas osoblje centra
pita o vašem hitnom slučaju.9 Upozorenje
Ne prekidajte poziv dok to od vas
ne zatraži centar hitne službe.
Rad
Uvod
Čim je uspostavljena Bluetooth veza
između vašeg mobilnog telefona i
infotainment sustava, mnogim
funkcijama mobilnog telefona možete i upravljati putem infotainment
sustava.
Putem Infotainment sustava možete, npr. uspostaviti vezu s telefonskim
brojevima memoriranima u vašem mobilnom telefonu ili promijeniti
telefonske brojeve.
Napomena
Kada je na mobilnom telefonu
uključeno pričanje bez uporabe ruku
(handsfree), operacije je i dalje
dostupna, npr. preuzimanje poziva ili
podešavanje glasnoće.

168Kazalo pojmovaAAdresar ....................................... 121
Aktiviranje CD uređaja ................101
Aktiviranje navigacijskog sustava 111
Aktiviranje prepoznavanja govora ..................................... 152
Aktiviranje radija ........................... 90
Ažuriranje lista postaja .................92
B BACK tipka ................................... 84
Bluetooth .................................... 157
Bluetooth povezivanje ................158
C CD uređaj korištenje ................................. 101
uključivanje.............................. 101
važne informacije ....................100
D DAB (Digitalni radio signal)........... 97
Digitalno emitiranje zvuka............. 97
Dinamičko vođenje .....................144
E
Enhanced Other Networks ...........95
EON .............................................. 95F
Funkcija slovkanja ......................121
Funkcija za zaštitu od krađe ........79
G
Glasnoća glasovnog izlaza .........152
Glasnoća navigacije ...................111
Glasnoća ovisno o brzini ..............83
H Handsfree način ......................... 158
Hitan poziv .................................. 163
I
Individualne točke interesa .........111
Infotainment sustav glasnoća obavijesti o prometu ..88
glasnoća ovisno o brzini ............88
maksimalna glasnoća pri
pokretanju ................................. 88
postavke glasnoće ....................88
postavke tona ............................ 86
Izbornici valnog područja ..............92
K Karte .......................................... 145
Konfiguriranje DAB-a ....................97
Konfiguriranje RDS-a.................... 95
Korisnički određene točke interesa ................................... 121

170
liste postaja............................... 92
odabir valnog područja ..............90
traženje postaje ......................... 90
uključivanje................................ 90
Radio data system (RDS) ............95
RDS .............................................. 95
Regionalizacija ............................. 95
Regulacija telefona .....................152
Reprodukcija snimljenih audio datoteka .................................. 106
S SAP način ................................... 158
SD kartica ................................... 145
SD kartica za kartu rukovanje................................. 145zamjena................................... 145
SIM profil za pristup (SAP) .........158
T
Telefon biranje broja ............................ 163
Bluetooth ................................. 157
Bluetooth povezivanje .............158
elementi upravljanja ................157
funkcije razmjene poruka ........163
funkcije tijekom poziva ............163
handsfree način rada ..............158
podešavanje glasnoće ............163
podešavanje melodija zvona ...158popisi poziva ........................... 163
pozivi u nuždi .......................... 163
punjenje baterije ......................157
SIM profil za pristup (SAP) ......158
telefonski imenik...................... 163
važne informacije ....................157
Traženje postaje ........................... 90
U Uključivanje ili isključivanje infotainment sustava .................83
Uključivanje radija......................... 90
Unos adrese ............................... 121
Unos odredišta .......................... 121
V Višefunkcijski kotačić ....................84
Vođenje ..................................... 136
Vođenje po ruti ...................136, 144
Z
Zaslon navigacije ........................111

172UvodUvodOpće napomene........................172
Funkcija za zaštitu od krađe ......173
Pregled elemenata upravljanja ..174
Korištenje ................................... 177
Personalizacija ........................... 181Opće napomene
Infotainment sustav vam primjenom
najnovije tehnologije pruža
informacije i zabavu u vozilu.
Radio možete jednostavno koristiti
ako programirate do 36 FM, AM i DAB (digitalno emitiranje zvuka) radijskih
postaja putem tipki "preset" 1 ~ 6 za
svaku od šest stranica. DAB je raspoloživ samo za modele Tip A i Tip
D.
Ugrađeni CD uređaj može
reproducirati audio CD i MP3 (WMA)
diskove, a USB uređaj priključene
USB uređaje za spremanje ili iPod proizvode. USB uređaj raspoloživ je
samo za modele Tip A i Tip B.
Bluetooth funkcija za povezivanje
telefona omogućava obavljanje
poziva bežičnim samostojećim
telefonom i reprodukciju glazbe s
telefona. Bluetooth funkcija
povezivanja raspoloživa je samo za
modele Tip A i Tip B.
Priključite prijenosni uređaj za
reprodukciju glazbe na ulaz za
vanjski izvor zvuka i uživajte ubogatom zvuku Infotainment sustava.
Funkcija AUX raspoloživa je samo za modele Tip A i Tip B.
Digitalni procesor zvuka nudi vam
nekoliko definiranih načina rada
ujednačivača (EQ) za optimalizaciju
zvuka.
Sustav se može lako prilagoditi
pomoću dobro osmišljenih kontrola
za podešavanje, inteligentnog
prikaza i višefunkcijskog izbornika.
■ Poglavlje "Pregled" daje jednostavan prikaz funkcija
Infotainment sustava i sažet opis
svih dodatnih uređaja.
■ Poglavlje "Korištenje" objašnjava osnovne kontrole Infotainment
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.

