OPEL MOKKA 2014 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole99
Zakrenite prekidač za podešavanje
na odabir podizbornika:
■ Digitalna brzina
■ Doseg putovanja
■ Trenutna potrošnja
■ Putni brojač kilometara 1
■ Prosječna potrošnja 1
■ Prosječna brzina 1
■ Putni brojač kilometara 2
■ Prosječna potrošnja 2
■ Prosječna brzina 2
■ Vođenje po ruti
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Doseg putovanja Doseg se računa obzirom na količinu
goriva u spremniku i trenutnu
potrošnju. Na zaslonu su prikazane
prosječne vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Kada je razina goriva u spremniku
niska, na vozilima s kombiniranim
zaslonom više klase opreme
prikazuje se poruka.
Ako spremnik treba odmah napuniti, prikazana je šifra ili poruka
upozorenja na vozilima sa zaslonom
srednje klase i kombiniranim
zaslonom više klase opreme.
Pored toga, kontrolno svjetlo i na
mjeraču goriva svijetli ili trepće 3 89.

100Instrumenti i kontrole
Trenutna potrošnja
Prikaz trenutne potrošnje.
Putno računalo 1 i 2Informacije dva putna računala mogu
se zasebno ponovno postaviti za brojač kilometara, prosječnu
potrošnju i prosječnu brzinu, i tako omogućiti prikaz različitih informacija
putnog računala za različite vozače.
Za resetiranje pritisnite tipku SET/
CLR u svakom načinu rada nekoliko
sekundi.Brojač dnevno prijeđenih
kilometara
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
pokazuje zabilježenu udaljenost
nakon određenog resetiranja.
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
broji do udaljenosti od 2000 km, a
nakon toga ponovno kreće od 0.
Prosječna potrošnja
Prikaz prosječne potrošnje. Mjerenje se može resetirati u bilo koje vrijeme, kada mjerač počne na zadanoj
vrijednosti.
Za resetiranje, pritisnite tipku SET/
CLR tipku nekoliko sekundi.
Prosječna brzina Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Za resetiranje, pritisnite tipku SET/
CLR tipku nekoliko sekundi.Vođenje po ruti
Osim kao navigacijska informacija na
info-zaslonu u boji, vođenje rutom
prikazano je u informacijskom centru
vozača.

Instrumenti i kontrole101Personalizacija vozila
Vozilo se može personalizirati
mijenjanjem postavki u Infotainment
sustavu.
Ovisno o opremi vozila neke funkcije
opisane u nastavku možda neće biti
dostupne.
Postavke na
grafičkom info zaslonu
CD 400
Pritisnite tipku CONFIG za izbornik
"Settings".Kada je kontakt u položaju "ON" i
Infotainment sustav uključen,
pritisnite CONFIG.
Prikazani su izbornici za postavke.
Traženje izbornika za postavke vršite okretanjem regulatora MENU.
Odabir izbornika za postavke vršite
pritiskom na kotačić MENU.
Ako ga želite zatvoriti ili se vratiti na
prijašnji zaslon, pritisnite BACK.
Mogu se odabrati sljedeće postavke: ■ Languages (Jezici)
■ Time Date (Postavke vremena i
datuma)
■ Radio settings (Postavke za radio)
■ Bluetooth settings (Bluetooth
postavke)
■ Vehicle settings (Postavke vozila)
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Languages (Jezici)
Odabir željenog jezika.Time Date (Postavke vremena i
datuma)
Vidi sat 3 77.
Radio settings (Postavke za radio)
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Bluetooth settings (Bluetooth
postavke)
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Vehicle settings (Postavke vozila) ■ Climate and air quality (Klima i
kvaliteta zraka)
Auto fan speed (Automatska brzina
ventilatora) : Mijenja regulaciju
ventilatora. Promijenjena postavka
bit će aktivna nakon ponovnog
isključivanja pa uključivanja
kontakta.
Climate control mode (Uključivanje
klime) : Aktivira ili deaktivira
hlađenje.
Auto demist (Automatsko
odmagljivanje) : Podržava
odmagljivanje vjetrobrana
automatskim odabirom potrebnih