Uvod173
Prikaz na zaslonu
Početni zaslon
(1) Sat
(2) Umetnut disk
(3) RDS usluge
(4) Temperatura zraka u kabini
(vozač/suvozač)
(5) Bluetooth povezan
(6) Bluetooth glazba
(7) Temperatura vanjskog zraka
(8) Datum
Radijski zaslon
(9) Kategorija
(10) Naziv postaje
(11) Stranica favorita
(12) Lista postaja
(13) Područje
Zaslon CD/MP3
(1) Vrijeme reprodukcije
(2) Mapa/zapis
(3) Naziv pjesme
(4) Izvođač
(5) Vrsta diska
Zaslon postavki
(6) Naziv postavki
(7) Pruga za izbor
(8) Stupac za indikaciju liste
(9) Izbornik
Prikaz na zaslonu može se razlikovati od prikaza u priručniku jer većinaprikaza ovisi o postavkama uređaja i
specifikacijama vozila.
Funkcija za zaštitu od
krađe Infotainment sustav ima ugrađenelektronički sigurnosni sustav za sprječavanje krađe.
Stoga infotainment sustav radi samo
u vašem vozilu i za kradljivca je
beskoristan.

Uvod175
Tip A: Radio/DAB + CD/MP3 + AUX
+ USB/iPod + Bluetooth
Tip B: Radio + CD/MP3 + AUX + USB/
iPod + Bluetooth
Tip C: Radio + CD/MP3
Tip D: Radio/DAB + CD/MP3
1. 1 ~ 6 : tipke za memoriranje
◆ Držite pritisnutu bilo koju od ovih tipki i dodajte odabranu
radijsku postaju trenutnoj
stranici favorita.
◆ Pritiskom na bilo koju ovu tipku odaberite kanal povezan s tom
tipkom.
2. Prekidač m i regulator VOL
◆ Pritiskom na ovu tipku uključite ili isključite uređaj.
◆ Okretanjem ovoga regulatora prilagodite ukupnu glasnoću.
3. RADIO/BAND tipka
Odaberite funkciju FM, AM ili
DAB.
4. CD tipka
Pritiskom na ovu tipku odaberite
funkciju reprodukcije CD/MP3.5. AUX tipka
Pritisnite ovu tipku i odaberite
audio funkciju AUX/USB/iPod/
Bluetooth.
6. O tipka
◆ Pritisnite ovu tipku za aktiviranje funkcije Bluetooth.
◆ Držite ovu tipku pritisnutu za uključivanje i isključivanje
funkcije zvuk/stanka za USB/
iPod.
7. Utor za disk Kroz ovaj utor umeću se ili vade
kompaktni diskovi.
8. TONE tipka
Pritisnite ovu tipku i prilagodite/
odaberite opciju postavki zvuka.
9. PBACK tipka
Odbacite ulazni sadržaj ili se
vratite na prethodni izbornik.
10. Višefunkcijski kotačić ◆ Pritisnite ovu tipku i prikažitetrenutno uključeni izbornik ili
odaberite postavke sadržaja i
vrijednosti postavki.◆ Okrenite regulator i pomaknite/ promijenite sadržaj postavki i
vrijednosti postavki.
◆ Kada je uključena funkcija Bluetooth "handsfree",
prihvatite poziv pritiskom na
tipku. Okretanjem kontrolnog
kotačića možete prihvatiti ili
odbiti poziv, što potvrđujete
pritiskom na tipku.
11. CONFIG tipka
Pritisnite ovu tipku i otvorite izbornik za postavke sustava.
12. INFO tipka
◆ Pritisnite ovu tipku i pogledajte informacije o datoteci tijekom
reprodukcije CD/MP3 i USB/
iPod uređaja.
◆ Pogledajte informacije o radijskoj postaji i pjesmi koja
trenutno svira kada je uključena
radijska funkcija.
13. R tipka
Pritisnite ovu tipku i izvadite disk.