102Instrumenti i kontrole
postavki i automatskim radom
klima uređaja.
Auto rear demist (Auto.
odmagljivanje straga) : Automatsko
aktiviranje grijanja stražnjeg
prozora.
■ Comfort settings (Udobnost i
praktičnost)
Chime volume (Glasnoća zvona) :
Mijenja glasnoću zvukova
upozorenja.
Personalization by driver
(Vozačeva personalizacija) :
Aktivira ili deaktivira funkciju personalizacije.
Rear auto wipe in reverse (Auto.
brisači u vožnji unazad) : Uključuje
ili isključuje automatsko
uključivanje brisača stražnjeg
stakla kada se uključi brzina za
vožnju unatrag.
■ Exterior ambient lighting (Svjetlo)
Exterior lighting by unlocking
(Svjetla za lokaciju vozila) :
Aktivira ili deaktivira svjetlo za
ulazak.Duration upon exit of vehicle
(Svjetlo za izlazak) :
Aktivira ili deaktivira i mijenja
trajanje svjetla za izlazak.
■ Power door locks (Električno
zaključavanje vrata)
Auto door lock (Auto. zaključavanje vrata) : Uključivanje ili isključivanje
funkcije automatskog otključavanja
vrata nakon isključenja kontakta.
Uključivanje ili isključivanje funkcije automatskog zaključavanja vrata
nakon kretanja.
Stop door lock if door open (Otklj.
vr. vozača izvan vozila) :
Uključivanje ili isključivanje funkcije
automatskog zaključavanja vrata
dok su vrata otvorena.
Delayed door lock (Odgođeno
zaključavanje vrata) : Uključivanje ili
isključivanje funkcije zaključavanja
vrata s odgodom.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Daljinsko zaklj., otklj., pokretanje)
Remote unlock feedback (Svjetlo
potvrde daljin. otklj.) :Aktivira ili deaktivira povratnu
informaciju pokazivača smjera
tijekom otključavanja.
Remote door unlock (Daljinsko
otključavanje vrata) : Mijenja
konfiguraciju za otključavanje
samo vozačevih vrata ili cijelog
vozila tijekom otključavanja.
■ Restore factory settings (Vratiti
tvorničke postavke) :
Resetira sve postavke na osnovne
postavke.
Postavke na info-zaslonu u boji Navi 600
Pritisnite CONFIG tipku. Prikazan je
izbornik Settings (Postavke) .

Instrumenti i kontrole103
Sljedeće postavke se mogu odabrati
okretanjem i pritiskom
višefunkcijskog kotačića:
■ Languages (Jezici)
■ Time & Date (Vrijeme i datum)
■ Radio settings (Postavke radija)
■ Phone settings (Postavke telefona)
■ Navigation settings (Postavke
navigacije)
■ Vehicle settings (Postavke vozila)
■ Display settings (Prikaži postavke)
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Languages (Jezici)
Odabir željenog jezika.
Time & Date (Vrijeme i datum)
Vidi sat 3 77.
Radio settings (Postavke radija)
Pogledajte opis za infotainment
sustav u priručniku Infotainment
sustava.
Phone settings (Postavke telefona) Pogledajte opis za infotainment
sustav u priručniku Infotainment
sustava.
Navigation settings (Postavke
navigacije)
Pogledajte opis za infotainment
sustav u priručniku Infotainment
sustava.Vehicle settings (Postavke vozila)
■ Climate and air quality (Kvaliteta
klime i zraka)
Auto fan speed (Automatska brzina
ventilatora) : Mijenja regulaciju
ventilatora. Promijenjena postavka
bit će aktivna nakon ponovnog
isključivanja pa uključivanja
kontakta.
Climate control mode (Mod
regulacije klime) : Aktivira ili
deaktivira hlađenje.
Auto demist (Automatsko
odmagljivanje) : Podržava
odmagljivanje vjetrobrana

104Instrumenti i kontrole
automatskim odabirom potrebnih
postavki i automatskim radom
klima uređaja.
Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje straga) : Automatsko
aktiviranje grijanja stražnjeg
prozora.
■ Comfort settings (Komforne
postavke)
Chime volume (Glasnoća gonga) :
Mijenja glasnoću zvukova
upozorenja.
Rear auto wipe in reverse
(Automatsko brisanje stražnjeg
prozora pri vožnji unatrag) : Aktivira
ili deaktivira automatsko
uključivanje brisača stražnjeg
prozora kada se odabere stupanj
prijenosa za vožnju unatrag.
■ Park assist / Collision detection
(Pomoć pri parkiranju / detekcija
sudara)
Park assist (Pomoć pri parkiranju) :
Aktivira ili deaktivira ultrazvučnu
pomoć pri parkiranju.
■ Exterior ambient lighting (Vanjska
rasvjeta)
Duration upon exit of vehicle
(Trajanje po izlasku iz vozila) :
Aktivira ili deaktivira i mijenja
trajanje svjetla za izlazak.
Exterior lighting by unlocking
(Vanjska rasvjeta s
otključavanjem) : Aktivira ili
deaktivira svjetlo dobrodošlice.
■ Power door locks (Električne brave
vrata)
Auto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : Uključivanje ili
isključivanje funkcije automatskog
otključavanja vrata nakon
isključenja kontakta. Uključivanje iliisključivanje funkcije automatskog
zaključavanja vrata nakon kretanja.
Prevent doorlock while door open
(Spriječi zaključavanje dok su vrata
otvorena) : Uključivanje ili
isključivanje funkcije automatskog
zaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.
■ Lock / Unlock / Start by remote
(Zaključavanje / otključavanje / pokretanje daljinskim)
Remote unlock feedback (Povratna informacija daljinskog
otključavanja) : Aktivira ili deaktivira
povratnu informaciju pokazivača
smjera tijekom otključavanja.
Remote door unlock (Daljinsko
otključavanje vrata) : Mijenja
konfiguraciju za otključavanje
samo vozačevih vrata ili cijelog
vozila tijekom otključavanja.
Auto relock doors (Automatski
ponovno zaključaj vrata) : Aktivira ili
deaktivira funkciju ponovnog

Instrumenti i kontrole105
automatskog zaključavanja nakon
otključavanje bez otvaranja vozila.
■ Restore factory settings (Vraćanje
tvorničkih postavki)
Restore factory settings (Vraćanje
tvorničkih postavki) : Resetira sve
postavke na osnovne postavke.
Display settings (Prikaži postavke)
Postavke zaslona koje se mogu
odabrati:
■ Day mode (Dnevni rad) :
Optimizacija za uvjete dnevnog
svjetla.
■ Night mode (Noćni rad) :
Optimizacija za tamu.
■ Automatic mode (Automatski rad) :
Zaslon mijenja način rada kada su svjetla vozila uključena/isključena.
■ Rear view camera (Kamera za
vožnju unatrag) : mijenja postavke
za kameru okrenutu prema natrag.
■ Picture frame (Okvir za sliku) : vidi
opis za infotainment sustav u
priručniku infotainment sustava.Postavke na info-zaslonu u boji
CD 600/Navi 650/Navi 950
Pritisnite gumb CONFIG na prednjoj
ploči Infotainment sustava kako biste
ušli u izbornik za konfiguraciju.
Okrenite višefunkcijski kotačić kako
biste se pomicali prema golje ili dolje
na popisu. Pritisnite višefunkcijski
kotačić (Navi 950 / Navi 650: pritisnite vanjski prsten) kako biste odabrali
stavku izbornika.
■ Jezici (Languages)
■ Vrijeme i datum
■ Postavke za radio
■Postavke telefona
■ Postavke navigacije
■ Postavke prikaza
■ Postavke vozila
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Jezici (Languages)
Odabir željenog jezika.
Vrijeme i datum
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke za radio
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke telefona
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke navigacije
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.