180Uvod
CD/MP3 uređaj
(1) Audio CD
(2) Audio CD s tekstom
(3) MP3/WMA CD
Umetnite audio CD ili MP3 (WMA)
disk koji želite reproducirati u otvor za disk s tiskanom stranom okrenutom
prema gore. Kada je disk već
umetnut, pritiskom na tipku CD
odaberite reprodukciju CD/MP3.
Na daljinskom upravljaču kola
upravljača pritisnite d SRC c i
odaberite CD/MP3 uređaj.
(1) Audio CD
(2) MP3/WMA CD
Pritiskom na višefunkcijski kotačić
otvorite izbornik s opcijama za
relevantnu funkciju ili izbornik
relevantnog uređaja.
USB/iPod audio reprodukcija ili AUX
ulaz
Priključite USB/iPod s glazbenim
datotekama koje želite reproducirati
na USB priključni terminal ili spojite
audio izlaz vanjskog audio uređaja
koji želite slušati na ulazni terminal
AUX.
Kada je USB, iPod ili AUX uređaj već priključen, uzastopno pritišćite tipku
AUX i odaberite željenu funkciju
( AUX → USB → Bluetooth audio →
AUX → ...)

Uvod181
Na daljinskom upravljaču kola
upravljača pritisnite d SRC c i
odaberite željeni način rada.
Pritiskom na višefunkcijski kotačić
otvorite izbornik s opcijama za
relevantnu funkciju ili izbornik
relevantnog uređaja.
Samostojeći Bluetooth telefon
Pritisnite tipku O i odaberite funkciju
samostojećeg Bluetooth telefona.
Pritisnite višefunkcijski kotačić i
otvorite izbornik Bluetooth s opcijama
za relevantnu funkciju.
Personalizacija
Glavne tipke i kontrole
Prekidači i regulatori koji se koriste za
Settings (Konfiguracija sustava) su
sljedeći.
(11) CONFIG tipka
Pritisnite ovu tipku i otvorite izbornik
Settings (Konfiguracija sustava) .
(10) Višefunkcijski kotačić ■ Okrenite regulator i odaberite željeni izbornik ili stavku za
postavke.
■ Pritisnite tipku i odaberite/otvorite detaljan kontrolni zaslon koji nudiodabrani izbornik ili stavku za
postavke.
(9) P BACK tipka
Odbacite ulaznu stavku ili se vratite na prethodni zaslon ili izbornik.
Korištenje izbornika za postavke "Settings" za
personalizaciju ■ Izbornici za postavke i funkcije mogu se razlikovati ovisno o
modelu vozila.
■ Referenca: Tabela s informacijama
za izbornik Settings (Konfiguracija
sustava) je u nastavku.

184Uvod
■Maximum startup volume
(Maksimalna početna glasnoća) :
manualno postavljena maksimalna
početna glasnoća.
■ Radio favourites (Radijski favoriti) :
manualno postavljen maksimalan
broj stranica favorita .
■ RDS options (RDS opcije) :
postavite RDS opcije.
- RDS : odaberite On
(UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .
- Regional (Regionalno) : odaberite
On (UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .
- Text scroll freeze (Zaustavljanje
teksta) : odaberite On
(UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .
- Radio text (Tekst za radio) :
odaberite On (UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .- TA volume (Glasnoća prometne
poruke) : postavite TA volume
(Glasnoća prometne poruke) .
■ DAB settings (DAB postavke) :
postavite DAB settings (DAB
postavke) .
- Auto ensemble linking (Povezani
DAB) : odaberite On
(UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .
- Auto linking DAB-FM (Povezani
FM) : odaberite On (UKLJUČENO)
ili Off (ISKLJUČENO) .
- Dynamic audio adaption (Kontrola
dinamičkog područja) : odaberite
On (UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .
- Band selection (Odaberi
frekvencijsko područje) : postavite
Both (Oba) , L-Band ili Band III .Bluetooth settings (Bluetooth
postavke)
■ Activation (Aktiviranje) : odaberite
On (UKLJUČENO) ili Off
(ISKLJUČENO) .
■ Device list (Popis uređaja) :
odaberite željeni uređaj i Select
(Biraj) , Disconnect (Odvoji) ili
Delete (Briši) .
■ Pair device (Spari uređaj) :
pokušajte spariti (povezati) novi
Bluetooth uređaj.

Uvod185
■Change Bluetooth code (Promjeni
Bluetooth šifru) : manualno
promijenite/postavite Bluetooth
šifru.
■ Restore factory settings (Vratiti
tvorničke postavke) : vratite
početne vrijednosti postavki na
zadane vrijednosti.