106Instrumenti i kontrole
Postavke prikaza■ Izbornik početne stranice :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
■ Opcije kamere straga :
Pritisnite kako biste podesili opcije stražnje kamere 3 148.
■ Prikaz isključen :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
■ Postavke karte :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke vozila ■ Klima i kvaliteta zraka
Brzina automatskog ventilatora :
Mijenja regulaciju ventilatora.
Promijenjena postavka bit će
aktivna nakon ponovnog
isključivanja pa uključivanja
kontakta.
Mod klimatizacije : uključuje ili
isključuje hlađenje prilikom
uključenja kontakta ili koristi
posljednju odabranu postavku.Automatsko odmagljivanje :
aktivirajte ili deaktivirajte
automatsko odmagljivanje.
Automatsko odmagljivanje straga :
automatski aktivira grijanje
stražnjeg prozora.
■ Udobnost i pogodnost
Glasnoća zvona : Mijenja glasnoću
zvukova upozorenja.
Personalizacija za vozača : Aktivira
ili deaktivira funkciju
personalizacije.
Auto. uključ. brisača pri bir. vožnje unazad : Aktivira ili deaktivira
automatsko uključivanje brisača
stražnjeg prozora kada se odabere
stupanj prijenosa za vožnju
unatrag.
■ Sustavi za detekciju sudara
Pomoć pri parkiranju : Aktivira ili
deaktivira ultrazvučne senzore.
■ Svjetlo
Svjetla za lociranje vozila : Aktivira
ili deaktivira svjetlo za ulazak.Svjetlo za izlazak : Aktivira ili
deaktivira i mijenja trajanje svjetla
za izlazak.
■ Električno zaključavanje vrata
Otvaranje vrata sa zaštitom od blokiranja : Aktivira ili deaktivira
funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su
otvorena vrata.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključivanje ili isključivanje funkcije automatskog otključavanja vrata
nakon isključenja kontakta.
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata
nakon kretanja.
Zaključavanje vrata s odgodom :
uključivanje ili isključivanje funkcije
zaključavanja vrata s odgodom.
■ Daljinsko zaključav./otključav./
pokretanje
Povrat daljinskog zaključavanja :
aktivira ili deaktivira povratnu
informaciju svjetla upozorenja
tijekom zaključavanja.
Povrat daljinskog otključavanja :
Aktivira ili deaktivira povratnu

Instrumenti i kontrole107
informaciju pokazivača smjera
tijekom otključavanja.
Daljinsko otključavanje vrata :
mijenja konfiguraciju kako bi
otključali samo vozačeva vrata ili
cijelo vozilo tijekom otključavanja.
Daljinsko zaključavanje otključanih vrata : Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovno
zaključavanja nakon otključavanja
vozila bez otvaranja vrata.
■ Povratak na tvorničke postavke? :
Resetira sve postavke na osnovne
postavke.

108OsvjetljenjeOsvjetljenjeVanjska svjetla........................... 108
Osvjetljenje unutrašnjosti ...........115
Funkcije osvjetljenja ................... 116Vanjska svjetla
Prekidač svjetala
Zakrenite prekidač:
AUTO=automatska kontrola
svjetla: vanjska svjetla se
automatski uključuju i
isključuju, ovisno o
uvjetima vanjske rasvjete.m=aktiviranje ili deaktiviranje
automatske kontrole
osvjetljenja. Prekidač se
vraća na AUTO.8=bočna svjetla9=kratko svjetloVozila bez automatske kontrole
svjetla:7=isključeno
Stražnja svjetla
Stražnja svjetla uključuju se zajedno
s kratkim i bočnim svjetlima.
Automatska kontrola
svjetla
Kada je funkcija automatske kontrole
svjetla uključena i motor radi, sustav
se automatski prebacuje između